REVISTA MO 2022.04- Noviembre 2022

Page 1

Médico Oftalmólogo AÑO 35 Nº4. NOVIEMBRE 2022. ISSN 1515-4785 Argentina, sede de la oftalmología panamericana Nueva app para cálculos de potencia de LIO Compromiso en la lucha contra las campañas ilegales

Contenido

| Año 35 Nº4 - NOVIEMBRE

de tapa

Argentina, sede de la oftalmología pana mericana.

CAO en acción

Noticias, servicios, eventos, actividades y otras propuestas del Consejo Argentino de Oftalmo logía para la comunidad oftalmológica.

Dr. Luis Zeman. “Me siento un afortunado”.

a mano

Dr. Dante Buonsanti. “Deseaba crear una herra mienta que ayude a todos mis colegas”

Director Honorario: Dr. Daniel Grigera.

Directora Editorial: Dra. Celeste Mansilla.

Comité Científico:

Dres. Christian Alfonso, Andrés Benatti, Ramiro Medina Boiko, Javier Casiraghi, Carlos Kotlik, Mauricio Kuzmuk, Eugenia Paez, Gustavo Pian toni, Fernando Scattini.

Redacción: Samanta Leccese redaccionmo@gmail.com

Corrección: María Paula Chazarreta Diseño: Juan Pablo Livy

PH de tapa y nota de tapa: Dana Oblitas @dnaoblitas

Colaboradores Permanentes:

Dr. Marcelo González Mujica. Amor por la profesión.

Dres. Omar López Mato y David Fernández Sasso (Cultura) y Lic. Jorge E. Martins (Biblioteca), Técnica Débora Paschetta y Lic. Fernando Guzmán (Coordinación general).

Novedosas propuestas para el aprendizaje y la actualización profesional.

MO se distribuye dentro de la Argentina y se entre

en forma gratuita. También se puede encontrar

formato

en: www.oftalmologos.org.ar/mo

Consejo Argentino

Tte. Gral. J. D. Perón 1479 PB

Buenos Aires (54 11) 4374-5400 Líneas rotativas www.oftalmologos.org.ar comunicacion@oftalmologos.org.ar

Dres. Agustina María Luz Frías, María Ayelén Rosa Serb y Mauricio Magurno. Hemorragia retinal y ¿algo más?

Consejo Directivo 2022-2023

Presidente: Dr. Juan S. Rivero (Córdoba)

Vicepresidente: Dra. Virginia Zanutigh (Buenos Aires)

Secretaria: Dra. María Josefina Botta (Buenos Aires)

Tesorero: Dr. Pablo Daponte (Buenos Aires)

Prosecretario: Dr. Daniel Sabella (Mar del Plata)

Protesorera: Dra. Anabel Larrañaga (Neuquén)

1er Vocal: Dr. Gustavo Galperín (Buenos Aires)

2do Vocal: Dra. Giselle Ricur (Mendoza)

3er Vocal: Dra. Celeste Mansilla (Buenos Aires)

4to Vocal: Dr. Fernando Scattini (Buenos Aires)

Asesores 2022-2023:

Prof. Dr. Hugo P. De Vecchi

Prof. Dra. Ivonne Misteli

Jesica Dimattia.

En las redes sociales:

Prof. Dr. Elio Dilascio

Prof. Dr. Arturo Maldonado Bas

Prof. Dr. Alejo Vercesi

Prof. Dr. Pablo Larrea

Dr. Ernesto Ferrer

Dr. Omar López Mato

Dr. Enrique Malbran

Dr. Fernando Guiñazú Lemos

Dr. Mario Saravia

Dr. Alejo Peyret

Dr. Daniel Benisek

Dr. Roberto Zaldívar

Dra. Alejandra Llaya

Dr. Esteban Medina

Dr. Gerónimo Alazard

Dr. Juan Sebastián Rivero

Prof. Dr. Pablo Chiaradía

Prof. Dr. David Pelayes

Prof. Dr. Fernando Scattini

Las ideas

Si desea ser anunciante de la revista: (54 11) 4374-5400 int. 204 comercial@oftalmologos.org.ar Impreso en: Pausa Impresores S.R.L. @pausaimpresores

opiniones

EQUIPO PROPIEDAD INTELECTUAL EN TRÁMITE

integran esta publicación son propias de los autores y no representan necesariamente los puntos de vista del Consejo Argentino de Oftalmología.

y
expresadas en los artículos y notas que
ga
en
digital
de Oftalmología
(C1037ACA)
/consejoargentinodeoftalmologia @caoarg caoarg caoarg
10 > Nota
14 >
18 > Educación CAO
20 > Alerta Desarticulan acciones ilegales. 22 > Jóvenes CAO Federal y activa. 32 > Experiencias
26 > Mano
46 > Homenaje
50 > Ateneo MO
56 > Mi paper favorito Dra.
MO
2022 6 | MO Amplia estos contenidos en MO digital: www.issuu.com/caoarg

La tormenta perfecta

Desde hace seis décadas, el Consejo Argentino de Oftalmo logía invierte tiempo y dinero en preservar la salud visual de la población. Entendiendo salud visual como el cuidado de los ojos de las personas en el marco de un acto médico. Este acto no solo involucra una visión 10/10 o 20/20, sino que, a través del conocimiento médico, detecta, diagnostica y previe ne enfermedades oculares y sistémicas que, incluso, pueden comprometer su vida.

Hablamos de degeneraciones corneales, glaucoma, degenera ciones maculares, retinopatía diabética, melanomas, etc., solo por nombrar las que más a diario asistimos en nuestras consultas.

La pesquisa médica comprende anamnesis, examen biomi croscópico, refractometría, tonometría, fondo de ojos, motilidad ocular, gonioscopía —exámenes básicos obligatorios en cada consulta— son indispensables para conseguir una orientación valorativa. Ni hablar de la tecnología que hoy nos da soporte y se convirtió en una herramienta ineludible a la hora de la certeza diagnóstica.

Precisamente, ese examen básico ejecutado por el médico oftal mólogo es el que marca la diferencia. Realizado por un no-médi co es ejercicio ilegal de la medicina, además de un atentado a la salud visual de las personas.

Hoy, hemos aceptado que todo ese examen sea devaluado a una consulta “vestida”. Aceptamos que haya quienes paguen por hora a colegas para atender a mayor cantidad de pacientes des valorizando de esta manera el acto médico.

Existen, además, sectores más vulnerables donde las necesi dades de atención primaria oftalmológica no siempre llegan a

ser cubiertas por la salud pública y ahí pululan las falsamen te llamadas “campañas de salud visual” llevadas adelante por no-médicos que tienen como fin último la venta ilegal de ante ojos a bajo costo.

¿Hace falta señalar nuevamente el peligro que esto significa para la población? No. ¿Hace falta señalar el peligro que entraña para nuestra profesión que no-médicos sean los encargados de la “salud visual” de la población? No.

Estamos asistiendo a una tormenta perfecta que combina de valuación del acto médico, un incremento en los índices de pobreza y una mayor cantidad de sectores que son nicho de oportunistas. Estos falsos médicos–de continuar esta situación–pronto se arrogarán ser dueños de la atención primaria oftal mológica, además de prescribir y confeccionar lentes. Incluso, como pasa en los Estados Unidos, llegarán a operar pacientes y hacer intervenciones con láser. Para el 2023 se espera que en 19 estados de los EE. UU. personas con tan solo dos años de preparación en optometría no médica sean quienes entrevisten por primera vez a un paciente.

Mientras tanto, nosotros estamos ocupados en ver quién es el más famoso, quién es el primero que realiza tal o cual técnica, en mostrarla en sus redes sociales, en mostrar que fuimos disertan tes de tal congreso… Si nos distraemos, eso mismo va a ocurrir pronto en la Argentina.

Tomemos el compromiso de apoyar a la institución que hace 60 años defiende al oftalmólogo. Comprometámonos con la de nuncia del ejercicio ilegal de la medicina. Defendamos nuestra profesión y dejemos a nuestros jóvenes un mejor futuro. Todos somos el CAO.

8 | MO
COMUNICÁNDONOS

NOTA

TAPA

Argentina, sede de la oftalmología panamericana

La cuenta regresiva está en marcha. Del 17 al 20 de marzo , especialistas de toda la región se reunirán en Buenos Aires para ser parte del XXXV Congreso Panamericano de Oftalmología organizado por el Consejo Argentino de Oftalmología (CAO) y la Asociación Pa namericana de Oftalmología (PAAO según sus siglas en inglés).

La cita es en el Predio Rural de Palermo y será la tercera edición en nuestro país, an fitrión también en 2001 y 2011, año en que convocó casi 5500 asistentes (ver recuadro). Precisamente, estas experiencias fueron las que alentaron en 2018 al Comité Ejecutivo del CAO –presidido entonces por el doctor Pablo Daponte– a postularse nuevamente.

“Nuestro congreso en Buenos Aires tendrá lugar en La Rural, un espacio de reunión impresionante. Tenemos un programa científico excepcional casi finalizado, así como un gran programa social para disfrutar de la hermosa ciudad de Buenos Aires en uno de sus mejores meses. Estamos trabajando con mucho empeño para que sea un en cuentro excelente para todos y no podemos esperar a estar juntos para entonces”. Miguel N. Burnier Jr., (MD, MSc, PhD, FRCSC).

Entre los factores que colaboraron entonces con la elección de la Argentina como sede, Daponte enumera: “contamos con un volumen grande de oftalmólogos locales, una ciudad agradable como es Buenos Aires y una geografía muy extensa, con su variada oferta turística, además del perfil hospitalario de los argentinos y las buenas relaciones establecidas con colegas de toda Latinoamérica, incluso de los Estados Unidos”.

“Además de acceder a una muy buena oferta científica y educativa, se van a llevar una experiencia hermosa. Es lo que buscamos, que el impacto trascienda lo edu cativo, y vamos a tener la suerte de disfrutarlo en Buenos Aires que es una ciudad espectacular para este tipo de encuentros. El equipo de trabajo a cargo tiene mucha experiencia y lleva más de tres años trabajando. Va a ser un congreso que recorda remos por mucho tiempo”. Dr. Juan Rivero, presidente CAO.

Si bien la fecha original era mayo de 2021, aún con los efectos pospandemia latentes, los organizadores decidieron posponer la realización del congreso “para dar tiempo a la recuperación económica y para que los colegas se sintieran más seguros para viajar y reunirse en persona”.

Sin embargo, el trabajo de los equipos conformados para diseñar el programa científico, las distintas actividades sociales y los atractivos del XXXV Congreso Panamericano nunca cesó. Encabezados por los doctores Miguel N. Burnier y Pablo Daponte, presidentes del Panamerica no 2023, al cierre de esta edición ultimaban los detalles de una “propuesta superadora”, según afirma Daponte y se predispone a detallar.

EXPERIENCIAS ENRIQUECEDORAS

MO- ¿Cuáles serán los ejes del programa científico?

PD- El objetivo es ofrecer un congreso interac tivo, con propuestas pensadas para generar nuevas experiencias, por ejemplo, a través de vivencias virtuales y tangibles en las cirugías de cataratas, de retina, de córnea; trasplantes a través del Florida Lions Eyes Bank de florida, en ojos biónicos o de chancho. También contare mos con un área específicamente pensada para que puedan realizar cirugías de cataratas virtua les por medio de simuladores secos. Inspirados en los buenos resultados obtenidos por Jóve nes y Rebecos, diseñamos juegos interactivos para oftalmólogos de todas las edades, con una

puesta en escena más dinámica buscando que cada una de las presentaciones sea una suerte de talk show

MO- ¿Implementarán acciones similares a las lanzadas en el CNO2022 bajo el programa de Responsabilidad Social y Sustentabilidad CAO Positivo?

PD- Absolutamente. Nuestro objetivo es que lograr un congreso sustentable. CAO Positivo será el canal para generar conciencia y que muchos oftalmólogos se comprometan a apli car políticas sustentables en sus clínicas, en sus quirófanos, para promover una economía circu lar con campañas solidarias y de ayuda a nues tros prójimos. Además alentamos a las empre sas a reducir el uso papeles y plásticos en el

10 | MO
DE
• Los doctores Pablo Daponte (CAO) y Miguel N. Burnier Jr. (PAAO), comparten la presiden cia del XXXV Congreso Panamericano 2023.

congreso y a implementar la evaluación de la huella de carbono en todo lo que es transporte y movimiento de elementos.

MO- ¿Esperan una gran asistencia?

PD- Tenemos una gran expectativa en la con vocatoria. Para nosotros, el Congreso Paname ricano es el mundial de la oftalmología porque convoca representantes de todo el mundo: España, Portugal, Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, y gente de habla portuguesa de África y del Sudeste Asiático, además de los colegas locales que sabemos estarán presen tes y disfrutando a pleno de este encuentro.

MO- ¿Qué cree que le aporta a la oftalmo logía argentina este encuentro?

PD- El Congreso Panamericano enaltece la of talmología regional y local con la presencia de múltiples oradores internacionales, es única la posibilidad de tomar contacto directo con profe sionales que desarrollaron una técnica quirúrgi ca, una nueva fórmula para calcular lentes o un novedoso método de diagnóstico. Además, al ser el CAO la entidad madre de la oftalmología argentina, todas las sociedades provinciales, cá tedras y sociedades científicas que lo integran reciben el rédito de este gran encuentro.

UBICACIÓN: PREDIO FERIAL LA RURAL

El Consejo Argentino participó activamente en el XXXIV Congreso Panamericano de Oftalmología Cancún 2019 con un stand dispuesto especialmente para promo cionar la XXXV edición.

Además, durante las cuatro jornadas que duró el encuentro, la entidad patrocinó cur sos científicos organizados por la Sociedad Argentina de Plástica Ocular, Grupo ROP, Sociedad Argentina de Superficie Ocular, Sociedad Argentina de Córnea, Refractiva y Vítreo y Sociedad Argentina de Oftalmología.

También acompañó la organización de dos cursos de instrucción desarrollados por la comisión CAO Jóvenes y otro realizado por su comisión de Administradores sobre planeamiento estratégico en oftalmología. A la vez, ofreció el simposio “Campañas de oftalmología: consejos para una mejor detección de patología”, valiéndose de la experiencia que tiene la entidad en la organización de acciones que fomentan el cuidado en la salud visual de la población argentina.

En tanto, el entonces presidente del CAO, Dr. Javier Casiraghi, participó como di sertante del Simposio Latinoamericano de Editores de Revistas Oftalmológicas.

Es el centro de exposiciones más grande de la Argentina, con acceso fácil en transporte público y estacionamiento subterráneo. El Congreso Panamericano en Oftalmología 2023 abarcará tres pabellones, más el espacio y la pista central. Además, contará con 14 salas en simultáneo para las distintas actividades programadas y destinará 5000 m2 a la exposición comercial.

12 | MO NOTA DE TAPA

HITO CAO

Del 6 al 9 de julio de 2011 Buenos Aires fue sede del XXIX Congreso Panamericano de Oftalmo logía y reunió casi 5500 asistentes de 11 países distintos, convirtiéndose en uno de los congresos panamericanos más concurridos. “Este Panameri cano marca un hito muy importante en el país. Oja lá de acá en adelante apostemos por este tipo de eventos. Es importante que así suceda para que los oftalmólogos de los países vecinos se acos tumbren a volver a nuestro país, porque habíamos perdido muchos de sus favores en pro de otros destinos como Estados Unidos o Brasil. Ahora te nemos la satisfacción de que han venido a nuestro congreso en Buenos Aires casi 3000 extranjeros”, resumía entonces el Dr. Julio Manzitti, director cientí fi co del encuentro.

PAAO, SU HISTORIA

En mayo de 1939, la Segunda Guerra Mundial interrumpe el Congreso Internacional de Oftalmología en Europa. El expresidente de la Academia Americana de Oftalmología y Otorrinolaringología (AAO & O), Harry S.Gradle MD, junto a un prominente oftalmólogo de San Paulo, Moacyr Alvaro MD, deciden crear un nuevo foro internacional de oftalmología en las Américas para el intercambio de información científica y el desarrollo de restauración de la visión. Así, nace la Asociación Panamericana de Oftalmología (PAAO).

Al año siguiente, se realiza el pri mer Congreso Panamericano de Oftalmología en Cleveland, Ohio, que convoca a 240 especialistas de los Estados Unidos y 25 pro venientes desde América Latina en barco.

Actualmente, la PAAO cuenta con miembros en más de 35 países, y su misión es la educación conti nua para oftalmólogos, la preven ción de la ceguera y la promoción del intercambio científico y cultu ral entre los oftalmólogos del he misferio occidental y más allá.

Su actual presidente, el doctor Paulo Dantas (Brasil), fue recono cido por el CAO como Miembro Honorario Internacional durante el último Congreso Nacional de Oftalmología (CNO2022).

MO | 13

CAO

Campaña Nacional de Prevención de la Ceguera por Diabetes 2022

Certificación y revalidación

Durante la instancia de inscripción temprana se anotaron 127 sedes distribuidas en todo el país. Mientras que –al cierre de esta edición– avanzaba la inscripción tardía de nuevos puntos de atención, por lo cual, desde el CAO, estiman que será una edición con participación récord de hospitales públicos, clínicas privadas, consultorios, espa cios públicos o privados.

Más cerca de la fecha, desde www.oftalmologos.org.ar/diabetes2022 se podrá descar gar el listado de sedes y horarios definitivo, además de acceder a folletos informativos para compartir con los pacientes para acercar un mensaje directo sobre la importancia que tiene la prevención entre quienes padecen esta enfermedad.

Generar conciencia

Casi 400 personas descarga ron la imagen en alta calidad ofrecida por el CAO a toda la comunidad oftalmológica en el marco del Día Mundial de la Visión 2022.

Fue una iniciativa de la Orga nización Mundial de la Salud y de la Agencia Internacio nal para la Prevención de la Ceguera que busca generar conciencia sobre la importan cia de cuidar la salud ocular y garantizar un mejor acceso a los servicios oftalmológicos de calidad.

Al cierre de esta edición se encontraba en proceso de evaluación la documentación en tregada por los 43 doctores inscriptos para realizar la certificación y revalidación de los tí tulos de la especialidad (disposición 743/2016, renovada en 2019), con el doble aval del CAO y de la Academia Nacional de Medicina.

Dudas y consultas: administracion@oftalmologos.org.ar (011) 4374-5400, interno 202.

Beneficios CAO

El Consejo Argentino de Oftalmología mantie ne un convenio con English in Company que ofrece a los socios con cuota al día y a sus fa miliares directos, un servicio de capacitación en inglés a medida y en su lugar de residencia (de manera presencial u online).

El beneficio establecido para Socios CAO Es pecialistas es del 40 % de descuento en el pri mer mes de clases y 10 % a partir del segundo. En tanto, los Socios CAO Residentes y Concu rrentes acceden a una rebaja del 40 % en el primer mes, 30 % en el segundo, 20 % en el tercero y 10 % del cuarto mes en adelante.

Los interesados podrán consultar a: info@englishcompany.com.ar Teléfono: +54 9 11 4082-3269.

14 | MO
Tras dos años interrumpidos por la pandemia, regresa en forma presencial la tradicional cam paña gratuita y abierta organizada por el CAO desde 1998. La actividad se realizará el viernes 25 de noviembre bajo la dirección de Dr. Guillermo Iribarren.
EN ACCIÓN

CAO

Aniversario

El Hospital Oftalmológico Dr. Pedro Lagleyze , dedicado a la prevención, el diagnóstico tem prano y el tratamiento de la enfermedad ocular, cumplió 80 años. La doctora María Josefina Botta, secretaria del CAO, entregó una placa de reconocimiento al Dr. Fernando Scattini, direc tor del nosocomio desde 2015 y actual vocal de la entidad.

“Es un honor ejercer la dirección del Hospital Lagleyze: por su historia, por aquellos directores que estuvieron a cargo y por el equipo de profesionales y no profesionales de primer nivel que me acompaña”, comentó orgulloso Scattini

Creado en septiembre de 1942, este centro especializado ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires fue el primero en prestar asistencia integral a patologías oftalmológicas en el país. Parte de su trayectoria y posicionamiento está signado por el trabajo de recono cidos profesionales, comenzando por el fundador del CAO, doctor Baudilio Courtis, que fue el primer director del hospital, y sus colegas Jorge Malbrán, Edgardo Manzitti, Roberto Sampaolesi, Arturo Alezzandrini, Alberto Cremona, Carlos Nicolli y Orlando Travi, entre otros.

FARP Jornadas Anuales 2022 CAMEOF celebró el día mundial de la salud visual

El CAO acompañó a la Fundación Argentina de Retinosis Pigmentaria (FARP) durante sus Jornadas Anuales 2022 realizadas en el Instituto Román Rossell de San Isidro, especializado en la rehabilitación de personas ciegas y/o con baja visión.

Según compartieron los organizadores, el encuentro permitió reen contrarse luego de dos años de pandemia y contó con la asistencia de pacientes de todo el país que disfrutaron de distintas actividades sociales y talleres adaptados especialmente para facilitarles herra mientas y colaborar con la rehabilitación visual.

El tercer día, el doctor Francisco Albarracín, presidente de FARP y la Dra. Josefina Botta, secretaria del Consejo Argentino de Of talmología, fueron los encargados de inaugurar la jornada cien tífica en la cual el oftalmólogo Fernando Scattini disertó sobre maculopatía en la retinosis pigmentaria y edema macular, dos de las complicaciones que sufren los pacientes con esta patología.

La agenda se completó con las presentaciones de empresas provee doras de dispositivos para baja visión; las genetistas Ivana Canonero, Malena Daich y, desde España, Agurtzane Rivas González y Uxoa Eu sebio García, paciente que recibió la terapia génica Luxturna.

El cierre de las jornadas estuvo a cargo de la Banda Sinfónica Na cional de Ciegos “Pascual Grisolía”.

La Cámara de Medicina Oftalmológica (CAMEOF) reunió a impor tantes referentes de la oftalmología y salud visual para analizar las dificultades por las que atraviesa la especialidad –y la salud visual, en general– en la Argentina y en el mundo.

La cita fue en la terraza del tradicional edificio que ocupa CASA FOA (Fundación Oftalmológica Argentina) y contó con la disertación del economista Dr. Alfonso Prat Gay, exministro de economía y el Dr. Carlos Regazzoni, sanitarista y extitular de PAMI.

También aportaron su mirada el presidente de la Academia Nacional de Medicina, el Dr. Juan Antonio Mazzei, y el Dr. Van Laisingh, integrante del Programa Visión 2020 de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Reconocimiento

Como parte de la celebración, los organizadores entregaron distin ciones por su trayectoria y aporte a la especialidad a los doctores Enrique Malbrán, Julio Manzitti y a sus colegas Marcelo Ventura (Bra sil) y William De la Peña (EE. UU.). Al cierre del encuentro, el presi dente de CAMEOF, Dr. Gustavo Bodino, alentó a los oftalmólogos a luchar por sus derechos y a hacer frente a la dura situación para conservar el nivel de excelencia de la especialidad en el país.

16 | MO
EN ACCIÓN

EDUCACIÓN CAO

Curso del Cono Sur

Ya está abierta la preinscripción al Curso de Educación Superior del Cono Sur 2023: el encuentro de capacitación intensiva orien tada a médicos oftalmólogos jóvenes de toda Latinoamérica, orga nizado por el CAO y la Asociación Panamericana de Oftalmología (PAAO), que se desarrollará virtualmente del 6 de febrero al 10 de marzo, con cupos limitados.

Será la tercera edición 100 % virtual, y ofrecerá contenido grabado y clases en vivo de cada módulo en forma diaria. Las clases gra badas estarán disponibles en el Campus Virtual del CAO, mientras que las transmisiones en vivo y directo serán vía Zoom.

La propuesta científica incluye aproximadamente 200 horas de contenido teórico-práctico obligatorio dictadas por más de una centena de disertantes de América Latina, que se complementa con material adicional opcional en cada módulo. A su vez, en forma diaria se transmitirán clases en vivo obligatorias de cada módulo en las cuales se compartirán casos clínicos y quirúrgicos, se abrirán espacios de consultas y se tratarán las temáticas más relevantes.

El curso incluirá una reunión virtual de inicio programada para el 4 de febrero y una de cierre dispuesta para el 11 de marzo (ambas en horario a confirmar).

Para participar del curso es requisito ser socio del CAO. Los interesados podrán acceder al formulario de preinscripción desde www.oftalmologos. org.ar, o bien consultar vía mail a educacion@oftalmologos.org.ar

Nueva Colección PROECO CAO

Ediciones CAO lanzó la “Colección PROECO CAO”: una compilación de 21 libros que abarcarán los temas más importantes de la especialidad y temáticas novedosas para la profesión. La iniciativa fue presentada por del Dr. Javier Casiraghi, organizada en conjunto con la Comisión de Edu cación CAO y desarrollada por colegas de todo el país y el extranjero.

De esta manera, el Programa de Educación Continua en Oftalmología CAO (PROECO CAO) suma más herramientas para los residentes, espe cialistas y subespecialistas en cada instancia de su desarrollo profesional.

La colección contará con los siguientes 21 libros, que serán lanzados en forma aleatoria, en modalidad digital y con impresión a demanda:

• Aspectos humanísticos de la oftalmología y su ejercicio profesional

• Ciencias básicas en oftalmología

• Conjuntiva

• Córnea

• Cristalino

• Estrabismo

• Exámenes complementarios

• Glaucoma

• Metodología de la investigación y elaboración de tesis

• Neurooftalmología

• Oftalmología legal y laboral

• Oftalmopediatría

• Ojos y enfermedades generales

• Oncología oftalmológica

• Órbita, párpados y aparato lagrimal

• Refracción y optometría

• Responsabilidad social de los médicos oftalmólogos

• Retina

• Traumatología ocular

• Urgencias

• Uveítis

Las obras que ya se encuentran disponibles para ser adquiridas al mo mento son: “Ciencias Básicas en Oftalmología”, “Córnea”, “Neurooftal mología”, “Conjuntiva” y “Responsabilidad social de los médicos oftal mólogos”. En los próximos meses, cada obra en particular contará con un lanzamiento individual como parte de la Colección PROECO CAO.

18 | MO

Desarticulan acciones ilegales

En representación del Consejo Argentino de Oftalmología, la Dra. Patricia Langoni participó el pasado 5 de septiembre en el desba ratamiento de un consultorio oftalmológico en el que se ejercía la oftalmología de manera ilegal, ubicado en el Barrio “Padre Mujica” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

El procedimiento fue ordenado por el Dr. Mariano Camblong, de la Fiscalía de Flagrancia Este, y contó con la participación de la Policía de la Ciudad y de representantes de la Agencia Guber namental de Control (AGC). En tanto, la Dra. Langoni certificó que las máquinas que allí se encontraban eran de uso exclusivamente oftalmológico.

En representación del CAO intervinieron también la asesora legal de la entidad, la abogada Patricia Marchetti, y los doctores Pablo Daponte, Gustavo Bodino y Fernando Scattini.

Según cuenta Ortiz Basso, algunas de las personas que participaban en la promoción de estas jornadas desconocían el riesgo de dar anteojos truchos sin un examen oftalmológico previo y lo hacían para darle la posibilidad a la gente de acceder a un anteojo barato. “Por eso, es tan importante poner el foco en alertar sobre la importancia de realizar se un control oftalmológico frecuente y recomendar que los anteojos siempre se hagan en una óptica habilitada”, enfatiza el especialista.

“Desde la Sociedad Pampeana de Oftalmología, seguimos hablan do con las autoridades locales para que estén alertas y puedan im pedir que estas campañas se concreten. Vamos a seguir siempre actuando en conjunto con los ópticos que también están muy inte resados en evitar que prosperen estas acciones ilegales que tanto daño causan”, se compromete Ortiz Basso.

Durante el último trimestre, también lograron desactivarse cam pañas oftalmológicas ilegales en La Pampa, Misiones, Tierra del Fuego y distintas localidades del Gran Buenos Aires gracias a la acción conjunta de representantes de las sociedades de oftalmo logía locales y el CAO.

“Nos enteramos por las redes sociales de campañas ilegales que se promocionaban en Santa Rosa y General Ancha, orga nizadas por un movimiento vecinal y una agrupación política. Rápidamente hicimos la denuncia junto a la Cámara de ópticos de la Pampa ante el ministerio de Salud provincial y las autori dades municipalidades, y logramos frenarlas”, narra el presiden te de la Sociedad Pampeana de Oftalmología, doctor Tomás Ortiz Basso.

20 | MO
EN ALERTA

JÓVENES CAO

Federal y activa

Durante 2022, la Comisión de Jóvenes CAO sumó nuevos integran tes con el objetivo de contar con profesionales representantes de todo el país que puedan relevar en forma directa las necesidades que atraviesan sus pares en cada provincia y diseñar así actividades científicas, sociales y gremiales que den respuestas.

“Queremos seguir incentivando a los jóvenes a formarse, actua lizarse, participar en cursos, concursar en fellows para seguir au mentando el nivel académico de los oftalmólogos de todo el país”, comparte el doctor Guillermo Oteiza, integrante de la comisión.

Según detalla Oteiza “una de las principales problemáticas de los médicos jóvenes es la formación quirúrgica. Muchos residentes no tienen la oportunidad de aprender a operar y formarse correcta mente en este aspecto, es aquí donde el acceso al Simulador de Cirugía de Cataratas con que cuenta el CAO adquiere mucha im portancia”. Por esta razón, ya trabajan en el diseño de un curso teórico-práctico de formación quirúrgica que será presentando en 2023, junto a otras novedades.

“Es importante que todos los oftalmólogos estemos unidos. Trabajar en equipo nos ayuda a resolver los problemas de los pacientes de forma más efectiva, facilita la lucha gremial que lleva adelante el Consejo Argentino de Oftalmología, a la vez que nos permite cono cernos y acercarnos en nuestra profesión”, invita Oteiza.

Beneficios CAO para Residentes y Concurrentes

En el último tiempo, el Consejo Argentino de Oftalmología amplió sustancialmente las actividades, servicios y beneficios pensados exclusivamente para acompañar a los jóvenes especialistas durante su formación, orientarlos en sus inicios en la práctica oftalmológica y promover su activa participación. Estas son algunas de las propuestas:

• Cuota social gratuita para los residentes y concurrentes de primer año; becas del 50 % al 80 % del arancel anual desde segundo año en adelante.

• Cursos en vivo y on demand con acceso gratuito: La Zoomteca de los ABC del CAO, Oftalmología a la Carta y el Curso de Inmersión. Además, existe una serie de cursos que está disponible sin costo para toda la comunidad: Curso Avanzado de Refracción, Curso de Instrumenta ción Quirúrgica y todos los ciclos de Webinars y Ateneos coorganizados junto con las sociedades y cátedras de oftalmología.

• Educación quirúrgica: El CAO dispuso para residentes y concurrentes la posibilidad de acceder gratis al Curso de Simulación Virtual de Cirugía de Catarata con la coordinación de su jefe de residencia.

• Acceso con importantes descuentos a los congresos que organiza y coorganiza el CAO.

• Seguro de praxis médica y seguro de accidentes personales gratuitos; cobertura de lucro cesante con descuento.

• Exclusividad para postularse a los Cursos del Cono Sur, al Curso de Liderazgo de la PAAO y a las Becas Rentadas CAO, así como también la posibilidad de realizar solicitudes online de bibliografía y artículos científicos a la Biblioteca CAO.

• Compra con descuentos de las obras de Ediciones CAO, accesos a un seguro de praxis médica y a uno de accidentes personales sin cargo. Más información en: www.oftalmologos.org.ar/jovenes/beneficios

22 | MO

“Me siento un afortunado”

En 2018, el doctor Luis Zeman ideó el Torneo de Penales, actividad que rápidamente se instaló como un clásico en el congreso Jó venes & Rebecos CAO. Alentado por esa experiencia, se acercó al área de jóvenes especialistas de la Asociación Panamericana de Oftalmología (PAAO-YO) para colaborar en el diseño de un programa atractivo que convoque a sus pares de toda la región al XXXV Congreso Panamericano de Oftalmología. Motivado por el desafío, el joven especialista repasa en Revista MO algunas reflexiones sobre la evolución de su carrera desde que terminó su residencia, hace apenas 4 años.

Mis padres son oftalmólogos. Desde chico viví muy de cerca la oftalmología: me críe entre el consultorio, el quirófano y los congresos a los que siempre me encantaba acompañarlos. Estudiar medicina y luego especializarme fue algo natural para mí.

Luego, creo que mis “logros” fueron aprove char las oportunidades que me dio la vida: entrar por examen y concurso a una de las mejores residencias del país bajo la dirección del Prof. Dr. Pablo Chiaradía; ser elegido por mis compañeros y luego por concurso como jefe de residentes del Hospital de Clínicas, tener a cargo un grupo de 12 personas y en tender la responsabilidad de ser un líder, más que un jefe; sacar la mejor nota del país en los exámenes ICO gracias a que mis padres me los pudieron pagar; acceder a hacer un fellowship en uveítis al lado de los especia listas Cristian Couto y Ariel Schlaen; poder aprender retina con el Dr. Mario Saravia; rotar en Mendoza en la casa del mejor cirujano re fractivo del mundo, el Dr. Roberto Zaldivar… En fin, ¡me siento un afortunado!

En este trayecto, lo más difícil fue aprender a trabajar en equipo. En nuestra formación poco se enseña acerca de esto, sin embargo, hoy considero que es el pilar fundamental en el ejercicio de la medicina. Sin equipos no po demos brindar la máxima calidad de atención a nuestros pacientes ni lograr avances impor tantes para nuestra especialidad.

Así lo comprobé cuando junto a Ramiro Daud, Agustina Adaniya, Martina Larroude, Pedro Mir, Martín Ertola, Fran Ceballos y Andrea Schimpl asumimos el desafío de organizar y dirigir Jóvenes y Rebecos CAO 2018. Allí sur gió Penales en Oftalmología, una propuesta didáctica e interactiva que revolucionó los congresos de la especialidad para siempre: una de las mejores experiencias de mi vida.

Con esa vivencia previa se da mi llegada a la Asociación Panamericana de Oftalmolo gía (PAAO-YO) donde tengo la oportunidad de conocer y aprender de colegas de otros países, con otras culturas y ser parte de la organización de uno de los congresos más

grandes del mundo dónde haremos hinca pié en la sustentabilidad en oftalmología, la salud mental con un segmento especial de mindfullness y la confraternidad entre oftal mólogos de toda América. Será inolvidable.

Mi desafío es seguir aprendiendo. Seguir cre ciendo como persona y como oftalmólogo. En poco tiempo voy a comenzar mi propio proyecto en Salta y cumplir así mi meta: re gresar a mi provincia con la mejor formación para continuar el legado de mis padres. Es un desafío enorme, pero estoy convencido de que voy a disfrutarlo mucho. Mi objetivo máximo es contribuir a la salud visual de Sal ta y de toda la región del noroeste argentino en colaboración con los excelentes profesio nales que tenemos allá.

24 | MO
EXPERIENCIAS
En 2021, el doctor Luis Zeman recibió el premio Jóvenes Destacados Profesionales CAO que entrega la entidad anualmente.

“Deseaba crear una herramienta que ayude a todos mis colegas”

Motivado por una problemática en su práctica diaria, el oftalmólogo Dante Buonsanti ideó una aplicación web para cálculos de potencia de LIO que utiliza múltiples fórmulas modernas simultá neamente (mediante web scraping o in tegración API), sin la necesidad de tener que ingresar múltiples veces los datos biométricos del paciente y con actualiza ciones continuas (desde IOLcon.org o di rectamente del sitio del calculador) de los valores de las constantes.

Con la venia del Dr. Kenneth Hoffer y junto a los distinguidos doctores Oliver Findl (presidente del ESCRS), Filomena Ribeiro (presidenta elec ta del ESCRS) Nino Hirschnall y Raimundo Mi guel. miembros del ESCRS board, pusieron en línea www.iolcalculator.escrs.org: una herra mienta al alcance de los oftalmólogos de todo el mundo, que reduce los tiempos de búsque da, acorta el margen de error y proporciona todos los resultados juntos. “El próximo paso es agregar más fórmulas, hacer la versión tó rica y post refractiva”, anticipa Buonsanti y se predispone a este mano a mano con el doctor Daniel Sabella para compartir su experiencia.

DS- ¿Cómo surgió la idea de este desarrollo?

DB- En el centro Buonsanti habíamos in corporado un IOL master 700 y, para te ner la fórmula actualizada, tenía que pa sar los datos a Internet o esperar a que el fabricante la incorpore al equipo. En ese momento que dí cuenta que, si bien los biómetros son equipos excelentes y muy precisos, su actualización jamás irá a la velocidad de Internet. Con el advenimien to de la inteligencia artificial y big data , las fórmulas online se actualizan mucho más rápido que cualquier biómetro o, incluso, publicación científica. Esto me impulsó a buscar cuál era la mejor manera de tener con una sola carga de datos los resulta dos de las más reconocidas fórmulas dis ponibles online.

DS- ¿Cómo avanzó la idea?

DB- En un principio, el proyecto fue individual y decidí contactar directamente a cada autor de fórmula para tener su aprobación. Si bien no era necesario, me pareció lo más correcto.

Entonces, el Dr. Kenneth Hoffer –creador de la famosa fórmula Hoffer– me respondió muy interesado por el proyecto y decidió

ponerme en contacto con la Sociedad Eu ropea de Cirugía de Cataratas y Refracti va (ESCRS) para tener su soporte y ayuda con el sitio. Esta conexión fue fundamental para que todos los demás autores también decidieran formar parte, le dio mayor rele vancia al proyecto y derivó –además– en la conformación de un equipo de trabajo con el que nos reuníamos cada 15 días de manera virtual para armar lo que es hoy el calculador oficial del ESCRS.

DS- ¿Quiénes integran ese equipo y cómo interactúan?

DB- Está integrado por los principales in tegrantes del Consejo de Administración de la ESCRS, los especialistas Oliver Findl, Filomena Ribeiro, Nino Hirnschall y Miguel Raimundo. Ellos le dan un valor agrega do impagable, aportan su conocimiento e ideas, y perfeccionan muchísimo el produc to. No sería lo mismo si no participaran.

26 | MO
MANO A MANO
“Nosotros necesitamos calcular lentes todas las semanas y no podemos esperar a que los fabricantes de equipos hagan actualizaciones ni perder tanto tiempo cargando datos con el posible error en la transcripción”.
iolcalculator.escrs.org
fue presentada oficialmente en el último congreso organizado por la Sociedad Europea de Cirugía de Cataratas y Refractiva (ESCRS), donde Buonsanti dio también una charla.

• El doctor Buosanti durante la presenta ción del calculador en el último Congreso del IOL Power Club.

DS- El proyecto ¿contó con financiación externa?

DB- Ninguna. Simplemente le pagué de mi bolsillo a una persona para que desarrolle el proyecto inicial. Seguramente hubiese sido interesante para compañías o labora torios, pero el fin del proyecto no era eco nómico, sino académico porque deseaba que se transforme en una herramienta que ayude a todos los oftalmólogos.

DS- ¿En qué colabora el calculador con la tarea del oftalmólogo?

DB- Sin duda, tener la disponibilidad de obtener resultados de 7 fórmulas muy re conocidas con un solo ingreso de datos colabora en el día a día. Es sumamente

Las 7 fórmulas incluidas en el iolcalculator.escrs.org son:

sencillo acceder, y cualquier oftalmólogo puede utilizarlo ingresando tanto a través de la página oficial del ESCRS (escrs.org) como desde iolcalculator.escrs.org

DS- Antes de presentar el proyecto, ¿tuvo miedo o creyó que podía fracasar?

DB- No. Creía muchísimo en la idea, no le veía fisuras. El mayor fracaso hubiese sido no intentarlo.

DS- A partir de esta experiencia, ¿cuáles diría que son las claves para encarar un emprendimiento en medicina?

DB- Si la idea es buena, insistir, buscar co legas importantes que te puedan ayudar, como fue mi caso, y animarse.

• Fórmula Barrett Universal II: fórmula de óptica teórica moderna (disponible en https://www.apacrs.org/)

• Fórmula Cooke K6: fórmula moderna para lentes delgados (disponible en https://cookeformula.com/ )

• Fórmula EVO: para lentes gruesos, basada en la teoría de la emetropización (disponible en https://www.evoiolcalculator.com/)

• Fórmula Hill-RBF: fórmula de inteligencia artificial que utiliza reconocimiento de patrones (disponible en https://rbfcalculator.com)

• Fórmula de Kane: combina inteligencia artificial con óptica teórica (disponible en https://www.iolformula.com/)

• Fórmula Hoffer QST: evolución de la fórmula Hoffer Q, mejorada por inteligencia artificial (disponible en https://hofferqst.com/)

• Fórmula PEARL-DGS: basada en ecuaciones de lentes gruesos y modelos de aprendizaje automático (disponible en https://iolsolver.com/)

toricaligner.com

En paralelo, el doctor Daniel Buonsanti lanzó otra herramien ta online -disponible únicamente para PC- que permite reali near lentes tóricas de cualquier tipo: fáquicas, pseudofáqui cas y piggyback, desarrollada junto al doctor Giacomo Savini.

“Tengo entendido que es la primera página online que permite realinear todos estos tipos de lentes, teniendo en cuenta el astigmatismo inducido quirúrgicamente (SIA) y el ratio de astigmatismo. Es muy dinámica y fácil de usar. Van a poder, incluso, rotar la lente y ver el residual refrac tivo en cualquier eje”, detalla entusiasmado Buonsanti.

28 | MO
MANO A MANO

PATROCINADO

Formación quirúrgica práctica

Se afianza el WetLab que Alcon, líder mun dial en cuidado ocular, tiene en la Argen tina: un centro un centro experimental de entrenamiento en cirugía equipado con la última tecnología, diseñado principalmente para los profesionales de la salud visual.

El Wetlab está ubicado en las oficinas que laboratorios Alcon tiene en Puerto Madero, Buenos Aires, y cuenta con 4 estaciones de trabajo equipadas con 3 equipos de facoemulsificación ALCON

INFINITI y 1 equipo Centurion Active Sen try con sus respectivas piezas de mano y 4 microscopios.

Allí, profesionales capacitados dictan distintos programas de formación pen sados para que los futuros cirujanos puedan familiarizarse desde sus inicios en el campo de la cirugía de cataratas, aprendan técnicas y desarrollen habili dades quirúrgicas en un ambiente con trolado.

“El objetivo es que los residentes en oftal

mología y futuros oftalmólogos conozcan y desarrollen habilidades en las distintas técnicas quirúrgicas que se utilizan para el tratamiento de las cataratas. Buscamos cambiar la forma de realizar cirugías de cataratas”, aseguran desde la empresa.

El Wetlab Alcon Argentina se suma a

otros centros de experiencia instalados en distintos países, con el apoyo de Alcon Experience Academy, “para que futuros cirujanos a nivel global puedan involucrarse y realizar prácticas oftal mológicas”.

30 | MO
ESPACIO
A PRIMERA VISTA

PRIMERA VISTA

ESPACIO PATROCINADO

Nueva RayOne EMV Tórica: amplía las opciones de corrección

Se acabó la espera. Rayner presentó RayOne EMV Tórica: la variante tórica de la lente intrao cular monofocal mejorada RayOne EMV que revolucionó el mercado y lleva miles de lentes implantadas en el país.

RayOne EMV Tórica fue diseñada para permi tir a los cirujanos corregir adicionalmente el astigmatismo corneal con una amplia gama de cilindros en el plano de la lente: de +0,75 D a +4,5 D, en incrementos de +0,75 D. Ofre ce, además, estabilidad rotacional probada y centrado con resultados visuales predecibles, sostenibles y precisos, desplazamiento medio de solo 0,08 mm y 1,83° de rotación media de la LIO de 3 a 6 meses después de la cirugía.

Los primeros implantes de RayOne EMV Tóri cos en el mundo fueron realizados por Allon Barsam –MD, MA, FRCOphth (OCL Vision, Londres)– y Amir Hamid –BMedSci, FRCOphth (Optegra, Londres)–. “Cuando un paciente no es apto para una LIO trifocal ni exige una inde pendencia total de los anteojos, RayOne EMV

Los lentes RayOne EMV y RayOne EMV Tórica ofrecen:

• Aumento de rango de visión de 1.5D, si se apunta a emetropía..

• Visión natural de calidad: lentes no di fractivas con bajos niveles de sensibili dad al contraste y disfotopsia, similares a las lentes monofocales estándar.

• Monovisión optimizada: el diseño de aberración esférica positiva proporciona un rango de visión natural.

• Facilidad en su implantación similar a la de sus LIOs monofocales.

• Precargada en toda la gama de potencias.

• Borde cuadrado mejorado Amon-Apple de 360° que crea una barrera óptima para reducir la migración de las células epite liales, incluso en la unión háptico-óptica.

• Alto nivel de satisfacción de los pacientes.

es mi opción de lente mejorada ya que pro porciona una visión intermedia y de lejos exce lente, así como una visión de cerca funcional para las tareas cotidianas, sin necesidad de tiempo adicional en la consulta con respecto a una lente monofocal estándar. En consecuen cia, aproveché la oportunidad de implantar el nuevo modelo tórico”.

¿POR QUÉ FUE TAN REVOLUCIONARIA LA TECNOLOGÍA DE LA LIO EMV?

En comparación con otras LIOs que corrigen la presbicia, las lentes RayOne EMV –desa rrollada en colaboración con el renombrado cirujano, profesor Graham Barrett– aumen tan la profundidad de campo, pero con dis fotopsia reducida, menor tiempo de neu roadaptación, resultados confiables y alta satisfacción del paciente. A la vez, propor cionan una transición más suave y combina da entre el ojo dominante y no dominante, y garantizan una visión intermedia superior en comparación con la monovisión lograda con las LIOs monofocales estándar, que permite mantener una buena estereopsis y reducir la astenopía.

La nueva RayOne EMV Tórica estará dis ponible en la Argentina partir de 2023 a través de su representante local, Iskowitz.

También, su tecnología única y paten tada utiliza aberración esférica positiva para proporcionar una visión intermedia superior en comparación con los mono focales estándar. Su óptica proporcio na una visión lejana de alta calidad sin necesidad de anteojos y se reduce la dependencia de la pupila para lograr un rendimiento óptimo en condiciones de poca luz.

A SALA LLENA

Rayner anunció su esperado lanzamiento durante el simposio “Desafíos en la ciru gía de cataratas y soluciones de LIOs de tecnología avanzada”, brindado en el 40º Congreso ESCRS celebrado en Milán, Italia. “Nuestra organización trabajó incansable mente durante los últimos dos años para desarrollar la nueva óptica tórica EMV”, aseguró el director ejecutivo de la com pañía, Tim Clover. “RayOne EMV Tórica ofrece la última tecnología premium dis ponible en nuestro portfolio en constante evolución, lo que respalda nuestra misión de ofrecer los mejores resultados visua les para los cirujanos y sus pacientes”.

Una versión evolucionada que permite corregir hasta el astigmatismo corneal.
32 | MO
A

Enfermedades vasculares en la retina: el rol de la vía Angiopoyetina/Tie 2

Las enfermedades vasculares de la retina y coroides –la retinopatía diabética, el edema macular diabético, la degeneración macular asociada a la edad y la oclusión de la vena reti niana– comparten una característica en común: la desestabilización de la red vascular madura

Esta pérdida de estabilidad vascular se asocia con mayor permeabilidad, inflamación y/o cre cimiento patológico de nuevos vasos, siendo las vías del factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) y la de Angiopoyetina/Tie2 los principales reguladores de este proceso.1

La introducción de fármacos que bloquean la vía del VEGF2,3 revolucionó hace 15 años el tratamiento de estas patologías y mostró me joras en los resultados obtenidos por algunos pacientes. Sin embargo, otros no responden completamente a la monoterapia con antiVE GF4,5 y, para mantener las ganancias visuales, requieren de inyecciones frecuentes. Esto destaca la naturaleza multifactorial de las en fermedades vasculares de la retina y coroides.

La vía de Angiopoyetina/Tie2 posee un rol central en la regulación de la estabilidad vas cular y de la inflamación, tanto en condiciones de homeostasis como patológicas.6 Como tal, es un foco clave para el desarrollo de trata mientos de próxima generación para las pa tologías vasculares de la retina y la coroides.

Foco en la vía de la angiopoyetina/Tie2

La vía Ang/Tie2 es un regulador clave del desarrollo vascular y, en el ojo adulto, tam bién normaliza la inflamación, la permeabili dad vascular y la neovascularización patoló gica.8-10 Los receptores de tirosina quinasas Tie1 y Tie2 se expresan casi exclusivamente en el endotelio vascular.

El equilibrio entre los niveles de Ang-1 y Ang2 regula el estado de activación de Tie2 y

mantiene la estabilidad vascular.11-12 Ang-1 es un fuerte agonista del receptor Tie2, mien tras que Ang-2 es un agonista débil o anta gonista de Tie2 dependiente del contexto.

Ang-1 es un ligando paracrino expresado constitutivamente en muchos tejidos adul tos, incluidas las células del músculo liso y los pericitos a lo largo de los vasos coroi deos y por las células neuronales que ro dean los vasos retinianos.13

La unión de Ang-1 induce la fosforilación, es decir, la activación del receptor Tie2 y da como resultado la señalización de su pervivencia a través de la vía PI3K-AKT, la maduración y el mantenimiento de la vas culatura a través de la estabilización del citoesqueleto de actina cortical y cadhe rinas endoteliales vasculares (VE-cadhe rina) en las uniones celulares estrechas. Esto estabiliza los vasos recién formados y maduros, mejorando la función de barrera endotelial.14

La señalización de Ang-1 a través de Tie2 ac túa como un “freno molecular” y mantiene la estabilidad vascular. (Figura 1)

Ang-2 se expresa en niveles bajos por las cé lulas endoteliales en la red vascular madura. En condiciones patológicas, como hipoxia o inflamación, los niveles de Ang-2 aumentan y Ang-2 actúa como antagonista competitivo del receptor Tie2. Este incremento de Ang-2 sin cambios en los niveles de Ang-1 se cono ce como switch angiogénico

Al unirse a Tie2 sin inducir su activación (fos forilación), se interrumpe la señalización de Ang-1/Tie2. Esto libera el “freno molecular”, lo que conduce a la desestabilización vascular a través de la pérdida de pericitos, el incremento en la producción de citocinas proangiogénicas e inflamatorias y la interrupción de las uniones estrechas de las células endoteliales. (Figura 2)

Además, las vías de señalización de Ang/ Tie2 y VEGF interactúan entre sí. Ang-2 aumenta la sensibilidad retiniana al VEGF y otras citocinas proinflamatorias como TNF-α, que pueden promover aún más la neovas cularización y la filtración.15,16 En condiciones patológicas, Ang-2 y VEGF impulsan sinér gicamente la desestabilización vascular al promover la inflamación, la permeabilidad vascular y la neovascularización.17-19

34 | MO
Dra. Lara Lapyckyj. Doctora en Biología molecular y celular por la Universidad de Buenos Aires. Líder global de colaboración médica, Laboratorios Roche, Buenos Aires.
ESPACIO
A PRIMERA VISTA

Papel de la vía angiopoyetina/Tie2 en la fisio patología de las enfermedades de la retina

Se han encontrado niveles elevados de Ang-2 en el vítreo de pacientes con nAMD, DR, PDR y RVO en comparación con los controles, mien tras que los niveles de Ang-1 no fueron signi ficativamente diferentes de los controles.20-23

El gen ANGPT2 se identificó recientemente como un gen de susceptibilidad potencial para nAMD y vasculopatía coroidea polipoidea.24 La evidencia generada por experimentos pre clínicos ha sugerido un rol para la vía Ang/Tie2 en el mantenimiento de la estabilidad vascular:

• Se demostró que Ang-2 facilita la fuga induci da por citocinas desde la vasculatura al intersti cio en un modelo de ratón, ya que los ratones deficientes en Ang-2 mostraron una fuga vas cular atenuada inducida por histamina.25

• En modelos de roedores de diabetes, la so breexpresión de Ang-1 alivió la patología de RD,26,27 mientras que Ang-2 estuvo implicada en la pérdida de pericitos y la apoptosis de

astrocitos retinianos en condiciones de hiper glucemia.28-33

Debido al efecto sinérgico de Ang-2 y VEGF en la promoción de la desestabilización vascular, la inhibición dual de Ang-2/VEGF puede poten cialmente usarse como blanco terapéutico.

• La inhibición dual de Ang-2/VEGF-A en un modelo de sepsis de ratón redujo la produc ción de citocinas inflamatorias en compara ción con el control tratado con IgG.34

• Se demostró que la inhibición dual de Ang2/VEGF atenúa sinérgicamente la respuesta inflamatoria al reducir la transmigración de leucocitos y la infiltración de macrófagos en un modelo de uveítis de ratón y en un mode lo de ratón de NVC espontánea (sNVC).35-37

• Además, la inhibición dual de Ang-2/VEGF también redujo el número de lesiones de NVC y el tamaño de la lesión (según la fuga vascular evaluada por angiografía con fluo resceína) en el modelo sNVC.38-40

Desarrollo clínico de posibles terapias diri gidas a la vía angiopoyetina/Tie2

La vía Ang/Tie2 se puede modular para aumen tar la señalización a través de Tie2 aumentando los niveles de Ang-1, inhibiendo VE-PTP o neu tralizando Ang-2. Se han desarrollado y evalua do moléculas que inhiben VE-PTP o neutralizan Ang-2 en ensayos clínicos de fase 2 y 3.41

Hasta ahora, 3 moléculas que se dirigen a la vía Ang/ ie2 han completado los ensayos de fase 2: AKB-9778 (Aerpio Pharmaceuticals, Inc.)42, terapia de combinación de nesvacu mab y aflibercept (Regeneron Pharmaceuti cals, Inc.)43 y faricimab (F. Hoffmann La Roche, Ltd).44 También hay moléculas en etapas tem pranas de desarrollo, como BI 836880, Boe hringer Ingelheim, Ablynx; ARP-1536, Aerpio Pharmaceuticals, Inc.; y AMSB103, Aptitude Medical Systems, entre otras. Esto demues tra el interés continuo en evaluar el potencial de esta vía para el tratamiento de desórde nes exudativos de la retina.45

Faricimab, el primer anticuerpo biespecífico diseñado para uso intraocular, alcanzó el punto primario en sus ensayos de Fase 3.46 Los ensayos de fase 3 YOSEMITE y RHINE se diseñaron para comparar la eficacia, dura bilidad y seguridad de faricimab con afliber cept en pacientes con EMD. Ambos estudios alcanzaron su criterio de valoración principal y mostraron que faricimab dosificado Q8W o por con un esquema protocolarizado de treat and extend (denominado Personalized Treatment Interval, PTI) demostró ganancias de agudeza visual no inferiores en compara ción con aflibercept Q8W. Más de la mitad de todos los pacientes en la rama de faricimab PTI habían extendido el tiempo entre trata mientos a 16 semanas al año. Faricimab fue generalmente bien tolerado en ambos estu dios y no se identificaron señales de seguri dad nuevas o inesperadas.

MO | 35 Bibliografía 1. Heier JS, Singh RP, Wykoff CC et al. The angiopoietin/Tie pathway in retinal vascular diseases: a review. Retina 2021; 41: 1-19. 2. Skaat A, Chetrit A, Belkin M et al. Time trends in the incidence and causes of blindnessin Israel. Am J Ophthalmol 2012; 153: 214-221. 3. Sloan FA, Hanrahan BW. The effects of technological advances on outcomes for elderly persons with exudative age-related macular degeneration.JAMA Ophthalmol 2014; 132: 456-463. 4. Khanani AM, Skelly A, Bezlyak V et al. SIERRA- AMD: a retrospective, real-world evidence study of patients with neovascular age-related macular degeneration in the United States. Ophthalmol Retina 2020; 4: 122-133. 5. Ciulla TA, Bracha P, Pollack J, Williams DF. Real-world outcomes of anti-vascular endothelial growth factor therapy in diabetic macular edema in the United States. Ophthalmology Retina 2018; 2: 1179-1187. 6. Joussen AM, Ricci F, Paris LP et al. Angiopoietin/ Tie2 signalling and its role in retinaland choroidal vascular diseases: a review of preclinical data. Eye (Lond) 2021; 35: 1305-1316. 7. Khanani AM, Russell MW, Aziz AA et al. Angiopoietins as potential targets in management of retinal disease. Clin Ophthalmol 2021; 15: 3747-3755. 8. Saharinen P, Eklund L, Alitalo K. Therapeutic targeting of the angiopoietin-TIE pathway. Nat Rev Drug Discov 2017; 16: 635-661. 9. Campochiaro PA, Peters KG. Targeting Tie2 for treatment of diabetic retinopathy and diabetic macular edema. Curr Diab Rep 2016; 16: 126. 10. Huang H, Bhat A, Woodnutt G, Lappe R. Targeting the ANGPT-TIE2 pathway in malignancy. Nat Rev Cancer 2010; 10: 575-585. 11. Fiedler U, Reiss Y, Scharpfenecker M et al. Angiopoietin-2 sensitizes endothelial cells to TNF-alpha and has a crucial role in the induction of inflammation. Nat Med 2006; 12: 235- 239. 12. Imhof BA, Aurrand-Lions M. Angiogenesis and inflammation face off. Nat Med 2006; 12: 171-172. 13. Park DY, Lee J, Kim J et al. Plastic roles of pericytes in the blood-retinal barrier. Nat Commun 2017; 8: 15296. 14. Parikh SM. Angiopoietins and Tie2 in vascular inflammation. Curr Opin Hematol 2017;24: 432-438. 15. Oshima Y, Deering T, Oshima S et al. Angiopoietin- 2 enhances retinal vessel sensitivity to vascular endothelial growth factor. J Cell Physiol 2004; 199: 412-417. 16. Fiedler U, Reiss Y, Scharpfenecker M et al. Angiopoietin-2 sensitizes endothelial cells to TNF-alpha and has a crucial role in the induction of inflammation. Nat Med 2006; 12: 235-239. 17. Saharinen P, Eklund L, Alitalo K. Therapeutic targeting of the angiopoietin-TIE pathway. Nat Rev Drug Discov 2017; 16: 635-661. 18. Augustin HG, Koh GY, Thurston G, Alitalo K. Control of vascular morphogenesis and homeostasis through the angiopoietin-Tie system. Nat Rev Mol Cell Biol 2009; 10: 165-177. 19. Bolinger MT, Antonetti DA. Moving past anti-VEGF: novel therapies for treating diabetic retinopathy. Int J Mol Sci 2016; 17: 1498. 20. Loukovaara S, Robciuc A, Holopainen JM et al. Ang-2 upregulation correlates with increased levels of MMP-9, VEGF, EPO and TGFbeta1 in diabetic eyes undergoing vitrectomy. Acta Ophthalmol 2013; 91: 531-539. 21. Tuuminen R, Loukovaara S. Increased intravitreal angiopoietin-2 levels in patients with retinal vein occlusion. Acta Ophthalmol 2014; 92: e164-e165. 22. Regula JT, Lundh von Leithner P, Foxton R et al. Targeting key angiogenic pathways with a bispecific CrossMAb optimized for neovascular eye diseases. EMBO Mol Med 2016; 8: 1265-1288. 23. Regula JT, Lundh von Leithner P, Foxton R et al. Targeting key angiogenic pathways with a bispecific CrossMAb optimized for neovascular eye diseases. EMBO Mol Med 2019; 11: e10666. 24. Ma L, Brelen ME, Tsujikawa M et al. Identification of ANGPT2 as a new gene for neovascular age-related macular degeneration and polypoidal choroidal vasculopathy in the Chinese and Japanese populations. Invest Ophthalmol Vis Sci 2017; 58: 1076-1083. 25. Benest AV, Kruse K, Savant S et al. Angiopoietin- 2 is critical for cytokine-induced vascular leakage. PLoS One 2013; 8: e70459. 26. Joussen AM, Poulaki V, Tsujikawa A et al. Suppression of diabetic retinopathy with angiopoietin- 1. Am J Pathol 2002; 160: 1683-1693. 27. Cahoon JM, Rai RR, Carroll LS et al. Intravitreal AAV2.COMP-Ang1 prevents neurovascular degeneration in a murine model of diabetic retinopathy. Diabetes 2015; 64: 4247-4259. 28. Cai J, Kehoe O, Smith GM et al. The angiopoietin/ Tie-2 system regulates pericyte survival and recruitment in diabetic retino pathy. Invest Ophthalmol Vis Sci 2008; 49: 2163-2171. 29. Dewi NA, Aulanni’am A, Sujuti H et al. Mechanism of retinal pericyte migration through Angiopoietin/Tie-2 signaling pathway on diabetic rats. Int J Ophthalmol 2018; 11: 375-381. 30. Hammes HP, Lin J, Wagner P et al. Angiopoietin- 2 causes pericyte dropout in the normal retina: evidence for involvement in diabetic retinopathy. Diabetes 2004; 53: 1104-1110. 31. Pfister F, Feng Y, vom Hagen F et al. Pericyte migration: a novel mechanism of pericyte loss in experimental diabetic retinopathy. Diabetes 2008; 57: 2495-2502. 32. Pfister F, Wang Y, Schreiter K et al. Retinal overexpression of angiopoietin-2 mimics diabetic retinopathy and enhances vascular damages in hyperglycemia. Acta Diabetol 2010; 47: 59-64. 33. Yun JH, Park SW, Kim JH et al. Angiopoietin 2 induces astrocyte apoptosis via alphavbeta5- integrin signaling in diabetic retinopathy. Cell Death Dis 2016; 7: e2101. 34. Hauschildt J, Schrimpf C, Thamm K et al. Dual pharmacological inhibition of angiopoietin- 2 and VEGF-A in murine expe rimental sepsis. J Vasc Res 2020; 57: 34-45. 35. Foxton RH, Uhles S, Gruner S et al. Efficacy of simultaneous VEGF-A/ANG-2 neutralization in suppressing spontaneous choroidal neovascularization. EMBO Mol Med 2019; 11: e10204. 36. Regula JT, Lundh von Leithner P, Foxton R et al. Targeting key angiogenic pathways with a bispecific CrossMAb optimized for neovascular eye diseases. EMBO Mol Med 2016; 8: 1265-1288. 37. Regula JT, Lundh von Leithner P, Foxton R et al. Targeting key angiogenic pathways with a bispecific CrossMAb optimized for neovascular eye diseases. EMBO Mol Med 2019; 11: e10666. 38. Foxton RH, Uhles S, Gruner S et al. Efficacy of simultaneous VEGF-A/ANG-2 neutralization in suppressing spontaneous choroidal neovascularization. EMBO Mol Med 2019; 11: e10204. 39. Regula JT, Lundh von Leithner P, Foxton R et al. Targeting key angiogenic pathways with a bispecific CrossMAb optimized for neovascular eye diseases. EMBO Mol Med 2016; 8: 1265-1288. 40. Regula JT, Lundh von Leithner P, Foxton R et al. Targeting key angiogenic pathways with a bispecific CrossMAb optimized for neovascular eye diseases. EMBO Mol Med 2019; 11: e10666. 41. Khanani AM, Russell MW, Aziz AA et al. Angiopoietins as potential targets in management of retinal disease. Clin Ophthalmol 2021; 15: 3747-3755. 42. Campochiaro PA, Sophie R, Tolentino M et al. Treatment of diabetic macular edema with an inhibitor of vascular endothe lial-protein tyrosine phosphatase that activates Tie2. Ophthalmology 2015; 122: 545-554. 43. Heier JS. Combination therapy with intravitreal nesvacumab+aflibercept in diabetic macular edema: the phase 2 RUBY trial. Disponible en: https://investor.regeneron.com/static-files/ 3a0add7d-c363-4ef2-baee-ddfddf1b1303 44. Surowka M, Schaefer W, Klein C. Ten years in the making: application of CrossMab technology for the development of therapeutic bispecific antibodies and antibody fusion proteins. MAbs 2021; 13: 1967714. 45. Adamis AP, Brittain CJ, Dandekar A, Hopkins JJ. Building on the success of anti-vascular endothelial growth factor therapy: a vision for the next decade. Eye (Lond) 2020; 34: 1966- 1972. 46. Wykoff CC, Abreu F, Adamis AP et al.; YOSEMITE and RHINE Investigators. Efficacy, durability, and safety of intravitreal Faricimab with extended dosing up to every 16 weeks in patients with diabetic macular oedema (YOSEMITE and RHINE): two randomised, double- masked, phase 3 trials. Lancet 2022; 399: 741-755. Ojo enfermo Los niveles elevados de Ang-2 están asociados a enfermedades vasculares coroideas y retinianas en Degeneración macular asociada a la edad Ojo diabético Fuga de líquidos Células endoteliales activadas Desprendimiento de pericito Fuga de líquidos Célula punta La Ang-2 favorece la inestabilidad vascular durante la enfermedad, ya que bloquea la activación de Tie2 por Ang1 Membrana basal Desprendimiento de pericito La unión de Ang-2 a Tie2 posibilita la expresión de moléculas de adhesión que permiten a los leucocitos adherirse a las paredes de los vasos y migrar al tejido circundante a través de las uniones celulares desestabilizadas Leucocito que migra fuera del vaso Luz vascularEl impedimento de señalización de Tie2 por parte de la Ang-2 causa una ruptura de las uniones herméticas endoteliales y una expresión de VEGFR-2 aumentada, que amplifica la respuesta vascular al VEGF-A. Líquido Receptor Tie2 unido a Ang-2 Internización de VE-Cadherina VEGFR-2 Ang-2 Brecha Leucocito adherido Hipoxia Liberación de Ang-2 VEGF-A Este recurso se ha desarrollado en colaboración con Genentech, miembro del Grupo Roche. Copyright 2020 de The Angiogenesis Foundation. Todos los derechos reservados. Es posible que los elementos de las imágenes no se muestren a escala 1 En un contexto patológico, la Ang-2 aumentada se une a la Tie2 y bloquea su señalización La Ang-2 alta interrumpe de forma competitiva la activación Ang-1-Tie2. 2 …lo que conduce la inestabilidad de las uniones herméticas endoteliales, a la fuga vascular... 3 …y al aumento de la inflamación 4 La Ang-2 aumentada causa la caída y pérdida de pericitos, que desestabiliza los vasos 5 Se producen el brote vascular y la neovascularización… 6 …que conducen a la progresión de enfermedades vasculares coroideas y retinianas Los leucocitos liberan múltiples factores angiopoyéticos y aumentan la neovascularización.

Ventajas de la producción local

A fines de 2021, Laboratorios Elea anunció la puesta en marcha de una planta productiva en Buenos Aires destinada a la fabricación de productos de su línea visual. Esta gran apuesta económica y estratégica, según comparte Ignacio Pasman, gerente de la uni dad de negocios, hoy les permite abastecer tanto el mercado local como regional.

¿Cuál es el balance a un año de la apertura de la planta ubicada en Villa de Mayo?

IP- El balance es sumamente positivo. Más allá de algunos inconvenientes que hemos tenido con la puesta a punto de la línea de produc ción, hoy estamos produciendo a muy buen ritmo e incrementando los niveles de stock para evitar –en el futuro inmediato– tener fal tante de productos y poder así garantizarles a todos y cada uno de los pacientes la dispo nibilidad de productos Elea en las farmacias. Seguimos en pleno desarrollo e inversión en todas las unidades de negocio para poder in tegrar cada vez más la producción.

¿Qué capacidad productiva tiene la planta actualmente?

IP- Sumando todas nuestras líneas, Laborato rio Elea cuenta actualmente con una capaci dad productiva de 40 millones de unidades anuales aproximadamente. Contamos con alrededor de 800 colaboradores en el sector de operaciones. En el caso puntual de la línea oftalmológica, en este último año hemos ele vado la capacidad productiva a 15 millones de unidades anuales, lo que nos permite abaste cer tanto el mercado local como regional.

¿Qué productos se elaboran allí?

IP- En la planta de Villa de Mayo producimos la totalidad de los productos Elea, con excep ción de los ungüentos cuya fabricación sigue tercerizada y los antiangiogénicos, produci dos en MabXience y envasados en Sinergium Biotech, ambos socios estratégicos de Elea.

¿Cómo colaboró la producción local en el desarrollo de la marca y en su relación con los especialistas locales?

IP- Fundamentalmente, la fabricación local de nuestros productos nos garantiza ma yor capacidad productiva para asegurarle a todos los especialistas la disponibilidad de productos manteniendo los niveles altísimos de calidad con los que venimos trabajando.

Este año trabajamos mucho en la construcción de marca, en fortalecer la presencia de Elea en el mercado local. Fue un año de quiebre en el

DIGITALIZÁ TU CONSULTORIO SIN CARGO

Recientemente, Laboratorios Elea firmó una alianza con los desarrolladores de Dr. App y puso a disposición de los oftalmólogos este sistema de gestión de consultorios para hacer ágil y eficiente la tarea administrativa de los especialistas.

Según detalla Pasman, “Dr. App es una herramienta muy interesante que sirve para fa cilitar el día a día del médico, llevar una agenda actualizada, tener la información del pa ciente totalmente integrada y poder realizar videollamadas, entre otras funcionalidades”.

que pudimos construir pilares de crecimiento fundamentales para lograr los objetivos traza dos para el mediano y largo plazo.

Uno de esos pilares fue, justamente, acercar nos a los especialistas y generar mayor cer canía con nuestra marca. Al mismo tiempo, trabajamos junto a las sociedades científicas para colaborar en el desarrollo de los espe cialistas en general, y con acciones concre tas para los oftalmólogos más jóvenes.

¿Cuáles son los próximos lanzamientos programados?

IP- Durante este año, nos hemos enfocado en reforzar y renovar el portfolio de produc tos oftalmológicos. Contamos con un equipo de investigación y desarrollo que está cons tantemente detrás de potenciales oportuni dades. Proyectamos lanzar a fines de 2023, principios de 2024, un pipeline (proyección de ventas) muy completo e interesante.

36 | MO
ESPACIO PATROCINADO
A PRIMERA VISTA

ESPACIO PATROCINADO

La evolución de los medicamentos biosimilares

Los medicamentos biológicos son aque llos que contienen principios activos pro ducidos o derivados de organismos vivos: vacunas, hemoderivados, alérgenos, tera pias celulares, terapias génicas y proteí nas recombinantes.

Se suelen obtener de múltiples fuen tes —humanas, animales, microorganis mos— y su composición es altamente va riada dado que pueden incluir proteínas, azúcares, ácidos nucleicos o combina ciones de estas sustancias, e incluso es tar formados por seres vivos completos, como células o tejidos.

Un medicamento biosimilar presenta una composición, concentra ción, posología y vía de administración igual al remedio de referencia y suele tener todas o algunas de las indicaciones aprobadas oportu namente para este. Es equivalente en calidad, eficacia y seguridad.

Por su parte, los medicamentos biotec nológicos son también de origen bioló gico, pero se obtienen a partir de líneas celulares modificadas genéticamente mediante técnicas de ingeniería genéti ca. A diferencia de las medicinas que se obtienen por síntesis química, presentan un mayor peso molecular; sus moléculas son mucho más complejas y están suje tas a la variabilidad físico-química inhe rente a todo proceso de producción en el que participan seres vivos.

En tanto, los medicamentos biosimilares son preparados biotecnológicos que con tienen una versión altamente similar del principio activo de una formulación biotec nológica de referencia cuya patente ha ex pirado, aunque pueden presentar pequeñas diferencias por la variabilidad físico-química inherente a los medicamentos de naturale za biológica provocada por un cambio en su proceso de manufactura, sea de referencia o biosimilar. Es importante que esas diferen cias estén bien caracterizadas.

Ahora bien, ¿en qué se sustenta la apro bación de un medicamento biosimilar?: en una rigurosa evidencia científico-mé dica con una alta exigencia. Se realiza un exhaustivo ejercicio de comparabi lidad con una detallada evaluación del grado de analogía estructural, funcional y estudios clínicos con pacientes que su pone gran cantidad de años de estudio, desarrollo e investigación. El objetivo fi nal es acreditar con todas las garantías regulatorias que el biosimilar compar te un perfil aceptable de eficacia y de seguridad respecto al medicamento de referencia.

PRINCIPALES APORTES

Si bien los medicamentos biológicos y biotecnológicos han supuesto un notable avance en el tratamiento de enfermeda des, su costo es muy superior al de las medicinas habituales de síntesis quími ca, lo cual demanda un gran esfuerzo de todo el sistema de salud.

La llegada de los medicamentos biosi milares contribuye al acceso y a la ase quibilidad a terapias complejas de alta calidad. Al haber mayor competencia en el mercado farmacéutico, los precios de los fármacos de alto precio suelen reducirse.

Laboratorio Elea es el primer laboratorio en la región en de sarrollar anticuerpos monoclonales y moléculas biosimilares a través del trabajo en conjunto con la compañía mAbxience.

Una vez en el mercado, la seguridad del medicamento biosimilar se monitoriza de manera sólida y constante.

Al financiar tratamientos con medica mentos biosimilares, el sistema de salud puede destinar el ahorro de recursos a financiar otras tecnologías y a la investi gación de nuevas moléculas por parte de la industria biofarmacéutica.

Referencias: Guía de medicamentos biosimilares para médicos. BioSim - Asociación Española de Biosimilares.
2017
38 | MO
A PRIMERA VISTA

ESPACIO PATROCINADO

La mejor opción para corregir la presbicia

Autores: Dr. Sebastián Onnis, especialista en Cirugía de Catarata,Refractiva,Córnea Oculoplástica y Superficie Ocular. Dr. Santiago Onnis, especialista en Cirugía de Catarata, Retina, Queratocono y Refractiva. Instituto Oftalmológico Onnis. Pcia. de Córdoba.

Nuestra experiencia de más 2 años utilizando las lentes intrao culares Tecnis Eyhance y Tecnis Synergy de Johnson & Johnson Vision es excelente. Con un gran nivel de respuesta a las expecta tivas que nos presenta cada paciente. Además, ahora ambas pla taformas están disponibles con toricidad, un beneficio adicional que convierte a prácticamente todos nuestros pacientes en bue nos candidatos para aprovechar estas tecnologías innovadoras al momento de mejorar su visión.

La lente Tecnis Eyhance cuenta con una superficie asférica de orden superior que crea un aumento progresivo y continuo de la potencia desde la periferia hasta el centro de la lente. Esto au menta la profundidad de foco, proporcionando una visión lejana excelente y una visión a media distancia ampliamente satisfacto ria. Sin embargo, lo que más nos sorprendió del rendimiento de esta lente es que nuestros pacientes pueden leer J3 binocular a 40/50 cm sin necesidad de hacer micromonovisión y, fundamen talmente, sin ningún tipo de queja con la visión nocturna.

En la visión lejana, Tecnis Eyhance se comporta como un lente monofocal, sin disminuir la sensibilidad de contraste ni la calidad visual. Particularmente, elegimos el poder dióptrico de estas con el primer valor negativo que nos brinda el biómetro óptico, a igua les mediciones que con el modelo Tecnis 1 ZCB00. Según nuestra experiencia, si luego de la intervención, el paciente queda con una miopía residual mayor a 0,50 dioptrías, tiene una leve dismi nución en su calidad visual lejana, pero en algunos casos puede leer hasta un J2.

En definitiva, la lente Tecnis Eyhance nos amplía el espectro de pacien tes que quieren mejorar su visión cercana e intermedia sin efectos se cundarios en la visión nocturna y sin disminuir la sensibilidad de contras te. Es una excelente opción que, además, no impacta significativamente en el costo de nuestras cirugías.

Desde agosto 2020 a la fecha, hemos implantado más de 200 len tes Tecnis Synergy con resultados más que satisfactorios. Su diseño innovador permite una visión continua de alto contraste de lejos y de cerca, incluso en condiciones de baja iluminación, combinando las tecnologías difractivas usadas en ambas plataformas de lentes intraoculares: Tecnis Multifocal y Tecnis Symfony.

Las LIO Tecnis Synergy combinan la difracción patentada, la corrección de la aberración cromática y la tecnología de filtrado de luz violeta para proporcionar un rango completo de visión de alto contraste, tanto de lejos como de cerca hasta -3,0 dioptrías de desenfoque. Por eso, su curva de desenfoque no es bimodal.

Además, esta plataforma con tecnología Chromalign brinda una me jora en el contraste de la imagen. Gracias a estas características con seguimos excelentes resultados en nuestros pacientes –entre ellos, jóvenes con cirugías facorefractivas–, que casi inmediatamente consi guen una visión cercana de J1 binocular y lejana de 20/20 sin ninguna dificultad y en condiciones lumínicas y ambientales desfavorables.

Cabe aclarar que la lente Tecnis Synergy no es tan permisiva a erro res refractivos posoperatorios, por lo que para pacientes con cirugía refractiva previa o alguna otra irregularidad corneal presente, op tamos por usar lentes menos complejas como monofocales Plus o EDOF. Creemos también que las nuevas lentes precargadas hacen aún más simple y más seguro su implante.

40 | MO
A PRIMERA VISTA

Claves para garantizar quirófanos bioseguros

Instrumentadora quirúrgica oftalmológica, especialista en Bioseguridad Oftalmológica, docente universitaria, Gestión de equipos quirúrgicos. Directora capacitación personalizada oftalmológica.

Es para mí una constante motivación poder transmitir a la comunidad oftalmológica las bases de los buenos procesos en esterili zación y actualizar la información necesaria para acompañar las demandas actuales en los distintos quirófanos, especialmente en aquellos de alta rotación como son los desti nados a las cirugías de cataratas y refractivas.

Ahora bien, ¿cuáles son los procesos reco mendados para obtener estos resultados en los quirófanos con alta rotación de pacientes como los oftalmológicos?

Como primera medida es imprescindible el lavado y desinfección completa de los ins trumentos bajo el siguiente procedimiento estandarizado: remoción del material orgáni co, cepillado del instrumental, paso por ultra sonido y enjuague final con agua destilada o de irrigación quirúrgica en forma profusa, respectivamente.

Una vez retirado los instrumentos de la canasta de manos libres de STATCLEAN, se procede al esterilizado en los modernos STATIM G4, equi pados con sistema de casete y ciclos rápidos que permiten el transporte de los instrumentos directamente al área de procedimientos, man teniendo la asepsia en todo momento.

La seguridad en quirófanos comienza por una verdadera conciencia quirúrgica de cada uno de los profesionales que integra el equipo. Entre ellos, el instrumentador que, además de asistir al cirujano y sus ayudantes, es responsable del procedimiento de limpie za, lavado y esterilización del instrumental y demás elementos reutilizables.

Implementar procedimientos bioseguros estan darizados en el tratamiento de estos instrumen tos, con equipos y sistemas de máxima calidad, evita la contaminación cruzada e infecciones que puedan afectar los resultados de las cirugías: preservar la salud visual de los pacientes.

Autoclave BRAVO G4

Según señalan algunos estudios, en oftalmolo gía no es obligatorio el lavado con detergente para instrumental entre cirugías secuenciales en el mismo día, dado que las enzimas del de tergente pueden provocar T.A.S.S.; tampoco es aconsejable el uso de agua corriente porque contiene minerales, porcentaje clorado y/o bacterias gram negativas según la zona.

Luego del cepillado, debe realizarse obliga toriamente la limpieza ultrasónica. En nuestro caso, incorporamos recientemente el nuevo sistema STATCLEAN de SciCan: una lavadora silenciosa, muy fácil de usar por su panel de control LED, con timer memorizable para los ciclos. Cuenta además con dos transductores ultrasónicos de grado industrial con circuitos de control independientes que proporcionan una distribución de ondas ultrasónicas uniforme, aumentando la eficiencia de limpieza hasta un 40 % sobre otras unidades en el mercado.

Los STATIM G4 se diferencian por su sistema de casete o cámara cerrada, único en el mun do, que garantiza seguridad en la esterilización de material desenvuelto al protegerlo de las contaminaciones en la desinfección propia mente dicha, dado que los vapores del autocla ve pueden no tener buena calidad. Y, principal mente, en el retiro de la bandeja del autoclave que queda protegida dentro del casete, cola borando con el traslado y la extracción segura de la misma para llevarla a la mesa.

De esta manera, además de otorgar mayor seguridad, este equipo prolonga la vida útil del instrumental.

Además, los equipos de SciCan cuentan con aprobaciones sanitarias en los principales países del mundo, permiten validar cada ci clo, ofrecen conexión WIFI y habilitan el este rilizado de instrumentos empaquetados o no, con o sin secado completo.

La serie de autoclaves evolucionó a la par de las deman das en los quirófanos y su último exponente es el que Au toclave BRAVO G4: un equipo que amplía las capacidades del STATIM. Equipado con una cámara que permite colo car hasta 4 cajas clásicas de oftalmología y/o paquetes de ropa para esterilizar campos de tela, camisolines, potes, gasas, instrumental y todo elemento que resista el vapor.

En conclusión, es necesario acompañar la in corporación de facoemulsificadores de última generación, equipos de láseres sofisticados, lentes e insumos importados, con equipos de esterilización inteligentes y automatizados que cuenten con alarmas sonoras, sistemas de tes teos incorporados, chequeos de la calidad del agua, registro de ciclos, filtrado de bacterias, y eviten así los errores u omisiones humanas.

42 | MO
ESPACIO PATROCINADO
A PRIMERA VISTA

HOMENAJE

Amor por la profesión

El pasado 5 de agosto falleció el Dr. Marcelo González Mujica, reconocido médico oftalmólogo, especializado en oftalmología infantil, dis cípulo del Dr. Edgardo Manzitti (padre), con quien fundó la Sociedad Argentina de Oftalmología Infantil (SAOI). Estuvo 17 años al frente del servicio de Oftalmología del Hospital Pedro Elizalde (antiguamente, Casa Cuna): de junio de 1979 a agosto de 1996, tiempo en el que formó a numerosos discípulos que lo reconocen como un gran docente, empático, humilde y buena persona. También fue durante tres décadas director médico del primer Hospital Privado de Ojos, creado en 1958 en Buenos Aires. Dedicado, estudioso y principalmente apasionado por su profesión, estas son las cualidades que elige destacar su hija, Soledad González Mujica, en estas líneas que comparte al recordarlo.

Mi abuelo era oftalmólogo. Vivía en Francia y, cuando se casó con mi abuela, se vinieron a vi vir a Buenos Aires. Ahí nació y se crio mi papá, más precisamente en Las Heras y Pueyrredón, donde vivía con sus padres, su hermana mayor y un hermano menor con síndrome de Down.

Siendo él chiquito perdió a su papá y se que daron a cargo de su mamá, a quien siempre reconocía por el esfuerzo que había hecho para criarlos. Siempre contaba que había tenido una infancia muy linda, nos compar tía vivencias de Mar del Plata donde solían veranear con la familia.

Se recibió de médico en la Universidad Nacional de Buenos Aires (1959) y, según recuerdo, la especialización la hizo primero en el Hospital Oftalmológico Santa Lucía y después en el Pedro Lagleyze. Siempre nos contaba que, durante sus años de universi dad, estudiaba los días de semana cuando volvía de la facultad. Los fines de semana salía con sus amigos.

Cuando se casó con mi mamá, ella ya tenía dos hijos y luego vinimos mi hermana Pilar y yo.

Yo nací con estrabismo, y él entonces trabajaba con el doctor Edgardo Manzitti (padre) quien lo asesoró para tratarme y curarme el estrabismo mediante el uso de parches, anteojos y tratamiento con una ortoptista.

Era muy organizado. Lo recuerdo en nuestro living estudiando por las noches cuando volvía de trabajar. También con el proyector de diapositivas seleccionando las imágenes para alguna clase o confe rencia que tenía que dar. Nos mostraba, las probaba. Me gustaba acompañarlo.

También nos llevaba a su consultorio y, du rante el verano, muchas veces íbamos con él al hospital, nos dejaba con su secretaria y lo veíamos atender a sus pacientes. Era muy lindo, nos encantaba verlo en ese rol.

Mi papá era un tipo buenísimo. Para él, ayudar siempre era prioridad. Estaba muy orgulloso de la familia que formó y de su profesión. Disfrutaba mucho su profesión y se la tomaba muy en serio. Siempre de cía que el día que no pudiese seguir ca pacitándose iba a dejar de ejercer y así lo hizo.

46 | MO
• El doctor Gonzalez Mujica junto a a su equipo del servicio de Oftalmología del Hospital Pedro Elizalde. • Autos antiguos, otras de sus pasiones.
Dr. Marcelo González Mujica (1934-2022)

Palabras de despedida

Ambas conocimos al doctor Marcelo Gon zález Mujica cuando ingresamos como residentes al servicio de oftalmología del Hospital General de Niños Pedro Elizalde del cual él era entonces jefe.

Con la amabilidad y la predisposición que lo caracterizaba, nos aceptó y nos ayudó a dar los primeros pasos en la oftalmo pediatría. Era un hombre empático, muy querido por todas las personas que tra bajaban en el hospital.

Siempre nos hablaba de sus maestros con admiración y respeto, una demostra ción más de la humildad y sencillez que lo caracterizaban. También solía hablar nos de otra de sus pasiones, los autos antiguos, en especial de un “volvito” que siempre estaba arreglando.

Se jubiló en 1996, cuatro años antes nos tomamos una foto los tres: el maestro y las alumnas, cuando todavía ni pensá bamos que años más tarde lo sucede ríamos ambas al frente del servicio.

Lo recordaremos con mucha admira ción y cariño.

Doctoras Marta Zardini y Lole Mariani

A sus hijos nos legó la honestidad, el valor del esfuerzo por el trabajo –como la única manera de prosperar y salir adelante– y el respeto por la familia.

Creo que debería ser recordado como una persona que siempre se esforzó por seguir adelante, que no paró nunca, ni siquiera ante las adversidades, y que adoraba ser médico. Hasta sus últimos días, cuando él iba a una consulta médica se presentaba “doctor González Mujica” y se ponía a hablar de sus vivencias como doctor, sobre todo en el hospital que era lo que él amaba.

C M Y CM MY
HOMENAJE

Hemorragia retinal y ¿algo más?

Autores: Dres. Agustina María Luz Frías, María Ayelén Rosa Serb y Mauricio Magurno (Instituto Santa Lucía Paraná).

El melanoma coroideo es la neoplasia maligna intraocular más frecuente. Afec ta principalmente la coroides (90 %), el cuerpo ciliar (7 %) y el iris (2 %), res pectivamente. Frecuente a partir de la mediana edad, varios factores se han relacionado con un mayor riesgo de desarrollar melanoma ocular, entre ellos: pigmentación clara de ojos y piel, exposiciones ambientales, melanocitosis ocular, nevus displásico y antecedentes personales o familiares de melanoma. El dato clínico más importante a favor del diagnóstico es el crecimiento docu mentado de una lesión en sucesivos controles, pero, muchas veces, estas son pequeñas y el diagnóstico suele hacerse evidente cuando se presenta ya con alguna de sus complicaciones.

PALABRAS CLAVES MELANOMA COROIDES

HEMORRAGIA RETINAL

NEOPLASIA INTRAOCULAR ENUCLEACIÓN

AGUDEZA VISUAL

Caso clínico

Paciente femenina de 75 años consulta por un derrame indoloro en el ojo izquier do, de 48 horas de evolución, que le ge nera preocupación. Como antecedentes patológicos: alergia a los contrastes.

Examen oftalmológico

Presenta: MAVC: 10/10 (OD) y CD2 (OI); PIO: 15 mmHg AO, reflejos conservados, BMC: hemorragia subconjuntival nasal OI y FO: hemorragia retinal que transcurre entre las arcadas vasculares.

50 | MO
ATENEO MO

Estudios complementarios

Se indica IC con cardiología , exámenes cardiológicos y sanguíneos, que dan to dos normales. Al principio se tiene una conducta expectante observándose re absorción y mejoría visual lentas, pero

luego aparece líquido subrretinal, resan grado, empeoramiento visual , por lo que se inicia tratamiento antienagiogénico in travítreo, interpretándose el cuadro como una membrana neovascular coroidea.

Al reabsorberse la hemorragia, comien za a aparecer una lesión blanquecina sobreelevada, con signos ecográficos sugestivos de tumor. La ecografía in forma lesión hipoecoica con excavación coroidea y engrosamiento escleral. Se pide RMN sin contraste (paciente alér gica) y la paciente la realiza un año después. El informe indica sospecha de lesión melanocítica. Añade hemorragia vítrea.

Se indica vitrectomía compleja más antiangiogénicos intraoperatorios. La tomografía indica nódulo de 3 mm en pulmón izquierdo, se realiza interconsul ta con oncología quien también sugiere lesión melanocítica.

52 | MO
ATENEO MO

Tratamiento definitivo

En vista de todos estos signos sugestivos de melanoma extenso se indica enucleación Resultados anatomopatológicos

Para sorpresa de todo el equipo interdisciplinario, anatomía pato lógica arroja que no se observan cambios malignos, y que se trata de un hematoma organizado, lo que nos lleva a preguntarnos: en una paciente de 75 años de edad, con visión bulto y hemo rragias recidivantes, imposibili dad de realizar estudios contras tados y cuya clínica, imágenes e interconsultas son coincidentes con melanoma, ¿cuál hubiera sido su conducta? Pese al resul tado, ¿esta hubiera cambiado?

Discusión

Tratándose de un melanoma coroideo, con riesgo de dise minación tanto local como a distancia, prima el diagnóstico y tratamiento precoz , no solo para salvar la visión —en los casos en los que esto sea posi ble— sino también para preser var la vida.

Conclusión

Se resalta entonces la importancia de la detección de las lesiones pigmentadas retinales y sus diagnósticos diferenciales, de t ener en cuenta que muchas veces las patologías tumorales se hacen manifiestas por sus complicaciones , enmascaradas de otros cuadros, de establecer un seguimiento documentado con la frecuencia que la patología indique, realizando interconsultas y trabajo interdisciplinario para poder establecer el tratamiento adecuado de manera oportuna, pero siempre sabiendo que, en medicina, no todo es lo que parece.

54 | MO ATENEO MO

MI PAPER FAVORITO

COLEGA INVITADA:

Dra. Jesica Dimattia

Médica oftalmóloga especialista en retina y ví treo. Visión Oftalmológica Pergamino y Microciru gía ocular Rosario. Fue reconocida con el premio Jóvenes Profesionales Destacados CAO 2022.

Primary Lamellar Macular Holes: To Vit or Not to Vit (Agujeros Maculares Lamelares Primarios: Vit o No Vit)

Autores: Lihteh Wu, Ryan Bradshaw. J. Clin. Med. 2022, 11, 5046.J. X. & D. F. Chang (2021). Ophthalmology, 128(11), e94–e114. ACCESO AL PAPER

Este artículo tiene como objetivo actualizar los criterios diagnósticos del agujero macular lamelar que fueron evolucionando con el desarrollo y el uso extensivo de las imágenes multimodales. A la vez que nos permite diferenciar los agujeros maculares lamela res según su etiopatogenia, aporta herramientas para decidir si es conveniente su tratamiento quirúrgico, sugiriendo la resolución quirúrgica en ojos con componente traccional, sintomáticos y en aquellos con adelgazamiento progresivo. Por estas razones, considero de suma utilidad el dominio de los conceptos aquí expuestos tanto para el retinólogo como para el oftalmólogo general

Existe un amplio espectro de patologías de la interfase vitreomacular caracteriza das por anormalidades de la arquitectu ra foveal. Entre ellas, el agujero macular de espesor completo, el pseudoquiste foveal, el agujero macular lamelar y el pseudoagujero macular.

• Agujero macular de espesor completo: es un defecto anatómico de la fóvea que presenta una interrupción de todas las capas retinianas desde la membrana limi tante interna hasta el epitelio pigmentario.

• Pseudoquiste foveal: es considerado por muchos autores como el primer esta dio del agujero macular y se origina por la tracción vitreomacular sin dehiscencia de espesor completo del tejido foveal.

• Pseudoagujero macular: se trata de una lesión que simula un agujero macu lar. En la patogénesis se le atribuye a la contracción espontánea de una membra na epirretiniana (MER) que rodea el área foveal con una apertura central, sin pérdi da de tejido foveal.

• Agujero macular lamelar: en el OCT se observa como un perfil irregular, con bor des foveales separados y el centro foveal más adelgazado por pérdida parcial del tejido foveal con capa de fotorreceptores intacta y el espesor perifoveal práctica mente normal.

La definición de agujero lamelar propuesta por el International Vitreoretina Traction Study Group en 2013 fue evolucionando con el tiem po, y se hicieron aparentes dos fenotipos dife rentes de agujeros maculares lamelares.

En 2016, Govetto y colaboradores propusieron subdividir al agujero macular lamelar en dos categorías, según etiopatogenia: degenerativo y traccional. Para este grupo de investigado res, el agujero macular lamelar degenerativo se caracteriza por cavitaciones intrarretinianas, de proliferación epirretiniana no traccional y de protuberancia foveal central. Su proliferación epirretiniana es isorreflectiva y se adapta a la superficie de la retina sin alterar la morfología.

La prevalencia reportada de agujero ma cular lamelar en diferentes poblaciones varía entre 0.1 y 3.6 % y, la mayoría de los pacientes que la padecen, tiene más de 50 años.

Los síntomas del agujero macular la melar son similares a los hallados en otros síndromes de interfase vitreorre tinal como la membrana epirretiniana, el pseudoagujero macular y agujero ma cular de espesor completo temprano. Algunos pacientes son asintomáticos y otros refieren disminución de agudeza visual, metamorfopsia y escotoma cen tral. En general, los pacientes presen tan una agudeza visual mayor o igual a 20/40.

La OCT ha demostrado que la MER se asocia al agujero macular lamelar entre el 62 % y 100 % de los ojos.

Mientras que el agujero macular traccional se caracteriza por una esquisis de la retina neurosensorial entre la capa nuclear exter na y la plexiforme externa, y la presencia de MER (foveosquisis asociada a MER).

Varios biomarcadores fueron evaluados como predictores de la agudeza visual. El estado de la microvasculatura foveal, la membrana limitante externa y la zona elipsoidea se correlacionan con la sensi bilidad de la retina central y la agudeza visual mejor corregida.

Los agujeros maculares lamelares trac cionales y degenerativos tienen diferen tes parámetros respecto a la microvas culatura macular.

56 | MO

Los agujeros maculares traccionales ex hiben una zona avascular foveal menor, una densidad vascular foveal mayor con una menor densidad vascular parafoveal en ambos plexos capilares, superficiales y profundos, respecto a los agujeros ma culares lamelares degenerativos.

En tanto, ojos con agujeros maculares lamelares degenerativos presentan una densidad vascular foveal y parafoveal disminuída por la pérdida progresiva de tejido.

PROLIFERACIÓN EPIRRETINIANA

lamelar, también fue descripta en agu jeros maculares de espesor completo, membrana epirretiniana y otras enfer medades inflamatorias, degenerativas y vasculares. Hasta el 25 % de los aguje ros maculares de espesor completo pre sentan LHEP razón por la cual muchos autores están a favor del uso del término de proliferación epirretiniana más que LHEP.

HISTORIA NATURAL

En 2006, Witkin describió en los aguje ros maculares lamelares una membrana epirretiniana (MER) con una apariencia inusualmente engrosada. Los autores especularon que es vítreo atrapado o hialoides posterior. En 2011, Parolini la diferenció de la MER, ya que se amol da a la superficie retiniana sin alterar su forma; sin signos de tracción. En 2014, Pang y colabores nombraron a este te jido como Proliferación Epirretiniana asociada a Agujero Lamelar (LHEP, por su sigla en inglés) y la definieron como un material homogéneo de reflectividad media en el SD-OCT. Notaron que esta proliferación no distorsiona la membra na limitante interna, que es contigua a las capas retinianas medias, parece originarse desde dentro del defecto retiniano asociado y no tener propie dades contráctiles. Si bien el LHEP fue asociado al subtipo de agujero lamelar degenerativo introducido por Govetto, su mera presencia no es suficiente para determinar el tipo de agujero lamelar.

Aunque al principio la proliferación epirretiniana fue asociada al agujero

Dependiendo de la serie de casos, entre el 20 % y 53 % de los ojos con agujero macular lamelar tienen prolife ración epirretiniana asociada. Algunos estudios relacionan su presencia con mayores defectos en la capa de fotorre ceptores, agujeros lamelares de mayo res diámetros externos, un piso foveal más delgado y una agudeza visual de base menor en comparación con los ojos sin proliferación epirretiniana. Sin embargo, esta patología no aparenta acelerar la progresión del agujero ma cular lamelar.

ETIOPATOGENIA

Inicialmente, el desprendimiento del ví treo posterior evoluciona y lleva a la se paración vitreomacular, mientras que la persistencia de adherencia vitreofoveal lleva a la formación de pseudoquiste en la retina interna. La persistencia de la tracción anteroposterior puede evolu cionar a un desprendimiento foveal y a la formación de un agujero macular de espesor completo. Pero si la tracción antero-posterior es liberada prematura mente y avulsiona la pared interna del quiste foveal, resulta un agujero macular lamelar.

Ojos con edema macular crónico como Irvine Gass, edema macular diabético, oclusiones venosas, DMAE, entre otros, pueden experimentar una dehiscencia espontánea del techo del espacio quísti co causando un agujero macular lamelar secundario.

La historia natural del agujero lamelar es pobremente entendida. Algunas series de casos observacionales sugieren que el agujero lamelar es relativamente estable. Sin embargo, otros establecieron que no es una entidad estática. Theodossiadis y colaboradores observaron que el 22 % de los casos desarrollaron una disminución de agudeza visual, y que esta disminución se relacionaba con el aumento del diáme tro del agujero macular lamelar, la reduc ción del espesor foveal y el deterioro de la integridad de la capa de fotorreceptores.

Por último, otros observaron la evo lución a agujero macular de espesor completo.

TRATAMIENTO

La intervención quirúrgica de los agu jeros maculares lamelares sigue siendo controversial. Muchos de los estudios tempranos incluyeron la foveosquisis asociada a MER y los agujeros macula res lamelares degenerativos sin diferen ciación. Algunos autores sugieren que no hay evidencia que justifique vitrecto mía mientras que otros consideran que la vitrectomía se reserva para los casos que la agudeza visual continúa disminu yendo o la mácula continúa adelgazan do. Otros demostraron que la vitrecto mía con la remoción de MER y peeling de MLI mejora los resultados visuales y anatómicos en agujeros maculares la melares traccionales.

Entre los biomarcadores preoperatorios encontramos que una baja agudeza vi sual (menor o igual a 20/100), una fó vea delgada (menor o igual a 100 um), la disrupción de la capa elipsoidea, la ausencia de adhesión vitreopapilar y la presencia de proliferación epirretiniana fueron identificados como signos de pobre pronóstico para la intervención quirúrgica.

58 | MO MI PAPER FAVORITO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.