ISBN: 978-84-387-1198-9
www.carisch.com
ML3587
Transcripciones y adaptaciones realizadas por David Leiva. Diseño de portada: Enprensa comunicació
ISBN: 978-84-387-1198-9 ISMN: 979-0-69202-410-1 Depósito legal: M-32972-2012
the best on-line resource for music
www.carisch.com click your music everywhere! Este album © 2012 de NUEVA CARISCH ESPAÑA Cuesta San Vicente, 24 / 2ºD - 28008 Madrid, España distribuido por MUSIC DISTRIBUCIÓN: tel. (+0034) 93.4221.811 - fax (+0034) 93.4221.121 No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro y otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. All rights reserved.
INTRODUCCIÓN La Navidad es una época ideal para aprender a tocar un instrumento o profundizar como intérprete. Este libro recoge una selección de 20 villancicos populares de España, Europa y Estados Unidos. Una herramienta fundamental para tocar de forma individual o colectiva ya sea en casa, escuelas de música, conservatorios, primaria o secundaria. David Leiva, ha realizado todos los arreglos para piano, voz y guitarra aunque la melodía principal también se puede ejecutar con cualquier instrumento melódico como flauta y violín. La guitarra está realizada en nota y tablatura, además del diagrama de acorde para el acompañamiento. Este libro incluye un CD con varias peculiaridades: En un equipo de música tradicional encontrará una pista de cada villancico con el piano y la percusión facilitando así su aprendizaje; pero si se reproduce el CD en un ordenador o DVD, además se tendrá acceso a contenido extra de cada villancico en diferentes formas: 1.
Piano y percusión (Mp3 y audio tradicional)
Contenido extra para cada título: 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Solo acompañamiento de piano y percusión (Mp3) Flauta y percusión (Mp3) Guitarra y percusión (Mp3) Piano solo (Mp3) Guitarra sola (Mp3) Solo Percusión (Mp3) Piano, flauta, guitarra y percusión (Mp3) Letras
Con estas opciones, la fiesta está garantizada ya que se podrá cantar o tocar con cualquier instrumento sobre cada villancico en las reuniones familiares y en las clases colectivas. ¡AVISO! Cuando se ponga el CD en un reproductor tradicional (sin mp3, avi...) puede que vaya una pista posterior es decir, la Pista 1 será la Pista 2 y así correlativamente.
3
ÍNDICE Pista CD
Pág. ............. Pág. Partitura ....... Letra
1
ARRE BORRIQUITO ............................................................................. 5 ................ 60
2
AY DEL CHIQUIRRITÍN ......................................................................... 8 ................ 60
3
BLANCA NAVIDAD ............................................................................ 10 ............... 60
4
CAMPANAS DE BELÉN ....................................................................... 12 ............... 60
5
CAMPANILLEROS .............................................................................. 15 ............... 60
6
DIME NIÑO ¿DE QUIÉN ERES? ........................................................... 18 ............... 60
7
FELIZ NAVIDAD ................................................................................. 23 ............... 61
8
FUM, FUM, FUM ................................................................................ 26 ............... 61
9
GATATUMBA ..................................................................................... 28 ............... 61
10
JINGLE BELLS ..................................................................................... 30 ............... 61
11
LA MARIMORENA ............................................................................. 36 ............... 61
12
LA VIRGEN VA CAMINANDO ............................................................. 38 ............... 61
13
LA VIRGEN Y SAN JOSÉ .................................................................... 33 ............... 62
14
LAS BARBAS DE SAN JOSÉ ................................................................ 40 ............... 62
15
NOCHE DE PAZ ................................................................................ 42 ............... 62
16
PERO MIRA COMO BEBEN ................................................................ 44 ............... 62
17
RIN, RIN ........................................................................................... 47 ............... 63
18
TAN, TAN ......................................................................................... 52 ............... 63
19
UNA PANDERETA SUENA .................................................................. 58 ............... 63
20
YA VIENE LA VIEJA ............................................................................ 55 ............... 63
ARRE BORRIQUITO 1
210003
v En la
puer ta cie lo hay
' ¼C ¼
Sol
' ¼C
de mi ca u na es tre
sa lla
voy a po que a los Re
ner yes
un Ma
ST 0
T
A B
4
3
1
3
0
3
1
3
3
3
' ¼C
del que pa ra
ven ver
ga
3
0
3
3
3
1
0
3
do a
pa' ha
re cia
1
0
3
0
1
a a
3
pe Dios
0
3
210003
¼
x32010
' ' C ¼C ¼
Re
Sol
Do
dir hi
2
el jo
3
a de
gui Ma
0
2
nal rí
do, a.
pues si Cuan do
voy lle
a gan
dar a los mo
3
3
3
2
0
2
2
0
3
tar guí
3
ir me Be lén
6
2
pe gos
0
MU E
v¼ 6
0
3
x x0132
3
210003
Re
¼
En el
1
Guitar
xx0132
Sol
1
Piano
RA
Andante
3
0
3
Dominio Público © 2012. Arreglo de David Leiva. Editado por Nueva Carisch España, S.L. Reservados todos los derechos. All rights reserved. International Copyright secured.
5
xx0132
210003
' C ¼ v¼ 11
Sol
Re
to nar
do cas
el sa
que pi le la
de en gen
0
0
3
' ¼C
3
1
bue mi
Do
' ¼C
Sol
2
0
na, no
yo ya
si le
3
3
1
1
3
0
2
0
3
210003
¼ v
' G0 G ' G0 G C GN G ¼ N
Re
Sol
Sol
Do
puer ta ni ño
¡A
dir de ver al
puer ta en tier no
3
0
16
0
2
C C ¼C 0 3
6
voy se
a te van con
0
3
3
0
2
0
' ¼C ner e
que pa
llos
pe ra
0
3
3
3
x32010
MU E
210003
1
que gres
3
3
x x0132
16
210003
ST
11
Sol
No che te al ca
x32010
RA
210003
rre!
1
A
1 3
rre
1
bR
1
rri
0
qui
1 3
to
1
a
1 3
rre
3
bu
0
rro
1
a
rre
3
3
2
ML3587 • WWW.CARISCH.COM Arre borriquito • Pg.2
210003
x32010
v 23
Fa
Sol
Do
Do
va
mos
más
de
pri
C3
que
lle
ga
C1
3
5
sa
4
3
mos
tar
de,
6
5
3
3
0
3
1
4
Be
29
3
0
3
bR
¼ ¼ ¼¼
1
lén
Fa
Sol
que ma
3
5
2
3
1
210003
MU E v 29
1
rre
3
ña na es fies
6
5
3
1
ta
1
y al o
4
1
rri
2
tro
0 3
qui
0
to
1
3
3
3
134211
mos a
a
1
1
0
2
1
va
ST
23
x32010
RA
134211
1
3
x32010
tam
3
¼
Do
bién.
En
el
bién.
C8
6
1 3
0
1
1 3
8
8
ML3587 • WWW.CARISCH.COM Arre borriquito • Pg.3
7
ISBN: 978-84-387-1198-9
www.carisch.com
ML3587