CH CT 10,00 Chf
68 del 28/07/2018
Camper L fe MENSILE - AGOSTO 2018 E 4,50
NOVITÀ
2 0 1 9 TEST Arca Europa M725 GLM Fendt Bianco Activ 515 SFD Laika Kosmo 209 McLouis MC4 360G Pilote G740FC Rimor Seal 8 Sunlight I 69 S
Camper L fe TECNICA App utili in viaggio Accessori per partire Erwin Hymer Museum Come ti organizzo la dispensa
LAVORI A BORDO Rinnovamento plastiche Pavimento riscaldato Una parete da cambiare
CL fe Turismo
Photo: Pilote Galaxy 2019
MEZZI 2019 TECNICA: Erwin Hymer Museum, Accessori per partire, Come ti organizzo la dispensa, App LAVORI A BORDO: Rinnovamento plastiche, Pavimento riscaldato, Una parete da cambiare
AGOSTO 2018 - n. 68/anno VI
68
Turismo: Calabria l Friuli Venezia Giulia l Puglia l Austria l Francia l Germania l Grecia l San Marino l Uruguay l EVENTI e WEEKEND
Sommario Agosto
ATTUALITÀ 4 Editoriale
26
6 Lettere
12 Assicuratore 14 News
COPERTINA DEL MESE
20 Novità prodotto: Runic.io
Pilote Galaxy 2019
36
22 Erwin Hymer Museum
TEST
NOVIT
2 0 1 9À
26 Test - Arca Europa M725 GLM 36 Test - Pilote G740FC
46 52
46 Colpo d’occhio - Fendt Bianco Activ 515 SFD
52 Colpo d’occhio - Laika Kosmo 209
58
58 Colpo d’occhio - McLouis MC4 360G
64 Colpo d’occhio - Rimor Seal 8
64
70 Colpo d’occhio - Sunlight I 69 S
76
70 88
RUBRICHE
76 Tecnica - Accessori per partire 84 Tecnica - App utili in viaggio 88 Tecnica - Come ti organizzo la dispensa 96 Faidate - Pavimento riscaldato
100 Faidate - Rinnovamento plastiche 102 Professionisti al lavoro - Una parete da cambiare
100
102
106 Outdoor - Una giornata al mare 110 Mercatino CamperLife I
3
Test
Arca Europa M725 GLM
di Bruno Andrea Ciattini
NOVITÀ
2019
Col cappello
nuovo
Mansarda totalmente nuova, più grande e accogliente. E ancora: concrete migliorie e modifiche a 360° per l’Europa M725 GLM, giustamente ai vertici tra i motorcaravan made in Italy
26 I CamperLife
Test
Pilote G 740 FC Essentiel 2019
di Alessandro Cortellessa
NOVITĂ€
2019
Relax e
tecnologia
Un motorhome di dimensioni importanti dedicato alla coppia, dotato di un living tra i piĂš ampi e comodi grazie alla dinette vis Ă vis e di una centralina opzionale che anticipa il futuro
36 I CamperLife
Colpo d’occhio
Fendt Bianco Activ 515 SFD
di Bruno Andrea Ciattini
NOVITÀ
2019
Sì,
viaggiare Per la coppia più esigente che ama il turismo in caravan di qualità, ecco la debuttante Fendt Bianco Activ 515 SFD con toilette passante e letto alla francese
46 I CamperLife
Colpo d’occhio
Laika Kosmo 209
di Bruno Andrea Ciattini
NOVITÀ
2019
In due
nell’universo La nuova porta d’ingresso al mondo Laika sono i quattro semintegrali Kosmo. Ecco il 209 che in meno di 7 metri ha due comodi letti gemelli 52 I CamperLife
Colpo d’occhio
McLouis MC4 360G
di Alessandro Cortellessa
La misura
perfetta Tra le novità McLouis per il 2019, la gamma 300 per tutte le famiglie di prodotto: nuova linea, nuovi interni, nuove preziose rifiniture degli arredi. Per la linea MC4 il 360G è la misura intermedia 58 I CamperLife
Colpo d’occhio di Bruno Andrea Ciattini
NOVITÀ
2019
64 I CamperLife
Rimor Seal 8
Colpo d’occhio
Sunlight I 69 S
di Alessandro Cortellessa
NOVITÀ
2019
Attuale e
pratico La richiesta degli autocaravan entro i sette metri è sempre più evidente sul mercato europeo: Sunlight lancia il suo motorhome compatto tra le novità della gamma 2019 70 I CamperLife
ESTERO: Austria, Francia, Germania, Grecia (Peloponneso), San Marino, Uruguay ITALIA: Calabria, Friuli Venezia Giulia, Puglia
AGOSTO 2018 - n. 68/anno VI
68
CL fe Turismo
SUPPLEMENTO MENSILE PER IL TURISMO ALL’ARIA APERTA IN CAMPER, CARAVAN E TENDE
TURISMO
EVENTI e WEEKEND
Il Peloponneso
Lago di Costanza Friuli, il sentiero del poeta Grecìa Salentina, il ritmo della pizzica San Marino, la Repubblica più antica del mondo
Austria, il suono del silenzio Sapori di Calabria Francia, la lunga via dei platani Puglia, terra luminosa
Sommario Agosto
RUBRICHE
4 L’arte di viaggiare 6 Lettere
10 Info turismo
14
60 Around the World
92 Gli eventi del mese 98 Vita di Club
100 Location
104 Ricette a bordo
COPERTINA DEL MESE
106 De Gustibus
108 In camper con Fido
© imagIN.gr photography shutterstock
24
110 Il Club CamperLife
34
44 68
VIAGGI
14 Il Peloponneso
24 Austria, il Suono del Silenzio
34 Francia, Canal du Midi: la lunga via dei platani 44 Puglia, una terra luminosa
52 Lettori - Sapori di Calabria
74
80
64 Baby camperisti - Magnifique Le Lavandou
IDEE WEEKEND 68 Lago di Costanza, nel cuore dell’Europa 74 Friuli Venezia Giulia, il sentiero del poeta
80 San Marino, la Repubblica più antica del mondo 86 Grecìa Salentina, il ritmo della pizzica CamperLife I
3
Cantami o diva del Pelide Achille... Un viaggio in Grecia, culla della civiltà, alla scoperta dei luoghi mitici degli eroi dell’Iliade e di un mare tra i più belli del mondo. Un Paese dove la vita scorre ancora a misura d’uomo
Q
uanti studenti, leggendo l’Iliade e l’Odissea, non hanno sognato di emulare le gesta degli eroi protagonisti dei due libri del divino Omero? Forse nessuno, perché i fatti che vi sono narrati sono in grado di colpire la fantasia di chiunque in età scolastica. È quindi comprensibile che la Grecia ed in particolar modo il Peloponneso, argomento di questo scritto, attirino molte persone che hanno avuto a che fare con il Pelide Achille sui banchi di scuola. Il
CamperLife I 15
Turismo
Austria
di Francesca Masotti
Il Suono del Silenzio Una vacanza di puro relax, passeggiate a piedi, escursioni a cavallo in un’oasi verde nel cuore dell’Europa. Se volete fuggire dal caos e dal turismo di massa durante il mese più inflazionato dell’anno, il Parco Nazionale degli Alti Tauri è la destinazione che fa per voi
▲ Il lago Weißsee
24 I CamperLife
mento Turismo
Francia - Canal du Midi
Testo e foto di Arianna Mantovani
La lunga via dei platani Un dinamico viaggio camper + bici seguendo il Canal du Midi, nel sud della Francia. Da Toulouse fino al mar Mediterraneo si pedala in costante compagnia di houseboat, chiuse fluviali, porticcioli, piccole e grandi cittadine e, soprattutto, all’ombra di platani centenari
â–˛ Narbonne, Canal de la Robine
34 I CamperLife
Turismo
Puglia
di Lucrezia Fraio
Una terra luminosa L'azzurro intenso del mare e del cielo, il bianco accecante delle case in pietra e dei trulli, il verde degli ulivi, la terra rossa, le infinite sfumature delle barche che riposano nelle baie, l'ocra e la trasparenza delle grotte. Puglia, un viaggio a colori
C
i sono luoghi che ti entrano nel cuore e negli occhi appena ci metti piede, appena posi lo sguardo. Ti senti bene, a tuo agio e li senti subito un po' tuoi. La Puglia conserva tanti di questi luoghi, che regalano giĂ a prima vista emozioni
44 I CamperLife
forti. In questa regione si collezionano immagini e scorci che ti restano dentro. Dalla cattedrale di Trani che si staglia alta alta nell'azzurro fino a toccare il cielo, alle viscere della terra con le grotte di Castellana, fino alla quiete silenziosa dei vicoli di
Monopoli e alla bellezza selvaggia di Fasano.
TRANI, CATTEDRALE CON VISTA
Sospesa sul mare, la cattedrale dedicata a San Nicola Pellegrino, è un incantevole tesoro roma-
idee per un
weekend
Lago di Costanza
di Francesca Canelli
Nel cuore dell’Europa Tra Germania, Austria, Svizzera e Liechtenstein si apre una regione spettacolare il cui fulcro è il Lago di Costanza. Polmone verde d’Europa, regala panorami da fiaba e momenti di relax, ma anche la possibilità di cimentarsi in attività all’aria aperta
D
egustare un calice di bianco fruttato guardando il sole che tramonta sull’acqua; percorrere il lungolago in bicicletta, perdendosi tra stradine e villaggi; ammirare chiese, castelli e abbazie ricche di opere d’arte e dai rigogliosi giardini disseminate in quattro Paesi (Germania, Svizzera, Austria e Principato del Liechtenstein); scoprire vere e proprie delizie del palato, come i pesci d’acqua dolce, i formaggi delle regioni alpine e le famose mele
68 I CamperLife
del Thurgau: questo e molto altro ancora si può fare nella regione internazionale del Lago di Costanza, anche in una sola giornata. Grazie agli eccellenti collegamenti via strada e acqua le tante città, i siti di interesse storico e le attrazioni turistiche sono infatti comodamente e velocemente raggiungibili. Preferibile è però concedersi un po’ di tempo in più per scoprire le bellezze e le varietà della regione, uniche e dalle mille sfaccettature.
UN’OASI VERDE E BLU
Incastonato tra quattro nazioni, circondato da paesaggi di rara bellezza e da una natura varia e rigogliosa, il lago di Costanza (Bodensee in tedesco) è il terzo lago d’Europa; un immenso e preziosissimo serbatoio naturale di acqua potabile con una superficie di 572 km² che vanta ben 273 chilometri di coste. Il fiume Reno, che ne è il principale immissario, entra nella parte orientale del lago e
▲ Panorama della città di Costanza (© Achim Mende)
idee per un
weekend
Friuli Venezia Giulia
di Francesca Canelli
Il sentiero del poeta Trascorriamo un weekend all’insegna della natura e della scoperta, passeggiando a piedi o a cavallo su un sentiero a picco sul mare, visitando un castello incantato e tornando bambini grazie al dinosauro Antonio
P
oco lontano da Trieste si snoda uno dei sentieri più scenografici d’Italia che, a picco sul mare, collega Sistiana a Duino. Il Sentiero Rilke fa parte dell’Alpe Adria Trail, un itinerario di trekking diviso in 43 tappe da circa 20 km ciascuna, per un totale di
74 I CamperLife
q Vista del Castello di Duino dal Sentiero Rilke (© Fabrice Gallina)
750 km tra Austria, Slovenia e Italia. Inaugurato nel 1987, prende il nome dal poeta boemo Rainer Maria Rilke che, ospite al Castello di Duino all’inizio del XX secolo, come già lo era stato Dante prima di lui, compose qui le sue celebri “Elegie Duinesi”. Il nostro iti-
nerario in Friuli Venezia Giulia parte proprio dalla scenografica passeggiata sul Golfo di Trieste, ma non tralascia una visita al Castello di Duino e al borgo dei pescatori, l’esplorazione delle Grotte di Silvia e, per i più temerari, una passeggiata a cavallo.
idee per un
weekend
San Marino
di Monica Viganò
La Repubblica più antica del mondo Un borgo unico al mondo, circondato da possenti mura medioevali. Situata sul Monte Titano, la Repubblica di San Marino è la meta ideale per chi ama la natura e la vacanza attiva. Tuttavia, con una storia affascinante alle spalle, strizza l’occhio anche agli amanti di arte e cultura
80 I CamperLife
idee per un
weekend
di Francesca Canelli
86 I CamperLife
GrecĂŹa Salentina