Andy
工作，在哈佛大學擔任校園基督徒團契的校牧十年 之久。 大部分時間，他是和文字共舞的編輯人。曾 為了志在創造文化的基督徒新興世代，於一九九八
210mm
至 二 O O 三 年 間 ， 擔 任 《 再 ： 生 》 季 刊 （r e :
generation quarterly ）的主編；現任《今日基督教
像披頭四創作經典流行音樂，才是在創造文化。但可曾想 過，歐姆蛋、高速公路、每天吃的晚餐、使用的語言，其實 也都是文化的一部分？透過這些日常生活的「平凡」事物， 我們一次一次地參與在文化創造當中，形塑著世界的樣貌。 現任《今日基督教雜誌》編輯柯羅奇，本著媒體人對社 會與生活的深入觀察，以及多年的研究思考，他發現：每個 人都可以是文化創造者，其實正是聖經一再述說的故事。 從創世記開始，上帝就是一位「文化總監」，為人們勾勒出 「文化生活」白皮書；整本舊約，是以色列人執行「文化工 程」的全紀錄；到了新約，祂更差派自己的愛子耶穌，親自
雜誌》（Christianity Today ）執行編輯。另著有《扮
示範什麼是「文化創造」，挑戰當時最具權威的聖殿文化，
演上帝：贖回權力的禮物》（暫譯，Playing God:
以實際行動重組社會階層的文化界線，最後更透過復活所代
Redeeming the Gift of Power ）、《剛強與軟弱：擁
表的盼望文化，勝過羅馬政權所代表的暴力文化。
and Weak: Embracing a Life of Love, Risk and True
原來，上帝呼召人們來追隨祂，最終的目的，是希望在這世
Flourishing ）。他的文章也發表於《華爾街日報》，
界建立屬祂的文化。我們每一個人都擁有創造文化的潛能，
以及數期的《最佳基督徒寫作》（The Best Christian
端看自己是否願意為主所用。
Writing ）。除了文字，他還涉足影像，身為「這是
文化、消費文化、商業文化的世界中，看見另類國度文化的
我們的城市」（This Is Our City）的執行製作人，從
可能性，與一群志同道合者，帶著愛與盼望在文化中耕耘和
事製作紀錄片、報導以及文章寫作，主題則是「致 力於所處城市的繁榮發展」的基督徒。
創造，為世界帶來更多的祝福。
際行動。不僅在富勒神學院（ Fuller Theological
Seminary），開拓基督徒的文化視野，又服事於意 NT$420
設計／小雨
終結海地與東南亞的童工剝削。同時也是國際公義
詞，而不是可有可無的邊緣小事，更不是跟 基督信仰無關的世俗之事，甚或叫人離開上 帝的邪惡之事。《創造文化》一書也提醒我 們，文化其實關乎每個人╱信徒╱教會群體 的所有生活範疇，而不是單單指向某些「藝 術創作」，更非某一撮特別群體的特殊使命 或者任務。
世界潮流中的福音新呼召
任志強 香港《時代論壇》週報社長
《今日基督教雜誌》 （Christianity Today ）
2009 年基督教與文化類金書獎 《出版人週刊》 （Publishers Weekly ） 、 、 《外展》 （Outreach ） ， 《關聯》 （Relevant ） 和《領導》 （Leadership ）等報刊
入選 2008 年最佳圖書
柯羅奇（Andy Crouch）／著 鄭淳怡 / 譯
作者藉本書闡釋「福音」與「文化」之間 的辯證關係，以其豐富的知識和細膩的觀 察，緩緩道出：作為「福音」見證者，如 何在世界潮流中的不可能與可能、侷限與契 機、順流與逆流，以及支流、回流、甚至亂 流中，找到「呼召」的文化使命意涵；又如 何在恩典的引領下，掘入世界的破碎處，藉 由文化的耕種與新的創造來回應呼召，讓福 音最深沉的喜悅與文化最深切的需要彼此相
彭盛有 台灣浸信會神學院專任教授
校園書房出版社
A1572
Create 創造
校園
宣教組織（IJM ）機構的資深董事，以及坦伯頓基 金會（John Templeton Foundation）顧問群的成員。
到，「文化」根本就應該是聖經信仰的關鍵
Cultivate 耕耘
克達集團（Equitas Group）慈善組織董事會，協助
作者以整全的聖經敘事為框架，讓讀者看
Consume 消費
他重視世界觀，卻知道改變文化是透過實
創造 文化
遇。 Copy 模仿
就讓《創造文化》打開你我的視野，在這個充斥著物質
Critique 批判
Writing ）和《最佳屬靈寫作》（The Best Spiritual
Condemn 譴責
便是這些聖經故事，為我們指出了一條文化創造之路。
柯羅奇／著 鄭淳怡／譯
抱愛、冒險、真正昌盛的生命》（暫譯，Strong
Recovering Our Creative Calling
學院以最優等的成績取得神學碩士學位。喜歡學生
提到文化，一般人往往會認為要像梵谷燃燒生命作畫，
100mm
148mm
Culture Making
曾在康乃爾大學研究古典文學，在波士頓大學神
「成為文化的創造者」， 這是上帝對每一個人的呼召。
創造文化
柯羅奇
Culture Making
作 者 簡 介 ／
18mm
148mm
Recovering Our Creative Calling
Crouch
100mm
514mm A1572書衣.indd 1
16/6/22 下午3:58