Arcoíris en Cancún Deleite para los sentidos en Tribu El apoyo a las artes no es sólo cosa del gobierno Julio 2019 Año1
Cancún & Chill, revista mensual abril de 2019. Editor Responsable: Natalia Luna Uicab. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 2019-032691211700-420. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido. (en trámite). Domicilio de la Publicación: Atenas No. 5 Col. Juárez C. P. 77500, Cancún, Quintana Roo. Imprenta: Mexprint. Durango No. 3 Col. Roma C. P. 06700, México, D. F. Distribuidor, Despacho K, Serapio Rendón No. 87 Col. San Rafael C. P. 77500, Cancún, Quintana Roo. Director general: Enrique Gómez Ayala Diseño: Enrique Armin Gómez Ayala Coordinador Administrativo: Jorge Toledo Distribución: Despacho K Colaboradores: Jorge Toledo, Angélica Román Lozada, Jacqueline Canché Chulim, Natalia Luna Uicab, Enrique Gómez Ayala. Editora: Natalia Luna Uicab
Deleite para tus sentidos en tribu 2 Arcoíris en Cancún Cancún desde nadir con Nat Lilou Des Bois la entrevista
4 5 6
El apoyo de las artes no es sólo culpa del gobierno Chicuarotes Reseña de cine La cartelera
8 11 12
Índice
Editorial Cancún es una ciudad cosmopolita, la cual ha acogido a diversos grupos, sin importar su ciudad o país de origen, su religión o sus preferencias, y es ahí donde nosotros como comunidad de creativos nos sentimos orgullosos de abrir las puertas a cualquiera que desee compartir su arte.
En el proceso de crear este proyecto, como se habrán dado cuenta, se ha brindado nuestro apoyo y apertura a diversos miembros de la comunidad LGBT+, con espacios, a través de entrevistas y cubriendo eventos de la “agenda gay”. Y esta edición no es la excepción puesto que nuestros compañeros se tomaron su tiempo para participar en la marcha del orgullo realizado el pasado 22 de junio, en representación de quienes no tuvimos la oportunidad de asistir como miembros activos de esta comunidad. Si bien, sabemos que este tema aún sigue siendo tabú en la sociedad mexicana, nosotros como Cancún & Chill queremos brindar un espacio para a la diversidad cultural, esa misma característica que nos hace únicos en la región, generando contenido de interés para todos y cada uno de nuestros lectores sin distinción alguna. Así que sigamos siendo creativos y orgullosos, celebrando nuestra diversidad y diferencias sin importar el qué dirán. .
Deleite
Natalia Luna
para los
sentidos en Tribu.
A lo largo de nuestras ediciones hemos asistido a encuentros de artistas visuales y músicos, en eventos por
separado o trabajando en conjunto para darse a conocer. Pero en esta ocasión, la Casa de Cultura Cancún organizó un festival gastronómico y artístico, en donde encontramos muchas caras conocidas, emprendedores que se han convertido en nuestros favoritos por sus productos, como los divertidos stickers de Es Hora de MiArte o la propuesta en sidra artesanal de Puerto Juárez Brewery. La apertura a nuevas empresas y artistas locales es una de las características que hicieron especial este evento, en donde los food trucks, los postres y las bebidas producidas por manos locales, compartieron el mismo espacio con el arte, especialmente, con bandas que se adentran, paso a paso, en los escenarios que ofrece Cancún y sus ciudadanos preocupados por la cultura. La diversidad de ideas y de formatos artísticos presentes en Tribu es algo que debe replicarse en los eventos desarrollados en nuestra ciudad, es una oportunidad para encontrarse con el talento que muchas veces no reluce, e inclusive, no es elegido para participar en bazares o festivales con popularidad entre los jóvenes. Lo que deja rezagados a muchas ideas frescas, necesarias para seguir transmitiendo la creatividad Quintanarroense. Espero que Tribu vuelva pronto para mostrarnos un lado desconocido del Cancún artístico, que nos reúna con el talento local que lucha por hacerse ver, y que esto inspire a nuevos integrantes de una comunidad que vive de sorprender a nuestros sentidos.
Arcoíris en Cancún Jorge Toledo
P22arade celebrar el mes del Pride, este junio se llevó a cabo la décimo
sexta edición de la Marcha del Orgullo Lésbico Gay Bisexual Transgénero Transexual Intersexual Queer (LGBTTIQ+) en Cancún. Contó con la participación de más de 4 mil asistentes, la mayoría jóvenes, que se reunieron para celebrar el orgullo y pelear por sus derechos. La caminata empezó a las 5 de la tarde en Malecón Tajamar, pasando por la avenida Tulum hasta el Parque de las Palapas. Durante todo el trayecto, se desplegó una bandera arcoíirs gigantesca, símbolo universal del movimiento. Cientos de otras banderas y accesorios representativos de la sexualidad y género de las y los participantes desfilaron por las calles de nuestra ciudad. Carros alegóricos, mariachis y familiares mostraron apoyo hacia los miembros de la comunidad. En el evento participaron celebridades del ámbito LGBTTIQ+ como Ophelia Pastrana, Morganna Love, Oscar Olivares, Pedro Samper y Tefy. Concluyendo la marcha en el Parque de las Palapas, los invitados dieron discursos e interactuaron con los asistentes. “Sigamos sumando y uniéndonos cada vez más, la única forma en la que haremos de este país y este mundo un lugar más inclusivo, amoroso y lleno de colores es de esa manera .” Expresó la YouTuber, Tefy.
Ophelia Pastrana, economista trans nacionalizada mexicana, habló sobre las etiquetas. “El problema no es que debamos quitarnos las etiquetas, sino que debemos dejar de discriminar por las etiquetas. Lo que tenemos que entender es que todos somos diferentes y debemos maravillarnos por eso, porque somos distintos.” Además de recordarnos que la homofobia “es para putos”. “Más allá de proveer un espacio seguro para la comunidad LGBTTIQ+, estas marchas generan conciencia en nuestra ciudad de la realidad que viven los miembros de la comunidad. Que no somos unos cuantos, somos miles y queremos ser escuchados.” dijo Miguel Dzib, miembro fundador de ConCiencia LGBT MX. “De verdad me gustaría que Cancún fuera un destino inclusivo de primera clase, pero tienen que cambiar muchas cosas.”
Cancún desde nadir con Nat Natalia Luna
Lestudios, a vida cotidiana nos tiene absortos entre los el trabajo y la vida personal y, de no
ser por los pequeños tropiezos que cometemos al no tomarnos un descanso de ello, seguiríamos en un ciclo de estrés, tal vez, interminable. Por eso, y si esperabas alguna señal para salir de la rutina, esta columna es esa colorida señal para relajarse y atreverse a hacer algo nuevo, aunque estas palabras se contradigan. Como, quizá, sea la idea de convertirse en un gran artista, sin ninguna preocupación, por un par de horas. Una experiencia en donde pongas a trabajar a tu lado creativo, mientras tomas una buena copa de vino en compañía de personas que, como tú, buscan un espacio para reflexionar entre pinceladas para crear una obra de arte personal. Si ya te estás imaginando la combinación de colores perfecta a un lado de tu caballete, te invito a seguir a Divino Pinto y a Pinta y Tinto en Facebook e Instagram para vivir esta experiencia, en donde tú única preocupación será el elegir la temática de tu pintura, así como de las bebidas y snacks que disfrutarás mientras una increíble instructora te guía, sin importar tu nivel de habilidad, para crear una obra que te encantará mostrar a tus amigos en casa, pues su tarifa, además de incluir una copa de vino de cortesía, te permite llevar tu pintura a casa. Sin duda asistir una noche para crear un cuadro es una experiencia que me gustaría repetir en un futuro, pues ambas opciones cuentan con temáticas variadas de las que, seguramente, encontrarás algunas que querrás colgar en tus paredes. ¡Déjate llevar por el placer de las artes mientras apoyas a los emprendedores locales!
Lilou Des Bois La entrevista
Enrique Armin
Lilou Des Bois, quien actualmente se encuentra de re-
greso en su natal Francia trabajando para geekopolis, es una actriz quien desde pequeña inició con el gusto por el teatro. Ella le dio vida, durante más de 2 años a Joyá, el personaje principal del show homónimo del Cirque du Soleil. Lilou, para iniciar ¿Qué es lo que te hacer despertarte cada día? El sol es algo que me despierta todos los días (ríe). No es cierto, quizá suene muy cursi, pero es el amor, el amor a lo que hago, a mi trabajo, al escenario y a mi pareja. ¿Y qué hacías antes de trabajar en Joyá? Yo trabajaba con mi propia compañía en Francia, era la directora y también actriz, era de teatro físico y teníamos tres shows los cuales eran shows callejeros, así que básicamente estábamos trabajando en las calles para diferentes festivales y turistas en diferentes áreas de Europa y antes de todo eso, estudié la carrera de teatro, también tomé cursos como clown y como mimo. Mientras hacía todo eso fui bartender para poder pagar las cuentas y los costos de estudiar. ¿Como fue el proceso de casting para el Cirque? Fue hace 8 años, estaba en París, Francia y vi un anuncio de audición abierto y fui. Éramos como 50 personas y no era para un personaje en específico, era sólo para estar en los
8
archivos de la compañía y esperar por un llamado. Durante el proceso de audición hubo mucha improvisación, fue muy largo. En ocasiones era con una o dos personas más, teníamos que poner un acto en conjunto y luego, durante el día, había mucha gente que se iba yendo. Yo no estaba estresada ya que no tenía nada que perder. Y tres años después me llamaron por un nuevo proyecto que se llevaría en México, y tuve que pensarlo mucho porque tenía que dejar mi propia compañía. ¿Qué fue lo que te hizo decir sí, me voy a México, cambiar mi vida por completo y formar parte del show? Porque me dije a mí misma, si no lo hago me voy a arrepentir de no haber tomado esta oportunidad, poder trabajar del otro lado del mundo, conocer una nueva cultura, eso no es una oportunidad que venga todos los días. Cuéntanos un momento divertido durante el proceso de creación del show. Quizá no sea divertido, pero sí muy interesante, pues durante el proceso de audición, uno de los actos propuestos, hice un acto sobre una pequeña niña dulce y virginal que escribía una carta, y ella se volvía loca por el contenido, sus ideas, y escribía en el aire y luego me contaron sobre el personaje de Joyá que es una niña que le gusta pintar y dibujar. Entonces me di cuenta de la similitud entre el acto que presenté tres años antes en el casting, y ahora lo hago cada noche en el escenario. Y para finalizar ¿Cuál podría ser un consejo para las personas que quieren una carrera en las artes? Tienes que tener mucha perseverancia, paciencia y jamás perder tu fuerza, tener mucha paciencia y hacerlo todo paso a paso. También, a pesar de las decepciones, no tienes que perder tu pasión, tu energía, tu poder tu fuerza en ti mismo, y hacer todo paso a paso, pues no todo es de un día para otro.
El apoyo artes gobierno
a las no es sólo cosa del
Enrique Gómez
C omo aficionado al teatro, me he dado cuenta del poco interés en desarrollar cursos o talleres para
promover estas actividades artísticas y los pocos que se realizan son algo costosos e incluso fuera de Cancún y, en lo personal, el combinar los horarios de trabajo, los pagos de la universidad y las actividades escolares puede volver estas oportunidades en todo un show. Hace un par de meses Explayarte, una escuela de alto rendimiento donde ofertan las licenciaturas en teatro, música, danza entre otras, creó dos cursos: uno de diseño de proyectos culturales y otro sobre producción de escena y escenografía, los cuales me llamaron mucho la atención (he de reconocer que no soy bueno para actuar y por eso los cursos ofertados fueron de mi interés). Fue así como el pequeño productor y creativo que llevo dentro saltó de emoción, aunque para poder tomar las clases tendría que trasladarme a la ciudad de Playa del Carmen, es así como descubrí un pequeño nido de talentos, en donde la vibra en aquella escuela es increíble, y puedes sentir el arte en cada salón. A pesar de la energía positiva y la felicidad por el curso de diseño de proyectos me llevé un sentimiento agridulce, si bien este curso era gratuito, fuimos pocos quienes asistimos, quienes en su mayoría fueron jóvenes que se encuentran trabajando en las artes o tienen proyectos consolidados, por lo que, para mí, fue abrumador llegar sin un proyecto en mente, sabiendo que tendría que crearlo de la nada.
Al final del curso aprendí diversas técnicas para producir actividades culturales e incluso me sorprendí del hecho que mi proyecto de 5 minutos sea tan viable como los de mis compañeros que llevaban meses, o años, creándolos. Una vez terminado, me dirigí para inscribirme al curso por el que estaba más interesado, el de producción de escena, el cual tenía un costo algo elevado y de mayor duración, por el cual estaría viajando constantemente, y con una agenda más apretada. A pesar de esto decidí tomarlo pues era oportunidad de crecimiento y mi emoción era mucha por este curso, pero mi sorpresa fue aún mayor, pues al realizar el papeleo y el pago correspondiente en el área administrativa me informaron que se había cancelado por falta de interés y de alumnos: sólo había una persona interesada y ese era yo. En ediciones pasadas hemos hablado sobre la falta de apoyos por parte de las instituciones, pero no sólo estas son las culpables de que existan pocos espacios, también es el desinterés de los ciudadanos que no se acercan cuando hay esta clase de cursos, sean gratuitos o de paga. Entonces, es ahí donde nosotros también debemos de poner de nuestra parte, asistiendo y apoyando estas actividades para que aquellos quienes las realizan se den cuenta de que es una actividad que les remunera, de una manera u otra, y así puedan seguir creando más espacios para formar nuevos creativos, no sólo en esta área o en esta ciudad, sino en cualquier otro rubro de las artes en Quintana Roo.
Chicuarotes Jorge Toledo
L(Benny a cinta cuenta la historia de Cagalera Emmanuel) y Moloteco (Gabriel
Carbajal), dos adolescentes originarios de San Gregorio Atlapulco, un pueblo en las afueras de Xochimilco. Nacidos en pobreza y buscando mejorar su situación económica, la pareja trata conseguir veinte mil pesos para comprar una plaza en el Sindicato de Electricistas. La película abre con nuestros protagonistas disfrazados de payasos en un microbús haciendo una rutina de comedia blanca. Al no conseguir “ni un pinche peso” Cagalera decide asaltar el camión con el arma robada de su padrastro, el Baturro. Los jóvenes cada vez más desesperados por salir de su desdicha, participan en trabajos del bajo mundo, rozando con el mundo de la delincuencia y corrupción. El guión, escrito por Augusto Mendoza, es en lo profundo una carta de amor y despecho a su natal Xochimilco. Mendoza se basó en las historias y rumores que escuchaba en su pueblo para escribir la historia. El guión estuvo en hiato por 16 años antes de llegar a las manos del director, Gael García Bernal. La dirección actoral aparenta ser el fuerte de Gael, los actores tienen una química y credibilidad increíble. Es una lástima que el resto de las directrices no lleguen a su máximo potencial. Las actuaciones de los jóvenes deben de reconocerse, siendo una de las joyas que guarda este filme mexicano. Se han hecho paralelos entre los dos protagonistas de esta película con el dúo de Diego Luna y Gael García Bernal en Y Tu Mamá También (2001). El inicio de la película es prometedor, pero a mitad del segundo acto la historia se vuelve innecesariamente compleja. La edición deja mucho que desear, pasando de una entretenida comedia negra a una telenovela. Este choque de géneros me hace cuestionar el desempeño de García Bernal como director. Desde su largometraje anterior, Déficit (2007), él trata de forzar un comentario social pero con el serpenteo de ideas que maneja, es difícil saber si siquiera él sabe a dónde quiere llegar. Al final, esta cinta representa un México más real que el que se muestra en otras películas de este mismo año y queda muy por encima del cine de comedia banal al que nuestro país ya está acostumbrado.
Calificación:
a L tele r a c De niños, peces y otros montruos lunáticos1 6 de julio 07:00 pm Carpita Teatro Cancún Q. Roo
Dibujo de figura humana 23 de julio de 10:00 a 12:00 La casa del arbol Cancún Q. Roo
La gusana ciega 6 de julio. 7:00 pm Mora Mora Cancún Q. Roo
a r e
La vuekta al mundo en siete cuerdas 6 julio 7:30 pm Entrada libre Cancún Q. Roo
Festival Astral 27 julio 8:00pm Kilometro 0 Cancún Q. Roo