LA ELEGANCIA QUE VIVES
Nº 495 • JUNIO 2019
FIBRAS, CAÑA Y MIMBRE
+
EXTRA PÁGINAS
DISEÑO & ARQUITECTURA CON COCINAS Y BAÑOS
EL RÚSTICO SE REINVENTA
TELAS TODOTERRENO PRECIOSAS Y RESISTENTES
EL MUNDO DE LA PISCINA
8
3 € (CANARIAS 3,15 €)
413042 873501
00495
ALEMANIA 8,20 € • ANDORRA 3,00 € • BÉLGICA 5,80 € • FRANCIA 6,00 € • GRECIA 7,60 € • HOLANDA 7,00 € • ITALIA 6,00 €
DISEÑOS QUE MEJORAN EL BAÑO Y EL RELAX
VERANO DESPEJA Y VERÁS CÓMO SE REFRESCA EL ESTILO
Redefining Surfaces. Redefining Kitchens.
Los hogares evolucionan, se convierten en espacios sociales en los que no solo se cocina, se convive. Hemos creado un material resistente y duradero con diseños ilimitados, para crear espacios sin etiquetas.
New Dekton
Suelo Dekton Lunar Exterior Dekton Kreta Isla Dekton Soke & Kreta Slim 4mm
Infórmate de los 25 años de garantía Dekton y encuentra inspiración en cosentino.com
COSENTINO SEDE CENTRAL T: +34 950 444 175 / e-mail: info@cosentino.com / Síguenos: F T
Nuevo Estilo
SUMARIO / junio 2019
92
IDEAS CON ESTILO 12 PIEZAS PREMIUM A punto de verano. Tesoros deco para animar el exterior.
18 PUNTO DE MIRA Rico en fibra. Ratán, bambú, caña, jacinto... de plena tendencia.
24 LA LISTA DE MERCEDES Nuevas fuentes. Los descubrimientos de nuestra directora de estilismo.
26 DECOMAGNÍFICOS Cambio de código. Conoce las novedades y citas top en diseño e interiorismo.
32 ESAS PEQUEÑAS COSAS Pareces de pueblo. Triunfan las piezas con sabor rural.
38 TELAS Y PAPELES Al aire libre.Tejidos outdoor para vestir el jardín con elegancia.
44 CLAVES DEL DECORADOR
124
H Up. Descubrimos la filosofía de trabajo y las obras de Sandra Figuerola y Zdenka Lara.
48 CREADORES Y CRIATURAS Materia sensible. Mucha atención a las singulares piezas de Objet Particulier.
50 CITA NUEVO ESTILO DecorAcción 2019. Décima edición de nuestra fiesta en la calle.
52 PLUS DE EXPERTO Abónate a la piscina. En torno al agua también hay diseño.
58 ARTE FOCUS Mi silla es un dalí. Muebles y objetos creados por artistas.
60 ARTE EXPOS Lo que junio nos trae. Visitas culturales del mes.
62 UN SITIO A TU MESA Beatriz Satrústegui nos habla del aperitivo en clave de humor.
52
SUMARIO / junio 2019 XXX
138 VIDA CON ESTILO
66 78
CASAS CON ESTILO
136 LIFESTYLE Aquí vivió... ¿Te apetece pasar unos días en la antigua casa de una celebridad? Toma nota.
138 EL HOTEL ES EL VIAJE Descubrimientos con el mejor diseño en Italia, Granada, Mallorca y San Sebastián.
66 CUAL AVE FÉNIX María Santos recuperó la esencia neoclásica de un viejo piso madrileño al que añadió una deco parisina deliciosa.
78 RITMO TROPICAL En el sur de España, Soledad Suárez de Lezo firma una casa con notas exóticas, empezando por su espectacular jardín.
92 MIX NÓRDICO COLONIAL
142
La vivienda de Sandra Segimón, del grupo de restauración Sushita, presume de espacios con extra de luz y personalidad.
110 TEN CALMA Visitamos la vivienda neorrural de Mallorca, con sorpresas decorativas y un punto de locura, proyectada por Esteban Matera.
124 NOTA PERSONAL El interiorista Nacho de la Vega nos abre las puertas de su hogar, un ejemplo de su estilo atemporal y sofisticado.
4
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
142 PLACERES GOURMET La receta para triunfar, noticias gastro y nuevos restaurantes.
147
DISEÑO & ARQUITECTURA
212 BUENAS TINTAS 215 DIRECCIONES 217 PRÓXIMO NUMERO 218 FLORES CON FIRMA El arreglo de Inés Urquijo. TU NUEVO ESTILO E S TÁ E N L A S REDES SOCIALES Disfruta en tu tablet y smartphone de los mismos contenidos que en nuestra edición impresa. Disponible en iTunes, Zinio, KyM y Google Play.
Revestimiento mural Pop.
Auteur & Éditeur.
P A P E L P I N T A D O , T E L A , R E V E S T I M I E N T O M U R A L , M O B I L I A R I O , L’ A C C E S S O I R E
A Coruña (VS) Versus 981903230 Alava - Vitoria Clas & Deco Estudio 945251508 Alicante-Denia Ebano 965787144 Alicante-Elche Crudo Luz Interiorismo 965430150 Asturias-La Felguera Muebles Arturo Ezama 985695499 Barcelona Flaque Balsach 932151746 Barcelona Papeles Pintados Aribau 934532258 Barcelona La Maison 932172666
Guipuzcoa-Azkoitia NHO Estudio 943850973 Guipuzcoa-Renteria Orbegozo Dekorazioa 656788484 Guipuzcoa-San Sebastian Decotek 943424841 Huesca-Jaca Prado 974360645 Jaén Espacios Alberto Aranda 953871515 Las Palmas de Gran Canaria Interley Interiores 928287127 Lugo Gloria Sanz Interiorismo 982255656 Madrid Nacho de la Vega 915759120
DISTRIBUIDOR DE ÉLITIS
//
//
W W W. E L I T I S . F R
Madrid-Majadahonda Alboroque 916397937 Manresa L’Estudi - Maria Josep Parra 938746599 Miranda de Ebro-Burgos El Biombo 947313893 Murcia Atrio Casas 968220901 Sabadell-Barcelona Marina & Co 937457255 Santa Ponça-Mallorca About Living 971134200 Santander Hortigon Tapicerias 942232217 Tarragona-Reus Aflordepiel 977774364
C/ JORGE JUAN 30, 2º D 28001 MADRID
//
Valencia Mercader de Indias 963910491 Valencia Papel Pintado Galiana 963523103 Valladolid Entelados 983376896 Zaragoza Decoraciones Sanz 976496330 Zaragoza Vanguardia 976458221
T: 915780105 / / E: INFO@LEMURIER.ES
//
WWW.LEMURIER.ES
DIRECTORA Marta Riopérez mrioperez@hearst.es DIRECTORA DE ESTILISMO Mercedes
Ruiz-Mateos mrmateos@hearst.es Barrio pbarrio@hearst.es DISEÑO HEARST Laboratorio Creativo DIRECTOR DE ARTE Jacobo Delgado jacobo.delgado@hearst.es JEFE DE DISEÑO Ángel Jiménez ajherades@hearst.es REDACTORA JEFA Pilar
EQUIPO DIGITAL: NUEVO-ESTILO.ES
REDACCIÓN EN MADRID
REDACTORA JEFA Ana
Puri Ramón aramon@hearst.es COORDINADORA DE REDES SOCIALES Carmen García Tardón cgtardon@hearst.es REDACCIÓN Fran Muñoz fmunoz@hearst.es María Jesús Revilla mjrevilla@hearst.es
Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID Tel.: 917 287 000. nuevoestilo@hearst.es JEFA DE EDICIÓN Y CIERRE Ana
Isabel Hernández ahmartin@hearst.es Marcos gmarcos@hearst.es COORDINADORA DE REDACCIÓN Rosa Jiménez rjimenez@hearst.es JEFA DE SECCIÓN Gema
COLABORADORES
CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO Tel.: 917 288 991/2. documentacion@hearst.es
REDACCIÓN Míriam
Alcaire, Mónica Corredera, Marta S. Galíndez, tziar Ochoa, Concha Pizarro y Virginia Serrano ESTILISMO Beatriz Aparicio, V. Eugenia Cienfuegos y Mercedes Díaz de Rábago FOTOGRAFÍA Patricia Gallego, Montse Garriga, Pablo Sarabia, Míriam Yeleq y Manolo Yllera
DOCUMENTACIÓN: Luis Alguacil (DIRECTOR), Enrique Catá y Esteban Pérez (REDACTORES JEFES), Carmen del Moral
PUBLICIDAD DIRECTOR GENERAL Pedro
Mayenco Prosperi
DIRECTORA DE MARKETING Sandra MADRID
BARCELONA
Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000.
Gran Vía de les Corts Catalanes, 133, 3ª Plta. 08014 BARCELONA Tel.: 934 301 004.
DIRECTORA COMERCIAL María
Luisa Ruiz de Velasco DIRECTORA DE PUBLICIDAD María José Chica COORDINADORA Silvia García DIRECTORA COMERCIAL DIGITAL Esther Benito DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Nora Recio JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Natalia Segovia
DIRECTORA COMERCIAL Luz
Roca de Viñals Luis González DIRECTORA DE PUBLICIDAD Esther Sales JEFA DE PUBLICIDAD Montse Asín COORDINADORA Maribel Márquez SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Leticia Martín JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Rosa Fontcuberta DIRECTOR DE GRUPO José
VALENCIA
Bárbara Sanchís. Tel.: 650 829 419 EDITA HEARST
ESPAÑA UNA DIVISIÓN DE HEARST MAGAZINES, S.L.
Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000.
DIRECTORA GENERAL DE PUBLICACIONES Benedetta
Poletti Palacios DIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS Mª del Carmen Manzanares DIRECTORA DE MARKETING PRINT Mª José Martín DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN César Portilla DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Carlos Bohúa DIRECTOR DE LA BOUTIQUE CREATIVA Antonio Vázquez
DIRECTOR DEL LABORATORIO CREATIVO Miguel
Ruiz-Bravo Osete DIRECTOR DE INFORMÁTICA Emilio San José DIRECTOR DE MARKETING DIGITAL José Ángel Morales DIRECTORA DE CONTENIDOS DIGITALES Ana Multigner JEFA DE PRODUCTO Cristina Domínguez DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS Eva Calle DIRECTORA DE HEARST EVENTS Rocío Álvarez de la Campa
DIRECTOR DE MARKETING Fernando
NUEVO ESTILO ES UNA PUBLICACIÓN DE
DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN Emilio
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL
SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA Simon
Horne Bean
DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS DEVELOPMENT Richard SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR Kim
St. Clair Bodden O´Brien
DEPUTY BRANDS DIRECTOR Chloe SUSCRIPCIONES Tel.: 902 193 193 DISTRIBUCIÓN SGEL. Avda. Valdelaparra, 29. Pol. Ind. Alcobendas.
(Madrid). Tel.: 916 576 900
IMPRESIÓN Rivadeneyra
28108 Alcobendas
PUBLICACIÓN CONTROLADA POR
6
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
Torneros, 16. 28906 Getafe (Madrid)
DEPÓSITO LEGAL M-15.967/77. ISSN-0212-1662. Edición 6/2019 DEPÓSITO LEGAL TAMAÑO POCKET M-25730-2012. ISSN-0212-1662. Edición 6/2019
MIEMBRO DE
Photo: Anne-Emmanuelle Thion
Tejidos, Papeles pintados, Alfombras y Moquetas, Muebles y Accesorios
Colecciones Braquenié
La princesa y el guisante
SHOWROOM PIERRE FREY - LE MURIER 28001 Madrid 915780105 BARCELONA LA MAISON O8006 Barcelona 932172666 FLAQUE BALSACH O8037 Barcelona 932151746 BILBAO-VIZCAYA MUNDO PACAS 48010 Bilbao-Vizcaya 944013032 CALAHORRA-LA RIOJA AROK 26500 Calahorra-La Rioja 941146688 CORDOBA VALERIANO VALLS 14001 Cordoba 685186134 GRANOLLERS-BARCELONA AMBIENTS O8401 GranollersBarcelona 938606127 JACA-HUESCA PRADO 22700 Jaca-Huesca 974360645 JESUS-IBIZA FASHION FOR HOMES O7819 Jesus-Ibiza 639050440 LA CORUÑA MARCELINO PERNAS INTERIORISMO 15004 La Coruña 981276943 MADRID NACHO DE LA VEGA 28001 Madrid 915759120 PEDRO ROS 28003 Madrid 914745598 MOET CHANSONS 28006 Madrid 915644261 LANTERO&LANTERO 28006 Madrid 914114278 MANACORMALLORCA UNICORN INTERIORS O7500 Manacor-Mallorca 971598230 MARBELLA-MALAGA ID LATINIA 29600 Marbella-Malaga 952799384 MURCIA CRETONA 30005 Murcia 968219847 PALMA DE MALLORCA QUESADA DECORACIÓN O7012 Palma de Mallorca 971715111 REUS-TARRAGONA CARMINA SANZ DECORACION 43202 Reus-Tarragona 977338947 SABADELL-BARCELONA CORTINES HIGUERAS O8202 SabadellBarcelona 937273527 SANTANDER HORTIGON TAPICERIAS 39004 Santander 942232217 VALENCIA PAPEL PINTADO GALIANA 46004 Valencia 963523103 VALLADOLID ENTELADOS 47001 Valladolid 983376896 VIGO-PONTEVEDRA MANUEL LAMARCA TAPICERÍA&DECORACIÓN 36201 Vigo-Pontevedra 986224091 ZARAGOZA BALDAQUINO-CARMINA SANZ 50001 Zaragoza 976482625
CARTA DE LA DIRECTORA
¡Qué ganas de
FOTO: PATRICIA GALLEGO
a piscina es un mundo dentro del gran universo que ya supone de por sí el verano. Cuando yo era niña, en mis agostos de la sierra madrileña solo nos bañábamos por la mañana: entrábamos en el agua a eso de las doce y ya no salíamos hasta que la mesa de la comida estaba puesta. Como pasas. Por la tarde no, la tarde tenía sus propios ritos estivales. Hoy, disfrutar del baño ha ampliado su horario, me atrevo a decir que hasta las 24 horas según qué zonas, y gran parte de esta costumbre la tiene el cambio climático, ese calor que cada vez llega antes y dura más. En cualquier caso, el tiempo que pasamos dentro o junto a la piscina es uno de los mayores placeres que nos esperan en los próximos meses.También su imagen ha evolucionado. Desde aquel nostálgico rectángulo revestido de gresite azul cielo y con bordillos de piedra (¡Dios mío, cuántos raspones y qué felicidad!) hemos visto otras modas y estilos variopintos, hasta que se ha impuesto la cordura estética y ya solo aprobamos los diseños que son coherentes con su entorno, su jardín y su casa.Y lo mejor es que la piscina, su cosmos, se ha ido expandiendo para, poco a poco, ir ganando importancia en el mundo de la decoración; gazebos y pool-houses brotan en sus cabeceras junto a cenadores y extraordinarias zonas de estar en sombra. A la vez, un mobiliario de calidad, junto a esculturas o piezas de arte, da una nueva forma a estos miniparaísos, compitiendo en estilo con el más cuidado de los interiorismos e invitándonos a disfrutar de ellos mañana, tarde y noche. ¡Al agua!
MODELO PACHIRA, EN ALGODÓN O PAPEL PINTADO, DE PIERRE FREY
L
agua!
Encimera: NEOLITH® STRATA ARGENTUM; Bancada: NEOLITH® ARCTIC WHITE Diseñado por Esteven Littlehales, Ciempozuelos (Madrid) Fotografía: Dámaso Pérez, Fototec
www.neolith.com
NEOLITH®: DISEÑO, VERSATILIDAD, DURABILIDAD, SOSTENIBILIDAD. Aplicación en interiores y exteriores: Encimeras, Revestimientos, Pavimentos, Mobiliario, Fachadas. Resistente a las manchas, arañazos y a altas temperaturas. Higiénico, fácil de limpiar, 100% natural y reciclable. Grandes formatos: 3.600 x 1.200 mm, 3.200 x 1.500 mm y 3.200 x 1.600 mm. Cortado a medida. Mínimo espesor: 3, 6, 12 y 20 mm. Diferentes acabados. Más de 50 modelos disponibles.
2018
2017
2016
IDEAS con Estilo
SELECCIONAMOS LAS TENDENCIAS Y PIEZAS MÁS ELEGANTES, LOS TEXTILES QUE TRIUNFAN, LOS DISEÑOS Y NOMBRES A CONOCER... TODO PARA QUE DISFRUTES DEL PLACER DE LA DECO.
CAMPEONES DE COPA La histórica marca florentina de cerámica Bitossi ha vuelto a emocionarnos con sus nuevas piezas, como esta copa decorativa de su colección Revolver, diseñada por Christoph Radl. Potente y chic, se vende en amarillo o naranja ocre.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
11
PIEZAS PREMIUM
A punto de verano
DETENTE EN NUESTRA LISTA DE PIEZAS TOP QUE ANIMAN, HACEN MÁS ÚNICOS O VISTEN CON ESTILO TUS ESPACIOS EXTERIORES. ATENCIÓN: SUBE EL COLOR Y SE RECUPERAN CLÁSICOS. Realización: V. Eugenia Cienfuegos. Texto: Gema Marcos
1 2
4
3
5 6
7
RELAX SOBRE EL CÉSPED 1. SOMBRILLA Con brazo articulado, este parasol de Absolut Beach añade al jardín sus vistosas flores y hojas (75 €). 2. FAROL Para cinco velas en su interior (290 €). De aluminio y metacrilato, lo edita Diabla en más colores. 3. BANCO Francés, de principios del s.XIX, en madera decapada. Lo hemos localizado en The Point (680 €). 4. TIESTO Esta pieza en barro vidriado de comienzos del siglo pasado la encontró Helena Egea en el sur de Francia (950 €). 5. TUMBONA De Absolut Beach (70 €), con un diseño que no pasa de moda, y colores elegantes y vistosos. 6. COJINES DE SUELO Tienen asa para transportarlos, y los vende La Redoute Interieurs en varias medidas y colores (19 € en 38 x 38 cm). 7. REGADERA Un capricho que puedes encontrar en Ikea (9 €). Se llama Vattenkrasse y resulta muy decorativa.
12
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
Simon 100 Keep feeling
Sencillamente emocionante Trabajamos para simplificar lo complicado, llevar a la esencia la innovación, hacer sofisticado lo corriente. Te presentamos Simon 100; nuestra sencillez más emocionante.
www.simonelectric.com
PIEZAS PREMIUM
1
2 3
6
4
5
7
UN PORCHE PARA LA SIESTA 1. LÁMPARA En Olofane descubrimos este diseño francés de los 60, en hierro y con hojas de parra y uvas (330 €). 2. ESCULTURA Tronco de árbol multicolor, del artista Juan Domínguez. Puedes comprarlo en Verde Gabán (consultar precio). 3. MECEDORA Hecha por artesanos colombianos en PVC trenzado y hierro, pertenece a la colección Moon Walk, de Marni. 4. MESA AUXILIAR Una de las Mini Púa, de la tienda La Recova (desde 45 €). De los años 50 y procedente de Alemania. 5. ALFOMBRA Diamond, de Teklassic, en polipropileno y poliéster, es lavable y se presenta en varias medidas (138 € en 91 x 152 cm). 6. ARMARIO Para organizar el menaje, los libros de verano o los gadgets (349 €). En ratán y fresno, es de la serie Stockholm, de Ikea. 7. SOFÁ Saona, de GreenDesign, con estructura de teca de Indonesia y entrelazado de cuerda. Incluye colchonetas (1.969 €).
14
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
OUT DÉJATE LLEVAR POR EL LADO MEDITERRÁNEO DE LA VIDA NEW! PÉRGOLA FÚLVIA
PÉRGOLA BIOCLIMÁTICA saxun.com
PIEZAS PREMIUM
1
3
2
5
4
7 6
ALMUERZOS EN EL PATIO 1. JARRÓN O también candelero cerámico, perfecto para realzar un menú de verano. Lo hemos visto en Verde Gabán (180 €). 2. BANDEJA Narcisse es una alegre novedad de Habitat en melamina (18,90 € en 38 cm de diámetro). 3. SILLA Pieza francesa de los años 60, con estructura metálica y lamas de madera. Se vende en The Point (80 €). 4. MESA Ideal para un aperitivo, la encontramos en Detana (940 €). Con patas de hierro y sobre de madera pintado por ArteyPlatos. 5. CAMARERA Producida por Fermob, se llama Luxembourg y está disponible en varios colores en Batavia (608 €). 6. ENSALADERA Esta propuesta de Zara Home en porcelana esmaltada y con asas (29,99 €) recuerda a las antiguas cazuelas. 7. PARA SOPAS FRÍAS Nos encanta Tomate, de Bordallo Pinheiro, un recipiente de loza para 4,5 litros... ¡de gazpacho! (70 €).
16
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
EL INTERIORISMO Y DISEÑO MÁS EXCLUSIVO
IMAGEN CEDIDA POR EL PATROCINADOR OFICIAL CLOROFILA DIGITAL®
PALACIO DE FERIAS, CONGRESOS Y EXPOSICIONES
MARBELLA
4-15 JULIO DE 2019
18
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
L Á M PA R A S Q U E S U M A N CA LI D E Z
TRENZADOS A TODO COLOR
1. Ovalada, de Borgia Conti (129 €). 2 y 3. En ratán negro, Belice (250 €), y con doble pantalla, Santorini (319 €), ambas a la venta en Balik. 4 y 5. Dos versiones de Heaps & Wood (265 € en tono natural y 195 € en negro). 6 y 7. Farolillo para vela (50 €) y cesta de mimbre invertida (60 €), de Zara Home. 8. Centro natural de plumeros y flor de ajo, realizado por Be Water. 9. Cónica, de algas, en Mestizo (75 €). 10. De suelo o mesa, Knixhult, de bambú, en Ikea (50 €). 11. De la serie The Others, editada por Dedon (consultar precio). 12, 13 y 14. Alfombras: las de fibra natural lisas, de Alfombras Peña (desde 1.480 € en 2 x 2,50 m); y de yute con un sutil dibujo, de Zara Home (199 €).
En la otra página: 1 y 8. Bandeja con borde blanco y otra versión con trenzado abierto, de Zara Home (80 €). 2, 3 y 9. Los modelos de vivos colores con efecto caleidoscopio son de la serie Habesha, y están hechos a mano en Etiopía con junco y lana. En Cesta República (desde 35 €). 4, 5, 6 y 7. De Danyé son los bajoplatos de tonos serenos (12 y 14 €); los cuencos de colores (desde 115 €); y el de tamaño más grande, negro y con punto blanco (330 €). 10. Bandeja de Borgia Conti (197 € la pareja con patas). 11. Centro de mesa de junco y palmera, en Cesta República (desde 35 €). 12. Butaca Cadaqués, en teca y ratán sintético. De Heaps & Wood (675 €). 13. De bambú, años 60, en Olofane (235 €). 14 Alfombras de la serie Rafias, de Gancedo (390 €/u en 3 x 2 m).
2
3 1
8 5 4 6 7
9
10
14
11
13 12
1
3 2
6
4
5
7
9
10
8
11
13
12
14
L AS M E SAS QU E PON E N L A GU IN DA 1. Montaje floral colgante hecho por Be Water. 2. Tejido Bazar, de James Malone (70 €/m). 3. Velador de palma francés, de principios del s.XX, a la venta en Olofane (303 €). 4. Puf bicolor Alban, realizado en jacinto, de Ofelia (42 €). Debajo, mesa Mastholmen, de Ikea (35 €). 5. En la mesa de ratán, en Borgia Conti (239 € la pareja), lámpara con pantalla de rafia (120 €) y pie cerámico (225 €), de Detana. 6. Modelo Bangkok (369 € en 75 x 75 cm), en Balik. 7. De la serie Cirql, en verde agua, de Dedon (450 €). 8. Diseño Peacock, de Balik (349 € en 60 x 50 cm). 9. Puf de tejido de shigra, de Proyecto Shamuk (265 €). 10. Los jarrones cerámicos de cabezas de animal son de La Nave Home (67 €/u). 11. La alfombra de nudos, de Okr‘Shop (260 €).
1 2
4 3
5
6
8
9
7
10
11
CON BUEN TRASFONDO 1 y 3. Bajoplatos de sisal, hechos a mano, de Danyé (desde 12 €). 2. Todos los sombreros, de rafia, proceden de Zara Home (desde 20 €). 4. La silla, de principios del s.XX, procede de Olofane (103 €); el fular de rayas, de Lovat & Green (96 €). 5. Cesto de artesanía senegalesa, tejido en fibra de junco y plástico reciclado (a partir de 35 €). En Cesta República. 6. Banco de madera y cuerda, a la venta en Ofelia (184 €). 7 y 9. Bolso de algas (18,50 €) y cesta de mimbre (32,50 €), también de Ofelia. 8. Cesta bicolor de Zara Home (40 €). 10. Taburetes altos de bambú y caña, en Verde Gabán (350 € la pareja). 11. De Danyé, cestos de sisal hechos por mujeres en Zimbabwe (a partir de 50 €). 12. Alfombras de la serie Rafias, de Gancedo (265 € en 1,60 x 2,30 m).
1
7
8
2 3 9
4
10
5
11 6
12
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
L A L I S TA D E M E R C E D E S
1
2
Nuevas fuentes
NUESTRA DIRECTORA DE ESTILISMO NOS ABRE SU AGENDA SECRETA. SÍGUELE LA PISTA. Realización: Mercedes Ruiz-Mateos
P
ara este mes tengo anotadas dos citas de arte muy especiales, así como libros y espacios para tomar ideas.Y, por supuesto, he localizado (y os muestro) piezas que son tesoros deco. Empiezo por mi feliz encuentro con unos diseñadores internacionales que siempre me conquistan con sus inspiradores trabajos.
3
4
24
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
5
1, 2 y 3. En el último Salón del Mueble de Milán, Dimore Studio, el dúo formado por Emiliano Salci y Britt Moran,me enseñó sus 14 creaciones para Dior Maison. La serie, disponible solo por encargo durante
6
7
8
un año, son jarrones -en las fotos, en ratán y metal–, bandejas, un candelabro, un cenicero y un mechero de mesa,un paragüero...que evocan el cubismo,el movimiento artístico tan querido por Christian Dior (dimorestudio.eu dior.com). 4 y 5. Dos exposiciones a visitar. En Ivorypress, la muestra del artista Bohnchang Koo, The allure of blue: fotografías de porcelana coreana de la dinastía Joseon (1392-1910). Hasta el 27 de julio (Aviador Zorita, 46. Madrid. ivorypress.com).Y si vas aVenecia, recuerda que Barnaba Fornasetti y Valeria Manzi, de la mano de la firma Fornasetti, han montado la increíble instalación La regola del sogno en el edificio T Fondaco dei Tedeschi.Acaba el 24 de noviembre (www.fornasetti.com). 6. Directos a mi librería:Hecho en Madrid,la guía de los mejores talleres de artesanía de la ciudad; y José Celestino Mutis, una expedición botánica, con 52 preciosas ilustraciones de la flora del Nuevo Reino de Granada.Ambos los edita La Fábrica (lafabrica.com). 7. Un diez para la nueva colección cápsula de "trofeos" de tela Farm Chic, que ha lanzado Softheads con animales de granja en clave intelectual; mira el cerdito Cornelius, con gafas y pajarita (softheads.net). 8. La reapertura de Cartier promete. El proyecto de Laura González incluye un área con agenda cultural (Serrano, 74. Madrid). 9. También en la capital, La Chingona recrea una cantina mexicana en un guiño a los locales de la Baja California. Para cenas 10 informales y divertidas (Argensola, 7). 10. La lámpara Camila, en mármol y acero,con difusor oro satinado,es una de mis últimas compras.Un diseño de Jaime Jurado para Fokobu (fokobu.com).
9
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
25
DECOMAGNÍFICOS
Cambio de código NUEVAS FORMAS, FUNCIONES DIFERENTES, CONCEPTOS EVOLUCIONADOS... LOS ÚLTIMOS DISEÑOS DAN UN PASO MÁS PARA FACILITARNOS LA VIDA Y ALIMENTAR NUESTRA CURIOSIDAD. Texto: Pilar Barrio
2
EL CUADRO "SONORO"
Un potente altavoz tras un lienzo –aquí, East Beach, de Antonyo Marest– es la propuesta de la firma Energy Sistem que une arte y sonido. La serie limitada Frame Speakers incluye también obras de Mónica Jimeno y Samuel Cano. energysistem.com
1
LA LÁMPARA CUSTOMIZABLE
Tubos de luz y esferas de vidrio soplado en diferentes medidas y combinaciones. Luna, de Gabriel Scott, es un sistema modular con infinitas interpretaciones, que puede crecer en horizontal o en vertical apilando formas, y cuyos colores tienen como referencia el suave brillo de nuestro satélite. gabriel-scott.com
26
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
3
LA BUTACA NIDO
Nos ha fascinado por su vibrante color y por la sensación de flotar, o de estar en un nido, que crean el entramado de fresno curvado y el asiento de piel. Se llama Diamond y la ha ideado el genial Marcel Wanders para la nueva colección de Objets Nomades de Louis Vuitton. También en versión sofá. louisvuitton.com
4
Este detallado Catálogo razonado de la obra gráfica de Gustavo Torner nos acerca a los 223 trabajos en serigrafía, litografía, grabado, estampación en seco o monotipo realizados por el pintor y escultor conquense entre 1955 y 2018. Su autor es el historiador del arte Arturo Sagastibelza y se puede adquirir en auditoriodecuenca.es y espaciotorner.com
LOS JARRONES MUTANTES
Con materiales que han acompañado al hombre desde sus inicios –barro, cobre y sílice–, Álvaro Catalán de Ocón fusiona la cestería y la cerámica en su serie de jarrones Ceramics Cu. El tejido de malla metálica deja su impronta en la pieza al ser horneada y, como en una suerte de alquimia, surgen colores y líneas que la hacen única. catalandeocon.com
FOTO: MANOLO YLLERA
5
EL LIBRO DE ARTISTA
6
LA OFICINA DEL FUTURO
Dos ases del diseño, juntos. Patricia Urquiola ha proyectado el nuevo showroom en Madrid de Haworth, la marca que lleva décadas revolucionando los espacios de trabajo. Verás aquí las mejores soluciones, el estudiado cromatismo y los elementos decorativos que logran ambientes estimulantes, inspiradores y confortables. Prim, 19. haworth.com j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
27
DECOMAGNÍFICOS
8
EL GLAMOUR MODERNO
7
La vinculación de la diseñadora Lorenza Bozzoli con la moda se deja ver en el cuerpo de las lámparas Atmosfera. En esta versión, la superposición de dos capas de tecnopolímeros crea el efecto óptico de un tejido de lunares. Las presentó Slamp en la última Feria de Milán. www.slamp.com
LA CITA IMPRESCINDIBLE
La segunda edición de Marbella Design unirá a Erico Navazo, Adriana Nicolau y el estudio Viteri Lapeña (Aitor Viteri y Elena Lapeña), entre otros grandes interioristas, con importantes firmas del sector para crear espacios con una intención decorativa concreta. Además, se celebrarán conferencias sobre tendencias. Del 4 al 15 de julio en el Palacio de Ferias, Congresos y Exposiciones de la ciudad malagueña. marbelladesignfair.com
9
EL CUMPLE FELIZ
En 1969, Gaetano Pesce sorprendió a los visitantes del Salone del Mobile de Milán con un sillón que se infló por sí solo ante sus atónitos ojos. Había nacido un mito llamado Up y apodado Mama o Donna por su diseño morfológico y su efecto emocional. B&B Italia lo relanza a sus 50 años en cinco colores, y en una edición especial con rayas beige y verdes, tributo a la paleta de colores original. bebitalia.com
28
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
www.gancedo.com BARCELONA
MADRID
Gancedo1945 MÁLAGA
MALLORCA
TENERIFE
VALENCIA
MÉXICO DF
CANCÚN
DECOMAGNÍFICOS
Los sofás ensanchan y se hacen más bajos. ¿La causa? El placer de tumbarse en ellos a ver la tele, "trastear" con el móvil o ¡echarse la siesta! En la paleta cromática, el dúo cobre y negro gana posiciones. Lo verás tanto en elementos para la cocina como en mesas de centro.
10
LA LUZ EVOCADORA Sebastiano Tonelli y Erika Baffico explican que «la pendiente de nuestra lámpara Ulla y las líneas de su pantalla evocan el movimiento del líquido dentro de un vaso inclinado o la propagación de las ondas en el mar». Pura magia que edita Oikoi. oikoidesign.it
in out
Potos, ficus y kentias se marchitan en la lista de plantas de interior favoritas. Sustitúyelas por plataneras, strelitzias o las rústicas aspidistras. Las paredes con rodapiés estrechos: o los pones de altura generosa o los haces desaparecer en un elegante retranqueo.
11
FOTO: MAX ROMMEL
EL BOSQUE PRIVADO
Las ilustraciones botánicas que ayudaron al avance científico durante siglos vuelven hoy a ser punta de lanza, en este caso de la decoración. ¿Un magnífico ejemplo? La serie Glasshouse, de Sanderson, con exquisitos papeles pintados y telas. La distribuye Gancedo. gancedo.com
30
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
12
LA DIVERTIDA PAJARERA
Magis edita Linnut, una colección de aves inspirada en las de vidrio soplado de Oiva Toikka para Iittala. Estas figuras de policarbonato luminosas y sin cables enamoran por sus poéticas formas. magisdesign.com
Conecta con tu terraza gracias a Philips Hue Philips Hue es el sistema de iluminación inalámbrico inteligente que te permite controlar fácilmente tu iluminación tanto dentro como fuera de casa. Nueva escena
¿Qué puedes hacer con Hue? Crear tus propios ambientes con más de 16 millones de colores Controlar desde cualquier dispositivo móvil, accesorio Hue o incluso con tu voz Programar tus luces para cuando no estés en casa Instalar tú mismo, incluso los productos de exterior debido a la facilidad de montaje Sincronizar con tu música y con más de 700 aplicaciones de terceros
Terraza
Todas las luces encendidas
Comedor
Todas las luces encendidas
Cocina
Todas las luces encendidas
www.meethue.com
Anunciado en el canal de televisión
COLECCIÓN D E VA S I JA S Una alacena de madera del s.XVIII permite mostrarla en toda su belleza. El conjunto arma un sencillo rincón de lectura con chaise longue enfundada en lino blanco y un tocón como mesa auxiliar. Todas las piezas proceden de la tienda de la interiorista Anouk de Gruyter.
Pareces depueblo
CON PIEZAS CLÁSICAS DEL IMAGINARIO POPULAR ES POSIBLE EVOCAR EL MUNDO RURAL AUN VIVIENDO EN LA CIUDAD. Y ES QUE TENEMOS GANAS DE AUTENTICIDAD. Texto: Ana Isabel Hernández
JUGAR AL CONTRASTE Con una pieza que, además, provoque emoción. En este dormitorio lo ha conseguido Carmen Brujó con unos bancos de madera envejecida a los pies de la cama, procedentes de Carina Casanovas. Un diseño tosco que resalta sobremanera frente al depurado conjunto de cabecero, mesillas y lámparas ideado por la decoradora.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
33
ESAS PEQUEÑAS COSAS
PIEZAS DE UNA SE NCILLEZ MONACAL Dos sillas rústicas encontradas en mercadillos se convierten en objetos casi escultóricos recortadas sobre el fondo blanco. Acompañan a un sofá esquinero de Maisons du Monde, vestido con cojines de Apia. Un interiorismo de María Rovira y Casilda Sainz de la Cuesta.
34
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
F Í J AT E E N E L S U E L O Diferentes esteras de fibras naturales caldean el pavimento de piedra en esta vivienda reformada por Tom van Amerongen. Una escenografía clásica, que rematan las vasijas orientales y una naturaleza muerta comprada en un viaje a Bali.
UNA COMPOSICIÓN LLENA DE FUERZA Sobre una consola rústica de Sine Nomine, la decoradora Lorena del Pozo ha dispuesto varios cántaros de barro, encontrados en Rue Vintage 74, que se reflejan en un espejo redondo con cristal envejecido procedente de la misma tienda. El arreglo vegetal, consistente en unas simples ramas, es el detalle perfecto.
10
1
2
3
9 SHOPPING
TRABAJO DE CAMPO 1. La reconocible silla de madera con asiento de enea se tiñe con un vivo amarillo que le da un look distinto. En Carina Casanovas (1.200 €/6). 2. La alfombra Graciela, de Kave Home, está realizada en yute natural combinado con algodón formando semicírculos de color (32 € en 1 m de diámetro).
8
3. Clessidra se llama este taburete obtenido de un bloque único de cedro macizo, cuya forma evoca los relojes de agua, antecesores de los de arena. De Riva 1920 (680 €). 4. Vasijas francesas utilizadas para almacenar la mostaza (120 €/u). Las tienen en The Point. 5. Uno de los asientos que edita Cathedrae, marca que apuesta por la artesanía tradicional y el legado mediterráneo (1.600 €).
6. Mesita tocinera blanca decapada, perfecta como auxiliar en la cocina. Con un espejo, bien podría usarse también como tocador. Una propuesta de Sandra Marcos (320 €). 7. Bonitas y muy prácticas las cestas Hey, de BoConcept, en diferentes tamaños. Están hechas con un trenzado de jacinto de agua en tono natural (desde 45 €). 8. ¡Cómo nos gusta este busto de gallo en chenilla y terciopelo! Se llama Rooster Straw y lo fabrica artesanalmente Softheads (99 €).
4
9. Cesta de junco marino con 35 cm de diámetro, de la nueva colección Tänkvärd, de Ikea (7 €). 10. En Maisons du Monde encuentras esta damajuana de vidrio verde (19,99 €).
7 6 5
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
37
T E L A S Y PA P E L E S
Al airelibre SACAMOS AL JARDÍN LO MEJOR DE LAS NUEVAS COLECCIONES DE TELAS OUTDOOR. RESISTENTES AL SOL, AL VIENTO O A LA HUMEDAD, PRESUMEN DE LOOKS VERANIEGOS Y RESULTAN DE LO MÁS DECORATIVAS. Realización: V. Eugenia Cienfuegos. Texto: Gema Marcos. Fotos: Pablo Sarabia Diseño del jardín: Luis Puerta y Álvaro Sampedro.
1
2 3
4
9
7
8
5 6
PRINT SUTIL (O NO) 1. En verde lima, Pic Nic Tratto, de C&C Milano. En Macarena Saiz (130 €/m). 2. Tejido Nice, de Gancedo (46 €/m). 3. Leopardo, de Gastón y Daniela (139,77 €/m). 4. Hexagon azul, de Sunbrella, en Pepe Peñalver (81,50 €/m). 5. Tela de rayas St. Tropez, de Gancedo (46 €/m). 6. Cojín Palet Tucan, en Leroy Merlin (35 € conjunto de dos colchonetas y dos almohadones) . 7 y 8. Cojines de Güell-Lamadrid: Jamaica (30,25 €) y Barbados (75 €/m).
MIX DE ESTAMPADOS En la otra página: 1 y 3. De Romo: geométrico Ituri Maize (103,20 €/m) y tejido de la línea Mokolo (110 €/m). 2 y 6. Dos modelos de la línea Oasis, de Thibaut: en gris, Delray Diamond (239 €/m), y estampado vegetal Kiwi on Spa Blue ( 278 €/m). En Nacho de la Vega. 4 y 5. Con dibujo étnico, de la colección Africalia (106,59 €/m); y modelo de peces Rhodes, de Manuel Canovas (201,46 €/m). En Gastón y Daniela. 7, 8 y 9. Tela de cuadritos Ginko ( 92 €/m) y de rayas Midori (88 €/m), de C&C MIlano; en azul, de Güell-Lamadrid (88 €/m). Las tres, en Macarena Saiz.
1
2
3
4
6
5
7 8
T E L A S Y PA P E L E S
REINO NATURAL 1. De la colección Mokolo, 100% polipropileno, que edita Romo (103 €/m). 2. A rayas azules, de la serie Nice, en Gancedo (46 €/m). 3. Modelo Flots, de la línea Cap Ferrat, de Casamance (75,29 €/m). 4. Alegre y floral, la colección St. Tropez se vende en Pepe Peñalver (62,90 €/m). 5. En tonos azules y con peces, tejido Rhodes, de Manuel Cánovas, en Gastón y Daniela (201,46 €/m). 6. Palet Tucan, de Leroy Merlin (35 € conjunto de dos colchonetas más dos cojines). 7. La hamaca se ha cubierto con una divertida tela, Piña colada, de Osborne & Little (144 €/m).
1
2
4
5
6
7
3
INODOROS SUSPENDIDOS GEBERIT
PARA UN BAÑO MEJOR
SPE MEJOR SU
NDIDO
is e ñ o M e jo r e n d s p a c io M e jo r e n e m p ie z a M e jo r e n li
Si vas a reformar tu baño y no quieres el baño de toda la vida, los inodoros suspendidos Geberit son la solución. Ganarás en espacio y tendrás un baño de diseño moderno, atractivo y muy fácil de limpiar. Consigue con Geberit, un baño mejor. Para obtener más información, visitar nuestros centros, conocer reformistas recomendados y mucho más, consúltanos en el 900 23 24 25. www.geberit.es
T E L A S Y PA P E L E S
DUELO CROMÁTICO 1. El tejido Butterfly Garden, de la firma Osborne & Little (144 €/m), alegrará cualquier rincón del jardín. 2 y 3. Con estrellitas y con dibujo geométrico, son de la serie outdoor Farniente, editada por Élitis (consultar precios). 4. Sombrilla confeccionada con la tela Kelani Peacock, perteneciente a la colección Mokolo, de Romo, específica para exteriores (110,40 €/m). 5. En el césped, almohadón confeccionado con el tejido de dibujo abstracto, en azul y verde, Bellevue, de la gama Cap Ferrat, de Casamance (103,50 €/m). Las hamacas son el modelo Regidor, de Leroy Merlin (30 €/u).
4
3 1
2
5
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
N U E VO
E S T I L O
&
M Á S T E R
Y
D I P L O M A S
D E
D I S E Ñ O
D E
I N T E R I O R E S
TU PASIÓN
puedes convertirla en profesión LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, LA REVISTA NUEVO ESTILO Y MINDWAY ORGANIZAN Y COORDINAN DOS DIPLOMAS UNIVERSITARIOS DE INTERIORISMO Y UN MÁSTER. SI TE APASIONAN ESTOS TEMAS, BUSCA TU FUTURO.
S
i te enloquece el mundo del interiorismo, apúntate al Máster y a la próxima edición de los diplomas universitarios de Escuela Interiorismo. El plazo de matrícula se ha abierto ya. Los 30 primeros que se matriculen disfrutarán de ventajas exclusivas. Elige Diplomas o Máster y profesionalízate: •Diploma de Diseño de Interiores. A lo largo de esta novena edición desarrollarás un proyecto completo de interiorismo y, para ello, aprenderás las herramientas necesarias, desde dibujo técnico hasta iluminación y paisajismo. De noviembre 2019 a junio 2020. •Diploma de Diseño de Interiores Avanzado. La cuarta edición de este curso te dará las herramientas para plasmar ideas en formato digital. Descubrirás el diseño de producto. De noviembre 2019 a junio 2020. •Máster de Diseño de Interiores.En esta tercera edición, obtendrás la formación más completa en el área de Inteediciones, los riorismo y conocerás aspectos primerosEn30anteriores alumnos matriculados económicos del negocio. De visitaron ferias de arte, estudios de interiorismo y exposiciones. octubre 2019 a octubre 2020. MODALIDADES Semipresencial: clases en la nueva sede de Mindway (c/ María de Molina, 27) en horario de viernes por la tarde y sábados por la mañana. Conocerás a los ponentes y podrás hacer networking con tus compañeros. Online: estudia desde donde quieras y cuando quieras, gestionando tu tiempo desde cualquier lugar. En ambas modalidades tendrás a tu disposición el Campus online, creado específicamente para el programa, con toda la documentación, apuntes, etc.
Más información en el teléfono 911 265 611 // consulta@escuelainteriorismo.nuevo-estilo.es
C L AV E S D EL D ECO R A D O R
«Elinteriorismogenera belleza y, por tanto, felicidad» SANDRA FIGUEROLA Y ZDENKA LARA CREEN EN UNA DECORACIÓN GLOBAL, REFLEJO DEL MUNDO EN QUE VIVIMOS, Y ENRIQUECIDA POR LA FUSIÓN. «UNA CUESTIÓN DE SENSIBILIDAD, NO DE PRESUPUESTO, QUE HACE AFLORAR LA MAGIA Y QUE YA HEMOS INCORPORADO A NUESTRA MANERA DE VIVIR LA CASA O UN HOTEL». Texto: Virginia Serrano. Fotos proyectos: SINMAS, Mayte Piera y Míriam Yeleq. Retrato: Eva Ripoll
P
ara nosotras, todo cambió en 2011 –explican Zdenka Lara y Sandra Figuerola–. Después de mucho tiempo volcadas en el interiorismo de viviendas, ese año dimos un giro profundo al estudio. Nos enamoramos de una idea que empezaba a destacar en el mercado y en cuyo futuro creímos, el hotel boutique. Así nació H (de hotel) Up (arriba en inglés) Interiorismo+Diseño». Desde entonces, muchos de sus proyectos giran alrededor del contract. ¿Cómo definís vuestro estilo? No podemos ceñirnos a uno solo, cada espacio está condicionado por el público al que se dirige y sus necesidades. No es lo mismo un hotelito ibicenco que un palacete urbano. Pero siempre planteamos una estética impecable y única. Un sello inconfundible. Nuestra manera de mezclar piezas, colores, diseños, gráficas... Apostamos por aportar personalidad, sorprender con los detalles y la ubicación de las cosas, y desarrollar al máximo la creatividad. ¿Estética o todo funcionalidad? Siempre primamos el equilibrio entre ambas. En los hoteles, por ejemplo, hay que tener muy en cuenta el mantenimiento del mobiliario y jugar con textiles especiales. ¿Qué papel dais a la iluminación? Esencial. Entre nuestras normas: nunca luz blanca en espacios que se quieran acogedores;mejor indirecta y procedente de distintas luminarias...Y nada de LED de colores ni muebles retroiluminados.
44
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
DEJAR HABLAR A LA HISTORIA En el hotel boutique Palacio Alicante, el estudio H Up Interiorismo+Diseño preservó la esencia del edificio, del s.XVII, creando espacios eclécticos repletos de toques originales. Arriba, el patio, con suelo de baldosas hidráulicas. Al lado, el dormitorio, en cuya decoración destacan el juego de acabados en las paredes y el cabecero, de Thai Natura. A la derecha, la recepción, con piezas de almoneda y una singular lámpara, idea de Zdenka Lara, hecha con maromas de barco. Abajo, el rincón de la chimenea armoniza pasado y tendencia. El espejo es de Thai Natura.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
45
C L AV E S D EL D ECO R A D O R
LA INTENCIÓN DEL COLOR H Up juega con una estructura cromática libre y atemporal. A veces, escenarios blancos donde el color lo dan los textiles y los revestimientos. Como en el interiorismo de este dormitorio piloto con una espectacular luminaria de flecos de Dajor, y mesillas y lámparas de Vical Home. Abajo, detalle del suelo de mosaico original dibujando alfombras, y butaca de Serra Concept. En la otra página, un rincón del restaurante El Papagayo, con un interiorismo de tonos intensos en oro y verde inglés. El papel pintado es un sofisticado modelo de Coordonné y las tulipas art déco proceden de Ruzafa Vintage. Al lado, el Café Madrid, alma del hotel boutique Marqués House: un espacio ecléctico y chic donde se han recuperado elementos como la barandilla. La gran lámpara de lágrimas de cristal se encargó en Alve Iluminación.
EN SU AGENDA Una galería de arte: Fábrica de Arte Cubano, en La Habana. Por su mezcla explosiva de cuadros, esculturas y fotografías (www.fac.cu). Hoteles: en realidad, muchísimos: los de la cadena Hoxton (thehoxton. com); el Henriette, de París (hotelhenriette.com); el Riad Yasmine, en Marrakech (riad-yasmine.com); el Ovolo, de Sydney (ovolohotels.com)... Tiendas deco: en Valencia, Ruzafa Vintage, por sus lámparas y objetos antiguos (rufazavintage.es); Simple, y su artesanía hecha en España (simple.com.es); y Progetti para cocinas y baños (progetti.es). Restaurantes: cualquier chiringuito con cañizo frente al mar en Formentera o Ibiza.
46
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
Un material fetiche. Todos los que nos da la naturaleza: madera, piedra, hierro, mármol, barro... Cualquier ambiente creado con ellos se ennoblece. ¿Qué colores os inspiran? No tenemos una norma única, solemos basarnos en una combinación de neutros y detalles en algún tono potente.Pero sí sabemos muy bien los que no nos gustan: los estridentes, los que entristecen y los que tan solo son una moda pasajera. Un básico para el sálon. En realidad, dos: un buen cuadro y mucha luz. ¿Cuál es el papel del arte? Debe estar presente en cualquier formato y versión para que un espacio tenga vida y alma. Si no, este no transmite. ¿Y las claves para que una decoración funcione? La armonía y coherencia de un interiorismo acorde con el espacio.Así, hay que evitar soluciones de última hora, pensar que todo detalle cuenta y mimar cada movimiento. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
47
C R E A D O R E S Y C R I AT U R A S
Materiasensible MAMEN DIEGO Y LAURA ATORRASAGASTI SON EL ALMA MATER DE LOS DISEÑOS DE OBJET PARTICULIER, PIEZAS HECHAS ARTESANALMENTE Y A MEDIDA, CON DOS INGREDIENTES QUE MANEJAN A SU ANTOJO: EL GALUCHAT Y LA PAJA. Texto:Gema Marcos Lamigueiro
S
u estudio se localiza en Asturias, donde han formado a artesanos locales en el arte de la marquetería de la paja y el galuchat, los dos materiales estrella de Objet Particulier. Con ellos dan vida a muebles totalmente personalizados, pero también a joyas o panelados de paredes. «Trabajamos bajo demanda combinando los últimos avances tecnológicos con la técnica artesana de los ateliers franceses de los años 30. Aplicamos la materia en cualquier superficie o pieza para crear de esta forma obras muy especiales y únicas», nos explica Mamen Diego, interiorista y encargada del proceso de diseño en Objet Particulier; Laura Atorrasagasti, su hija, experta en marketing y gestión, se dedica a la comerMamen Diego y su hija Laura Atorrasagasti cialización y el desarrollo del negocio. idean a medida muebles y otros elementos A Mamen Diego siempre le llamaron la atención en galuchat –abajo– o marquetería de paja –a la derecha–. Sus dibujos están inspirados los materiales, su versatilidad y textura, así que el buen en la geometría dinámica y en el trabajo de día que se topó con el galuchat, esa maravillosa piel los grandes diseñadores del Art Déco. de pez curtida, tan desconocida para muchos, decidió estudiarla en profundidad para valorar sus posibilidades actuales y conseguir los acabados más impecables. Después, inmersa en esa tarea, descubrió la paja, otro elemento ignorado hoy y uno de los materiales más usados en el Art Déco, junto con el pergamino.Trabajan la paja bajo técnicas de marquetería, dándole un brillo y unos colores sensacionales. «Además, uno de nuestros objetivos primordiales era rescatar y potenciar el diseño y la artesanía española con piezas diferentes», concluyen. www.objetparticulier.com.
C I TA N U E VO E S T I LO
DECOR ACCIÓN19
DEL 13 AL 16 DE JUNIO CELEBRAMOS LA DÉCIMA EDICIÓN DE NUESTRA FIESTA DEL INTERIORISMO EN EL BARRIO DE LAS LETRAS DE MADRID. AQUÍ TIENES LA LISTA DE IMPRESCINDIBLES PARA ORGANIZAR TU VISITA.
P
Texto: Gema Marcos Lamigueiro
arece que fue ayer, pero DecorAcción cumple diez años y, una vez más,en colaboración con la Asociación de Comerciantes del Barrio de las Letras, transformaremos las calles de este enclave madrileño en una superfiesta dedicada al diseño de calidad, con decoraciones en fachadas y escaparates de la mano de los mejores arquitectos e interioristas, comisariadas por Susana Sancho. En esta edición, el lema es «La autenticidad», lo honesto y genuino.Además, reaparece un escenario de excepción: el palacio de Santoña, una joya de la arquitectura del s.XVIII que será nuestro centro neurálgico con instalaciones y actividades.Y, cómo no, volveremos a disfrutar de los mercadillos de antigüedades y el pop up de artesanía,así como de la quedada de bloggers y decogramers. Consulta la agenda del evento en decoraccion.nuevo-estilo.es
MERCADILLOS Y ESCAPARATES Un paseo para disfrutar de la decoración y hacerte con algún tesoro de anticuario o una pieza artesanal.
Los mejores interioristas nacionales crearán singulares montajes para significativas fachadas y tiendas. Sigue la ruta a través de los planos y los paneles informativos de Porcelanosa repartidos por el barrio. Y, además, contaremos con nuestros esperados mercadillos. En las calles Cervantes, Quevedo, San Agustín, San José y San Pedro se distribuirán los puestos de anticuarios y almonedas; en la calle Moratín, los artesanos y diseñadores. Horarios: jueves, viernes y sábado, de 11:00 a 22:00 h; domingo, de 11:00 a 18:00 h.
PALACIO DE SANTO„A EL EDIFICIO DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE MADRID, ABIERTO AL PÚBLICO SOLO PARA ESTA OCASIÓN, SERÁ UN ESPLÉNDIDO PUNTO DE ENCUENTRO. ALLÍ PODRÁS VER LAS INSTALACIONES DE NUESTROS PATROCINADORES Y PARTICIPAR EN DIFERENTES ACTIVIDADES (HUERTAS,13 Y PRÍNCIPE, 28).
LA TERRAZA DE MAHOU
EL COCHE DE HYUNDAI
Será el mejor alto en la ruta por el Barrio de Las Letras. La hallarás en el coqueto patio interior del palacio de Santoña. Habrá talleres de tiraje y podrás escuchar música en directo mientras disfrutas de una cerveza.
En la entrada del palacio de Santoña por la calle Príncipe, 28 encontrarás la sorprendente instalación de la interiorista Inés Benavides para el nuevo modelo Kona Eléctrico de Hyundai, el primer SUV compacto de Europa 100% eléctrico. Cuenta con etiqueta medioambiental cero emisiones para que te puedas mover por la ciudad sin restricciones.
SIMON ELEMENTS Simon, que mantiene desde siempre su apuesta por el diseño y la innovación, estará presente una vez más en DecorAcción con una intervención en el Salón Oriental de la Cámara de Comercio. Simon Elements girará en torno a los materiales conductores, como el cobre o el grafito, y a los aislantes –porcelana y madera– que permitieron que la electricidad y la luz se abrieran paso en nuestras casas.
D E F I E S TA CO N R OYA L B L I S S Esta marca de mixers y tónicas premium tendrá también en el palacio una sala con una gran barra durante nuestra fiesta de inauguración. Disfrutaremos de los mejores combinados de la mano de sus bartenders.
PISANDO FUERTE CON TA R K E T T En una de las salas del palacio, este fabricante internacional de pavimentos ligeros nos sorprenderá con sus soluciones modulares en suelos de diseño y un novedoso concepto de personalización y libertad creativa. Además, uno de sus expertos impartirá un taller a nuestro grupo de bloggers y decogramers.
VISPRING & MISSONI Dos grandes con la calidad y la belleza por bandera. No te pierdas la cama que el fabricante británico y la firma de diseño italiana han desarrollado juntos y que nos mostrarán en el entorno excepcional del palacio de Santoña.,
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
51
PLUS DE EXPERTO
Abónatea la piscina
¿PENSANDO YA EN LOS MOMENTOS JUNTO AL AGUA? AQUÍ TIENES LAS MEJORES IDEAS PARA CREAR TU PARTICULAR ÁREA DE BAÑO. RIQUEZA DE FIBRAS NATURALES, ESCULTURAS QUE SOMBREAN O PABELLONES AL MODO MIL Y UNA NOCHES... ANOTA TUS FAVORITOS. Texto: Gema Marcos Lamigueiro
U N HA M M A M M U Y PA R TI CU L A R A los pies de esta piscina revestida con gresite blanco, el arquitecto Valentín de Madariaga diseñó una estructura con bóveda que recuerda a la arquitectura árabe. Un espacio encalado para pasar las horas de más calor, con sofás de obra y colchonetas a medida.
CON CENADOR Junto a este gran vaso con fondo en tono azul Mediterráneo, la interiorista Carmen Straatsma ideó una pérgola de madera que cobija una mesa extralarga, sillones de mimbre para charlas prolongadas y lámparas king size de fibra. CONTORNO CON PE RSONALIDAD La piscina de este patio, diseñado por Jaime Beriestain, está remarcada con un bordillo que sobresale del suelo de lamas de teca y va revestido por su cara exterior en gresite beis. El muro de arizónicas enlaza las dos zonas de porche. DE MICROCEMENTO En este rincón balear, tanto la cubeta en forma de L como la superficie que la enmarca se realizaron en este material, que proporciona una estética muy actual. Alrededor, notas caribeñas con palmeras y sombrillas de paja. Nos lo propone la decoradora Virginia Nieto.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
53
PLUS DE EXPERTO
TINTES CAMPESTRES Sencillas líneas y materiales locales en la piscina que Studio C diseñó para una casa en el interior de Ibiza. Presiden la escena unas tinajas de gran tamaño y un banco rústico de madera. El suelo es de piedra de la zona, en color arena para potenciar el azul del agua. DOSIS DE TR ANQU ILIDAD Este apacible pabellón lo ideó Carlos Serra, de Mercader de Indias, para su casa en la costa alicantina. El porche, de paneles de caña trenzada, se ha equipado con dos daybeds indias a las que se les han cortado las patas para colgarlas a modo de hamacas. Las lámparas esmaltadas en blanco son de Marruecos. A LA SOMBRA D E U N A E S C U LT U R A En la otra página, Fernando Oriol, artista maestro del hierro, situó una de sus obras –un gran ficus de hojas metálicas– para proteger este rincón de verano que integra una piscina inspirada en las fuentes clásicas del Sur, con los caños en línea.
EN MI OPINIÓN
PEGADOS AL AGUA Carlos Serra, interiorista
«En verano, las piscinas, ya sean las balsas sencillas que recuerdo de mi niñez o las infinitas de hoy en día, siempre han sido y serán el eje sobre el que gira la vida.Aperitivos de verano, comidas de familia e incluso las siestas son momentos que vinculo a este escenario al aire libre. Por eso, creo en la importancia de disponer de una zona cubierta cerca de ella, con confortables sofás y una amplia mesa bajita como protagonistas. Para el diseño de este porche, yo apuesto por materiales como madera, bambú o ratán, que te conectan directamente con la naturaleza; y por colores suaves que transmitan calma.Y, cómo no, intento rodearme del mayor número posible de plantas. En este ambiente apetecible, que propicia la vida social, me apasiona sumergirme en el agua y, por un instante, aislarme del mundo, relativizar situaciones, descubrir prioridades...» mercaderdeindias.com
PLUS DE EXPERTO
U N A TA R I M A Q U E D A PROFU N DIDAD Alrededor de la cubeta se han instalado unas lamas extralargas a las que se ha dejado envejecer al aire libre para ganar en belleza y autenticidad. Sobre este suelo, asientos de hierro de Varaschin y colchonetas. Al fondo, una pérgola hecha con los mismos listones de madera. Miguel Passos de Almeida, del estudio PMC Arquitectos, firma la idea. ¿ALBERCA, FUENTE O PISCINA? Los tres conceptos se funden en esta versión de corte romántico, enmarcada por una pared coral por la que trepa una frondosa enredadera. La cubeta, larga y estrecha, se ha revestido de gresite en varios tonos de azul y verde, lo que le confiere un aire más silvestre. Una propuesta de la decoradora Regina del Campo, que, además, añadió detalles como la cama de hierro o el kílim, de BSB.
56
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
SIMBIOSIS C U LT U R A L En su fabuloso riad L’Hôtel Marrakech, el diseñador de moda británico Jasper Conran diseñó una piscina climatizada a modo de baño árabe, enmarcada por un mosaico de la zona. La acompañó de mobiliario marroquí y, como nota de contraste, una sombrilla de rayas al más puro estilo de las playas de Biarritz.
ARTE FOCUS
Misilla esundal’ LOS ARTISTAS SE ADENTRAN EN EL DISEÑO PARA ALUMBRAR PIEZAS A LA ALTURA DE SUS OBRAS. Texto:AnaIsabelHernández
1 2
3
4
Y
a conoces sus performances, pero ¿has visto las vajillas de Marina Abramovic para Bernardaud? ¿O el juego de té diseñado por la artista Cindy Sherman, tan sugerente como las fotos que se hace a sí misma? Por su parte, Olafur Eliasson juega con la luz y el color en sus esculturas, y en las lámparas modulares Starbrick, de Zumtobel.Y uno de nuestros popes de los 80, la fotógrafa Ouka Leele, acaba de lanzar unas colecciones de vajillas –para Hartcollection– y alfombras –que fabrica Hamid– en las que continúa con su particular mundo cromático. Está claro. Cuando se trata de crear, los artistas no conocen fronteras. No hay más que pasearse por Milán en abril, cuando tiene lugar la feria del mueble mas importante del mundo, para comprobar que si el diseño no es arte muchas veces, cerca le anda. Y la cosa viene de lejos. La Bauhaus ya enseñaba en los años 20 a mirar el arte como un todo. Por allí pasó Max Bill, un influyente arquitecto, pintor y escultor, que también creó memorables objetos como sus relojes de estética industrial, o un mobilliario de corte racionalista (foto 4) que hoy edita Wb Form (wbform.com). Por la misma época, Dalí hacía migas con el decorador y diseñador de muebles parisino Jean-Michel Frank. Juntos desarrollaron algunas ideas –la silla y la mesa Leda, por ejemplo– que BD Barcelona Design ha decidido materializar.La firma catalana produce también los muebles que el pintor detallaba en sus cuadros, como Xai (1), una mesita-oveja, con su piel de cordero y todo (bdbarcelona.com). Coetánea de Dalí, y surrealista como él, Meret Oppenheim hacía gala de un gran sentido del humor. ¿Cómo, si no, iba a surgir su Juego de desayuno con piel o Traccia (3), la mesa dorada con patas de ave zancuda, fabricada en la actualidad por Cassina (cassina.com)? La vis cómica hizo famoso igualmente a Maurizio Cattelan en los 80 y a sus instalaciones con taxidermia. Las sugerentes imágenes que aparecen en Toilet Paper, la revista gráfica que dirige, se han trasladado a una línea de mobiliario (2) y objetos que fabrica Seletti (seletti.it). También es posible sentarse en un Donald Judd. El estadounidense, uno de los grandes del movimiento minimal, replica en sus muebles de madera y metal pintado sus características cajas de colores. Al revés, diseñadores que también son artistas componen una igualmente interesante relación. Pero esa es ya otra historia... que dejaremos para más adelante.
ESTAS OBRAS TIENEN TELA LOS TEXTILES han sido usados desde siempre como soporte artístico: los tapices de Miró, con sus sinuosas y enigmáticas figuras; esas piezas de Anni Albers –una de las primeras mujeres que fue profesora en la Bauhaus– con las que introdujo el arte textil en la modernidad; las retorcidas figuras femeninas rosas de Louise Bourgeois; los gigantes objetos de punto de JoanaVasconcelos;los cuadros tejidos en los que la alemana Rosemarie Trockel plasma sus reivindicaciones feministas... Recientemente veía la luz en una exposición, Vivarium, y un libro homónimo (lafabrica.es), una preciosa historia de amor: Francisca Artigues, madre del pintor Miquel Barceló, ha dedicado cientos de horas a bordar en manteles o colchas el maravilloso mundo de peces (imagen derecha), flores o reptiles arcáicos que pueblan los cuadros de su hijo.Y sobre idéntica base han cosido artesanas deToledo motivos del pintor Antonio Ballester Moreno (foto inferior), en la que es la primera colaboración entre artesanos y artistas que ha lanzado la plataforma Iloema (iloema.es). Por su parte, Ikea nos acerca la obra de ocho creadores gracias a las alfombras que han diseñado para la nueva entrega de la colección limitada Art Event. Arriba, el trabajo de Noah Lyon.Y para tener una completa visión de esta modalidad, el libro Vitamin T, de Phaidon, recoge los artistas textiles actuales más importantes (59,95 €).
DE SHOPPING Artware Editions es una referencia desde 2006 en el made by artists. Creada como galería online, y desde hace unos años también con sede física en NY, su portfolio es apabullante. Son, por ejemplo, el partner mundial de los archivos de Yves Klein para la edición de las mesas de centro que el francés diseñó en 1961 usando su característico color azul (artwareeditions.com). También en Nueva York nacía hace once años Cumulus Studios, una firma que se centra en mobiliario y complementos de exterior con sello arty siglo XXI (cumulus-studios.com). Y originales son en The Skateroom: reproducen los trabajos de creadores contemporáneos en un soporte inusual, los monopatines. En la imagen, modelos de Jean-Michel Basquiat.
1
2
3
4
5
CAMBIO DE REGISTRO Nunca han diseñado, pero estos cinco artistas han sustituido el lienzo por muebles, cerámicas o lámparas, o los han utilizado como temática para sus trabajos. 1. Doris Salcedo. Nacida en Colombia, despoja a los enseres domésticos de su aire familiar para usarlos como material de denuncia política. 2. Ciuco Gutiérrez. Las personales composiciones del fotógrafo cántabro con sus objetos poema. 3. Picasso. En 1947 inicia su fructífera faceta como ceramista, en la que plasmará sus
temas habituales sobre platos, vasos, jarrones... 4. Pello Irazu. Figura clave en la renovación de la escultura vasca en los 80, hace constantes guiños a nuestros espacios cotidianos. 5. Beatriz González. Utilizando muebles o cortinas como base, la colombiana transforma obras universales bajo el prisma de la imaginería popular. j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
59
ARTE EXPOS
Lo que junio nos trae EL ARRANQUE DE PHOTOESPAÑA MARCA UN MES CON UNA OFERTA CULTURAL EN LA QUE TIENEN CABIDA DISCIPLINAS MUY DIVERSAS. Texto: Ana Isabel Hernández
Madrid /
TIEMPO DE IMÁGENES
El 5 de junio comienza la XXII edición de Photoespaña, el importante festival internacional de fotografía y artes visuales. Con Susan Bright como comisaria invitada, su propuesta de exposiciones se centrará en reflexionar sobre la historia del arte en la fotografía contemporánea (en la imagen, una obra de Clare Strand, en el centro Fernán Gómez). El programa reunirá también los fondos de importantes colecciones y contará con la presencia de grandes nombres como Donna Ferrato o William Klein. Y como siempre, la creación española tendrá un lugar destacado, con autores de diversas generaciones. Hasta el 1 de septiembre. phe.es
60
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
Venecia / MAURICE MARINOT El museo Le Stanze del Vetro, en la isla de San Giorgio Maggiore, dedica una monográfica a este maestro francés que avanzó la fabricación moderna del vidrio con sus revolucionarias formas y novedosas técnicas. Se pueden contemplar 220 piezas, y dibujos preparatorios, que reflejan la innovadora producción de Marinot (1882-1960). Acaba el 28 de julio. lestanzedelvetro.org
Madrid /
TETSUYA ISHIDA
El Reina Sofía organiza en el Palacio de Velázquez hasta el 8 de septiembre la primera antológica del artista japonés fuera de su país. A pesar de su corta carrera, Ishida es una figura de culto, cuya creación pone rostro a la incomunicación y desolación de la sociedad nipona, marcada por los efectos de las grandes crisis económicas surgidas en el mundo desde 1973. museoreinasofia.es
Santiago de Compostela / LA OBRA EXPERIMENTAL DE RENÉ HEYVAERT Gracias a unos trabajos sobrios y sencillos, pero extremadamente complejos a la vez, con los que siempre pretendió fusionar vida y arte, el creador belga se convirtió en los 70 en una influyente figura. El CGAC reivindica ahora su trayectoria, marcada por la manipulación de materiales naturales y elementos cotidianos. Especial atención merecen sus tarjetas postales, realizadas sobre soportes recortados y objetos. Finaliza el 16 de junio. cgac.xunta.gal
Bilbao / MORANDI Y LOS MAESTROS ANTIGUOS Hasta el 29 de septiembre se puede ver en el Guggenheim esta interesante aproximación a la obra de Giorgio Morandi, uno de los grandes pintores italianos del s.XX, centrada en mostrar sus referentes artísticos. Así, junto a sus inconfundibles naturalezas muertas se exhibe una selección de cuadros de los maestros antiguos que le influyeron a lo largo de su trayectoria creativa. guggenheim-bilbao.eus
Madrid / DARÍO VILLALBA Con el nombre de Pop Soul. Encapsulados & otros se presenta en Sala Alcalá 31 esta muestra que reúne un nutrido conjunto de las obras más reconocidas del artista, fallecido el pasado año y clave en el arte contemporáneo español. Se trata de los encapsulados, composiciones fotográficas que el propio Villalba definía como «juguetes patológicos para adultos». Hasta el 28 de julio. comunidad.madrid/ centros/sala-alcala-31
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
61
UN SITIO A TU MESA Por BEATRIZ
E
SATRÚSTEGUI
EL APERITIVO
Usos y costumbres de una institución gastronómica española sin parangón.
n mi corta experiencia como "tendera no tiene parangón en ningún sitio. Hasta hemos inventado vajillesca" he tenido ocasión de constatar una categoría específica de alimento: la tapa y el pincho, que la obsesión generalizada que hay en este son ya más típicos de la "marca España" que el Quijote, los país con el aperitivo.Vender unas copas toros o el Real Madrid. cuesta.Vender una vajilla, ni te cuento. En este país castizo del encurtido y la Gilda, el boqueHay clientas que le dan más vueltas a un rón y la anchoíta, el aperitivo reina supremo. A la comida plato que lo que le dieron a la decisión de antes de almorzar los franceses la llaman amuse bouche (entretiene boca). Suena a pipas, que entretener, entretienen de contraer nupcias. Pero es mencionar la palabra aperitivo y la fuente, bandeja o vaso que sea es adquirido con el frenesí un rato, pero no tienen entidad suficiente para un aperitipropio del primer día de rebajas de El Corte vo español. Aquí pones frutos secos y te Inglés. Sin dudar,VISA oro entre los dientes, mantean. Porque en materia de dos platos Es la comida que la señora procede rauda a la adquisición del y postre uno puede servir bazofia, pero en cuenco del pulpito o la fuente estrella de mar. el aperitivo, no. En el aperitivo, la materia más se disfruta: Los argumentos lógicos que hacen que prima y variedad son motivo de orgullo el cliente de turno no quiera llevarse a casa y distinción para los anfitriones. Queso anárquica, sin unos platos («ocupan espacio, no me van, ya manchego con más años de curación que tengo más») se suspenden como el estatuto Jane Fonda en los escenarios, jamoncito menú ni hora de autonomía bajo el 155 del aperitivo. Da de cerdo de bellota pura, bonito con ocho fija, y con mucha apellidos vascos.Tonterías, las justas. igual que sea el enésimo cuenquito, la fuente cuatro millones o la bandeja cuya entrada Allende los mares, el aperitivo se limita gente y alcohol implica la necesaria salida de un hijo de casa: a la bebida y sucede solo al caer el sol. Por si en ello se puede servir jamón, cae seguro. eso, la tía nonagenaria de una amiga mía Tal vez se deba a que esta es posiblemente la comida que más inglesa revive de su letargo cada tarde a las siete y avanza por se disfruta de todas. Es anárquica, como somos los españoles. el pasillo, camino del salón, frotándose las manos al grito de No hay menú. No tiene hora fija, puede ser de tarde o de «uy, qué horita más buenaaaaa». El aperitivo destila buen rollo, mañana, puede suceder o no. E implica, normalmente, mucha de ahí su popularidad. Pero aconsejo moderación. No tanto gente, mucho caos y mucho alcohol. con la adquisición de fuentes y vasos como con la ingesta de El aperitivo, de origen romano, era en sus inicios una alcohol. Fundamental evitar situaciones como las que desbebida amarga que se tomaba, cual tónico, para abrir el apetito cribía la popular novelista Dorothy Parker, aficionada ella al y ayudar con la digestión. Los italianos la popularizaron en el aperitivo: «Una o dos copas están bien. Con tres, estoy debajo siglo XX: que si camparis, negronis y martinis, todos con su de la mesa; con cinco, debajo de mi anfitrión». punto de amargor. La dolce vita servida en un vaso. Pero es una versión guiri, como el aperitif francés, que solo es de beber. Lo Beatriz Satrústegui es la impulsora de la tienda online nuestro es un asunto serio. La olivita, el queso, las croquetas, Société de la Table, especializada en menaje y decoración de mesas. www.societedelatable.com un buen jamón. Lo que compone el regio aperitivo español
62
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
ALGO N U EVO, ALGO VIEJO El comedor se ilumina con una lámpara roja de Rue Vintage 74, que rompe con la unanimidad del blanco y coquetea con el biombo de Mercedes Urquijo. Las sillas de bambú son de Bingutti. En la otra p‡gina, las dos columnas de hierro fundido son casi el único resto original de la casa que se pudo rescatar. Marcan la transición entre la zona de estar y el comedor. Pocas pero elegidas piezas complementan la magnífica arquitectura reconstruida del edificio, con molduras y rosetones de escayola en el techo, y cuarterones en las paredes.
Rojo, verde y bambĂş, o blanco, negro y mĂĄrmol: dos formas de sentarse a la mesa
74
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
D E TA L L E S C O N M I M O Las cerámicas de Bingutti dispuestas sobre la mesa del comedor –vestida con un lino de Lizzo, en Pepe Peñalver– entablan un cordial diálogo con los platos de Rue Vintage 74 que se exponen en el vajillero. En la otra p‡gina, la isla central de la cocina se remató con una encimera de Silestone. A su lado, los taburetes tapizados son de Studio Bañón. En el suelo, un singular damero realizado con mármoles Macael y Marquina.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
75
H A B I TA C I Ó N D E E N S U E Ñ O Este dormitorio, independizado por una puerta de madera y espejo, cuenta con una zona que enlaza el área de descanso y el baño. Aquí, la chaise longue, de Bingutti, cumple una función escultural. A su lado –en la otra página–, lámpara de Judith San Quintín y fotografía de YellowKorner. El cabecero, las mesitas, las lámparas y la fotografía de la americana Ana Nance proceden de Rue Vintage 74. Los cojines mostaza son de C&C Milano y la alfombra, de The Rug Company. A la derecha, rincón de la bañera frente a un espejo de suelo a techo, y vista del vestidor con un lavabo doble en la isla de mármol. El mural también es de Rue Vintage 74. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
IDEAS DEL PROYECTO
SOLEDAD SUÁREZ DE LEZO soledadsuarezdelezo.com
Jungle style. Se inicia en el propio jardín, donde la vegetación pone el contrapunto al esquema decorativo, ordenado y simétrico. También queda patente en los materiales y elementos arquitectónicos: carpinterías de iroco y cubiertas de madera. Iluminación indirecta. Aporta calidez a los espacios. Se complementó con puntos de luz que ponen el acento sobre ciertos muebles y obras de arte.
82
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
T R A Z O S E N VO LV E N T E S En la nave central, que acoge un salón muy luminoso, la madera cobra un gran protagonismo tanto en la tarima de roble como en la cubierta a dos aguas. Para buscar la comodidad se dispusieron un imponente sofá de formas curvas y, en el centro, dos mesas tapizadas con alfombras marroquíes. Al fondo, una pareja de consolas idénticas de bambú y lámparas de pie de Gong. En la otra p‡gina, la relajante piscina, bordeada en mármol, con tumbonas de bambú y sombrillas de teca y ratán. En esta zona posa la interiorista Soledad Suárez de Lezo.
OBJ ETIVO, L A COMODIDAD El gran sofรก se tapizรณ en un tejido de Sunbrella de color claro, y se complementรณ con cojines confeccionados con telas peruanas y ecuatorianas que le aportan color. Unos troncos fosilizados hacen las veces de mesas auxiliares. En la otra pโ กgina, el patio junto al palmeral, una zona de descanso al aire libre con mesas de mimbre, y sofรกs y butacas vestidos con almohadones de Sunbrella. El suelo combina baldosas antiguas de barro y mรกrmol blanco.
«ME GUSTA BUSCAR MUEBLES ANTIGUOS Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN CON PASADO»
ARTE Y COLOR La zona de comedor está amueblada con una mesa king size, diseño del estudio de la interiorista. Sobre una gran pata central revestida de piel destaca la tapa redonda de mármol Emperador, con centro giratorio. Las sillas son de loom y llevan cojines de Sunbrella. En la pared, un cuadro de ARS. En la otra p‡gina, mueble-bar de latón envejecido con baldas de chapa de zinc, ideado por Soledad Suárez de Lezo, y barra de mármol de Carrara, con taburetes altos de fibra de loom. El retrato ad hoc de Roger Moore, titulado Shaken, not stirred, es de Peter Ruck (1968) .
T
odos los rincones de esta casa tan especial, situada cerca del mar, en el sur de España, transmiten una poderosa sensación de frescura y espontaneidad, como si los astros se hubieran alineado para conformar ambientes maravillosos, donde nada falta ni sobra. Sin embargo, ni el azar ni la improvisación tienen cabida aquí, todo fue planificado al detalle para lograr una residencia abierta y cómoda, que invitase al descanso. Su artífice, la interiorista Soledad Suárez de Lezo, la planteó desde cero junto con el arquitecto Miguel Mier, tomando como punto de partida el extenso jardín donde se ubica. Es en esta maravillosa pradera poblada de vegetación tropical, obra del paisajista Jesús Ibáñez, donde surge el concepto de edificio que se materializó después: de una sola planta, con esquema en U y dos torres simétricas a ambos lados del pabellón central en las que se ubican los dormitorios. Las estancias se conectan entre sí y se relacionan también de una forma directa con el exterior. El centro de la vivienda es un espacio polivalente, un salón diáfano con altos techos y cubierta de madera a dos aguas. Aquí, un gran sofá con forma de herradura domina la zona de estar y una mesa singular diseñada por el estudio de la decoradora destaca en el área de comedor. Con solo abrir las cristaleras que lo unen al jardín por sus dos lados, el salón se convierte en un agradable porche.Tanto allí como en el resto de la casa se cuidó con mimo la elección de los materiales. Soledad Suárez de Lezo se dedicó a buscar de forma incansable hasta hallar los más adecuados para cada espacio. La belleza de la tarima de roble, el toque vintage de los hidráulicos, la elegancia del mármol, la naturalidad de las telas… Materias y texturas hablan por sí solas. En cuanto a los muebles, ninguno es accesorio. Cada pieza fue escogida o diseñada para crear emoción. En los dormitorios se respira la misma atmósfera natural y mágica que en el resto de la casa: son amplios, inundados de luz, abiertos al jardín y muy cómodos gracias a sus armarios y vestidores, y al cuarto de baño anexo. El resultado compone una casa perfecta para el disfrute, capaz de enamorar al visitante y trasladarlo a un universo de sensaciones absolutamente placenteras.
AT M Ó S F E R A N AT U R A L Junto a estas líneas, imagen de uno de los cuartos de baño. El mueble del lavabo está diseñado por el estudio de la interiorista, y lleva encimera y copete de mármol. En la otra p‡gina, dormitorio con dos camas de fibra de loom pintada de gris, vestidas con plaids y almohadones de Rue Vintage 74. Mesa de noche de bambú y mimbre encontrada en un anticuario provenzal, y lámpara de soga de estilo náutico.
90
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
91
MIX NÓRDICO COLONIAL
Seductora, confortable y con personalidad, la vivienda madrileña de la empresaria Sandra Segimón es un canto a la armonía y a la luz. En ella, cada estancia cuenta una historia. Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Texto: Itziar Ochoa Fotos: Pablo Sarabia
PLANTEAMIENTO GEOMÉTRICO Desde la terraza, la vista se posa en el diseño del jardín, con cuarterones de boj, rellenos de plantas aromáticas y hortensias, que flanquean un estanque con nenúfares. En la otra página, Sandra Segimón, frente a una composición de azulejos portugueses del s.XVII diseñada por Pablo Gómez Zuloaga.
H
ace 20 años, tres pioneros, los her manos Sandra y José Manuel Seg imón, y Natacha Apolinaro, se embarcaron en la aventura de acercarnos la joya de la gastronomía asiática, el sushi.Así nació Sushita, que, además de distribuir un producto de altísima calidad en grandes superficies, tiene cinco restaurantes consolidados en Madrid bajo las marcas Sushita Café, Madame Sushita y Monsieur Sushita. Hoy, Sandra Segimón, directora de varios departamentos de la empresa, y artífice de la magia decorativa de los restaurantes, nos abre las puertas de su casa: «Se construyó en los 70 y me enamoré de ella nada más entrar y ver la galería que daba a la terraza. Tardamos dos años en comprarla.Yo tenía claro que una vivienda de este tipo se convierte en el lugar de reunión de toda la familia. Nos ayudó con la reforma Pablo Gómez Zuloaga y el paisajismo fue obra de María Medina».
¿Cómo defines tu estilo personal? Creo que es ecléctico y casual, pero con un punto de imaginación. Me gusta mucho el concepto de crear.Y es mi labor en los restaurantes, con ayuda de las interioristas. Hacemos un trabajo de diseño en el que todo encaja: la vajilla, los cubiertos, los colores, las tapicerías, el logo, las cartas, el uniforme de los camareros... En cada restaurante incluimos piezas únicas buscadas en debalages franceses; por ejemplo, en la entrada del Monsieur hay dos lámparas del viejo Café de Nápoles, en Positano (Italia).
FRESCURA Y RIGOR Arriba, en la galería, el frente de espejo multiplica la luminosidad y oculta el aseo de invitados. Los jarrones de Talavera se adquirieron en Mercedes Urquijo. Abajo, vista de la escultural e inmaculada escalera. En la otra p‡gina, el hall se abre a la galería que da acceso a la terraza. Sobre la mesa Directorio: porteador turco del s.XVIII, comprado en una subasta en Sotheby’s, y, al fondo, esculturas de Gabriella Crespi.
PA S O A L A TERRAZA «Esta es una casa armónica, todo suma si la construcción es buena: el suelo, los materiales, las dimensiones, y la abundancia de luz, que para mí es clave», explica Sandra Segimón. La galería, solada con ladrillo de basalto italiano envejecido, se abre a la terraza, desde la que se avista el jardín. Los jarrones son de Palau de Casavells. En la otra p‡gina, bajo la pérgola con glicinias, mesa de comedor de Palau de Casavells y sillas de Molucas.
Tu vida aquí es... ¡Muy movida! Me encanta que los fines de semana vengan muchos amigos a comer o a cenar. Trato de crear un ambiente especial con flores, música, la iluminación... También me gusta que la casa esté llena de niños, aunque las cosas se rompan, y que jueguen al futbol en el jardín. Algo que acabes de comprar. Cada vez que voy a los debalages para los restaurantes Sushita, traigo cosas para mí. Lo último han sido unos candelabros maravillosos, del s.XVII, que están sobre una de las cómodas del salón. ¿Y el último regalo que has recibido? Una escultura vegetal de Fernando Oriol.Y mi madre me obsequió con un rinoceronte que está encima de la chimenea del salón, que es de Gabriella Crespi, una diseñadora fabulosa de los años 70. ¿De qué artista adquirirías alguna obra si pudieras? Juan Asensio, estoy deseando tener alguna de sus esculturas. Vi una en el stand de Elvira González en ARCOmadrid que me encantó. También me apasiona Barceló. Tres restaurantes que te hayan impresionado recientemente. Me fascinó el del hotel Royal Mansour, en Marrakech, con una increíble cocina fusión marroquí-asiática que nos inspiró nuestro cuscús king prawn. En Boston, durante la feria del pescado, que es de las mayores del mundo, conocí un local peruano, llamado Ruka Restobar, buenísimo.Y también me encantó Abe and Louie’s, que tiene un bogavante crunchy con croûtons impresionante. ¿Qué te inspira y qué te mueve en tu día a día? Me inspira viajar y sumergirme en culturas distintas.Y me mueve aportar, ayudar, dejar un signo positivo... A los tres socios nos da una gran satisfacción ver que alguien dentro de la empresa ha prosperado.
E S TA N C I A S PERSONALES Los ventanales abiertos al jardín iluminan el dormitorio. La cortina es un lino lavado de Güell-Lamadrid y las butacas proceden de Sine Nomine. En la otra p‡gina, el pequeño biombo azul, adquirido en Montpellier, destaca en un cuarto de baño empapelado con un estampado de C&C Milano. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
UN PERFECTO DOMINIO DEL LENGUAJE DECO PERMITE INTEGRAR PIEZAS EN APARIENCIA ANTAGÓNICAS
DE VIAJE POR EL MUNDO El patio es una fusión de todos los países en los que ha vivido su propietario: un mix de hacienda sudamericana con guiños a Mallorca y toques de Bali. De la isla indonesia son también los corales que adornan la mesa del porche, frente a la piscina –en la otra página–, y la lámpara redonda.
GOLPES DE EFECTO EN EL SALÓN ¡Cómo no fijarse en la cabeza de tiburón! Se adquirió en un mercadillo de Menorca, junto con la mesita de centro. Flanquean la puerta un mueble-bar de metacrilato naranja, de Raymond Loewy, y una pieza india, ambos en The Family. En el techo, lámpara de Serge Mouille. En la otra página, tras el sofá, de Flexform, acuarela de gran formato de Till Frewald.
E
nt n verano, esta vivienda cobra, si cabe, aún más vida. Sale de su letargo y abre ventanas y puertas para llenarse del olor a mar y del aire fresco de la sierra de Tramuntana. El interiorista Esteban Matera recibió el encargo de convertirla en un rincón de descanso para su actual propietario, un hombre de negocios suizo que pasa todo el año viajando por motivos de trabajo.El cliente buscaba vistas al mar, naturaleza y un edificio con alma. Lo encontró al noreste de la isla, una zona casi salvaje. «Para asegurarse una total tranquilidad, compró los terrenos adyacentes a ambos lados de la finca.Así, tiene la paz que anhelaba para relajarse y disfrutar de la familia», explica el decorador. La casa, que había sido construida en el año 2000, se encontraba en buenas condiciones y la premisa fue hacer la menor obra posible. Lo que más deseaba el dueño era un interior muy conectado con el exterior.Y esto ya venía dado. Por ejemplo, la zona de salón tiene hasta cinco puertas acristaladas que miran hacia la piscina, el mar o la montaña.
IDEAS DEL PROYECTO
ESTEBAN MATERA
Tel.: 609 694 099. esteban@thefamily.es El broche perfecto. La pintura contemporánea, grandes piezas de diseño y el mobiliario mallorquín que encuentra en la isla y va recuperando son su triángulo deco. El exterior en el interior. La casa se vuelca hacia el mar y la montaña. La quietud del campo entra a través de grandes cristaleras y porches.
¡ Q U É AT R E V I M I E N T O ! El gusto por las mezclas alcanza en el salón las cotas máximas. Una tradicional urna funeraria birmana –en rojo– se relaciona con sillas mallorquinas procedentes de The Family, que descansan sobre una alfombra marroquí. En la otra página, arriba, un cuadro de Alejando Marcos, en Galería Miquel Alzueta, pone la nota actual. Abajo, dos imponentes armaduras de samurais y la xilografía Solaris, de Stefan Berger-Teichmann.
R E C TA S Y C U R VA S Cocina y comedor comparten unidad estética con un mismo techo de vigas vistas de madera, pero se enfrentan en el mobiliario: a la rectitud de la primera –con muebles de Bulthaup y grifería de Hansgrohe– se oponen las líneas redondeadas de las sillas de Verner Panton y la mesa Tulip, de Eero Saarinen –en la otra pág.–. Tras el torso, fotografía de Bruno Bisang.
Otra petición –y no menos importante– fue crear un marco idóneo para resaltar su colección de arte moderno, antigüedades y piezas étnicas. Una inesperada galería particular, donde se pasa de Bali a Sudáfrica, de Marruecos a China o a Japón. El blanco en paredes y techos, y un suelo en tono arena garantizan que nada les hace sombra y contribuyen a resaltar los colores y la fuerza de algunas de las obras, como las armaduras de samurais del s.XVII, que requerían un sitio de honor. «El propietario posee un criterio especial para comprar arte –asegura el interiorista–. Solo elige aquello que le provoca sorpresa y misterio». Los tesoros artísticos conviven de forma natural con un mobiliario procedente en su mayoría de la tienda que Esteban Matera tiene en Mahón,The Family. Las piezas las encuentra en rastrillos –como la inquietante cabeza de tiburón, de origen desconocido– y talleres artesanos, o llevan la firma de grandes maestros del diseño del s.XX: Saarinen, Panton o Raymond Loewy, al que debemos el logo de Lucky Strike y muchos objetos de Coca-Cola. Un electicismo deslumbrante y evocador.
P I E Z A S C O N I M P R O N TA El dormitorio se ilumina con apliques de Serge Mouille. La fotografía es de Rafael Neff. En la imagen inferior, escultura tribal de Papúa Nueva Guinea sobre el armario del baño, realizado a medida con frentes de espejo. En la otra p‡gina, la colección de cabezas de ciervo de madera balinesas singulariza este rincón, con escritorio de estilo danés sobre el que luce una lámpara de Pols Potten.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
etrás de la marca N
propio Nacho de la
Vega y el de su mujer y socia, Chon Orts.Avalados por su larga experiencia en el sector de los tejidos y el papel pintado, capitanean desde hace años un showroom en Madrid que reúne prestigiosas marcas nacionales e internacionales, además de diseños de su firma. Sin embargo, menos conocida resulta otra de sus vertientes empresariales, a pesar de que cuenta con la misma veteranía: los proyectos de interiorismo. En esta faceta han decidido ahora volcar su esfuerzo, y para ello han formado un equipo técnico que incluye a José Chaparro en la realización de carpintería de obra y Camilo del Riego en la iluminación. Y para mostrar el sólido background del estudio, nada como su casa, sin duda, el mejor ejemplo de cuál es la filosofía de trabajo y las coordenadas estilísticas de Nacho de laVega. Situada en el norte de la capital, se trata de un chalé adosado con un pequeño jardín. La vivienda fue reformada, ya que tenía dos carencias importantes: la falta de luz y los techos bajos. «Para solucionar ambos problemas, se colocaron grandes ventanales en el acceso al jardín, los cuales, con su apertura total, integran el exterior en los interiores. Además, se abrieron huecos a modo de lucernarios, que dejan pasar la iluminación natural. Por último, el techo del salón se lacó en blanco para aumentar la sensación de altura», explica el interiorista. La gama cromática también está pensada con la idea de potenciar la claridad, de ahí que se haya usado una paleta básicamente de neutros: blanco, arena, tostados, gris y negro. La viveza la ponen los repentinos estallidos de color aportados por las obras de arte y los complementos.También los destellos dorados del latón, material muy presente, añaden preciosos matices a una decoración refinada y moderna. Y en el corazón mismo de la casa, el jardín brota como un oasis verde tapizado de trepadoras y palmeras. Es el refrescante broche de oro de unos interiores que destilan elegancia y sofisticación.
BELLOS ENCUADRES En la otra página, Nacho de la Vega y Chon Orts, en un rincón del salón. A la derecha, la entrada de la casa y arranque de la escalera, cuya pared se ha revestido con tela a rayas de Création Baumann. Frente a ella, puertas con espejos envejecidos y perfiles de latón ocultan un aseo de cortesía. Abajo, vista del jardín desde el salón. En primer término, mesita auxiliar en chapa lacada en blanco, procedente de Anmoder.
126
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
IDEAS DEL PROYECTO
NACHO DE LA VEGA nachodelavega.es
Textiles de lujo. Tapicerías exquisitas, texturas deliciosas y elegantes estampados singularizan muebles y paredes. Un despliegue de refinamiento viste los ambientes. Fórmulas efectivas. Los elementos arquitectónicos y ornamentales ayudan a jugar con el espacio y la luz natural: espejos que replican el jardín en el interior de las estancias o ensanchan visualmente los pasillos, techos en alto brillo que elevan su altura, claraboyas que dejan vía libre a la claridad...
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
127
Además de ganar claridad y altura de techos, con los lucernarios el cielo se disfruta desde dentro
DORADO SOBRE FONDO OSCURO Decorada con un sofá en L respaldado por una librería negra lacada, la sala de lectura se ha vestido con la misma tela que la escalera. Su tono sobrio brilla con los chispazos en color caldero de los cojines, confeccionados con tela de Kirkby Design, y el cuadro de Natalia Crespí. Los apliques antiguos son de El Ocho y lámpara de techo, de la firma Schwung. En la otra p‡gina, el comedor luce mesa de latón y tapa en chapa pulida barnizada, diseñada por el estudio de Nacho de la Vega, al igual que la escultura que la adorna. La sillería es de época Carlos IV, con tapicería de Nobilis.
130
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
TEXTU R AS CÁLIDAS Y G L AMOU R La riqueza del dormitorio radica en las telas que lo envuelven. Para cortinas y pared –sobre esta, cuadro de Mariles Cervera– se ha elegido un diseño de Ian Mankin. El cabecero está tapizado con lana de Nobilis y los almohadones son de Hermès. La tapicería de la chaise longue es de Jim Thompson. El ventanal en semicírculo se protege con estores hipertransparentes de abacá. En la otra p‡gina, el baño se transforma en un espacio impactante gracias al papel pintado de Arte, colección Occulaire. El aplique vintage, de El Ocho.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
V IDA con Estilo
LUGARES MÁGICOS A LOS QUE QUERRÁS VIAJAR, ESTRENOS DE HOTELES CON ALMA, RESTAURANTES QUE PRESUMEN DE CARTA Y DISEÑO, GASTRO PARA SORPRENDER EN CASA...
138
EL HOTEL ES EL VIAJE
Viajamos al sur de Italia para descubrir este patio en un palacio recuperado por Ludovica+Roberto Palomba. También recalamos en nuevos alojamientos con sello español en Granada, San Sebastián y Mallorca.
AQUÍ VIVIÓ...
S
umergirse en el universo del exceso barroco de Gianni Versace es posible en The Villa Casa Casuarina, en Miami, al pie de cuyas escalinatas –nota para los amantes de la crónica negra– fue asesinado en 1997. Esta mansión de estilo mediterráneo es el perfecto mix que resume el lenguaje del modisto, con toques Art Déco, ecos renacentistas, trazos de vanguardia y colores imposibles. Aquí todo es fastuoso y tras convertirse en hotel, mantiene sus
136
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
EXCLUSIVOS E IRREPETIBLES, ESTOS ALOJAMIENTOS PRESUMEN DE DUEÑOS FAMOSOS Y AHORA PUEDEN SER TU CASA (ALQUILADA) DURANTE UNOS DÍAS. ¡QUÉ DELICIA PASEAR POR EL JARDÍN DE CLAUDE MONET, BAÑARSE EN LA PISCINA DE VERSACE O DORMIR COMO UNA REINA! Texto: Concha Pizarro
señas de identidad. Llama la atención la piscina bañada en oro o la profusión de pórticos, columnas y esculturas de la mitología clásica. Recibe en el interior un mosaico gigante con su icónica medusa, y en los dormitorios se disfruta de techos y paredes con frescos. A la hora de elegir alojamiento, pueden surgir dudas entre la estancia de su hermana Donatella (The Venus Suite); la de su amiga Madonna (The Mosaic Suite), construida especialmente para ella; o la del propio Gianni (The Villa Suite), la habitacion más codiciada del sur de Florida.
Descubre los escenarios íntimos de tres personalidades que marcaron época Para entender lo que es vivir como una emperatriz, conviene viajar a Toledo. El hotel boutique Eugenia de Montijo ocupa el palacete renacentista del s.XVI en el que pasaba largas temporadas cuando venía a España. La decoración lleva la firma del estudio Leitmotiv Design, que ha basaEntrada y suite Eugenia do el interiorismo en reflejar de Montijo, en el hotel del la vida y carácter de la esposa mismo nombre. Fachada de de Napoleón III, y su pasión la casa de Monet (abajo). En la otra página, estanque y por la moda, con detalles como dormitorio de Gianni Versace lámparas que reinterpretan un en The Villa Casa Casuarina. collar de perlas, referencias a las plumas de los vestidos de la época y apliques en la entrada en forma de corsé. El azul turquesa es el tono que manda en los textiles y en muchas piezas de mobiliario. Era el favorito de la emperatriz y el que inspiró a Charles L. Tiffany en la elección del famoso color de su marca tras ver a la noble en un retrato luciendo un vestido de esa tonalidad. El lobby del hotel, con suelos de mármol, columnas y un gran lucernario de vidrio emplomado, representa la época dorada de Eugenia de Montijo en la corte de París. Y, por último, un enclave bien distinto, el sueño de cualquier amante del impresionismo: dormir en la vivienda de Claude Monet, en Giverny (Francia), la famosa Casa Azul de sus cuadros.Tiene capacidad para ocho personas en sus tres habitaciones y está rodeada del jardín de 1.500 m2 que tantas veces inmortalizó el pintor. Decorada en un estilo rústico contemporáneo, puede alquilarse entera o solo la planta de abajo.
ANOTA SUS DIRECCIONES The Villa Casa Casuarina: 1116 Ocean Drive, South Miami Beach. Florida (Estados Unidos). www.vmmiamibeach.com Hotel Eugenia de Montijo: Plaza del Juego de Pelota, 7. Toledo. T.: 925 274 690. fontecruzhoteles.com La Casa Azul: Giverny (Francia). A pocos minutos de los museos impresionistas. homeaway.es/p1465920a j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
137
EL HOTEL ES EL VIAJE
EL AYER, REINVENTADO EL NUEVO PALAZZO DANIELE, EN EL TACÓN DE LA BOTA ITALIANA, SUMA CON EMOCIÓN PASADO, ARTE Y DISEÑO. TODO, BAJO LA BATUTA DE LUDOVICA+ROBERTO PALOMBA. Texto: Gema Marcos Lamigueiro
A
lgunos de sus muros muestran orgullosos las grietas del paso del tiempo al igual que sus estancias, de evidente carácter monástico, presumen de techos abovedados o frescos originales.Y es que este nuevo hotel con tan solo nueve suites, en Gagliano del Capo, una pequeña localidad italiana de la región de Puglia, ocupa un maravilloso palacio con 150 años de historia, que ha recuperado su esencia y esplendor después de haber pasado por las manos del estudio de diseño y arquitectura de Ludovica y Roberto Palomba. Ellos revalorizaron los elementos antiguos del edificio, como los suelos de mosaico o los pilares, e, inspirados por la idea de la ausencia, dejaron los espacios prácticamente desnudos para resaltar precisamente el espíritu de su noble arquitectura. En sus interiores se codean obras de arte contemporáneo y creaciones de vanguardia con piezas del pasado como los retratos de época de familiares del actual propietario, Francesco Petrucci.
DE CAPRICHO Dirección: Gagliano del Capo. Lecce (Italia). palazzodaniele.com. De los hoteles GS Collection y la marca Design Hotels. www.designhotels.com Sus secretos: la cocina del hotel, epicentro social donde charlar o disfrutar de una clase magistral con la cocinera. Los desayunos, cenas y comidas las sirven donde se te antoje. Pregunta por el Kaffeehaus, un pequeño edificio antiguo en el jardín en el que organizan cenas especiales para dos. Precio: a partir de 400 €.
TAN AUTÉNTICO Sobre estas líneas, salón donde se aprecia el magnífico suelo de baldosas. Debajo, una estructura metálica de hierro que deja patente la firma de los Palomba. En la otra página, las espaciosas suites lucen una estética monacal con paredes estucadas y techos infinitos, a los que se une el arte contemporáneo. Una de ellas se define como apartamento, con acceso independiente, cocina privada y tres dormitorios. El área de la piscina persigue también el relax con materiales naturales y mobiliario depurado.
EL HOTEL ES EL VIAJE
POÉTICA ANDALUZA
Vive la experiencia del lujo campestre en la granadina Casa Grande de Zujaira.
Te interesa: disfruta de su piscina y de los formidables desayunos. Precio: 125 €/doble. lacasagrandedezujaira.es www.escapadarural.com
140
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
Un agradable gris azulado resalta las carpinterías de las fachadas y el interior de la casa. Los espacios están protagonizados por el suelo en damero y las escogidas piezas de anticuario.
FOTOS: FERNANDO ALDA
Sacamos nuestra vena más bucólica para recomendarte este coqueto hotel boutique de cinco habitaciones, que te brinda la ocasión de vivir el espíritu andaluz más auténtico. El edificio, que data de 1870 y se localiza en la vega de Granada, guarda rincones maravillosos por fuera y por dentro. Te atraparán su patio en las noches de verano, pasear entre frutales y contemplar el jardín cubierto de flores. En su interior, las paredes encaladas resaltan los suelos en damero y la cuidada decoración. Escenarios en calma que acogen una escueta lista de muebles afrancesados dispuestos con mucho encanto.
SUEÑO ECO-FRIENDLY
Está en un emplazamiento privilegiado, el bosque Miramón, a un paso del centro de la ciudad. El hotel forma parte del edificio Senso, proyectado por Hoz-Fontán Arquitectos, una singular construcción bajo conceptos de sostenibilidad, que incluye también residencia de estudiantes, cafetería, salas de convenciones, aulas de cocina y un gimnasio. Su arquitectura, constituida por una superposición de volúmenes en vidrio, metal y madera, juega a insertarse en el paisaje. El diseño interior, obra de Sandra Tarruella y Ricardo Trench, plantea una estética nórdica, muy confortable, que cede protagonismo a los materiales y las vistas. En las habitaciones, humedad y CO2 controlado. Te interesa: el restaurante Misura, de Xavier Pellicer. Precio: 90 €/doble. www.arimahotel.com
FOTO: ENRIQUE PALACIO
El nuevo Arima, en San Sebastián, te seducirá por su diseño sostenible, escondido en el bosque.
UN TESORO EN LA ISLA
Carrossa Hotel Spa Villas, en Mallorca, presume de cinco estrellas en plena naturaleza. Al noreste de Mallorca, en la localidad de Artà, descubrimos esta reciente apertura que pertenece a la marca Preferred Hotels & Resorts. Se sitúa sobre las suaves colinas de la sierra de Llevant y se trata de una antigua casa solariega restaurada con tanto mimo que no ha perdido su alma rural a pesar de convertirse en un cinco estrellas. Pero el resort cuenta, además, con modernas villas y casas de nueva construcción que recrean el estilo mallorquín, para disfrutar en familia si lo que buscas es algo más de independencia. Espectacular el área de la piscina al aire libre y su oferta gastronómica. Te interesa: dispone de un spa con piscina cubierta y gimnasio. Precio: 180 €/doble. www.carrossa.com www.preferredhotels.com j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
141
PL ACERES GOURMET
Tortillas en rojo y verde ¿Quién dijo que la comida vegetariana es aburrida? Hay vida más allá del tofu, y lo demuestra este plato mexicano. Explosión de color y sabor, y muy, muy fácil de hacer. Texto: Concha Pizarro. Foto receta: Getty Images
Preparación: 15 min Ingredientes: •4 tortillas de maíz grandes •2 manojos de espárragos verdes frescos •1 tarrina de queso fresco azul para untar •1 tarrina de queso crema •1/2 kg de tomates cherry •cebollino fresco •sal •aceite de oliva virgen extra •pimienta negra en grano (opcional)
142
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
E L ABOR ACIîN Quita la parte más dura del tronco de los espárragos y cuécelos en agua hirviendo con sal entre 3 y 7 min, dependiendo del grosor. Retíralos a un bol con hielo para cortar la cocción y que mantengan su color. Parte los tomates cherry por la mitad y rocíalos con sal y unas gotas de aceite. Mezcla las dos tarrinas de queso y unta las tortillas con la mezcla. Dispón encima los tomates, los espárragos en trozos pequeños y el cebollino finamente picado. Si eres fan de los sabores intensos, añade unos granos de pimienta negra.
DE LA COCINA AL SALÓN La diseñadora Sandra Marcos firma una colección de tablas de cortar que piden protagonismo también como elemento decorativo. En materiales nobles como el mármol blanco o gris veteado, combinados o no con madera de ébano (precio a consultar). sandramarcos.com
DE RUTA POR LAS ESTRELLAS
¡DELICIOSOS!
Por su gusto y diseño, incluye en tu lista de la compra estas delicatessen y objetos gastro.
EN EL HUERTO DEL CHEF ¿Qué cultivan en sus propios jardines cocineros como Eneko Atxa, Gastón Acurio, Michel Bras o Andoni Luis Aduriz? Phaidon desvela esta curiosidad en un libro con 80 recetas elaboradas con productos plantados en estos espacios privados (39,95 €). phaidon.com
La ginebra Gin Mare te invita a degustar, a bordo de una furgoneta vintage, el menú de cuatro restaurantes con estrella Michelin: en Madrid, Ramón Freixa y Coque, de Mario Sandoval (en la imagen); y en Barcelona, La Barra de Carles Abellán y Enoteca Paco Pérez. No te lo pierdas, es gratis. Inscripciones en med-transfers.com
CON MUCHO CAR ÁCTE R «Si una cerveza nuestra no te cambia la cara, es que no lo hemos hecho bien», dicen los creadores de Nómada Brewing. Más de 15 variedades, rubia o negra, pale ale o IPA, con locos toques de maracuyá, coco o menta, acordes con su lema: «Salvajes y caóticos como la naturaleza». ¡Elige la tuya! nomadabrewing.com
EL FOIE ÉTICO Los patos y gansos de Foie Royale se crían de forma natural, comen cuando quieren y no se les fuerza a alimentarse para obtener un hígado mayor. El resultado es igual de delicioso que el tradicional. En las tiendas Carnico y en El Corte Inglés (desde 15 €). encarnagroup.com
CUMPLEAÑOS ISLEÑO Este año, el artista César Manrique cumpliría cien y la bodega canaria El Grifo –cuyo logo diseñó– le homenajea con una edición especial de su malvasía, 100% de uva volcánica. Solo 14.000 botellas numeradas (28 €). elgrifo.com
LUJO AL AIRE LIBRE Ralph Lauren se inspira en los viñedos de Napa (California) en este set para una comida deluxe con toques campestres. Bandeja, cubitera doble para champán, y portacubiertos, en mimbre y con las correas y hebillas de cuero tan representativas de la maison. ralphlaurenhome.com j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
143
DONDE EL TIEMPO SE DETIENE Botànic presume del mejor jardín privado de Mallorca. Una casona mallorquina del s.XVI en el centro histórico, rodeada de un vergel, acoge Botànic, con una apuesta por la comida sana que hace honor al entorno. El estudio Ohlab imaginó un ambiente romántico, envuelto en texturas de terciopelo y telas de la isla, con un exquisito mix de muebles de época y piezas de vanguardia. Situado en el hotel Can Bordoy, el comensal puede elegir entre el ambiente animado de la zona anexa al bar, la intimidad de la biblioteca, la mesa familiar que preside la sala Ghost –al estilo de Donwton Abbey– o la alegría del jardín. Placer gastro asegurado. Te interesa: los amantes de lo healthy se rendirán ante su menú de alta cocina saludable. Forn de la Glória, 14. Palma. canbordoy.es
EL STREET FOOD THAI QUE PEDÍA A CORUÑA Koh Lanta: un viaje culinario por Vietnam, Tailandia, Japón e Indonesia. Su nombre es el de una pequeña isla de Tailandia a la que Gonzalo Somoza, propietario del restaurante, llegó en un viaje por Asia dedicado a probar la comida callejera. Descubrió una nueva forma de emocionarse con la gastronomía, que ha trasladado a su restaurante. En la decoración, obra del interiorista Iván Cotado, se respira sudeste asiático –madera de bambú y pino, vegetación, playa y farolillos voladores–, con ingeniosas soluciones decorativas, como el suelo teñido en tonos beis que simula arena y los papeles pintados con prints tropicales que abren ventanas a la "selva".
Te interesa: hay que dejarse sorprender por sus platos fusión gallegoasiática. Plaza Cormelana, 7. A Coruña. T. 981 913 343. www.kohlanta.es j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
145
El corazón y el alma de la cocina. Griferías y fregaderos de BLANCO.
¡Es fantástico cuando algo encaja a la perfección con lo que estamos buscando! BLANCO ofrece tantas opciones de diseño en fregaderos y griferías, que seguro cumplirá con todas las expectativas. Para cocinas con mucho o poco espacio, para tipologías de cocción variadas y para mayores o menores usos, BLANCO ofrece siempre una extensa gama de soluciones para todo tipo de necesidades.
www.blanco-germany.com
www.dake.es
Nuevo Estilo
DISEÑO & ARQUITECTURA
FERIA MILÁN TRIUNFAN EL COLOR Y LOS GRÁFICOS CASAS IMPACTANTES QUE SE ASOMAN AL ENTORNO COCINAS Y BAÑOS DISEÑO Y CALIDAD HIGH-TECH
PAVIMENTO: MARBELA STONE 59,5 cm x 59,6 cm รก BOTTEGA ACERO 59,5 cm x 59,6 cm
atenciรณn al cliente (+34) 900 150 200
porcelanosa.com
SUMARIO D&A
FIELES A NUESTRA CITA CON LA FERIA DE DISEÑO DE MILÁN, TRAEMOS LAS NOVEDADES QUE NOS SEDUJERON POR ESTÉTICA Y PLANTEAMIENTO. UNA RUTA POR LOS LOCALES CON EL MEJOR INTERIORISMO, TRES CASAS CON UN ADMIRABLE DIÁLOGO INTERIOREXTERIOR, Y LO ÚLTIMO EN COCINAS Y BAÑOS COMPLETAN LAS PROPUESTAS.
150 LO VIMOS EN MILÁN 1 62 CIRCUITO DESIGN 168 EN EL PÓDIUM 1 70 OFICINA SOLIDARIA 1 72 COMO UN TODO 182 I LOVE NY 192 NADA QUE OCULTAR 200 FORMA Y FUNCIÓN 206 TOP SELECT
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
149
ARQUITECTUR A DISEÑO
A LA ÚLTIMA DISEÑO
1
2
LO VIMOS EN MILÁN DÉJATE ATRAPAR POR LAS PROPUESTAS MÁS ATRACTIVAS QUE DESCUBRIMOS EN EL ULTIMO SALONE DEL MOBILE MILANÉS, LA FERIA MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO DEL DISEÑO. ATENCIÓN A LAS NUEVAS FORMAS CAPRICHOSAS, LOS JUEGOS GEOMÉTRICOS O LA PRIORIDAD ARTESANAL. TODO NOS INSPIRA. Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ Y GEMA MARCOS
3
4
5
ARQUITECTUR A DISEÑO
150
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
6
7
8
1. Las nuevas lámparas Gople, de Artemide, llevan un difusor de vidrio trabajado a mano con una antigua técnica veneciana, lo que las hace únicas. En acabado plata, bronce, cobre y azul. 2. Ribes se llama este nuevo sistema de asientos modulares diseñado por Antonio Citterio para B&B Italia, que puedes personalizar en tapicerías y medidas. La base es de aluminio. 3. Un sofá –o sillón– para momentos privados que compartir en pareja. Con tapizado acanalado, Ghisolfa es de Raffaella Mangiarotti. 4. Módulos geométricos superpuestos componen las mesas auxilliares Bossanova, pequeños tótems tribales que lucen una caleidoscópica decoración en blanco y negro. De Pepa Reverter para Bosa. 5. Edición especial décimo aniversario de la Big Table, de Alain Gilles para Bonaldo, con el sobre de mármol verde. 6. Cappellini rinde un homenaje a los años 80 con esta silla, la 01, de Shiro Kuramata. Un sofisticado y ligero diseño tubular de hierro, con asiento de cuero. 7. La icónica 056 Capitol Complex, de Pierre Jeanneret, regresa de la mano de Cassina en su versión más clásica: en roble y tapa de cristal, o todo en teca. 8. Nos gustan los motivos ideados por el artista gráfico Jonathan Lawes para la serie de mesas Mona, de Diabla. 9. Librería Babele, inspirada en la torre de Babel de Kircher. Una novedad de De Castelli.
UN DÚO CON MUCHAS LUCES
A
lberto Sánchez y Eduardo Villalón forman MUT, el estudio creativo valenciano que acaba de alumbrar –nunca mejor dicho– dos lámparas para LZF con un punto en común: sus suaves formas en chapa de madera. A la dcha., Lens, en versión de mesa y de pie, y con pantalla redonda o elíptica horadada en el centro. Abajo, Loop, con una lente LED a la que rodean en bucle dos elipses concéntricas: una es difusor; la otra, asa . lzf-lamps.com
9
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
151
ARQUITECTUR A DISEÑO
A LA ÚLTIMA DISEÑO
1
2
3
1. La marca Flos cumple 50 años y lo celebra por todo lo alto con nuevas creaciones de grandes diseñadores. Estas son las lamparitas Haeru, de Nendo, que van integradas en una mesita. 2. Las alfombras y pufs de la serie Nuances, diseñada por Patricia Urquiola para Gan, deben su aspecto pétreo al fieltro sostenible –fabricado con fibras procedentes de descartes, de distintos colores y densidades– con el que están realizadas. 3. Hella Jongerius ha creado el sofá Vlinder con una funda tipo edredón, hecha a medida con varios motivos de jacquards. Lo produce Vitra. 4. Fidelity, de seda y lana, y 180 cm de diámetro, es una de las flamantes alfombras de Fornasetti. 5. La tumbona Portlligat fue concebida por Salvador Dalí en 1962. Ahora ve la luz gracias a la edición de BD Barcelona Design. 6. Hecha de polietileno y con un recogido diseño curvo. Es la estantería Primordial, de Roche Bobois. 7. Novedad de Gebrüder Thonet Vienna: el banco Mos, con la característica estructura de rejilla de la firma. 8. La butaca JH97 es la última colaboración del diseñador Jaime Hayón para Fritz Hansen. Su línea hace guiños a los sillones antiguos. 9. Fiam estrena Theo, con estructura metálica y dos planchas de cristal coloreado que le dan un aire escultórico.
4
5
ARQUITECTUR A DISEÑO
152
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
UNA INYECCIÓN DE COLOR
S
e llama Óscar San Miguel Erice, pero todo el mundo lo conoce por el nombre bajo el que este artista gráfico impacta con sus murales, Okuda San Miguel. Ahora ha trasladado su optimista universo de estructuras geométricas y patrones multicolores a una nueva colección de la firma de laminados Formica, Younique, formada por cuatro modelos exclusivos, disponibles en tres escalas para que puedan adaptarse a cualquier proyecto. formica.com
6
7
8
LAS CHICAS DE LA BAUHAUS
9
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
153
ARQUITECTUR A DISEÑO
Las artistas que se forjaron en esta mítica escuela alemana –de la que se celebra ahora su centenario– fueron tan importantes como sus colegas masculinos, pero más infravaloradas. Un libro de Taschen rinde homenaje a más de 80 de estas figuras (Marianne Brandt, Gertrud Arndt, Lucia Moholy..), que, conocidas como chicas Bauhaus, abanderaron un tipo de mujer pionera de la modernidad, que desafió los roles tradicionales (30 €). taschen.com
A LA ÚLTIMA DISEÑO
1
2
3
PUNTO POR PUNTO
E
l italiano Luca Nichetto y la firma Sancal continúan su colaboración con estos diseños presentados en Milán. Su potente grafismo los define. Interchange es un banco en cuyo sobre de celosía se pueden ir insertando cojines y otros elementos como mesas o paneles. Mind the gap es la primera incursión de la marca en el campo de las alfombras, y se inspira en los colores y la geometría de la estación de metro milanesa de Turati. sancal.com
1. Una nueva versión de la silla Troy, que Marcel Wanders concibió para Magis. Ahora, va tapizada, con o sin reposabrazos. Más color, comodidad y versatilidad. 2. Esta pareja de auxiliares, hechas de cristal multicapa y multicolor, y con contornos biselados, pertenecen a la colección Bisel, un diseño de Patricia Urquiola para Glas Italia. Disponibles también como mesas de centro o de comedor. 3. De Living Divani, librería Islands,un diseño de Stephen Burks con listones planos de madera que giran sobre su propio eje para permitirte colocar los libros a tu manera. 4. Entrañable la familia de extrañas criaturas, Haas Brothers Collection, que ha lanzado L'Objet. Productos de decoración y menaje creados por Simon y Nikolai Haas –de ahí su nombre–, en colaboración con el equipo creativo de la marca. En la imagen, un recipiente con tapa y un quemador de incienso.
ARQUITECTUR A DISEÑO
4
154
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
FUNCIÓN. ELEGANCIA. ARMONÍA.
www.leicht.com
A LA ÚLTIMA DISEÑO
ARQUITECTURA PARA EL PUEBLO Con este título, el Vitra Design Museum presenta la que es la primera retrospectiva internacional fuera de Asia sobre el arquitecto y urbanista indio Balkrishna Doshi, premio Pritzker 2018. La muestra permite conocer muchos de los proyectos que ha realizado en sus más de 60 años de práctica, que le han granjeado renombre mundial por adoptar los principios de la arquitectura moderna para adaptarlos a la cultura, las tradiciones, los recursos y la naturaleza locales. design-museum.de
1
2
3
e
1. Uno de los hits en Milán fue la colección de sofás Heartbreaker, presentada por Moroso. Del creador danés Johannes Torpe, tienen el respaldo y los brazos en forma de medio corazón. 2. La lámpara Tatu, un icono de André Ricard de los años 70, vuelve a la actualidad con una versión adaptada a los tiempos, ya que incorpora sistema LED y una lente convergente que amplía o reduce la apertura focal. Produce Santa & Cole. 3. BD Barcelona Design ha lanzado en edición limitada el que fuera el último diseño del gran Alessandro Mendini, fallecido el pasado mes de febrero: Cristallo, un armario con un llamativo grafismo estampado sobre madera de sicomoro. 4. Irresistible este banco de la serie Moon Walk, de Marni, hecho por artesanos colombianos en PVC trenzado. 5. De Sebastian Herkner para Zanotta, mesitas Echino, con patas en vidrio de color soplado y sobre de chapa de acero.
4
5
ARQUITECTUR A DISEÑO
156
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
A LA ÚLTIMA DISEÑO
BIENAL DE DISEÑO DE SAINT-ÉTIENNE Visitamos la undécima edición de esta cita que cada dos años se celebra en la localidad francesa, próxima a Lyon. Unos antiguos pabellones en el centro de la ciudad, que antiguamente fueron fábrica de armas –fotos inferiores–, acogen diferentes exposiciones donde se pretende revalorizar el diseño contemporáneo que trata más de ideas y experiencias que de cosas. Y allí conocimos conceptos novedosos: la biofabricación de las sillas de Full Grown, que crecen y se van moldeando en la propia tierra –a la izda.–; bolsos y zapatos hechos con cuero de micelio, un material que viene de los hongos; o chaquetas de musgo y liquen. También conocimos la tradición artesanal de las cintas en esta región –a la dcha.–, y completamos la ruta con los museos de la urbe, y edificios de Le Corbusier próximos a la ciudad, como la Casa de la Cultura, en Firminy –foto superior–. biennale-design.com
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
ARQUITECTUR A DISEÑO
158
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
LA CERÁMICA DESPIERTA Quintal do Prior, 2/4. Coimbra. Alfarería, 21. Sevilla. Dos proyectos devuelven a la actualidad a este arte milenario: en Portugal, la recuperación de la Antigua Sociedad de Cerámica de Coimbra, del s. XVIII (arriba); y en Sevilla, la reconversión en hotel de la fábrica de Montalván (izquierda). En la primera, los arquitectos Bebiano y Antunes han utilizado los mismos procesos constructivos y materiales originales. Para el establecimiento de Triana, el estudio AF6 Arquitectos vistió la piel del edificio con los restos de cerámicas que todavía quedaban, que interaccionan poderosamente con los cerramientos de Technal.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
165
ARQUITECTUR A DISEÑO
UN MCDONALD'S DE VANGUARDIA 2, boulevard de l'Hôpital. París. mcdonalds.fr Paola Navone conquista la capital francesa con este proyecto para la famosa cadena de hamburgueserías. Azules acuáticos, grises, blancos brillantes y toques naranjas son los tonos elegidos por la arquitecta y diseñadora, que ha buscado dar una sensación de hogar. Y lo ha conseguido con estampados que recuerdan prints de alfombras, un suelo que simula la madera desgastada de una casa muy vivida, y paredes con garabatos y dibujos infantiles.
ESPACIOS SINGULARES, DISEÑOS IMPACTANTES... IMPERA LA CREATIVIDAD SIN LÍMITES
LA MÁS BONITA DEL MUNDO Av. Santa Fe, 1860. Buenos Aires. yenny-elateneo.com Este es el título del que presume la librería Ateneo Grand Splendid, en la capital argentina. Instalada en un antiguo teatro de 1909 –Carlos Gardel cantó aquí–, tras la reforma ha mantenido intacta su estructura interior con el toque justo de modernidad. El patio de butacas y el entresuelo acogen ahora miles de volúmenes, los palcos albergan mesitas con zona de lectura y en el escenario debuta un café donde hojear con calma algún libro. Todo enmarcado por la cúpula pintada al óleo, obra de Nazareno Orlandi.
Exclusiva mundial: el interruptor clásico LS 990 está disponible en los 63 acabados mate únicos de Les Couleurs® de Le Corbusier.
32040 VERT ANGLAIS
JUNG-GROUP.COM
NOVEDADES LIBROS
EN EL PÓDIUM
1
LOS MEJORES ARQUITECTOS DEL MUNDO ESTABLECEN EL RANKING DE LAS CONSTRUCCIONES MÁS RELEVANTES DEL PASADO SIGLO. Texto: ANA ISABEL HERNçNDEZ
2
D
esde viviendas unifamiliares hasta museos, iglesias, fábricas o aeropuertos, el libro, traducido por la editorial Gustavo Gili,ofrece una selección única de edificios extraordinarios.La lista,que pretende valorar el legado arquitectónico del pasado siglo, la han establecido cincuenta de los arquitectos de mayor renombre internacional a petición de The Now Institute, un centro de investigación dirigido por el pritzker Thom Mayne. Peter Eisenman,Tadao Ando, Richard Rogers,Toyo Ito o Rafael Moneo han sido algunos de los miembros del jurado. A lo largo de sus 256 páginas, el volumen muestra cada una de las construcciones con fotografías y dibujos de plantas, alzados y perspectivas, a los que acompañan breves textos. Una guía de consulta ineludible para todo amante de la arquitectura (23,90 €). ggili.com
3
ARQUITECTUR A DISEÑO
168
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
4
5
JOYAS ARQUITECTÓNICAS 1. Le Corbusier reina en este canon con más proyectos entre la terna ganadora. El número 1 es la casa racionalista Villa Saboye, a las afueras de París. 2. En la posición 12 aparece el Guggenheim de Bilbao, la obra de Frank Gehry que a finales de los 90 cambió la fisonomía de esta ciudad. 3. Renzo Piano y Richard Rogers firmaban en 1977 el diseño del museo parisino Georges Pompidou, que figura como el cuarto edificio más destacable. 4. Bajamos al escalón 11: la Filarmónica de Berlín (1963), de Hans Scharoun. 5. Mies van der Rohe es el segundo arquitecto con más trabajos elegidos. En el tercer lugar, el Pabellón alemán de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. 6. Salk Institute (1965), en California, de Louis Kahn –puesto 7–.
6
Varios son los edificios españoles que figuran en este best of the best. En la posición 49 aparece el primero, el Cementerio de Igualada, en Barcelona, un trabajo de 1994 del ya fallecido Enric Miralles junto a Carme Pinós. Doce puestos después, el Museo Nacional de Arte Romano de Mérida (1986), de Rafael Moneo.
ESPACIOS DE TRABAJO
OFICINA SOLIDARIA
2
LA SEDE DE ENTRECULTURAS TRANSMITE, TAMBIÉN EN SU INTERIORISMO, LA ESENCIA DE ESTA ONG QUE HA HECHO DE LA LUCHA POR EL DERECHO A UNA EDUCACIÓN DE CALIDAD SU RAZÓN DE SER. Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ
1
E
l rojo, su color corporativo, salpicando los espacios; materiales como la madera o las fibras naturales, aportando calidez y cercanía; piezas recicladas o hechas a mano, resaltando su compromiso con la sostenibilidad y el medio ambiente... Todo en la decoración de estas oficinas refleja el espíritu de la ONG para el Desarrollo Entreculturas. Muchos actores han participado desinteresadamente para lograrlo. Desde la Universidad de Nebrija, cuyos alumnos de arquitectura e interiorismo diseñaron, con Miguel Guzmán a la cabeza, el proyecto, a colaboradores como la estilista Olga Palmero o la Fundación A LA PAR, centrada en la integración de personas con discapacidad intelectual, que ayudaron a ejecutarlo.Y aquellas marcas de mobiliario que, haciendo gala de su responsabilidad social empresarial, han cedido muchas de las piezas. En definitiva, una decoración altruista para un proyecto con conciencia. entreculturas.org 1. Sala de reuniones amueblada con una mesa de Kave Home y sillas de la colección Nub, de Andreu World, diseño de Patricia Urquiola. Los jarrones proceden de Zara Home. 2. La recepción muestra, como si de las ramas de un árbol se tratase, un mosaico con fotos de los proyectos en los que trabaja Entreculturas. El mostrador es una labor de carpintería de la Fundación A LA PAR. Las butacas, de Ikea.
ARQUITECTUR A DISEÑO
170
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
3
4 3. La oficina cuenta con una zona informal para comer o tomar un café que alegran las coloristas lámparas de Petlamp, una idea del diseñador Álvaro Catalán de Ocón que realizan comunidades indígenas de todo el mundo reutilizando botellas de plástico. Los cojines del sofá son de Zara Home. 4. Un lugar para meditar o concentrarse es esta Sala del Silencio. Las esteras de KP, los pufs y cómodas de Ikea, y el mueble de cristal de Kave Home crean el clima propicio. 5. EC LAB es un espacio de trabajo donde el mobiliario, con ruedas, se traslada y adapta fácilmente a las necesidades de cada momento. 6. Equipan este punto de reunión un sofá de Andreu World, sillones Butterfly de Kave Home, y una alfombra y cojines de Zara Home. En la pared luce un mapamundi según la proyección de Peters, tejido a mano por la estilista Olga Palmero.
6
5
6
LABOR HUMANITARIA Entreculturas lleva más de 30 años defendiendo el derecho a una educación de calidad para todos, «porque esta es la mejor herramienta para cambiar el mundo y evitar la desigualdad», afirman. Con casi 7.000 socios y cerca de 14.000 donantes puntuales, esta entidad vinculada a la Compañía de Jesús opera en 37 países de cuatro continentes mediante programas educativos, acciones de sensibilización o voluntariado. Un total de 177 proyectos, en los que siempre van de la mano de organizaciones locales, como Fe y Alegría, con la que en Latinoamérica educan a las poblaciones más vulnerables, o el Servicio Jesuita a Refugiados, centrado en la atención a desplazados forzosos en África y Asia. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
Como un todo
Esta casa del Ampurdán reinterpreta la arquitectura tradicional actualizándola. El interiorismo, obra de Mimouca Barcelona, mezcla con naturalidad materiales de la zona y un estilo contemporáneo que se integra, sin ruptura, en el entorno.
Texto: MIRIAM ALCAIRE. Fotos: MIMOUCA
De contornos rectilíneos y volumetría horizontal, la vivienda es abrazada por un jardín silvestre y dinámico que se prolonga en terrazas protegidas por pérgolas de madera o bambú. Junto a la pradera de césped, la piscina, equipada con tumbonas de la firma Roda, evoca una tranquila balsa de agua.
Grandes cristaleras permiten
que el jardín se cuele en el recibidor, un espacio amueblado con sillones Gigi Lounge, de Vincent Sheppard, y la luminaria Lampe Gras, de Bernard-Albin Gras, producida por DCW Éditions. En la otra p‡gina, la bodega, con estanterías de hierro negro en cuadrícula sobre una pared de cemento sin tratar. La isla del centro se usa para la degustación de vinos. Destaca la puerta de cristal, enmarcada también en hierro, con una parte fija y otra batiente, y con tirador en roble natural que da continuidad a las lamas verticales de la escalera.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
U
n hilo invisible crea una unidad armoniosa entre naturaleza y construcción,y establece un potente vínculo entre ambos.El respeto al pueblo de Sant Feliu de Boada, y a sus campos, fue el punto de partida de este proyecto de interiorismo ejecutado por Mimouca Barcelona. La casa, distribuida en módulos horizontales, se asoma a los cuatro puntos cardinales a través de grandes cristaleras. Las estancias quedan bañadas por la luz de la mañana y la tarde, y varias terrazas comunican los interiores con el jardín. La distribución responde a la necesidad de contar con amplios espacios, claramente diferenciados: en la planta principal, salón-comedor-cocina en un ala y las estancias infantiles y de invitados en la otra;la suite principal,con un pequeño salón,en el segundo piso;y un sótano con bodega,sala de home cinema y billar. Naturalidad y sofisticación a partes iguales marcan el ideario decorativo.El uso de piedra natural,madera de pino en bruto,roble natural fumé y hierro da forma a una rústica puesta al día cuya estética homogénea se refleja en materiales y colores que juegan con el contraste y la calidez. El tono visón-marrón de paredes y techos ofrece la sensación de unidad deseada y el negro en carpinterías exteriores y elementos decorativos pone el contrapunto.
175
ARQUITECTUR A DISEÑO
PRIMERA PLANTA
PLANTA BAJA
SÓTANO
Ficha técnica SITUACIÓN Ampurdán (Girona).
ACTUACIÓN Vivienda vacacional de tres plantas con un jardín dinámico y silvestre que permite disfrutar de él durante todo el año. La casa dispone de amplias zonas de estar diferenciadas para que todos los miembros de la familia tengan su propio espacio de descanso y ocio.
PROYECTO DE INTERIORISMO Mimouca Barcelona. AÑO DE EJECUCIÓN 2016. SUPERFICIE CONSTRUIDA 900 m2 en una parcela de 2.000 m2.
ARQUITECTUR A DISEÑO
176
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
La zona de estar es un ambiente
contemporáneo y luminoso, definido por las vigas inclinadas del techo y las paredes de piedra. Los sofás se han tapizado con tela de Güell-Lamadrid y la mesa de centro, en microcemento y latón, es un diseño de Mimouca inspirado en los años 50. Al fondo, a la izquierda, una lámpara de la firma tunecina Rock the Kasbah y a la derecha, una pareja de luminarias de Rubn. Sobre las mesitas auxiliares, jarrones de cristal de Henry Dean.
Ambientes compartidos en la gran superficie continua que forman salón-comedor y cocina. Este último espacio, con suelo
de toba catalana, se articula en torno a una isla con encimera de piedra abujardada de San Vicente, que se prolonga en una barra de office. La ilumina la lámpara Brass 95, un diseño de Paola Navone para Gervasoni, como el de las Sweet 95 del comedor, cuya mesa, firmada por MImouca, lleva encimera en hierro crudo y base de troncos. En la otra p‡gina, uno de los porches, amueblado con sofás a medida, tapizados con telas de Zinc Textile, y mesas de centro chapadas en cobre. Los focos son los Easy Kap, de Flos.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
179
ARQUITECTUR A DISEÑO
UN BANCO PERIMETRAL RECORRE EL GRAN VENTANAL DE LA SUITE Y UNA PIEL DE MICROCEMENTO REVISTE EL BA„O
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
La piscina divide un jardín
a dos alturas; en la cota más elevada, una hilera de cipreses protege de la Tramuntana. En la otra página, y abajo, el dormitorio principal, con muebles a medida. El cabecero, exento, es un diseño de Mimouca con apliques en cobre de DCW Éditions. La colcha verde, de Maison de Vacances, añade elocuencia a una paleta serena que contrasta tono visón y negro. En el baño, el monocromatismo se impone tanto en las paredes como en la ducha o el lavamanos. Este último es una pieza cerámica de Cielo, con la grifería Ottavo, de Quadro.
Los espacios están amueblados con piezas diseñadas por Mimouca o por creadores contemporáneos. Se recurre a materias tan refinadas como el terciopelo, el latón o el cristal ocre. Pero también destaca la tosca belleza de los troncos de madera,el hierro crudo,el esparto o el mimbre.Sin olvidar la iluminación y su importancia a la hora de crear ambiente.Se ha diseñado junto con Punto Luz y combina apliques,lámparas de pie y de suspensión con una iluminación integrada lineal y focos de suelo a fin de resaltar elementos arquitectónicos y paisajísticos, y acentuar diferentes atmósferas.En cuanto al jardín,está firmado por Local 4, bajo la dirección de Mimouca.Su planteamiento a doble altura se debió a la necesidad de conservar encinas y olivos existentes.En él cohabitan árboles frutales,arbustivos y aromáticas con despliegue de olores y colores en todas las estaciones del año. j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
181
ARQUITECTUR A DISEÑO
I love NY
Tras su decimonónica fachada, esta típica brownstone house de Brooklyn esconde un alma del siglo XXI, articulada por el estudio de arquitectura BAAO. Las claves: color sin miedo, búsqueda de la luz y contrastes equilibrados. Texto: MARTA S. GALÍNDEZ. Fotos: BAAO
ARQUITEC TUR A DISEÑO
182
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
La fachada posterior es una apuesta por la arquitectura contemporánea. Como el ying y el yang, su diseño contrasta
con el frente del edificio –en la otra página–, de estilo clásico. El revestimiento de madera de cedro crea un marco escenográfico alredededor de la terraza en acero lacado en negro y piedra basáltica. Los muebles del patio son de Ikea.
S
ituada en el barrio de Crown Heights,en Brooklyn (NuevaYork),esta casa es un clásico de la arquitectura norteamericana del siglo XIX. Pertenece a una tipología conocida como brownstone houses, viviendas adosadas en hilera, de reducidas dimensiones,con dos plantas y sótano,llamadas así por la piedra arenisca con la que se construían,que les daba un tono marrón muy característico. Si, en este caso, la fachada nos habla de las aspiraciones clásicas de los constructores de la época, su interior nos devuelve al siglo actual gracias a la reforma del estudio BAAO, con Alexandra Barker al frente. El proyecto de los arquitectos estaba claro desde el principio: conseguir el máximo de luz natural e independizar los espacios sin cerrarlos, invitando a disfrutar también del exterior. Porque el edificio esconde dos joyas a salvo de miradas indiscretas: un patio trasero, habilitado como zona de estar outdoor, y una gran terraza en la última planta.Al tratarse de una casa con dos paredes ciegas (que lindan con las otras construcciones adosadas), la claridad se consiguió mediante grandes lucernarios inteligentemente situados. De hecho, se amplió el hueco de la escalera para facilitar el paso de la luz que llega desde la claraboya central, un elemento lleno de protagonismo, que parece inspirado en los recortes de cielo del artista James Turrell. Lámparas elegantes y atrevidas, gran parte de ellas de la firma Innermost, refuerzan la luminosidad natural, que, por otra parte, entra sin cortapisas a través de los grandes ventanales en la fachada trasera que comunican con el patio y las terrazas.
En el comedor, abierto,
mesa de palosanto de From the Source, a la que da luz la lámpara de Lambert & Fils. Una pared pintada en azul celeste, que alberga una fotografía de Diana Barker, enmarca la zona, situada junto a la escalera –en la otra pág.–. El suelo de nogal blanqueado es de la firma Madera. Una puerta original de la casa, pintada de azul oscuro, comunica con el vestíbulo de entrada, con baldosas hidráulicas de Brothers Cement Tile, banqueta de Five Finger Furnishings y colgadores de Schoolhouse.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
185
ARQUITECTUR A DISEÑO
LOS VENTANALES TRASEROS DAN ACCESO A ESPACIOS DONDE REINA LA VEGETACIÓN: RINCONES NATURALES, EN MEDIO DE LA URBE, AISLADOS DEL CAOS Y EL RUIDO
ARQUITECTUR A DISEÑO
186
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
La terraza de la última planta, pavimentada con madera de cedro, se ha equipado con muebles de West Elm. En la otra página, una de las zonas de estar de la casa, donde dos diseños de los Eames despliegan sus curvas equilibradas. Son la Lounge Chair y una silla Plywood, vigiladas desde la pared por el reloj de George Nelson. El sofá es de Holly Hunt; la lámpara, de Innermost. Sobre la chimenea, cianotipo de Natalie Cheung. j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
187
ARQUITECTUR A DISEÑO
La cocina se amuebla con módulos de Ikea en gris y blanco –los mismos que, combinados con baldas de nogal, lucen en el salón anexo–. Una isla, con encimera de mármol Royal Derby, actúa como zona de comidas gracias a los taburetes de los Eames. En la pared, azulejos de Ann Sacks. Las lámparas, de Innermost.
ARQUITECTUR A DISEÑO
188
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
Ficha técnica SITUACIÓN Brooklyn, Nueva York (EEUU).
PRIMERA PLANTA
PROYECTOS DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO Barker Associates Architecture Office (BAAO). AÑO DE EJECUCIÓN 2018. SUPERFICIE CONSTRUIDA 280 m2. ACTUACIÓN Reforma de una casa browsntone del siglo XIX. El interior estaba muy deteriorado: solo se ha conservado la escalera, de roble torneado. Los espacios se redistribuyeron para ganar luz y abrirse al exterior mediante grandes ventanales traseros y lucernarios.
PLANTA DE CALLE
PLANTA BAJA
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
189
ARQUITECTUR A DISEÑO
El distribuidor del primer piso se viste con una alfombra antigua sobre el suelo de roble. El contraste es la herramienta decorativa
utilizada en el baño de invitados, donde se cede todo el protagonismo a los preciosos azulejos de Ann Sacks. En la otra p‡gina, el dormitorio principal. Sobre la pared del cabecero, pintada de azulón, resaltan apliques Tolomeo, de Artemide. En el techo, lámparas de Innermost. ARQUITECTUR A DISEÑO
190
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
La separación visual entre espacios se genera con paños de color tridimensionales que desafían a las paletas neutras. El azul nos conduce de un ambiente a otro en toda la casa. Se muestra rotundo en la entrada, sobre el zócalo y el suelo amarillo cadmio; etéreo en el comedor, como fondo para una mesa potente; y soberbio en el dormitorio, enmarcando la cama a falta de cabecero. El mobiliario ayuda también a demarcar los ambientes. Los muebles a medida creados para la cocina y el estudio (en este caso, con una chimenea integrada) siguen una línea minimalista, que algunos detalles en colores vivos se encargan de matizar.A través de ciertos elementos sutiles, como el azulejo blanco tipo metro utilizado en el cuarto de baño, la reforma no olvida recordar y homenajear a la arquitectura centenaria de la construcción.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
191
ARQUITECTUR A DISEÑO
Nada que ocultar
Cubos de cemento con piel de cristal que se abren a interminables campos de arroz dan forma a la vivienda del chef André Chiang en Taiwán. Un ejercicio de minimalismo exterior, todo calidez en su interior. Texto: CONCHA PIZARRO. Fotos: ANDERS HVIIDA
ARQUITEC TUR A DISEÑO
192
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
Una espectacular escalera de vidrio une las dos plantas y articula el espacio. Para contrarrestar
la frialdad del hormigรณn, las paredes de la zona de estar se revistieron con madera y los muebles se han buscado en blanco roto: lounge chairs de Walter Knoll, mesas-puf de Originals y lรกmpara de Nemo.
L
a posibilidad de encontrar verduras de montaña y pescado fresco conven-
Ficha técnica
ció al multiestrellado chef taiwanésAndré Chiang para elegir el condado
SITUACIÓN Yilán (Taiwán).
deYilán como lugar donde construir su nueva vivienda.El proyecto lleva la firma conjunta de Lee Design Studio y el propio cocinero, que ya
había imaginado la silueta de la construcción: un juego de tres volúmenes a distinta altura y dos plantas unidas por una escalera de cristal.La cocina,el salón,el comedor y la sala de
té taiwanesa –todo interconectado– se hallan en el nivel de calle y el primer piso se reserva
a dos dormitorios y una sala de estudio. La cocina, por supuesto, es el corazón de la casa. André Chiang optó por un mobiliario en acero negro de la firmaVipp,con armarios altos y bajos, y una gran isla que actúa como banco de trabajo. «Elegí Vipp porque mi forma de cocinar es algo ruda y aprecio la robustez de la encimera de acero inoxidable»,explica. Muebles de herencia familiar, piezas de su anterior restaurante y escogidas marcas internacionales resuelven el interiorismo, en el que todo ha sido decidido por él.Y para suavizar el cemento, la presencia de armarios y estanterías de madera en las zonas
PROYECTO DE ARQUITECTURA André Chiang y Lee Design Studio. PROYECTO DE INTERIORISMO André Chiang. AÑO DE EJECUCIÓN 2017. SUPERFICIE CONSTRUIDA 370 m2 sobre una parcela de 2.329 m2. ACTUACIÓN Construcción, en mitad de un extenso campo de arroz, de una estilizada casa de cemento, con una arquitectura de líneas rectas que trae el paisaje al interior a través de paredes de cristal.
comunes, y una paleta de tonos naturales y tierra en los textiles.
ARQUITECTUR A DISEÑO
194
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
Sobre el verde y el azul del entorno emerge la silueta brutalista de la construcción, cuya fachada de vidrio
permite una entrada de luz constante y variada, según los diferentes ángulos. En la otra p‡gina, el salón, que se ha pavimentado con piedra negra, al igual que toda la primera planta. El sofá es de Walter Knoll y la lámpara de pie, de Vipp.
Con una gran isla central, y alumbrada por tres luminarias –todo de Vipp–, la cocina, revestida de mármol, apuesta por la funcionalidad.
Los módulos de almacenaje en madera son diseño de André Chiang, como la alfombra del comedor –en la otra página–. Este se ha equipado con estantería de Originals, mesa de Walter Knoll y sillas Platner, editadas por Knoll. La lámpara es el modelo Allegro Assai, de Atelier Oï para Foscarini.
LA PARED TRANSPARENTE MULTIPLICA EL DISFRUTE VISUAL SOBRE EL PAISAJE. NADA DESVÍA LA ATENCIÓN
La sencillez es la máxima premisa en la suite principal, amueblada solo con una cama de Living Divani y mesillas y lámparas de Originals. Todo, sobre una alfombra diseño de André Chiang. Para el baño se ha optado por un total look de Vipp, que firma el mueble del lavabo, la toalla, los grifos... El espejo también es una idea del chef.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
199
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
ARQUITECTUR A DISEÑO
A LA ÚLTIMA COCINAS
FORMA Y FUNCIÓN
NUEVAS TENDENCIAS EN COCINAS: LOS TONOS GRAFITO Y LOS ACABADOS PIEDRA CONQUISTAN EL ESPACIO, ACOMPAÑADOS DE UNA TECNOLOGÍA DE ALTO NIVEL. Texto: GEMA MARCOS
MUEBLES DE ACERO Se trata del programa Steel, de Leicht, con refinadas superficies metálicas en un acabado muy agradable al tacto. El tono Ferro –también existe en versión Corten– combina de maravilla con elementos en madera, como una encimera de nogal (en la foto).
ECOLÓGICA Aspen es la línea modular de Doimo Cucine con alma sostenible. Con marcos de aluminio 100% reciclables, encimeras y muebles están fabricados con un estratificado superhigiénico, impermeable y resistente al desgaste y al vapor. ARQU
Conectados...
E
n la reciente edición de la Feria de Milán, conversamos con Sander Brouwer, design manager de Whirlpool, sobre la evolución de los electrodomésticos: «Hoy, todo va orientado hacia una tecnología inteligente que nos permite una conexión total entre usuario y aparato. Nuestra gama W Collection, con placas, hornos, microondas o campanas, es un ejemplo evidente.A través de la app 6th Sense Live podemos controlar por control remoto nuestro horno, pero también tenemos acceso a una lista de recetas –una guía paso a paso incluyendo horarios y temperaturas– o podemos planificar los menús eligiendo comensales,número de días...Todo,para ayudar al cliente». El futuro ya está aquí.whirlpool.es
GRIFERÍA INTELIGENTE Con el modelo Solenta-S, de Blanco: tiene caño extensible de acero inox., dos opciones de caudal y tecnología Smart Taps que incluye sensor de movimiento para activarlo (760 €).
VOLVEMOS A LOS 50 Entre las novedades de pequeño electrodoméstico de la marca Smeg, las batidoras de mano HBF01, con estética vintage, son un capricho para la cocina (109 €).
PLACAS NEW AGE NikolaTesla Switch es la primera placa de inducción de Elica con aspiración integrada que absorbe humos y olores. Incorpora cuatro fuegos y un sistema puente que permite a dos áreas adyacentes trabajar unidas para recipientes grandes. j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
201
ARQUITECTUR A DISEÑO
A LA ÚLTIMA COCINAS
VERSATILIDAD Los muebles de cocina Basic, de Leroy Merlin, integran diferentes módulos y medidas para personalizar tu espacio. En blanco mate cien por cien son perfectos en un escenario en madera natural. INSPIRACIÓN PÉTREA Dekton, la innovadora superficie ultracompacta de Cosentino, ha lanzado su serie Stonika con seis diseños que imitan la piedra natural. En la foto, frente e isla llevan el modelo Olimpo, que imita el mármol de Carrara.
ESCULTÓRICA
FRÍO ATERCIOPELADO La ya histórica nevera FAB28, de la marca Smeg, de diseño sixty, se viste ahora con tres nuevos colores en un acabado mate Velvet: rojo rubí, gris pardo y verde esmeralda (1.972 €).
ARQUITECTUR A DISEÑO
202
Esta nueva cocina de Santos, abierta al salón, tiene como protagonista a su isla Fine Mármol Gris, un módulo rotundo de frentes laminados imitando piedra, con cajones hasta en el zócalo inferior. Le acompañan columnas Fine Negro Seda. Infinita capacidad de almacenaje.
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
EL GRAFITO, A ESCENA De las últimas novedades de Grohe, el grifo Atrio para cocina, en el acabado más trendy. Su diseño, con caño alto giratorio en 180˚y manillas a los lados, le da protagonismo a la zona de aguas.
FREGADEROS EN GRIS Como el modelo Oslo, de cubeta con escurridor, fabricado en Quarzex, una exclusiva fórmula que combina resina con cuarzo, y es resistente a manchas y rayaduras. En negro, blanco y gris. De Roca (411 €).
ROBLE Y NEGRO
NUEVOS FORMATOS Nos encanta el atractivo diseño del mosaico de vidrio Doppel, la primera colección de Hisbalit en formato rectangular, de tonos suaves y con un acabado mate de aspecto pétreo.
VANGUARDIA Atención al revestimiento Estatuario Book, que hace una oda al mármol pulido. Pertenece a Coverlam, el gres porcelánico para encimeras, de Grespania, de gran formato y muy resistente a rayaduras y erosiones.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
203
ARQUITECTUR A DISEÑO
Es una de las tendencias y Gamadecor se apunta el tanto en su cocina Emotions E9.30, donde coordina esta madera con el porcelánico gran formato XLight Liem Dark Silk, de Urbatek. Ambas marcas son del Grupo Porcelanosa.
A LA ÚLTIMA C0CINAS
VIENEN CURVAS Y nos lo demuestra la firma Schmidt en el proyecto de esta cocina, Giro, con una isla de líneas orgánicas, constituida por armarios en color verde esmeralda con lacado sedoso. Detrás, columnas Moon, en blanco brillo.
TABLAS MUY CHIC BY URQUIOLA Esta pieza de madera para servir aperitivos se llama Albura y es una de las últimas creaciones de la diseñadora española Patricia Urquiola presentadas en la Feria de Milán. De la firma Doppia, en el trabajo artesanal ha intervenido Bottega Ghianda.
PETRÓLEO EN LA ZONA DE AGUA Franke apuesta por este tono en sus fregaderos Mythos, fabricados en granito y resina (500 € aprox.). Higiénicos y duraderos, el de la foto se acompaña del monomando Centinox, en cobre y negro (695 €).
SON ATEMPORALES El lacado gris claro y los frentes de molduras son una apuesta segura a la que se une Cocinas Río. Diseños que no pasan de moda, para distribuciones muy actuales.
ARQUITECTUR A DISEÑO
204
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
COMO UN CHEF Mia, de Scavolini, es una interpretación de la cocina profesional en clave hogareña. Un modelo para vivirlo, con un fuerte componente tecnológico. Incluye electrodomésticos como calentador de platos, o sistemas para envasar al vacio o marinar.
LA MEJOR AYUDA Horno multifunción Active, de Miele, con temporizador, interior king size y guías FlexiClip para manejar con facilidad las bandejas mientras se hornea.
Reinventando clásicos
K
aran, la cocina de la marca Rastelli que lleva la firma del genial diseñador Karim Rashid –y que fue ganadora en 2015 de un Good Design Award–, se acaba de relanzar en una nueva versión que olvida las curvas originales. Un restyling donde ahora la protagonista es una isla de geometría muy rigurosa, que integra sistemas de almacenamiento, área de cocción y de aguas, y zona social. Para su realización se han utilizado el metal –muy higiénico–, en la encimera, y el vidrio, para las puertas con uñero. rastellicucine.it
FILAS Y FILAS DE CAJONES Las cocinas Ikea permiten diseños totalmente personalizados gracias a su versatilidad en la medida de los cajones. En la foto, muebles bajos compuestos por filas de dos y tres puertas, combinados con estanterías altas.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
205
ARQUITECTUR A DISEÑO
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
A LA ÚLTIMA BAÑOS
TOP SELECT
MAMPARAS CON LUZ, REVESTIMIENTOS QUE CAMBIAN DE PIEL, GRIFERÍAS ECO... Y UN LOOK CAUTIVADOR. LAS NOVEDADES PARA EL CUARTO DE BAÑO IMPRESIONAN. Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ
INODOROS BIDÉS: LO MÁS Geberit presenta el nuevo AquaClean Sela, con cinco niveles de presión y temperatura del agua, detector de presencia, limpieza más fácil del vaso, control remoto e iluminación (3.161 €).
CUERPO DE MADERA La calidez y belleza del roble unidas a una gran capacidad de almacenaje, en esta columna de baño que nos propone la firma Ethnicraft (1.369 € en 44 x 44 x 183 cm).
CUESTIÓN DE ESTILO Spa Colors es la gama de exclusivos acabados de las griferías Grohe, como el Hard Graphite que luce el modelo Essence (398 €).
EXPERIENCIA WELLNESS Las bañeras Tono, de Noken Porcelanosa Bathrooms, diseño de Foster+Partners, incorporan un sistema de hidromasaje que purifica el agua al 100% para una mayor oxigenación de la piel (consultar precio). ARQUITEC TUR A DISEÑO
206
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
a
Ecos Art Déco
migas y socias,las creadoras milanesas Ellen Bernhardt y Paola Vella tienen una visión del diseño basada en la emoción y la poesía.Conceptos que han aplicado también en su primera incursión en el mundo del baño, una colección para la firma Ex.t inspirada en los años veinte.Nouveau son lavabos de líneas sinuosas,en los que la firma se estrena con el color: un delicado rosa pastel. De formas asimétricas que proporcionan superficies de apoyo,se asientan sobre una encimera de elegantes perfiles dorados que puede integrar cajoneras y toalleros, y cuenta con espejos a juego. ex-t.com
FORMATO COMPACTO Y geometría cúbica, con el interior
formado por planos asimétricos que se entrecruzan. Así es el lavabo Facett, de Inbani, perfecto para espacios reducidos. Puede combinarse con elementos como estantes, espejos, muebles...
CON BANDEJA Inspirado en los lavaderos de antaño, el lavabo Buelna, de Bathco, en versión de encastre y de sobreencimera, puede llevar una tapa de bambú a modo de balda (279 €).
EN BASTIDOR PARA TODA LA FAMILIA Ángulos redondeados, anticalentamiento de la carcasa, fácil selección del chorro... Las funciones de la grifería Croma E, de Hansgrohe, permiten que los niños usen la ducha con total tranquilidad (desde 381 €).
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
207
ARQUITECTUR A DISEÑO
Novedad de Duravit, la bañera exenta Xviu se encaja en un marco metálico en negro mate que resalta aún más la pieza.
A LA ÚLTIMA BAÑOS
IMPECABLE Con un sofisticado diseño, en un acabado ultrarresistente, la nueva grifería Oxo, de Noken Porcelanosa Bathrooms, es, además, eco: limita el caudal a 5 l/min (consultar precio).
COMO DESEES Adapto es el nombre de esta colección de mobiliario modular de Ideal Standard, que ofrece múltiples opciones de composición, tanto en elementos como en acabados.
GRIFERÍA ERGONÓMICA Conjunto termostático de repisa para bañera RS-Cross, con limitador de temperatura. De Ramón Soler (880 €).
LOOK INDUSTRIAL La firma de revestimientos cerámicos Keraben estrena Rue de Paris, una colección con acabados como el cemento, la pizarra o la chapa. En la imagen, piezas de la serie Cobre, que revisten paredes y suelo, se combinan con el diseño en zigzag Art Blanco.
PIEL CÁLIDA El revestimiento cerámico Chablis es tan natural al tacto y la vista como la madera. Una propuesta de Gala en formato tablón, disponible en tres tonos: roble, natural y visón (desde 46 €/m2).
ESPÍRITU RETRO Grifo para bañera exenta, con toma de agua a suelo, de la serie Monoclasic, que Tres Grifería ha rediseñado respetando su esencia, pero con nuevas prestaciones (584 € en acabado cromo). ARQUITEC TUR A DISEÑO
208
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
PLATOS EXTRAPLANOS Que se integran perfectamente en el suelo del baño. Los modelos de Roca, con su innovador material Senceramic, son también antideslizantes, resistentes al uso y fáciles de limpiar. Este es la versión Cratos (desde 335 €).
e
Una nueva mirada
n el año 2013, Laufen lanzaba SaphirKeramik, un material cerámico de alta tecnología muy versátil, con el que reconocidos diseñadores han creado colecciones para la marca suiza. El último en coger el testigo es Marcel Wanders con The New Classic. El holandés ha concebido una elegante y sofisticada serie, que incluye sanitarios, mobiliario, grifería y accesorios, en la que reinterpreta las formas clásicas con un sentido contemporáneo del estilo y la funcionalidad. El resultado: elementos que combinan magistralmente suaves líneas con trazados angulosos. laufen.es
DECORACIÓN DORADA The.Artceram personaliza sus lavabos cerámicos con dibujos en oro y platino realizados a mano (496 € el modelo de la imagen).
SOLUCIONES DE ILUMINACIîN Los proyectos de baño de la firma Schmidt incluyen interesantes propuestas para iluminar el baño, como estos espejos con luz de neón integrada en el marco. Un diseño de look retro, a juego con el módulo de los lavabos.
j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
209
ARQUITECTUR A DISEÑO
A LA ÚLTIMA BAÑOS
PURA VITAMINA Bañera de la colección Theano, de Villeroy & Boch. El faldón en verde flúor, uno de los acabados disponibles, la hace irresistible (a partir de 5.728 €).
DE DIEZ
CON PREMIO
La versatilidad de la piedra sinterizada natural Neolith queda patente en este baño con el modelo Calacata Silk en paredes y suelo, y un plato de ducha ultra slim, de Piattibelli, hecho con este material.
La colección de grifería Insignia, de Roca, ha sido galardonada con un IF Design por su armónica estética, de inspiración orgánica. Lleva la firma de Ramón Benedito (desde 339 €).
l
La mampara se impone
os nuevos modelos ganan en prestaciones a la vez que depuran su estética.A la izquierda, Duscho Basic Deco, de Duscholux, puede personalizarse con varios dibujos de formas geométricas realizados con pintura vitrocerámica. Disponible para ducha y bañera (duscholux.es). A la dcha.,la marca Lasser nos propone su diseño Space Led, una mampara a medida que no solo se adapta con facilidad a cualquier plato de ducha,sino que,además,aporta una tenue y relajante iluminación integrada en una barra perpendicular a la pared (lasser.es).
ARQUITECTUR A DISEÑO
210
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
POESÍA EN PAPEL La marca de telas y papeles pintados Caselio reinterpreta los
bucólicos motivos florales de la cultura japonesa en su colección de wallpapers Hanami, que luce una gama cromática muy actual. En la imagen, el modelo Sakura Beige. j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
211
ARQUITECTUR A DISEÑO
D E B U E N A T I N TA
Productos, tiendas, firmas, novedades y noticias
NOVEDADES DE SONAE ARAUCO www.sonaearauco.com Esta firma ha lanzado una sugerente colección, Innovus, de soluciones decorativas en casa. Una gama de paneles de melamina y laminados que incluye, además, nuevos acabados como Stucco, que imita al cemento, o Fusión, evocando la madera labrada.
NEOLITH EN EL HOTEL LLEVANT
www.neolith.com La renovación interior del icónico hotel Llevant, fundado en 1935 en Llafranc, un privilegiado enclave de la Costa Brava, requería un mimo especial. El arquitecto Pau Llimona ha empleado en suelos y otros revestimientos piedra sinterizada de Neolith a medida. El acabado fue el Riverwashed, un tono arena similar al del fondo del mar.
DURAVIT
www.duravit.es Nos encanta la serie de accesorios para el baño Starck T, que el genial Philippe Starck ha diseñado para Duravit. Cuenta con portarrollos, toalleros o jaboneras que siguen el formato T y se presentan con recipientes de vidrio y bases en cromados o negro mate, un color de plena tendencia.
L AVA D O M I E LE www.miele.es En su gama de lavadoras, la compañía alemana dispone de los mejores avances, como su función TwindDos, un sistema para la dosificación automática de detergente líquido, específico para cada colada. Y sus modelos W1 incluyen programas exclusivos como Outdoor, para que los tejidos especiales no pierdan sus propiedades.
212
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
GROHE www.grohe.es La marca acaba de presentar Grohe Plus, una gama de grifos para el baño con un diseño en ángulo de 900, muy contemporáneo y elegante. Perfecto para acompañar a lavabos o sanitarios de formas redondeadas. En varios acabados.
MARTINI martini.com/es/es El Martini Fiero es la última bebida que ha lanzado la compañía. Fresca, afrutada y con notas a naranja amarga, resulta perfecta para tomarla por la tarde en compañía. Está elaborada con mezcla de vinos blancos y productos botánicos como las naranjas de Murcia secadas al sol. Tienes que probarlo con tónica, un mix fascinante.
T R A PA E N L A S E LVA www.trapa.com Tras su decisión de eliminar el aceite de palma en sus productos, la marca chocolatera viajó a la selva de Borneo (Indonesia), amenazada por la continua expansión de las plantaciones de palma. Allí realizó esta famosa fotografía con el fin de presionar al lobby del sector y evitar una deforestación. Hoy, esa imagen ha logrado que al menos esta área no haya sido explotada. Enhorabuena.
LAS JOYAS DE GRESPANIA
www.grespania.com Estos expertos en gres porcelánico triunfaron en Coverings 2019, la feria profesional de cerámica más potente de Estados Unidos. Allí presentaron varias series, como Tivoli, inspirada en piedras semipreciosas –en las fotos–; Annapurna, que imita a pizarra en varias tonalidades; o Sajonia, que recrea el aspecto de la madera.
COSENTINO SORPRENDE EN MILÁN www.cosentino.com Durante el Salón del Mueble de Milán, en los históricos almacenes de la Estación Central, Cosentino realizó una espectacular instalación, Raytrace, de la mano del diseñador Benjamin Hubert. Un pasaje triangular de 25 metros de largo, construido con superficies de su línea de producto Dekton y que simulaban la refracción de la luz en el agua.
HANSGROHE EN LA COCINA www.hansgrohe.es Los fregaderos de granito Silica Tec de esta firma son sumamante duraderos, higiénicos y ultraelegantes. Disponibles en varios formatos a tu medida –con una o dos cubetas y escurridor–, y en tres acabados: negro grafito, gris piedra y gris cemento. j u n i o 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
213
DAMIANI
www.damiani.com La colección de joyas Margherita de esta firma italiana está inspirada en el anillo que Enrico Grassi Damiani le dedicó a la Reina Margarita de Saboya a principios del s.XX. Anillos, pendientes, brazaletes y collares combinan piedras preciosas y semipreciosas en excepcionales trabajos de orfebrería.
LEICHT www.leicht.com www.marinaestudio.com Marina Estudio, en Bilbao, te propone fabulosos proyectos de cocina de la marca Leicht. Adaptados a tu espacio, te asesoran tanto en la elección de muebles como en la distribución y complementos. En la imagen, el modelo Carré, donde prima la simetría de las gavetas y la sintonía cromática del conjunto.
ACTIU SE REINVENTA
www.actiu.com La firma de mobiliario de oficina nos ha sorprendido con una silla de aire industrial, vanguardista e icónica, creada a partir de fibra de carbono. La pieza, que se ha bautizado como Karbón, es fruto de dos años de investigación, trabajo y colaboración intensa entre la compañía y el diseñador Javier Cuñado, de ITEMDesignworks. Ha sido premiada con un Red Dot Product Design Award.
www.noken.com Touch & Feel es el nuevo sistema de ducha de la marca, el cual permite activar, con suaves pulsaciones, las funciones que desees combinando, por ejemplo, lluvia y cascada, o lluvia y jets. Una manera de disfrutar en tu propia casa de un verdadero espacio wellness.
Las dos icónicas fragancias Nina y Bella, de Nina Ricci, salen a la venta en versiones nuevas, más refrescantes, inspiradas en recetas de granizados con aromas de zumo de cítricos. Además, su clásico frasco con forma de manzana se presenta en dos colores en vidrio mate y ¡un buen mordisco!
N U E VO - E S T I LO . E S / j u n i o 2 0 1 9
El vino Gran Vos Reserva, de la bodega de Somontano Viñas del Vero, cumple 25 años. En todas sus añadas, la selección de las mejores uvas tintas de cada vendimia y las barricas nuevas del bosque de Allier le otorgan una inconfundible personalidad.
NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS
LO NUEVO DE NINA RICCI www.ninaricci.com
214
VIÑAS DEL VERO GRAN VOS www.vinasdelvero.es
PRÓXIMO NÚMERO
Julio Cádiz, Ibiza, Madrid y Barcelona son nuestros destinos para mostrarte refrescantes casas donde el descanso y la alegría son pura inspiración. Seguimos celebrando la vida al aire libre con ideas para comedores de verano, y mimados shoppings de macetas y piezas deco en los colores de moda. Y conocerás qué hacer para disfrutar de una vivienda confortable. A LA VENTA
25
de junio
FLORES CON FIRMA Por INÉS URQUIJO,
REALIZACIÓN: V. EUGENIA CIENFUEGOS. FOTO: LUIS ÁLVAREZ
paisajista y decoradora floral. www.inesurquijo.com
«Para mezclar flores no es necesario complicarse: basta con fijarse en las que florecen a la vez cada estación».
, Ctra. Laureà Miró, 385-387 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelona - España c +34 934 742 423 d +34 934 743 548
m nofer@nofer.com w www.nofer.com
Inspiration lives here
A CORUÑA CITANIA INTERIORISMO, 15840 SANTA COMBA, 981881460 - MARIA BREY, 15701 SANTIAGO DE COMPOSTELA, 981938693 - MARIA LUISA DECORACIÓN, 15200 NOIA, 981825212 - ASTURIAS KLASSE MOBILIARIO, 33210 GIJON, 985396172 - MOL DECORACIÓN, 33401 AVILES, 985525146 - BADAJOZ BALUARTE DECORACION E INTERIORISMO, 06800 MERIDA, 917 594 724 - BURGOS BEGOÑA STYLE HOUSE, 09003 BURGOS, 947205087 - CEUTA MUECO CEUTA, 51001 CEUTA, 856206292 - DONASTIA/SAN SEBASTIAN COLOWALL, 20400 TOLOSA, 943671637 - ISLAS BALEARES DECORACIONES EGEA, 07009 PALMA DE MALLORCA, 971433790 - LLUNA DE FUSTA, 07012 PALMA DE MALLORCA, 971103768 - JAÉN NATIVE ARQUITECTURA & INTERIORISMO, 23600 MARTOS, 665801143 - LEÓN ANGER DECORACIONES, 24005 LEÓN, 987201067 - LOGROÑO AROK DECORACIÓN, 26500 CALAHORRA, 941146688 - MATIAS JADRAQUE, 26007 LOGROÑO, 941209856 - RUBEN DECORACIÓN, 26003 LOGROÑO, 941244822 - LUGO GLORIA SANZ INTERIORISMO, 27001 LUGO, 982255656 - MADRID CARRILLO, 28003 MADRID, 914415071 - DECORACIONES MEDITERRANEO, 28007 MADRID, 915525458 - DEMERI ESTUDIO, 28009 MADRID, 915041134 - ENTRE TELAS, 28250 TORRELEDONES, 918594593 - MD TOILES NATUR ALCOBENDAS, 28100 ALCOBENDAS, 918437189 - NATHURAI COTTON, 28224 POZUELO DE ALARCON, 913511242 - MÁLAGA MATICES DECORACION Y PINTURAS, 29700 VELEZ-MÁLAGA, 952503022 - PAMPLONA DECORAME, 31192 TAJONAR, 948303221 - PONTEVEDRA DAMIAN DOMINGUEZ PINTURAS, 36700 TUI, 986184307 LIENZO DECORACION, 36001 PONTEVEDRA, 626713790 - SANTA CRUZ DE TENERIFE INSTAL PAPEL, 35214 TELDE, 654323771 - TOLEDO DADA INTERIORES, 45600 TALAVERA DE LA REINA, 925 821 445 - VALENCIA GALIANA, 46004 VALENCIA, 963523103 - TRIGGO, 46004 VALENCIA, 963943062 - VALLADOLID ALEGORY, 47015 VALLADOLID, 983279358 - ENTELADOS, 47001 VALLADOLID, 983376896 - VIZCAYA 1978 VAP DECORACION, 48010 BILBAO, 944218251 - ATELIER INTERIORISMO Y DECORACION, 48901 BARAKALDO, 946755276 - DECORACIONES MAESO, 48510 TRAPAGARAN, 944921150 - DKOLOR, 48980 SANTURTZI, 946551544 - DOVELA INTERIORISMO, 48940 LEIOA, 944022720 - EKAM DECORACION, 48011 BILBAO, 944851397 - GERNIKAKO PINTURAS, 48902 BARAKALDO, 944180173 - GOROSTIDI IDEAS, 48498 ARAKALDO, 946720259 - IN56 INTERIORISMO, 48991 GETXO, 946126078 - UGON INTERIORISMO, 48991 ALGORTA - GETXO, 946523013 ZAMORA ANA DECORACIÓN, 49600 BENAVENTE, 980637142 - ZARAGOZA DECORACIONES SANZ, 50008 ZARAGOZA, 976496597 - EL TALLER DE ANI-K, 50008 ZARAGOZA, 976218943
www.casamance.com