封面.indd 1
2012/5/16 2:42:49 PM
校園書房-25K-A1389非死不可的門徒(P2-263,2723
3
2012/4/12
10:26:36
嘿！看這邊！ 這本漫畫聖經內容改寫自《聖經》，創作者用圖文小說的方式描述 上帝和祂選民之間的關係，從舊約中創造世界及以色列民早期的歷史開 始，到新約中有關耶穌的生平故事和教訓，耶穌的比喻，以及建立第一 間教會的冒險故事。 本書提供聖經「入門」的第一步；讓讀者可以認識《聖經》中最重 要的主題內容、人物與基礎概念！ 製作群與出版社希望《火影聖經》能夠引起你去讀整本聖經的興 趣。《聖經》這本全球史上最暢銷的書籍，真的有夠神奇—只要你肯 花時間用對的方式啃它，它可以給你一輩子的引導、安慰與智慧。坊間 有數不清的研讀本聖經和聖經註釋書，能幫助你了解比較難懂的經文。 為了方便你從《火影聖經》的內容回到《聖經》原文，這本漫畫裡 面有許多「意猶未盡嗎？」的小框，裡面標示出漫畫的《聖經》出處。 如果你想更了解所讀的故事，可以進一步在完整的《聖經》中找到「官 方版本」是怎麼說的。 《聖經》的參考資料是用「書卷篇章：經節」的方式來編排，所以
助你迅速找到對應的書卷。
意猶未盡嗎？
第四章，第1到11節。多數的《聖經》版本都有目錄可以對照，可以幫
路加福音10:25-37
舉例來說，「馬太福音4:1-11」的意思就是《聖經》的原文在馬太福音
v
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 5
2012/5/22 上午 11:41:21
校園書房-25K-A1389非死不可的門徒(P2-263,2723
3
2012/4/12
10:26:36
好，那重頭再來一遍囉。
起初，上帝創造了天地。大地 混沌，還沒有成形。深淵一片黑 暗。 上帝的靈運行在水面上。
上帝說：「要有光」。
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 1
2012/5/22 上午 11:41:22
神的
就有了光。
唰！
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 2
2012/5/22 上午 11:41:23
神的子民篇 上帝看光是好的，就把光和暗分開了。祂稱光為「晝」， 稱暗為「夜」。這就是頭一天。
上帝又造出空氣，將水上下分開，又把 兩水之間的空氣稱為「天」。這就是第 二天。 「神把天下的水都聚在一處，讓乾地露 出來。祂稱濕的地方為「海」，稱乾的 地方為「地」。神看這一切是好的。這 就是第三天。
上帝創造了行星、恆星與月亮，看它們是好的，這就是第四天。
上帝創造了海洋生物和各種鳥類，祂看這些是好的，這就是第五天。
摩西！摩西！ 於是上帝又造了動物，有家畜也有野生動物。
意猶未盡嗎？
3
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 3
請看創世記1:1-25
2012/5/22 上午 11:41:24
這個場景並不常見。摩西正領著十二支派 逃亡，橫跨貧瘠乾旱的沙漠，但此時他騰 出時間來教孩子們這最古老的創造故事。 創造的故事一代一代口耳相傳，也將由這 群孩子繼續傳承下去。
摩西！ 摩西！
然而不遠的地方，一場風暴正在醞釀。
是好的！
是好的！ 是好的！
是好的！
4
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 4
2012/5/22 上午 11:41:27
摩西，他們來 了。
群狼來了。
迦—勒—叔—叔— 好———。
孩子們，怎麼這麼沒禮貌？快跟迦勒叔叔 問好。
看你汗流浹背的，你得知什麼消息？
正如我說的，摩西，那群像狼的 埃及人來了。有人聲稱看見埃及軍 隊紮營在我們的附近。如果他們說 的沒錯，我們就要被困在紅海和世 上最強大的軍隊之間了。看來我們 這次死定了！
5
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 5
2012/5/22 上午 11:41:29
要相信上帝，迦勒。由上帝起頭的工作， 祂一定會親手完成。
孩子們，你們覺得迦勒 叔叔是不是該和我們 一起聽故事呀？
講得比亞倫伯伯 好…。 對啊，迦勒叔叔， 加入我們嘛！
真的喔！
迦勒叔叔也很會 講故事耶。
才不呢！
我們剛剛講到哪裡？啊！對了，第六天… 上帝創造了一切的生命，並且看它們都是好的。
祂造了人類。更精確地說，祂造了一 個男人。
6
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 6
2012/5/22 上午 11:41:32
一開始，他是世界上唯 一的人類。
這男人的名字叫亞當。
當然，他非常非常 孤單。
7
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 7
2012/5/22 上午 11:41:34
那時上帝在東方栽植了一座樂園，叫 作伊甸園，讓亞當住在裡面。上帝又 在樂園的正中央種了生命樹與分別善 惡的樹。
8
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 8
2012/5/22 上午 11:41:36
好酷！
9
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 9
2012/5/22 上午 11:41:38
上帝告訴亞當，他在樂園裡想吃什麼都可以。 叫得出名字的，他都可以吃…除了一樣東西。
分別善惡樹上的果實。
不過，先撇開上帝的禁令不說，亞當那時候可忙得很…
你覺得「獅子」這名字如 何？我覺得還挺威風的耶！
然而，雖有這 麼多動物相伴， 亞當仍是孤伶伶 的一個人。
因此上帝使他沉睡。
10
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 10
2012/5/22 上午 11:41:41
他負責替世上所有的動物取名字，而且很樂在其中呢！
上帝用他的肋骨，造出一 個女人來。
正妹啊！我的女人… 妳真是我肉中的肉。
他們兩個人在樂園裡赤裸著，一點也不覺 得害羞。
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 11
2012/5/22 上午 11:41:42
世界上所有動物中，就屬蛇最 聰明狡猾。
牠想出一個邪惡的 計畫。
那個……我沒有要雞婆的意思啦，不過你們瞧瞧那顆果實…… 你是說上帝不准 我們碰的那顆果 子嗎？
祂說如果我們吃 了就會死啊。
沒錯！上帝 為什麼不准 你們吃呢？
真的是這樣嗎？其實 不完全如此啦。聽說 啊，你們要是吃了這 果實，反而會…
變得跟祂一樣，可以 分辨是非善惡。你們 想和上帝一樣吧？
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 12
2012/5/22 上午 11:41:44
夏娃禁不住蛇的誘惑， 就吃下了那果實…
並且拿給亞當吃。
我們現在是不是光著 身子呀！天啊！太害羞 了，該怎麼辦才好？我 從來沒想過會這樣。
我也不知道耶。我 突然有種超怪的感 覺，突然變得好害 怕，好害怕。 我得找個東西來 遮住身體才行。
他也吃了。
兩個人吃了以後，才驚覺…
亞當與夏娃怎麼也想不到， 區區一個不聽話的小動作， 竟然扭轉了宇宙命運的重大 後果。
13
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 13
2012/5/22 上午 11:41:46
孩子們，我離題了。回去講故事吧…那時候上帝有時會下到伊甸 園中跟亞當和夏娃談話。
就在那一天…
祂四處都找不到亞當的蹤影。
亞當，你在 哪兒呀？
呃…上帝啊，我不能 出來。我沒穿衣服。
你怎麼知道自己沒穿 衣服呢？你該不會是 吃了禁果吧？
不是啊，上帝。 都是那條蛇的錯。 是牠拐騙我的。
是…是你給我的女 人叫我吃的。
14
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 14
2012/5/22 上午 11:41:48
呃…不好 家都怪來 參一腳好
亞當！
亞當！
呃…不好意思喔…既然大 家都怪來怪去的，那我也 參一腳好了，我要怪…
閉嘴！ 這都是你搞的鬼。
你騙了女人…
還有男人…
15
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 15
2012/5/22 上午 11:41:50
所以我要給你最嚴厲的咒詛；從 今天起，你要用肚子爬行，我也要 使你和女人彼此仇視，你的後代和 女人的後代要世世為仇。
而你們人類，既然已經變得像我 一樣能夠分辨善惡，就不能再吃 生命樹上的果子，享有長生不老 之身。
意猶未盡嗎？
創世記1:26-3:24
亞當，我要將你們夫妻 趕出樂園，你們永遠都 不能再回來。
亞當和夏娃被逐出伊甸園之後，生了兩個兒子：該 隱和亞伯。
該隱以農為業，亞 伯以牧羊維生。上 帝喜歡亞伯的敬拜 和祭物，卻拒絕了 該隱。
為什麼？答案 你是曉得的。你 要是做得對，我 怎麼會不接受 你的獻祭呢？
為什麼？為什麼 拒絕我的獻祭，卻 接受弟弟的？
16
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 16
2012/5/22 上午 11:41:52
聽著，該隱，罪正伏在你 門前，想找機會控制你，但 你要反過來去制服它，
不然你會被它吞吃。
嘿，老弟呀！ 我農場上有個 東西想給你看 呢！
然後… 還看呢，你死定 了，你這自以為 是的豬#@*&！
該隱， 你弟弟呢？
上帝呀，為何 問我呢？難不成 我是負責看管他 的人？
聽起來不 賴…要看 什麼啊？ 該隱因為殺害弟弟的罪，被上帝咒詛，要在地上逃亡、流浪。他漂流了許久，終於在伊甸園東邊的 挪得定居下來，他生了兒子也建了一座城。該隱的後代就成為畜牧業、工藝、法律與音樂人才的始 祖。
意猶未盡嗎？ 創世記4:1-26
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 17
同時，亞當和夏娃又生了另一個娃兒，取名叫賽特。大約在這個時候， 人類才開始求告上帝的名。
2012/5/22 上午 11:41:55
那些日子裡，世界人口迅速成長。人類與另外一個起源已不可考的種族通婚。
這兩個種族生下了變種的後代，就是傳說中的巨人族。後 來，人類又經歷了一段充滿暴力和邪惡的時代。
上帝與挪亞約定，要挪亞用歌 斐木造一艘方舟，除了他一家 人，還要帶世界上所有動物的 一公一母進去方舟。
全人類的希望就落在挪亞的肩上了。世界 上就只有他一個人與上帝同行。
上帝要救贖人類就必須先審判我們。而判決是： 一切血肉之軀都得滅絕。
18
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 18
2012/5/22 上午 11:41:57
上帝見自己創造的人沉淪在邪惡之中，非常心痛悲傷。祂決定採取極 端的手段，不過要執行這手段還需要一位叫挪亞的人跟祂配合。
上帝告訴挪亞，祂要使大洪水淹沒地球40 天，把留在地上的一切生物消滅殆盡。只有挪 亞一家和方舟上的動物可以存活下來。
我猜挪亞雖然冒著爆肝的風險，但終 究完成了上帝的吩咐。
所以總共是11,344隻動物囉？ 啊∼又不知道算到哪了！我的天 啊，又要從頭來了！嗚嗚。
19
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 19
2012/5/22 上午 11:42:00
那年的二月十七日，天上的窗戶開了，大水無情地澆灌而下。審判 的眼淚在地上泛成了洪水。
動物們都要抓狂了。才幾個小時 而已，怎麼感覺就像是下了好幾 年的雨啦！
40天之久，雨水造成洪水氾濫—而大地也已成為一切生物葬身的汪洋。
直到十月初一之後，挪亞放出一隻鴿子去找看看 有沒有乾的土地，但是鴿子沒有找到。
七天之後，他又放出一隻鴿子。這次，鴿子啣著橄欖枝子回來了。
方舟停在亞臘山上，挪亞在那裡築壇向上帝獻上燔祭。上帝就祝福挪亞一家人，向他們保證再也不用洪水來毀 滅大地。
意猶未盡嗎？
創世記6:1-9:17
我在雲中安置彩虹作為記號，代表我的保證，也提醒 世人我和大地的約定。
我兒啊，你們要生養眾多，遍滿全地。
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 20
2012/5/22 上午 11:42:02
挪亞有三個兒子：閃、含 和雅弗。閃後來生了很多孩 子，有沒有人能告訴我，閃 的後代有哪個最了不起的 人物啊…？
亞伯拉罕爺爺！
沒錯，孩子們，希望你們全都能像 亞伯拉罕爺爺一樣。 哈蘭城
我有個任務給你：離 開你的家鄉，到我要 指示你的地方去。我 要在那裡使你成為強 大的國家。
亞伯蘭。
上帝，請說。 亞伯蘭叔叔，可以再解釋一次嗎？這會 不會太詭異啦？上帝叫你把整個家族（包 括我和撒萊嬸嬸）連根拔起，然後把我們 帶去一個「不知名」的陌生地方？
聽著…我要賜給你 極大的威望。祝福你 的人我要祝福他，詛 咒你的人我也要詛咒 他。
上帝，我全 都聽祢的。
羅得，你心裡其實知道 這樣做是對的。不然你 也不會跟我們走了。
叔叔啊，我們究竟快到了沒有呀？我猜我們早就 破了漫無目的四處遊蕩的世界紀錄了…我們已經走 遍了迦南地和埃及，現在又要往南地的沙漠去…
要有耐心啊，羅得，要有耐心。
21
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 21
2012/5/22 上午 11:42:05
亞伯蘭一行人離開了南地後又繼續流浪，直到在伯特利落了腳。羅得和亞伯蘭的牧羊人在 這裡為了爭奪資源而大起衝突，叔姪兩人不得不因此分道揚鑣。 你向右我就向左， 你選一邊吧，羅得。
羅得選擇了富饒的約旦平原，搬進一個叫所多瑪的地方。 過了一段時間，當地的兩 大聯盟打了起來，所多瑪 王這一邊節節敗退，羅得 也被擄走了。
亞伯蘭聽見羅得有危險，趕緊採取救援行動。
意猶未盡嗎？
創世記12:1-14:24
當天晚上，亞伯蘭就把羅得救 了回來。他在慶功宴上遇見了 撒冷王，就是被叫作麥基洗德 的祭司。
他號召了最勇猛的軍隊前去拯救姪 兒。
願至高的上帝 祝福亞伯蘭。
所多瑪王後來也 想酬謝亞伯蘭的 救命之恩。
不過亞伯蘭堅持 不接受。
亞伯蘭將戰爭所得的十分 之一交給了祭司。
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 22
很抱歉，陛下，您的 好意我心領了。我不想 惹人閒話，說亞伯蘭是 因為別人而致富。
2012/5/22 上午 11:42:07
後來，上帝的話臨到亞伯蘭。
上帝啊，我沒有孩子，祢給我這麼多有什麼用呢？ 我死了以後，財產都會變成僕人的。
亞伯蘭，你看看天上的繁星。看見了 嗎？是不是多到你怎麼數也數不盡呢？ 就如同人類算不清繁星的數目，你的後 裔也要多到數不清。…我要給你許多子 孫，你將成為許多國家的始祖，你的妻 子撒萊也將成為多國之母。
你的後裔將住在陌 生的國家裡，在那裡 被殘暴的人奴役400 年。不過，我一定會 為他們報仇。
但是撒萊心中仍舊擔憂。
我說亞伯蘭老爺 啊，你把我的婢女 夏甲納為妾吧。
我知道亞伯蘭非常渴望後繼 有人，我何嘗不是呢？但我 已經不可能生孩子了…看來 只有這個辦法了。
她或許能代替我 為你生個孩子。
不久，夏甲果然為亞伯 蘭生了個兒子。
23
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 23
2012/5/22 上午 11:42:10
他的名字叫以實瑪利。
以實瑪利長到四歲的時候，亞伯蘭已經是99歲的老 爺爺了…但撒萊的肚子還是一點消息也沒有。
這時候上帝再次向亞伯蘭說話。
我是全能的上帝，你要在我面前作誠實正直的 人。我要跟你立約，使你有許多子孫，撒萊也要 為你生個兒子，你要叫他以撒。
為了讓你牢牢記住這個約定，你不要再 叫亞伯蘭。你的新名字是亞伯拉罕；因 為我已使你成為多國的父。
亞伯蘭依照他和上帝的約定，把名字改成了 亞伯拉罕，而撒萊則改名為撒拉。亞伯拉罕全 家的男性當天都受了割禮。這就是我們到現在 仍在第八天幫所有男嬰行割禮的由來。
24
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 24
意猶未盡嗎？ 創世記15:1-17:27
2012/5/22 上午 11:42:12
某一天。
亞伯拉罕看見三位陌生人朝帳棚走來，他認出中間 那位是上帝。
上帝啊，祢若是不嫌棄我就請 留步，不要略過我的家。我有水 可以讓你們洗腳…
謝謝款待。你太太人呢？
在亞伯拉罕的請求下，撒拉為陌生 人準備了一席菜。
我九個月之後會再 來拜訪，到時候你妻 子的肚子裡就會懷了 你的兒子。
在帳棚裡。
嘖嘖嘖…我，為 亞伯拉罕生兒子？ 哈，我都人老珠黃 了，哪還能給我們 家老爺生孩子啊？ 不可能！
不要笑，撒 拉。妳難道不 知道說話的是 誰嗎？
在上帝凡事都能。
意猶未盡嗎？
25
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 25
創世記18:1-15
2012/5/22 上午 11:42:13
陌生人要離開的時候，往所多瑪的方向望去。
再告訴你一個祕密吧，亞伯 拉罕。我已經決定要毀滅 所多瑪城。
所多瑪和蛾摩拉罪大 惡極，他們的罪行 令我心痛。
我的同伴會到所多 瑪去巡視，他們如果 找得到50位無辜的 百姓，我就放過整座 城。不然，就讓他們 自食惡果吧！
為什麼？
沒多久，住在所多瑪城的羅得 看見兩位陌生人走來… 閣下啊，請在我家 住一晚。我們有食物 可以招待您們。
但是上帝啊，城中無 辜的百姓也會一起 毀滅嗎？ 一聽見有陌生人來訪，暴民們 立刻不懷好意地湧上羅得家。
把那兩個人帶出來給 我們洩憤！
各位，我求你們 不要做這種邪惡的 事，請尊重我們家 這兩位客人，我把 兩個女兒給 你們吧。
那天晚上，上帝降下硫磺和火來審判所多瑪與蛾摩拉。正當它們自食 惡果的時候，兩位陌生人就將羅得一家人安全地領到山裡去了。
26
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 26
2012/5/22 上午 11:42:16
如果沒有50人… 有45人呢？
好吧，為了 那45人我也 放過他們。
好， 40人…
40人？
那30人呢？
30人， 也行吧。
10人呢？
好吧，就10人。
不如這樣吧，既然你道德水準比我們高 超，那…我們乾脆連你一起掠奪好啦！
但是羅得的客人硬把他扯回了屋 內，然後使門外的暴民眼睛看不 見。
呃啊！我什麼 都看不到！！
陌生人警戒他們一家，逃命的途中絕對不能回頭看。但 是羅得的妻子受不了誘惑，就在轉頭的那一刻變成了鹽 柱。
27
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 27
2012/5/22 上午 11:42:18
意猶未盡嗎？ 創世記18:16-19:38 羅得在孤獨寂寥之中度過下半輩子。他和兩個女兒害怕地躲在遍佈洞穴的山區。女兒們害 怕父親後繼無人，竟然將他灌醉，然後和他上了床，大女兒因此生了摩押人的祖先摩押， 二女兒則生了亞捫人的始祖便亞米。 而撒拉，她生了亞伯拉罕的兒子，給他取名 叫作以撒。 大家都疼愛以撒，只有一個 人除外，就是他同父異母的 哥哥以實瑪利。
你這畸形兒！真是醜 到連貓都想把你拖去埋 了…哈！哈！哈！
撒拉為此逼亞伯拉罕把以實瑪利趕走。亞伯拉罕雖 然不願意一個家四分五裂，最終還是不得不答應。
但在這之後，上帝 還給亞伯拉罕一個 更艱鉅的挑戰。
我要你在祭壇上把獨生 子以撒燒了獻給我。
秉著對上帝的堅定信 心，亞伯拉罕將兒子 以撒帶到山上，要把 他獻為祭。
就在最後一刻…
上帝預備了一隻真 的祭物代替以撒， 讓亞伯拉罕平安地 帶兒子回家。
亞伯拉罕， 住手！
由於亞伯 拉罕這個出 於信心的行 為，上帝承 諾他將有許 許多多的子 孫。亞伯拉 罕死時享年 175歲。
爸爸？
他的第一個兒子以實瑪利過得又如何呢？他住在巴蘭的曠 野，成了弓箭手，並且活到137歲。上帝與他同在。
亞伯拉罕的兒子以撒娶了利百 加，她是巴旦•亞蘭地區亞蘭 人彼土利的女兒。
意猶未盡嗎？
28
Q367-火影聖經p1-224cs3-三校01.indd 28
創世記21:1-23:20， 25:1-11
2012/5/22 上午 11:42:20