Pierna cru za da
Se robaron tu arte ¿ahora qué? Dibuja y bebe: 21 ediciones fomentando la convivencia y el arte.
Junio 2019 Año1
Cancún & Chill, revista mensual abril de 2019. Editor Responsable: Natalia Luna Uicab. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 2019-032691211700-420. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido. (en trámite). Domicilio de la Publicación: Atenas No. 5 Col. Juárez C. P. 77500, Cancún, Quintana Roo. Imprenta: Mexprint. Durango No. 3 Col. Roma C. P. 06700, México, D. F. Distribuidor, Despacho K, Serapio Rendón No. 87 Col. San Rafael C. P. 77500, Cancún, Quintana Roo. Director general: Enrique Gómez Ayala Diseño: Enrique Armin Gómez Ayala Coordinador Administrativo: Jorge Toledo Distribución: Despacho K Colaboradores: Jorge Toledo, Angélica Román Lozada, Jacqueline Canché Chulim, Natalia Luna Uicab, Enrique Gómez Ayala. Editora: Natalia Luna Uicab
Dibuja y bebe: 21 ediciones fomentando la convivencia y el arte. 2 Cancún una ciudad de estudiantes creativos.
4
Cancún desde nadir con 5 Nat Pierna cruzada la entrevista
7
Se robaron tu arte, ¿ahora qué? 10 Kurios. Gabinete de curiosidades 11 Reseña de cine La cartelera
12
Índice
Editorial Damos la bienvenida a nuestros lectores a la tercera
edición de la revista Cancún & Chill. Es siempre un gusto para nosotros poder darle voz a la comunidad artística de nuestra ciudad y esta edición no es la excepción. Estas últimas semanas pudimos entablar relaciones con varios artistas en nuestra comunidad, con los cuales pronto tendremos más acercamiento. En este número encontraremos una entrevista muy especial con uno de los ilustradores que inspiraron a los editores de esta revista. Aunado a esto, tuvimos también la fortuna de participar en la vigésimo primera edición del Dibuja y Bebe, un evento organizado por Casa Nawala; quienes se han cimentado como parte del epicentro artístico de Cancún. Estudio Creativo sirvió como el espacio designado para un Open House Creativo, donde encontramos una que otra gema (y conseguimos muchos stickers). Poco a poco estamos viendo un cambio en la situación de la ciudad; no solo en el ámbito promocional sino desde el punto de vista comercial. Esperamos que esta revista, su revista, sea de su agrado y tal vez encuentres la inspiración que necesitas para tu próximo proyecto.
Dibuja y Bebe:
21 ediciones fomentando la convivencia y el arte. Natalia Luna
Etral edición viernes 14 de junio, como les mencionamos en nuesanterior, se realizó el Dibuja y Bebe edición 21 en Selina Downtown, en el que se encontraron entusiastas de arte locales en un ambiente lleno de creatividad. Esta reunión por el puro placer de dibujar ha sido organizada, desde el 2016, por Casa Diseño Nawala, un espacio en donde se ofrecen materiales y cursos de diversas técnicas artísticas; que, en esta ocasión, reunieron a ilustradores, dibujantes y entusiastas del cómic pues, a lo largo de la noche, se organizó una dinámica en la que las tres mejores viñetas o personajes, plasmados en dicho estilo, serían reconocidos, especialmente el primer lugar obtendría una beca para el taller de cómic impartido por Edkkar, reconocido ilustrador jalisciense quien fungió como juez de la dinámica y platicó su experiencia como artista con los asistentes. Sin embargo, el talento quintanarroense no sólo se hizo presente en el público pues Gonzalo Angulo, cancunense creador de Pierna cruzada, también narró sus vivencias como creador de ilustraciones que reflejan la vida de la comunidad LGBTTI y que han ganado la admiración de más de 54 mil seguidores en Instagram, lo cual hizo posible la publicación de su primer libro, Fabuloso y gay, en junio del 2017. Es importante destacar la labor de empresas como Casa Diseño Nawala y Selina pues en estas actividades se conocen talentos estatales y se motiva a la creativos a continuar con su trabajo y a innovar en contenidos, habilidades y técnicas pues, a través de diversos talleres que se realizan en sus instalaciones, aportan conocimientos a artistas y al público en general, quienes han respondido de manera favorecedora, lo que llevó a la gestión de más de 20 eventos y cursos en lo que va del año, de entre los que podemos destacar: Ilustración en acuarela, Marketing y Administración para artistas, Grabado desde cero y Creative Talks! En las que personalidades del diseño gráfico, fotografía y de la industria creativa se reúnen para compartir su trabajo, responder dudas y dar consejos a la comunidad.
Gracias a este tipo de acciones se favorece la convivencia entre los artistas de la zona norte de Quintana Roo y, al seguir apoyándolos, se genera un efecto positivo al impulsar a nuestra ciudad como un foco de ideas y de libre expresión a través del arte, lo cual puede cambiar la imagen de violencia y desigualdad que afecta este polo turístico. Como ejemplo, podemos mencionar los murales que adornan muchos espacios urbanos, como los presentes en la avenida Bonampak y en el centro de Cancún, los cuales están en las iniciativas de renovación de la zona fundacional, proyecto conocido como Paseo Pionero, que abarca 16 manzanas del centro de la ciudad en el que además del arte, se mezcla la urbanización con el cuidado del ambiente. Es por ello por lo que agradecemos a todas las empresas dedicadas al arte y a espacios culturales, pues la ciudadanía toma más conciencia de su relevancia en la vida cotidiana y generan un acercamiento mutuo. Esperamos que, en un futuro no muy lejano, Quintana Roo pueda ser reconocido por una identidad cultural y artística que nace de eventos como este. Pero, para lograrlo, tenemos que promocionar y apoyar a quienes lo hacen posible en un país en el que el arte es considerado como un trabajo que no lleva a ningún lado. mos y que ha sido desatendido por bastante tiempo, el que nos ha hecho crecer un aspecto olvidado por los gobiernos y que puede hacernos ver miles de tonos de azul en las paredes y fotografías, así como en el cielo y en el mar que, por ahora, está revuelto.
Cancún una ciudad de
estudiantes creativos Enrique Gómez
Ell tuvo l pasado 7 de junio parte del equipo de Cancún & Chila oportunidad de vivir la experiencia del Open
House de Estudio Creativo, en la que pudimos apreciar el talento de sus alumnos y conocer las instalaciones que, en lo personal, son una de las más bonitas que he visitado. Por el carácter de la escuela, no se podría esperar menos pues cada rincón cuenta con detalles y motivos que aluden a las licenciaturas que se ofrecen: Al llegar nos recibió un árbol del cual colgaban bolsas, ropa y accesorios de las colecciones de los alumnos de Diseño de Modas; a unos pasos, la entrada principal nos deslumbró pues su puerta estaba cubierta por lentejuelas que se movían al viento, dando un aspecto casi mágico; al entrar al edificio, un mensaje en el piso nos invitaba a mira hacia arriba y, al hacerlo, se observaba un adorno hecho con ganchos de ropa y que recorrían los escaleras de los tres pisos que conforman a la institución. Al estar tan maravillado por la expresión artística de los estudiantes, pude percatarme como son pocos los espacios abiertos a la creatividad y a demostrar las habilidades de los jóvenes, es ahí donde, retomando uno de los temas de la edición pasada, podemos apreciar que el capital privado se interesa por crear este tipo de lugares. Otro evento similar fue Kunna, un festival gráfico llevado a cabo en las instalaciones de la Universidad Tecmilenio el pasado 22 de abril en donde, al igual que en el Estudio Creativo, los asistentes pudimos observar el talento tanto de estudiantes como de las personas invitadas; así como escuchar conferencias de diseñadores y artistas que radican en el caribe y que se preocupan por la cultura del diseño en Quintana Roo. Sin duda alguna nosotros, como comunidad de estudiantes y jóvenes creativos, deberíamos impulsar a que nuestras escuelas o incluso las autoridades municipales abran más espacios para demostrar nuestras obras, y de este modo, poner en alto no sólo a nuestras instituciones universitarias, sino a nuestro propio nombre, nuestra creatividad y, sobre todo, nuestras raíces como quintanarroenses.
Cancún desde nadir con Nat Natalia Luna
D esde hace más de ocho meses, he recorrido diversos eventos
culturales en la ciudad a los que no había visitado, por no salir de la zona de confort, o porque no sabía que se realizaban. Aunque, al parecer, no era la única que desconocía de las proyecciones del Cinema Club en la Casa de Cultura pues la sala estaba ocupada por unos cuantos asistentes cuando se presentaron Perfume de Violetas, de la directora mexicana Maryse Sistach; y Fresa y Chocolate, película cubana expuesta durante el ciclo de cine Latinoamericano. Así como la temática anterior, cada mes se clasifican las cintas a presentar de acuerdo a sus países o regiones de origen, e incluso, por fechas importantes, siendo el ciclo del Día Mundial de los Océanos el que se realiza este junio. Si deseas consultar los films que se exhibirán próximamente, sigue las cuentas de Facebook y Twitter para conocer de todas las actividades que se llevan a cabo en este recinto. Anótalo en tu agenda: Cada miércoles, a las 19:00 horas, tenemos una cita en el auditorio de la Casa de Cultura Cancún, la entrada es gratuita. ¡Apoyemos estas iniciativas que nos acercan al arte mundial!
8
Pierna Cruzada La entrevista
Jorge Toledo
M uy probablemente hayas visto alguna de las ilustraciones de Pierna Cruzada, un personaje
bastante carismático al que le pasan situaciones más allá de cotidianas. Detrás del cómico y curioso personaje se encuentra Gonzalo Angulo, un ilustrador cancunense que reside en la Ciudad de México. Después de una breve plática nos concedió un momento de su tiempo para poder conversar. El nombre Pierna Cruzada viene de la “afeminada” costumbre de subir una pierna al sentarse. Aunque muchos especialistas difieren en la respuesta, empezando la entrevista Gonzalo nos sacó de una de las dudas que más apremian a la comunidad LGBT. Cuando cruzas la pierna, ¿cuál va arriba? Definitivamente la izquierda, a menos que te canses entonces puedes subir la derecha. En 2017, lanzaste tu libro “Fabuloso y Gay”. ¿Qué diferencias notas entre la auto-publicación en redes sociales con el formato tradicional de un libro? En redes sociales es como un comic y ya, no hay tanta continuidad de una historia como tal. Sacar un libro es tener capítulos y páginas. Aunque quieras que una página sea una sola situación, tiene que haber una secuencia. Esto fue lo retador. Un libro te deja escribir una historia y en redes son pedacitos. Tengo entendido que estudiaste Comunicación ¿Qué obstáculos encontraste al hacer el salto de profesión? Siempre he trabajado en cosas de comunicación y Pierna Cruzada es como un proyecto. A veces me encuentro con limitantes u obstáculos, que de haber estudiado diseño probablemente ya lo sabría de seguro. Pero siempre trato de educarme y tomar cursos en línea o YouTube.
Hace poco mencionaste en tu conferencia que tus ilustraciones son modificadas o remezcladas. ¿Esto te afecta? Algo que he notado en redes es que cuando una idea pega, es adoptada y publicada en otras páginas. La gente se siente identificada y hacen suyo el concepto. Por ejemplo, hice un comic de “¿Qué tipo de señora eres?” y una página de un acuario modificó el cómic a “¿Qué tipo de señora de peces eres?”. Tienes que estar abierto a que cuando publicas en internet, la idea ya no es tuya. Ya cuando se viraliza y sale de control, ya no puedes hacer mucho. Es complicado, a veces solo queda aceptarlo. Siendo originario de Cancún pero residiendo en CDMX ¿Qué tan diferente es la escena creativa en la capital? La Ciudad de México tiene más visibilidad, que se entiende porque hay más gente. Creo que aquí en Cancún están empezando poco a poco a surgir cosas. La comunidad creativa en CDMX tiene muchas opciones, pero aquí es más cercano y todos los que estamos en la onda nos conocemos. Siento que eventualmente nosotros somos los que vamos a levantar esa comunidad. ¿Tienes algún ilustrador o artista que te haya servido de inspiración cuando empezaste el proyecto? Sailor Moon siempre fue la inspiración original. Los visuales están super lindos, pero detrás tiene un mensaje muy importante; en Sailor Moon es el empoderamiento femenino y con Pierna Cruzada intento hacer algo similar, pero con la parte LGBT. También me fascina Molg H., adoro su humor negro. Soy muy fan de ese tipo de humor. Hablando de inspiraciones, ¿quieres dar alguna recomendación de artistas LGBT? Hay muchos ilustradores LGBT que me gustaría recomendar. Hay uno colombiano que se llama @MariquismoJuvenil, me encanta lo que hace. ¿Qué proyectos están en puerta para Gonz y Pierna Cruzada? Estoy armando una tienda online (que aún no está online) porque quiero empezar a vender mi merch. De hecho, esta es la primera vez que vendo mis cosas al público. También espero poder sacar otro libro a futuro, a ver qué pasa.
Se robaron tu arte, ¿ahora qué?E Jorge Toledo
n la edición anterior de Cancún & Chill, hablamos de cómo hacer un trámite de registro para proteger tus creaciones. Ahora te platicaremos como proteger tu obra en el viejo oeste que son las redes sociales. Una de las concepciones más dañinas en el ámbito artístico es la infame “exposición”. Incontables veces hemos escuchado a clientes ofrecer “exposición” de tu nombre a cambio de una pieza o ilustración. Lamentablemente ni el SAT, ni la CFE, ni mi contador aceptan “exposición” como una forma de pago válida; así que por mientras esa excusa queda completamente descartada. Por lo menos en Twitter y Facebook, cuando alguien re-publica o re-usa tus creaciones, no están monetizando o generando un beneficio tangible. En estos casos, es recomendable tratar de contactar a la cuenta para pedir que ponga una liga o te etiquete en
la publicación para que su audiencia pueda encontrarte. Esto no solo te hará ver como una persona razonable, también a la larga te pueda beneficiar establecer una relación con la nueva audiencia. Desafortunadamente, en alguna ocasión te encontrarás con una persona que no quiera darte el debido crédito o no te responda en absoluto. En estos casos es cuando entra la reclamación por derechos de autor. Cada plataforma tiene una manera diferente de hacer una reclamación, pero la mayoría siguen un proceso similar.
1. Entra a la publicación en la cual se esta cometiendo la infracción. 2. En la esquina superior derecha, encontrarás un botón que abrirá un menú 3. Selecciona la opción que diga “Reportar” 4. Dentro de este submenú, podrás encontrar una opción para generar un reporte 5. Llena tus datos de contacto y ¡listo! La persona que hizo la publicación será notificada por la infracción, y dependiendo de la plataforma se tomarán las acciones necesarias (pueden borrar la publicación o compartir parte de la monetización contigo).
Enrique Gómez
A quellos que tuvimos la oportunidad de explorar la casa de nuestros abuelos, en
muchas ocasiones encontramos objetos antiguos con formas extrañas y, al observarlos, nuestra curiosidad nos hacía crear historias que cobraban vida en nuestra imaginación; esta misma creatividad llevó a Michel Laprise a crear este gabinete de curiosidades, siempre preguntándose a sí mismo ¿Qué pasaría si explorando nuestra imaginación y abriendo nuestras mentes pudiéramos abrir la puerta a un mundo de maravillas? Kurios es el espectáculo 35 del Cirque du Soleil el cual se estrenó en 2014 en Canadá y en esta ocasión llegó a nuestra ciudad en formato de cine gracias a Cinépolis y Fatom Events por una sola noche y en unas cuantas funciones en salas seleccionadas de todo el país. La historia central es acompañar a el Buscador un científico y sus invenciones dentro de su gabinete de curiosidades, un lugar donde abundan las maravillas para aquellos que confían en su imaginación. El Buscador está convencido de que existe un mundo oculto e invisible, un lugar donde las ideas más locas y los sueños más grandes lo esperan en un universo mecánico, pero, para llegar ahí, primero debemos aprender a cerrar los ojos. Es así como este sueño inicia y los extravagantes y benévolos personajes vuelven el mundo al revés con un toque de poesía y humor en un intento de encender la imaginación del Buscador, la curiosidad salta a la vida ante sus propios ojos Aquellos que hemos tenido la oportunidad de asistir al circo, al teatro o incluso alguna de las funciones de la compañía sabemos que hay muchos elementos en constan-
te movimiento, es una experiencia única asistir a la gran carpa e intentar observar cada detalle en el escenario y es muy difícil solo enfocarse en un solo elemento y es ahí donde al intentar plasmarlo y reducir un escenario completo a una pantalla pude ser de gran utilidad o un desacierto. Siguiendo esta línea el dinamismo del espectáculo, la excentricidad de los trajes y las acrobacias hace complicado capturar la escena en un recuadro, pero si lo comparamos con las condiciones dentro de la carpa se complica apreciar todo lo que pasa en la pista, y es ahí donde gracias a la dirección de cámaras podemos apreciar detalles o momentos que en vivo serían muy difíciles de ver a simple vista, por otra parte a pesar de cambios de cámara extraños y movimientos constantes lograron capturar la esencia del espectáculo para lograr proyectarlo y llevarlo a las salas de cine. Por otra parte, la compañía siempre ha pensado en la universalidad de sus espectáculos y es por eso que al no tener diálogos en un idioma específico y solo guiarnos por las imágenes mostradas, la música y los sonidos logra despertar nuestra imaginación haciendo al espectador crear a su propio entendimiento el mundo de este gabinete de Kurios-idades.
Calificación:
Open House Estudio creativo 7 de Junio 7:00. Estudio creativo Puerto Juárez
Taller de creación de comic 16 de junio 11:00 am Hotel Selina Cancún Q. Roo
Curso de Cerveza artesanal 26 de junio de junio Le Cordonbleu Cancún Q. Roo
a L tele r a c Spamalot 26 de junio. 4:00 y 7:00 Teatro 8 de octubre Cancún Q. Roo
a r e
Marcha del orgullo LGBTQ+ 22 junio 5:00pm Entrada malecon tajamar Cancún Q. Roo
We Pride 23 de junio 7:00 pm Selina Cancún Q. Roo
Timbiriche el musical 28 y 29 junio 7:00pm Teatro de la ciudad Playa del Carmen Q. Roo