宣教版2018-001-011.indd 1
2017/7/4 下午2:09
本人資料／Personal Information
姓名／Name：
住址／Address：
連絡電話／Tel：
電郵／E-mail：
其他資料／Others：
拾獲本冊，請聯絡本人。謝謝！ If it is found, please return to the owner. Thank you !
2018 校園週曆手冊宣教版 企劃：聯合差傳事工促進會、校園書房出版社
文字撰寫：徐湘琪、張大虹
文字編輯：徐湘琪、賴中申、張大虹 封面設計：林鳳英 內頁編排：林鳳英 出版兼發行者：校園書房出版社 Campus Evangelical Fellowship Press 23141 新北市新店區民權路 50 號 6 樓 10699 台北公館郵局第 13－144 號信箱 P. O. Box 13-144, Taipei 10699, Taiwan 電話：02-29182460，傳真：02-29182462 E-mail：sales@campus.org.tw 校園網路書房：http://shop.campus.org.tw 郵政劃撥：19922014，校園書房出版社 發行人：饒孝楫 校園書房出版社 2017 年 9 月初版 ©2017 by Campus Evangelical Fellowship Press 版權所有，翻印必究 All Rights Reserved 本手冊之文字、插圖 / 設計內容、版型規劃等，為校園書房出版社所有，非經授權，不得做任何形式之轉載或複製。 Printed in Taiwan
宣教版2018-182-208.indd 208
2017/7/4 下午2:40
宣教版使用說明頁
計畫與執行 § 人生要有目標，生活才能前進。一年之始，你必須為自己立下期許和願 望，生命才會有成就。 § 安排一段獨處的時間，找個安靜的空間，填好下面的表格。 §「項目」欄可依自己的重要、優先順序，填入「教會服事」 、 「宣教參 與」 、 「家庭」 、 「交友婚姻」 、 「進修」等項目。 § 現在就準備寫下你的計畫吧！
【寫下計畫，關懷宣教】 時程 項目
宣教版2018-001-011.indd 2
五年內希望 實現的夢想 —遠程目標—
未來三年的期許
今年的願望
—中程目標—
—近程目標—
2017/7/4 下午2:09
2018 要事預定表 Important Events January
February
March
April 2
二
2
3
1 勞動節
三
3
4 兒童節
2
四
4
1
1
5 清明節
3
五
5
2
2 元宵節
6
4
1
五
六
6
3
3
7
5
2
六
日
7
4
4
8
6
3
日
一
8
5
5
9
7
4
一
二
9
6
6
10
8
5
二
三
10
7
7
11
9
6
三
四
11
8
8 婦女節
12
10
7
四
五
12
9
9
13
11
8
五
六
13
10
10
14
12
9
六
日
14
11
11
15
13 母親節
10
15
12
16
13
三 17 No. 計 畫 事 項 四 18 1 五 19 2 20 六
12
1 13
2
3
4
14 情人節Nov Items 15 除夕
Dec
Jan14 15
Feb
Mar
Apr
16
17
17
四
14
175 18 May 19
6
7
815
Jun
Jul
16 Aug 17
11 12 12
1
2
Sep
Oct
Nov 13 Dec 14
Jan
Feb
15
21
19
16
2六
22 世界地球日
20
17
23
21
18 端午節
3日
24
22
19
25
23
20
26
24
21
6四
27
25
22
7五
28
26
23
29
27
24
8六
30
28
25
18 19 20
三
24
21
21
25
22
22
26
23
23
27
24
24
28
25
25
29
26
26
30
27
27
29
26
31
28 和平紀念日
28
30
27
11三
28
四 12
9
10
二
11 三
1
January
四 12
一 Monday 1
農曆十一月
元旦
14
week日 1
15 一
●
29 青年節 三 Wednesday 30 受難日
Monthly Plans
日 Sunday
13
五
JAN六
9
●
3
十六
十七
四 Thursday
31
4
十八
五 Friday 5
六 Saturday 6
小寒
31
重要記事/Notes
7
18
●
15
●
●
18
●
●
21
●
●
9
廿二
10
廿三
11
廿四
廿五
12
13
廿六
15
廿八
16
廿九
17
三十
18
臘月
初二
19
20
初三
03
22
初五
26
23
初六
24
初七
25
初八
初九
26
27
初十
十一
27
1
w
04
29 28
十二
30
JAN week 1
31
THU
29 十三
農曆十一月
●
9
30 ●
●
12
31
十四
●
●
15
●
十五
●
18
●
●
21
●
20
馬禮遜 19 歲便決志成 為宣教士，並開始為將 來宣教預備。25 歲登船 出發時，別人問他「你 真的期望自己可以改變 中國人崇拜偶像的傳統 嗎 ？ 」 他 回 應 ：「 我 不 能，但我相信神能。」 同年抵達中國，次年開 始翻譯聖經，最後出版 第一本在中國境內翻譯 的中文聖經《神天聖 書》。此外，在等候中國 宣教大門打開期間，他 編輯華英字典、創辦華 英書院，在東南亞設立 針對華人的宣教基地， 並且培養人才。
大寒
w
28
18
19 上 2017/5/22
首位來華新教宣教士
24 21
17
馬禮遜
23 25
16
（Robert Morrison）
22
4
六
14
廿七
02
十七
五
13
●
w
14
3
一
1 8
廿一
21
WED
日
9
10 二
15 一
20
十六
三
30
19 宣教版2018-001-011.indd 6-7
2
二
5
29
二十
w
01 17
一
4
日
12
●
二 Tuesday 2
十五
16
TUE
四
18
20
一
十五 元旦
三
1五
20
19
日
MON
二
18
六 8
十四
一
10
23
五 7
SUN
日
11 9
22
6 四
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
●
1
代禱事項
SUN w 05 十四
十八
宣教版2018-001-011.indd 10-11
5 FRI
小寒 馬禮遜生日
6
三
21
5
二十
二
二
4
SAT
16
12 植樹節
11
16 春節
一
一
日 3
1
日
1 元旦
二
31
June
一
2018 年度計畫表 Annual Plans 一
1
May
1 復活節
日
1
MON 十五 元旦
12 December S M
T
W
T
3
5
6
7
4
馬禮遜
2 February F
S
1
2
8
9
10 11 12 13 14 15 16
S
M
T W
4
5
6
7
（Robert Morrison） T
F
S
1
2
3
8
9 10
首位來華新教宣教士
17 18 19 20 21 22 23
18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30
25 26 27 28
來宣教預備。25 歲登船 出發時，別人問他「你 真的期望自己可以改變 中國人崇拜偶像的傳統
31
2
宣教版2018-012-179.indd 14-15
2017/5/22 上午11:45
TUE 十六
因為你們立志行事都是神在你們心裡運行，為要成就他的美意。
3
—腓立比書 2：13
WED 十七
4
宣教版2018-012-179.indd 50-51
S
M
T
W
T
F
S
31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
嗎 ？ 」 他 回 應 ：「 我 不 能，但我相信神能。」 同年抵達中國，次年開 始翻譯聖經，最後出版 第一本在中國境內翻譯 的中文聖經《神天聖 書》。此外，在等候中國 宣教大門打開期間，他 編輯華英字典、創辦華 英書院，在東南亞設立 針對華人的宣教基地， 並且培養人才。
2017/5/22 上午11:46
代禱事項
THU 十八
5
宣教版2018-001-011.indd 3 FRI
2017/5/22 上
馬禮遜 19 歲便決志成 為宣教士，並開始為將
11 12 13 14 15 16 17
2017/7/4 下午2:09
1 2 3 4 5 6
元旦 十六 十七 十八 小寒 二十
7 8 9 10 11 12 13
廿一 廿二 廿三 廿四 廿五 廿六 廿七
2
S M T W T F S
1 2 3
十六 十七 十八
4 5 6 7 8 9 10
立春 二十 廿一 廿二 廿三 廿四 廿五
3
S M T W T F S
1 2 3
March
January
February
1 S M T W T F S
2018
十四 十五 十六
4 5 6 7 8 9 10
十七 驚蟄 十九 二十 廿一 廿二 廿三
11 12 13 14 15 16 17
14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
21 22 23 24 25 26 27
18 19 20 21 22 23 24
18 19 20 21 22 23 24
28 29 30 31
25 26 27 28
25 26 27 28 29 30 31
5 S M T W T F S
6
初五 初六 初七 初八 初九 初十 十一
十二 十三 十四 十五
S M T W T F S
8 9 10 11 12 13 14
廿三 廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
7 S M T W T F S
三十 三月 初二 初三 初四 穀雨 初六
初七 初八 初九 初十 十一 十二 十三
十四 十五
8 9 10 11 12 13 14
廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 六月 初二
初十 十一 十二 十三
十六 十七 十八 十九 立夏
廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 二月
初二 初三 初四 春分 初六 初七 初八
初九 初十 十一 十二 十三 十四 十五
S M T W T F S
1 2
十八 十九
3 4 5 6 7 8 9
6 7 8 9 10 11 12
廿一 廿二 廿三 廿四 廿五 廿六 廿七
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
17 18 19 20 21 22 23
27 28 29 30 31
8
9 S M T W T F S
廿八 廿九 四月 初二 初三 初四 初五
初六 小滿 初八 初九 初十 十一 十二
十三 十四 十五 十六 十七
S M T W T F S
1 2 3 4
二十 廿一 廿二 芒種 廿四 廿五 廿六
10 11 12 13 14 15 16 廿七 廿八 廿九 三十 五月 初二 初三
初四 端午 初六 初七 夏至 初九 初十
24 25 26 27 28 29 30 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七
1
5 6 7 8 9 10 11
September
十八 十九 二十 廿一 廿二 廿三 小暑
1 2 3 4 5 6 7
August
July
May
十六 十七 十八 十九 清明 廿一 廿二
April
初三 雨水 初五 初六 初七 初八 初九
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7
廿六 廿七 廿八 廿九 除夕 春節 初二
June
4
廿八 廿九 三十 臘月 初二 初三 大寒
廿四 廿五 立秋 廿七 廿八 廿九 七月
廿三 廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 白露
12 13 14 15 16 17 18 初二 初三 初四 初五 初六 初七 初八
三十 八月 初二 初三 初四 初五 初六
二十 廿一 廿二 廿三
廿二
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
15 16 17 18 19 20 21 初三 初四 初五 初六 初七 初八 初九
22 23 24 25 26 27 28
19 20 21 22 23 24 25
29 30 31
26 27 28 29 30 31
23 24 25 26 27 28 29
初十 大暑 十二 十三 十四 十五 十六
十七 十八 十九
初九 初十 十一 十二 處暑 十四 十五
十六 十七 十八 十九 二十 廿一
16 17 18 19 20 21 22
初七 初八 初九 初十 十一 十二 十三
秋分 中秋 十六 十七 十八 十九 二十
30
廿二 廿三 廿四 廿五 廿六 廿七
7 8 9 10 11 12 13
廿八 寒露 九月 初二 初三 初四 初五
11
廿四 廿五 廿六
4 5 6 7 8 9 10
1
廿四
2 3 4 5 6 7 8
廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 大雪 初二
初四 初五 初六 初七 初八 初九 初十
初三 初四 初五 初六 初七 初八 初九
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
23 24 25 26 27 28 29
28 29 30 31 二十 廿一 廿二 廿三
21 22 23 24 25 26 27
十三 十四 霜降 十六 十七 十八 十九
廿七 廿八 廿九 立冬 十月 初二 初三
初六 初七 初八 重陽 初十 十一 十二
S M T W T F S 12
11 12 13 14 15 16 17
14 15 16 17 18 19 20
S M T W T F S
1 2 3
December
October
1 2 3 4 5 6
November
S M T W T F S 10
廿一
十一 十二 十三 十四 小雪 十六 十七
十八 十九 二十 廿一 廿二 廿三
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
初十 十一 十二 十三 十四 十五 冬至
十七 十八 十九 二十 廿一 廿二 廿三
30 31
宣教版2018-001-011.indd 4
廿四 廿五
2017/7/4 下午2:09
2017 S M T W T F S
11
S M T W T F S
5 6 7 8 9 10 11
十二 十三
十四
中秋
十六
十七 十八
寒露 二十
廿一
廿二
廿三
廿四 廿五
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
November
October
12
S M T W T F S
3 4 5 6 7 8 9
十三 十四
十五 十六
1 2 3 4
December
10
十七
十八
立冬
二十 廿一
廿二 廿三
廿四
廿五
廿六
廿七 廿八
廿九 十月
初七 初八
12 13 14 15 16 17 18
26 27 28 29 30
廿六 廿七
廿八
廿九
三十
九月 初二
初三 初四
初五
初六
初七
初八 重陽
19 20 21 22 23 24 25 初二
初三
初四
小雪 初六
初十 十一
十二
初九
初十
十一
十二 十三
1 2
十六
十七
十八
十九 大雪
廿一 廿二
廿三
廿四
廿五
廿六 廿七
廿八 廿九
三十
冬月 初二
初三 初四
冬至 初六
初七
初八
初十 十一
十二 十三
十四 十五
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
初九
十四
2019
1 2 3 4 5
2 S M T W T F S
元旦
廿七
廿八 廿九 小寒
臘月
初二
初三
初四
初五 初六 初七
初八
初九
初十
十一
十二 十三 十四
大寒
十六
十七
十八
十九 二十 廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2
廿九
除夕
春節
初二
3 S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
March
January
February
1 S M T W T F S
廿七 廿八
初三 初四 初五
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
初六
初七
初八
初九 初十
十一 十二
17 18 19 20 21 22 23
十三
十四 雨水
十六 十七
24 25 26 27 28
十八 十九
二十
廿一
廿三 廿四
廿二
廿六
廿七
廿八 廿九
清明 初二
初三
初四
初五
初六 初七
初八 初九
初十
十一
十二
十三 十四
十五 穀雨
十七
十八
十九
二十 廿一
廿二 廿三
廿四
廿五
廿六
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
廿九 三十
四月
立夏
初三
初四 初五
初六 初七
初八
初九
初十
十一 十二
初七
初八
初九
初十 十一
十二 十三
小滿
十八 十九
二十 廿一
廿四
廿五 廿六
廿七
8 S M T W T F S
初七
初八
初九 初十 十一
1 2 3
23 24 25 26 27 28 29
十四
十五
十六
十七 十八
夏至 二十
廿一
廿三
廿四 廿五
廿六 廿七
30
廿二
廿八
9 S M T W T F S
十二
十三
十四 十五
十六 十七
十一
14 15 16 17 18 19 20
十二
十三
十四
十五
十六 十七 十八
21 22 23 24 25 26 27
二十
大暑
廿二
18 19 20 21 22 23 24 十九
二十
廿一 廿二
處暑 廿四
廿七
廿八
廿九
25 26 27 28 29 30 31
廿六
十八
28 29 30 31
廿三 廿四 廿五
十九
廿五
廿六
廿七
廿八 廿九
八月 初二
10
S M T W T F S
11
S M T W T F S
6 7 8 9 10 11 12
初八
重陽
寒露 十一
十二 十三 十四
13 14 15 16 17 18 19
十五
十六
十七 十八
十九
二十 廿一
20 21 22 23 24 25 26
廿二
廿三
廿四 廿五
霜降
27 28 29 30 31
廿七 廿八
廿九
十月
初二 初三
初四
宣教版2018-001-011.indd 5
1 2
1 2 3 4 5 6 7
初三
初四
初五
初六 初七
初八 初九
白露
十一
十二
十三 十四
中秋 十六
十七
十八
十九
二十 廿一
廿二 廿三
廿四
秋分
廿六
廿七 廿八
廿九 三十
九月
初二
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
12
December
November
October
1 2 3 4 5 初三 初四 初五 初六 初七
11 12 13 14 15 16 17
9 10 11 12 13 14 15
初九 初十
初五
廿八
七夕 立秋
初四
初六
16 17 18 19 20 21 22
初二 初三
4 5 6 7 8 9 10
2 3 4 5 6 7 8
七月
1
廿三
初六
十三 十四
十六
小暑
6 S M T W T F S
端午 初六
廿二
廿五
初三 芒種
十五
廿三 廿四
31
26 27 28 29 30 31
廿一 廿二
初二
初二 初三 初四
二十
六月
十九
五月
三十
十六 十七
十八
廿九
19 20 21 22 23 24 25
廿九
初九 初十
十四 春分
初七 初八
十三
12 13 14 15 16 17 18
7 8 9 10 11 12 13
廿七 廿八
初六
十二
September
July
1 2 3 4 5 6
初五
十一
廿五 廿六
24 25 26 27 28 29 30
初四
5 6 7 8 9 10 11
初二 初三
17 18 19 20 21 22 23
1 2 3 4
August
7 S M T W T F S
驚蟄 二月
June
廿九
10 11 12 13 14 15 16
5 S M T W T F S
May
April
1 2 3 4 5 6
廿八
4 S M T W T F S
廿七
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
初五 初六
初六
初七
初八
初九 初十
十一 大雪
初十 十一
立冬 十三
十三
十四
十五
十六 十七
十八 十九
十七 十八
十九 二十
二十 廿一
廿二
廿三 廿四
廿五 廿六
廿二
廿三 廿四 廿五
小雪 廿七
三十 臘月
初二 初三
廿九
冬月
初四 初五
初七
初八
初九
十四
十五
十六
廿一 廿八
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 初二 初三
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
冬至
廿八
廿九
29 30 31 初四
初五
初六
2017/7/4 下午2:09
2018 要事預定表 Important Events January
February
March
日 一
1 元旦
二
2
三
3
四
4
1
1
五
5
2
2 元宵節
六
6
3
3
日
7
4
4
一
8
5
5
二
9
6
6
三
10
7
7
四
11
8
8 婦女節
五
12
9
9
六
13
10
10
日
14
11
11
一
15
12
12 植樹節
二
16
13
13
三
17
14 情人節
14
四
18
15 除夕
15
五
19
16 春節
16
六
20
17
17
日
21
18
18
一
22
19
19
二
23
20
20
三
24
21
21
四
25
22
22
五
26
23
23
六
27
24
24
日
28
25
25
一
29
26
26
二
30
27
27
三
31
28 和平紀念日
28
四
29 青年節
五
30 受難日
六
31
日 一
宣教版2018-001-011.indd 6
2017/7/4 下午2:09
2018 年度計畫表 Annual Plans No. 計 畫 事 項
Items
11
12
1
2
3
4
Nov
Dec
Jan
Feb
Mar
Apr
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
宣教版2018-001-011.indd 10
2017/7/4 下午2:09
1
January
Monthly Plans
日 Sunday
一 Monday 1
十五
二 Tuesday
三 Wednesday
2
十六
3
9
廿三
10
廿四
十七
元旦
w
01
7
廿一
8
廿二
w
02
14
廿八
15
廿九
16
三十
17
臘月
初五
22
初六
23
初七
24
初八
十二
29 十三
30
十四
31
十五
w
03
21
w
04
28
w
05
宣教版2018-012-181.indd 14
2017/7/6 下午2:46
重要記事/Notes
四 Thursday 4
十八
五 Friday 5
小寒
六 Saturday 6
二十
11
廿五
12
廿六
13
廿七
18
初二
19
初三
20
大寒
25
初九
26
初十
27
十一
12 December
2 February
S M T W T F S
S M T W T F S
1 2
1 2 3
3 4 5 6 7 8 9
4 5 6 7 8 9 10
10 11 12 13 14 15 16
11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23
18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30
25 26 27 28
31
宣教版2018-012-181.indd 15
2017/7/6 下午2:46
January
01
為什麼我們要宣教？ 神只有一個兒子，祂卻使祂成了宣教士 ─李文斯頓
聖經 66 卷揭示：神是宣教的神 從創世紀開始，我們的神就在宣教了！從亞伯拉
給我出去！
罕離開本地本族父家，約瑟下埃及、到猶太人分 散各地、使徒到外邦傳道，可以看見神並未讓祂 的使者留在「哈蘭」，總是打發他們「出去」！
耶穌就是跨文化宣教的代言人 耶穌道成肉身，被父差遣，便是一個偉大的宣教計畫！
神 耶穌成為人 跨越神人距離、天與地的文化藩籬
復活主升天前一再交代的事？ 四福音書都以大使命吩咐作總結！
講 4 遍，夠重要了吧！
你們往普天下去， 傳福音給萬民聽。 （馬可福音）
你們要去，使萬民 做我的門徒。 （馬太福音）
從耶路撒冷起直傳 到萬邦。 （路加福音）
宣教版2018-012-181.indd 48
父怎樣差遣了我， 我也照樣差遣你們。 （約翰福音）
2017/7/6 下午2:46
使徒行傳也以耶穌的差遣揭開序幕
不夠，這還不夠！ 神到底有多關心這件事呢？
（使萬民做我的門徒，並要在耶路撒冷…… 直到地極，作我的見證）
身為主的門徒，你我都被差遣了！ 使徒不在耶路撒冷，他們去哪了？ 教會為承擔大使命而生，為宣教而存在。 耶路撒冷教會成立後，他們不只發展本地福音事工，且積極跨國宣教。 馬太：埃及、非洲 奮銳黨西門：埃及、非洲、英國 亞勒腓的兒子雅各：巴勒斯坦、埃及
保羅：小亞細亞、歐洲 安得烈：希臘、俄國南部
歐洲 亞洲 非洲
短短 70 年間， 點燃亞歐非三大洲的 福音之火
腓力：土耳其西南（弗呂家） 彼得：撒馬利亞 巴多羅買：印度、亞美尼亞 多馬：帕提亞、波斯、印度 達太：阿拉伯世界
每月為宣教做一件事 仔細想想聖經有哪些人物，以自願或非自願的方式離開熟悉環境，接觸到不 一樣的人事物？想想他們為周邊帶來的影響。準備一張紙，記下這些想法。 自願： 非自願：
Do it 使人發現上帝宣教的心意 你是否發現上帝正在宣教？找一個人或在小組中，分享你的心得。
宣教版2018-012-181.indd 49
2017/7/6 下午2:46
1
JAN 農曆十一月
week 1
31
●
9
●
●
12
●
●
15
●
●
18
●
●
21
●
●
SUN 十四
1
MON 十五 元旦
2
TUE 十六
3
WED 十七
4
THU 十八
5 FRI
小寒 馬禮遜誕辰
6 SAT
二十
因為你們立志行事都是神在你們心裡運行，為要成就他的美意。 —腓立比書 2：13
宣教版2018-012-181.indd 50
2017/7/6 下午2:46
1 馬禮遜 （Robert Morrison）
首位來華新教宣教士 馬禮遜 19 歲便決志成為 宣教士，並開始為將來 宣教做預備。25 歲登船 出發時，別人問他：「你 真的期望自己可以改變 中國人崇拜偶像的傳統 嗎 ？ 」 他 回 答 ：「 我 不 能，但我相信神能。」 同年抵達中國，次年 開始翻譯聖經，最後出 版第一本在中國境內翻 譯的中文聖經《神天聖 書》。此外，在等候中國 宣教大門打開期間，他 編輯華英字典、創辦華 英書院，在東南亞設立 針對華人的宣教基地， 並且培養人才。
代禱事項
S M T W T F S 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
宣教版2018-012-181.indd 51
2017/7/6 下午2:46
1
JAN 農曆十一月
week 2
7
●
9
●
●
12
●
●
15
●
●
18
●
●
21
●
●
SUN 廿一
8
MON 廿二
吉姆 · 艾略特殉道
9
TUE 廿三
10 WED 廿四
11 THU 廿五
12 FRI
廿六
13 SAT
廿七
凡所行的，都不要發怨言，起爭論。 —腓立比書 2：14
宣教版2018-012-181.indd 52
2017/7/6 下午2:46
1 吉姆•艾略特 （Philip James Elliot）
亞馬遜叢林愛的輓歌 29 歲的艾略特，為了 向亞馬遜叢林中最剽悍 排外的南美奧卡族傳福 音，和 4 名同伴乘飛機 在棕梠灘降落。沒想到 奧卡族戰士以長矛刺穿 他們的身體，棄屍河 中，他們至死都未用身 上的槍械傷害奧卡人。 隔年，這 5 個年輕人的 妻子帶稚兒住進部落服 事、教育他們。10 年後 奧卡族歸主，酋長成為 傳道；替宣教士孩子施 洗的手，就是當年持長 矛刺穿他們父親身體的 人。
代禱事項
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
宣教版2018-012-181.indd 53
2017/7/6 下午2:46
附錄：宣教年表
世紀前
18
29 年
五旬節，教會誕生
36 年
保羅悔改
39 年
彼得往外邦傳道
433 年
聖派翠克開始在愛爾蘭傳道 3/11～3/17
相關人物小傳，可至 本書該週頁面查詢
1219 年 聖方濟各及其同伴至摩洛哥、埃及宣教 7/1～7/7 1517 年 馬丁 • 路德宗教改革 1549 年 方濟 • 沙勿略抵達日本鹿兒島 8/12～8/18 1583 年 耶穌會利瑪竇抵達中國 1/21～1/27 1661 年 荷蘭韓布魯克在台殉道 10/21～10/27 1706 年 德國巴多羅買抵達印度 2/18～2/24 1721 年 漢斯 • 艾吉提抵達格陵蘭 11/4～11/10
世紀
18
1722 年 親岑多夫成立主護城 5/6～5/12 1732 年 莫拉維亞派出首位宣教士 1742 年 畢大衛前往印地安宣教 10/7～10/13 1792 年 威廉克里影響英國第一個差會成立 6/10～6/16 1793 年 威廉克里抵達印度宣教 6/10～6/16 1806 年 美國掀起乾草堆運動 4/8～4/14 1807 年 倫敦傳道會馬禮遜到中國傳福音 1/1～1/6 1810 年 乾草堆運動影響美國第一個差會成立 4/8～4/14 1813 年 美國耶德遜抵達緬甸仰光 6/17～6/23 1819 年 英國丙漢赴夏威夷 11/11～11/17 1830 年 蘇格蘭亞歷山大 • 杜夫抵加爾各答 5/27～6/2 1835 年 美國宣教士丹 • 布拉德利進入泰國暹羅 7/15～7/21
世紀
19
1840 年 英國李文斯頓抵達非洲 4/29～5/5 1848 年 英國約翰 • 戈地抵達斐濟 11/25～12/1 1865 年 戴德生成立中國內地會 6/24～6/30 抵韓先鋒湯瑪士平壤殉道 9/9～9/15 英國長老教會馬雅各抵達高雄 9/30～10/6 1870 年 倫敦傳道會季雅各進入蒙古 2/4～2/10 英國浸信差會李提摩太抵達中國 4/15～4/21 1872 年 馬偕抵達淡水 12/16～12/22 1884 年 馬偕在淡水設立女學堂 3/4～3/10 巴克禮牧師發行台灣第一份報紙 7/8～7/14
宣教版2018-012-181.indd 178
2017/7/6 下午2:47
宣教版週曆手冊附宣教團契及月禱會資料 結伴同行在宣教～歡迎參加各地宣教團契
台北宣教團契
前線差會（台灣）
時間：每月第三個主日晚上 6:00-8:30
時間：每月第一個週一晚上 7:00-9:00
地點：台北市中正區林森北路 9 巷 4 號 5F
地點：台北穆光團契辦公室（台北市杭州南路一
（近善導寺捷運 1 號出口） 電話：02-23682361#242 或 0931-296605
段 61 號 3 樓，捷運善導寺 5 號出口） 電話：0978-661620（請先來電報名）
E-mail：mission@cef.tw 校園宣道中心
台灣 OM 世界福音動員會 中區宣教禱告會
時間：每月第一個週三晚上 7:00-9:00
時間：每月第四個星期四晚上 7:30-9:00
地點：新北市淡水區中正路 22 巷 1 之 4 號 3 樓
地點：活水浸信會
電話：02-2620-3677
（台中市南屯區豐偉路 91 號） 電話：04-24737528
傳真：02-2620-0117 E-mail：info.tw@om.org
E-mail：vms.twn@gmail.com 湯傳道 tom4750@ms7.hinet.net 唐牧師
Interserve 國際主僕差會 時間：每月第二個主日晚上 7:00-8:30
高雄宣教祈禱團契 時間：每月第二主日晚上 7:00-9:00 地點：高雄捷運美麗島站 B1 城市之美 （近 5、6、7、8 號出口）
地點：主僕差會辦公室 （台北市羅斯福路三段 240 巷 16 號 6F） 電話：02-2367-3390 E-mail：interserve.taiwan@gmail.com
電話：黃珮瑛傳道 0920-592187
SEND 國際差傳 屏東宣教祈禱團契
時間：每月第二個週一晚上 7:00-8:30
時間：每月第三個主日晚上 7:00-9:00
地點：新安全人成長中心
（2017 年 1 月開始） 地點：屏東縣潮州鎮愛國路 10 號 電話：電話：Mandy 宣教士 0979-176600
（台北市南京東路三段 130 號 3 樓 304 教室） 網站：taipeimissionprayer.blogspot.com （請留意網站公告）
宣教差傳月禱會
為中國禱告會（台北場）
SIM 國際事工差會
時間：每月第二個週一晚上 7:00-9:00
時間：每月第一個週一晚上 7:00-8:30 地點：路加傳道會北部辦公室 （台北市辛亥路一段 11 號 7 樓） 電話：02-23659819 吳弟兄
宣教版2018-012-181.indd 180
地點：24 小時禱告中心 （台北市和平東路二段 24 號 4 樓） 電話：02-23629713 安提阿事奉團 E-mail：amacttw@gmail.com
2017/7/6 下午2:47
2019 全年備忘表 Special Occasions to Remember 1
2
3
4
5
6
日
1
一 二
1 元旦
2
三
2
3
1 勞動節
四
3
4 兒童節
2
五
4
1
1
5 清明節
3
六
5
2
2
6
4
1
日
6
3
3
7
5
2
一
7
4 除夕
4
8
6
3
二
8
5 春節
5
9
7
4
三
9
6
6
10
8
5
四
10
7
7
11
9
6
五
11
8
8 婦女節
12
10
7 端午節
六
12
9
9
13
11
8
日
13
10
10
14
12 母親節
9
一
14
11
11
15
13
10
二
15
12
12 植樹節
16
14
11
三
16
13
13
17
15
12
四
17
14 情人節
14
18
16
13
五
18
15
15
19 受難日
17
14
六
19
16
16
20
18
15
日
20
17
17
21 復活節
19
16
一
21
18
18
22 世界地球日
20
17
二
22
19 元宵節
19
23
21
18
三
23
20
20
24
22
19
四
24
21
21
25
23
20
五
25
22
22
26
24
21
六
26
23
23
27
25
22
日
27
24
24
28
26
23
一
28
25
25
29
27
24
二
29
26
26
30
28
25
三
30
27
27
29
26
四
31
28 和平紀念日
28
30
27
五
29 青年節
31
28
六
30
29
日
31
30
一
宣教版2018-182-208.indd 182
2017/7/4 下午2:40
宣教版2018-182-208.indd 184
2017/7/4 下午2:40
我的個人讀經記錄
My Personal Scripture Reading Records
你曾否立定心志讀完一遍聖經？ ■每天用二十分鐘讀四章聖經，全本聖經一一八九章只要十個月就能讀完一遍。 ■請現在就開始你的讀經計畫，填下預定完成計畫，和弟兄姊妹共同努力吧！ ■由 年 月 日開始，預定 年 月 日完成，完成日期 年 月 日。 ■你可以將本表夾貼在聖經中，每天安排定時讀經；每讀完一章，在方格內劃一斜線；讀完第二遍時，可畫成交 叉線或不同顏色的筆劃。 舊 約 創世記
出埃及記 利未記 民數記 申命記 約書亞記 士師記 路得記 撒母耳記上 撒母耳記下 列王紀上 列王紀下 歷代志上 歷代志下 以斯拉記 尼希米記 以斯帖記 約伯記
詩篇
箴言 傳道書 雅歌
以賽亞書
宣教版2018-182-208.indd 198
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
2017/7/4 下午2:40
國際時間換算 -9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
宣教版2018-182-208.indd 204
2017/7/4 下午2:40
台北捷運路線圖 營運時間：每天早上 6：00 發首班車，晚上 24：00 發末班車。 24 小時客服專線：02-21812345
宣教版2018-182-208.indd 206
2017/7/4 下午2:40