[Kōki - Akio Bar & Lounge] Menu | 2023

Page 8

Welcome to the Sake Library, the most intimate lounge in the House of Senses, full of artfully crafted cocktails and spirits fermented and distilled from rice – an ingredient that has always been closely intertwined with Asia. At AKIO, we bring you a selection of unusual and exquisite sakes from the best-known breweries, carefully chosen to represent a wide range of styles, but with one thing in common –refined excellence. Among our curated selection of sake, our very own signature sake – Izumi by Kōki – brings a drop of elegance to styles reimagined.

Should you enjoy the delights of tea, we also honour this quintissentially Japanese everyday elixir. We choose our teas with one thing only in mind: the finest, most subtle and deep flavours. Our products are sourced directly from artisan producers in Japan: Maiko and Ippodo.

Rejoice in bites of Japanese delicacies inspired by the Kitchens of Michelin Starred Chef Yoshida, with sophisticated and intimate encounters with seafood, beef, and sweet endings. Let our chefs tantalise your tastebuds whilst you take a seat at the bar counter and enjoy the knowledge of your personal alchemist.

CONCOCTION OF STORIES

Cocktails

CONCOCTION OF STORIES

見下せば 月にすゞしや 四千軒

Looking down I see, Cool in the moonlight, 4000 houses

Masaoka Shiki

Breeze from the Paddy Field

Let your imagination take you to the paddy fields of Japan. Feel the cool breeze sweep through the air and the touch of the rice flow through your fingers. Rice is at the forefront of these tipples, with each drink taking its name from the region in where the sake was born. This section is a carefully created scripture of amazing palate-pleasing ingredients and combinations.

Nara

HAKU VODKA | MIMUROSUGI DIO ABITA | MANCINO SAKURA | YUZU CORDIAL

Yamadaniski rice brings a deep, earthy and grain-like profile that is uplifted by the rice-based vodka, with floral notes of Sakura and the freshness of Yuzu.

Gạo Yamada Nishiki mang đến hương vị sâu lắng, giống như đất & hạt được nâng tầm bởi rượu Vodka làm từ gạo, hương hoa của Sakura và sự tươi mát của Yuzu.

Niigata

HAKUTO GIN | HAKURKUSEI JUNMAI GINJO | NAKATA

KOKUTO UMESHU | POMELO SODA | PERSIMMON CORDIAL

The vivid and fruity flavour of the Kura No Hana rice makes a perfect match for this citrus-led cocktail with tang from the Umeshu and honey-like flavours of Persimmon.

Hương vị trái cây thanh mát của gạo Kura No Hana tạo nên một sự kết hợp hoàn hảo cho loại cocktail có hương cam quýt với hương vị ngọt ngào từ mơ và quả hồng chín.

Okayama

HAKU VODKA | IZUMI BY KOKI | SHIITAKE HONEY | SHISO CORDIAL | SHIITAKE BITTERS

Omachi Village is said to be the birth place of Sake, where the rice within gives a crisp, dry, and rich balance that pairs with the Shiitake and Shiso picked from the edges of the village.

Làng Omachi được cho là quê hương của rượu Sake, nơi những hạt gạo mang kết cấu giòn, khô và đậm đà, kết hợp với nấm hương và lá tía tô được hái từ các vùng ven làng.

350 350
350 Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge.
奈良 シャブリ 岡山

Yamagata

ROKU

Light acidity and hints of fruit from the Dewasansan rice blends magically with the slight kick of wasabi and citrus notes with a touch of sparkling water to deliver a well-rounded cocktail.

Vị chua nhẹ & dấu ấn hương hoa quả từ gạo Dewasansan kết hợp kỳ diệu với vị nhẹ tinh tế của wasabi và hương cam quýt với nước có ga để mang đến một ly cocktail tròn vị.

Okinawa

ZANAPA BLACK | GREEN TEA CORDIAL | WATERMELON SHRUB | BLACK PEPPER | SPARKLING

Inspired by the ever popular Chūhai in Japan using special Indica Rice. This Kome-based Shochu brings dryness to the acidity of the green tea and the fruitiness of the pickled watermelon, which finishes with a bright uplifting wave of black pepper.

Loại rượu này được làm từ gạo Indica đặc biệt, lấy cảm hứng từ Chūhai, thức uống phổ biến ở Nhật Bản. Loại rượu Shochu làm từ gạo mang đến sự khô ráo cho độ chua của trà xanh và vị trái cây của dưa hấu ngâm, điểm nhấn hậu vị với hương tiêu đen.

350 350 Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge.
GIN | TATENOKAWA JUNMAI DAIGINJO | WASABI & YUZU | PLUM | SAKURA | SPARKLING
山形 沖縄

Land of the Rising Sun

As the path through the paddy fields ends, take your journey to greatness by exploring Japan’s majestic landscapes. From the Sakura trees of Nikko, let's delve into the coffee districts of Tokyo before travelling South to have a dinner with the Geisha, then walk through the ancient castles of Kyushu with an amazing tipple in hand before finishing at the 8 streaming thermal pools ‘Hells of Beppu’ in Oita.

Nikko

Nikko is said to be the latest bloom for the Sakura flowers, which is where this drink will take you with a smooth citrus feeling that brings a freshness of spring.

Nikko là nơi hoa anh đào nở muộn nhất tại Nhật Bản, nơi khơi nguồn cảm hứng tạo nên thức uống mang hương vị mượt mà của cam quýt cùng sự tươi mát của mùa xuân.

Ginza

Ginza is the coffee capital of Japan where new coffee shops (kissaten) are regular recharging spots. A delicate bitterness-led caffeinated drink, to re-charge your stop.

Ginza là thủ phủ cà phê của Nhật Bản, nơi có các cửa hàng cà phê , là điểm đến thường xuyên của người sành cà phê. Đây là thức uống có chứa caffein mang đến vị đắng tinh tế.

Kyoto

THE CHITA WHISKEY | SALTED PEA CORDIAL | SMOKED PEAR | TRUFFLE AIR

Kyoto is said to hold the most beautiful Zen garden in Japan at the Ryonaji Temple – take a trip through the garden with hints of fresh Umami, earthiness, and slight smoke.

Kyoto là nơi có khu vườn Thiền đẹp nhất ở Nhật Bản. Tại Đền Ryonaji, hãy tham quan khu vườn và cảm nhận vị Umami tươi từ đất và khói nhẹ.

350 350 350 Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge.
SAKURA GIN | SHISO CORDIAL | YUZU | PEAR | LEMON | CREAM | EGG WHITE | ORANGE FLOWER WATER CACAO WHISKEY | HOUSE COFFEE LIQUEUR | ESPRESSO SYRUP | CHOCOLATE BITTERS
日光 銀座 京都

Miyazaki

THE SAN-IN WHISKEY |

SHOCHU |

UMESHU | PONZU | ABSINTHE | GINGER BEER

Bring in the sea side flavours of Miyazaki, with salty and unusual flavours with a slightly spicy ginger kick.

Mang trong mình hương vị biển của Miyazaki, với vị mặn và vị cay nhẹ của gừng.

Oita

Sit in the hot springs of Oita and enjoy this easy drinking and refreshing concoction, leaving sub-tropical notes on the palate. Bringing inspiration from the tropical climate of the southern tip of Japan.

Đắm mình trong suối nước nóng của Oita, tận hưởng thức uống dễ chịu và sảng khoái này, cảm nhận hương vị miền nhiệt đới trong khoang miệng. Thức uống này được lấy cảm hứng từ khí hậu nhiệt đới của cực Nam Nhật Bản.

350 350
HERBAL TERIYAKI
Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge. 宮崎 おいた
MELON WHISKEY | TOHUJOU TAIMEI | GOBO & GREEN TEA HONEY | MELON JUICE | GINGER BEER

The Balance Of Life

In Japan, the land of the rising sun, The Balance of Life lies in the concept of the Inyo - two halves that represent contradiction but mutually form wholeness. At AKIO, we represent The Balance of Life through our beverage program: wisely curating rice spirits whilst presenting masterful non-alcoholic creations that take inspiration from four distinct seasons in Japan. 180

Haru / Spring

A Spring Blossom is born, with a smooth and silky texture bringing a feeling of calm serenity.

Hương vị mùa xuân với kết cấu mịn và mượt mang lại cảm giác nhẹ nhàng thanh thoát.

Natsu / Summer

Summer time heat is cooled and refreshed with hints of mint, vanilla and Yuzu.

Sự kết hợp đầy sảng khoái của Yuzu, bạc hà & hương vani giúp xoa tan đi sự oi bức của mùa hè..

Aki / Autumn

The summer starts to set and the autumn creeps in, bringing with it the cool breeze. A silky and refreshing drink, with hints of nut and spice.

Aki mang đến những làn gió mát rượi của mùa thu với hương vị mượt mà và sảng khoái, thơm bùi của hạt và gia vị.

180

Fuyu / Winter

As the Autumn air blows its final breath, the ice begins to form, bringing a need for warmth and comfort. A warm sensation with notes of matcha and ginger.

Khi không khí mùa thu thổi hơi thở cuối cùng và băng bắt đầu hình thành, Fuju mang đến sự hứng thú về sự ấm cúng và thoải mái với hương vị matcha và gừng.

180
Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge.
180
PROBIOTIC | RASPBERRY WATER YUZU | COLA | MINT TEA RICE MILK | LEMONGRASS | ALMOND | SENCHA | MELON
春 夏 秋 冬
GENMAICHA | HONEY | GINGER

FRUITS OF FERVOUR

Wine, Beer, Spirits, and Beverages

FRUITS OF FERVOUR

Purple unto Blackness: Grapes!

紫深き 葡萄かな
黒きまでに

Sake and Shochu

Izumi By Kōki – Created exclusively for Kōki

Kagatobi Yamahai Junmai Chō

Karakuchi, Ishikawa (Hokuriku)

KID Junmai Ginjō, Wakayama (Kansai)

Okunomatsu Tokubetsu Junmai, Fukushima (Tōhoku)

Sōtenden Tokubetsu Junmai, Miyagi (Tōhoku)

Mimurosugi Dio Abita, Nara (Kansai)

Shichiken Sparkling Yama no Kasumi, Yamanashi (Kōshin)

Izumibashi Black Dragonfly Kimoto

Junmai [aged], Kanagawa (Kantō)

Akarui Nōson 25%, Kagoshima (Kyūshū)

Kanehachi 25%, Ōita (Kyūshū)

Kichisuke Kuro Kirishima 25%, Miyazaki (Kyūshū)

Kumejima no Kumesen Brown 30%, Okinawa (Kyūshū)

Tokujō Taimei 25%, Ōita (Kyūshū)

Zanpa Black 30%, Okinawa (Kyūshū)

Zanpa White 25%, Okinawa (Kyūshū)

Hyakunen no Kodoku 40% [aged], Miyazaki (Kyūshū)

Daiyame 40%, Kagoshime (Kyushu)

Sake | Sake 90ml 180ml 600 280 280 280 280 300 300 350 1.150 550 550 550 550 600 600 700
Shochu | Shochu 40ml 180 180 180 180 180 180 180 300 300
Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge.
日本酒 焼酎

Beer and Cider

Can/ Bottle | Chai Sapporo Asahi Dry 160 160 Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge.
缶/ボトル

Champagne | Rượu Sâm-Panh

Louis Roederer Brut Premier Billercart-Salmon, Brut Rose Krug Grand

2020 Dr. Thansich, Riesling, Germany

2020 Louis Latour, Macon-Lugny Les Genievres, Chardonnay, France

2020 Pulpo, Sauvignon Blanc, New Zealand

Rosé | Rượu Vang Hồng

2020 M Minuty Cotes de Provence, Granache, France

2019 Tor Del Colle, Pecorino, Italy Red | Rượu Vang Đỏ

2019 Olivier La Lavie, Bourgone, Pinot Noir, France

2019 Robert Mondavi Private Selection, Cabernet Sauvignon, U.S.A

2016 Saint Jacques De Siran, Cabernet Sauvignon / Merlot/ Cabernet Franc, France

2019 Taitarni Vineyard T-Series, Shiraz, Australia

2018 Terrazas Reserva, Malbec, Argentina

2019 Tormaresca Torcicoda, Primitivo, Italy

Wine
Glass Bottle 900 1.500 2.950 4.500 7.500 7.500 (½ bottle)
340 340 340 340 1.600 1.600 1.600 1.600
Cuvee White | Rượu Vang Trắng
420 380 380 380 380 380 2.000 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800
340 1.600
Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge.
シャンパン 白ワイン 赤ワイン
ロゼ・ワイン

Japanese Whiskey

完璧のブレンド

Matsui The

Matsui The

Matsui

Matsui The

Blend of Perfection Suntory Kakubin Aichi The Chita Hyogo Akashi White Oak 200 200 280 Tottori Matsui The Kurayoshi 8 yrs Matsui The Kurayoshi 12 yrs Matsui The Kurayoshi
yrs
18
Kurayoshi
The San-In
Kurayoshi
The San-In Ex Bourbon Cask
The Kuratoshi Mizunara Cask
Kurayoshi
Sakura Cask
Kurayoshi Sherry Cask
Kurayoshi Peated
The Tottori Matsui The Tottori Ex Bourbon Cask 650 900 1.400 200 300 650 650 600 650 300 300 Kyoto Nishijin Ori Purple Lable Nishijin Ori Red Label Nishijin Orikuro Black Label 600 280 450 Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge.
Matsui The
Matsui The
Matsui
愛知 兵庫 鳥取 鳥取
Spirits Gin | Gin Kinobi Matsui The Hakuto Matsui The Hakuto Premium Roku Sakurao Sakurao Limited Edition Wa Gin *All gin served with premium tonic water 400 300 320 300 300 450 550 Vodka | Vodka Haku 180 Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge. ジン ウォッカ

Coffee and Tea

コーヒー

Coffee | Cà Phê

Cold Drip Coffee (Kyoto Style)

*Using Capella Signature

ルーズリーフティー

Loose Leaf Tea | Trà Lá

Maiko No Cha Honpo Gyokuro Yasiki no Cha

Maiko No Cha Gyokuro Takumi

Maiko No Cha Gyokuro Nomigoro

Kanro - Gyokuro

Tekiro - Gyokuro

Kumpu - Sencha

Nichigetsu - Sencha

Gokujo - Hojica

グレインティー

Grain Tea | Trà Ngũ Cốc

Gokujo - Genmaicha, Roasted Brown Rice

120 140 140 160
Espresso Cappuccino Latte
1.750 1.250 950 1.200 550 400 400 200
200
Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge.

Soft Drinks, Juice, and Water

80 80 80 100 100 120 120 120 120
Soft Drinks | Nước Ngọt Coca Cola Red Bull Sprite Fentimans Light Tonic Fentimans Yuzu Tonic London Essence Indian Tonic London Essence Ginger Ale London Essence Ginger Beer London Essence Blood Orange & Elderflower Tonic 100 150 150 Water | Nước Perrier Sparkling Acqua Panna Still San Pellegrino Sparkling 140 140 140 120 120 120 Juice | Nước Ép Fresh Orange Juice Fresh Watermelon Juice Fresh Pineapple Juice Apple Juice Apricot Juice Pear Juice Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge. ソフトドリンク 水 ジュース

SENSIBILITY OF SENSES

Snacks

SENSIBILITY OF SENSES

ごてごてと 草花植し 小庭かな

A jumble of Flowers planted— See, the little garden!

Bar Snack Menu

Vinegared Mozuku Seaweed

Tảo Mozuku Muối Chua

Assorted Homemade Pickles

Rau Củ Muối Nhà Làm

Spicy Edamame

Đậu Nành Lông Áp Chảo Vị Cay

Chilled Chawanmushi & Salmon Roe

Trứng Hấp Lạnh Kiểu Nhật & Trứng Cá Hồi

Seared Soy Scallop

Sò Điệp Nướng Xì Dầu

Grilled Kunawa Clam

Ngao Mật Kunawa Nướng

Japanese Tuna Tartare

Gỏi Cá Ngừ Nhật

Stir Fried Egg with Clam - Yanagawa Style

Ngao Mật Đảo Trứng - Kiểu Yanagawa

Red Snapper Marinated with Sesame Sauce

Sashimi Cá Tráp Ướp Sốt Vừng

Assorted Sashimi

Sashimi Tổng Hợp

70 150 230 300 480 700 780 1.200 1.200 1.500
Prices listed are 1000 VND / are subjected to government tax & 5% service charge.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.