Curso de Piano Fácil 1 (John Thompson) by Real Musical

SECONDA PARTE

John Thompson Deel Twee

● Een uitgebreide Een uitgebreide stapstap voorvoor stapstap leermethode, ontworpen leermethode, metmet zorgzorg ontworpen kinderen beginnen voorvoor allealle kinderen die die beginnen metmet pianospelen. pianospelen.

●

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________ CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE

_____________________________________________________________ Toegelicht grappige tekenfigurenPage 2 SECONDA PARTE Toegelicht metmet grappige tekenfiguren MR000517_cover 22/10/12 09:33 WMR000517_cover 22/10/12 09:33 Page 2SECONDA PARTE en plaatjes lesmateriaal en plaatjes om om het het lesmateriaal te te ●

●

eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen Een Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen dige en leuke manier om piano te leren spelen en leuke manier om piano te leren spelen

verduidelijken. verduidelijken.

John Thompson Deel Twee

n spelen

●

emcmusic@euronet.nl e-mail:e-mail: ● Toegelicht met grappige tekenfiguren Toegelicht metemcmusic@euronet.nl grappige tekenfiguren te

No.en WMR000528 en1997 plaatjes het lesmateriaal OrderOrder No. WMR000528 plaatjes het lesmateriaal 1997 Theom Willis Music Company, te © Copyright Theom Willis Music Company, © Copyright Florence, KY, USA. All Rights Reserved. verduidelijken. Florence, KY, USA. All Rights Reserved. verduidelijken.

European European MusicMusic CentreCentre Ambachtsweg Ambachtsweg 42 42 AM Huizen (Holland) 12711271 AM Huizen (Holland) Tel: +31(0)35 52 42104 Tel: +31(0)35 52 42104 Fax: +31(0)35 52 42336 Fax: +31(0)35 52 42336 emcmusic@euronet.nl e-mail:e-mail: emcmusic@euronet.nl

uwe e ●

European Music Centre

An easy and fun approach to learning the piano

●

Een eenvoudige en leukeen manier piano tepiano leren te spelen Een eenvoudige leuke om manier om leren spelen

●

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________

●

TERZA PARTE

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________ Een eenvoudige en leukeen manier piano tepiano leren te spelen Eenpiano eenvoudige leuke om manier om leren spelen SECONDA PARTE Een eenvoudige en leuke manier om tepiano leren te spelen Een eenvoudige en leuke manier om leren spelen ● CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________ ● CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________ TERZA PARTE

● A comprehensive step-by-step course A comprehensive step-by-step course specifically designed to suit the needs specifically designed to suit the needs of all children beginning the piano. of all children beginning the piano.

European Music Centre ● Een uitgebreide stap Een uitgebreide stap stapstap Ambachtsweg 42 voor Ambachtsweg 42 voor ● Complete with an amusing family of AM Huizen (Holland) leermethode, met zorg ontworpen ● Complete 12711271 AM Huizen (Holland) with an amusing family of leermethode, met zorg ontworpen Tel: +31(0)35 52 42104 characters and illustrations to help Tel: +31(0)35 52 42104 kinderen die beginnen voorvoor allealle kinderen die beginnen metmet characters and illustrations to help Fax: +31(0)35 52 42336 Fax: +31(0)35 52 42336 emphasize the information being taught. e-mail: emcmusic@euronet.nl pianospelen. e-mail: emcmusic@euronet.nl emphasize the information being taught. pianospelen.

n spelen An easy and fun approach to learning the piano and fun approach to learning the piano

●

Een Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen

John Thompson Part 3

● Een helder en duidelijk ontwerp, Een helder en duidelijk ontwerp, aantrekkelijk leren en ideaal aantrekkelijk voorvoor het het leren en ideaal voor deelname van ouders.

eenvoudige leuke manier piano te il leren spelen EenEen eenvoudige en en leuke manier omom piano te leren spelen Il modo facile e divertente per imparare a suonare pianoforte

John Thompson Part 3

●

voor deelname van ouders. dige en leuke manier om piano te leren spelen en leuke manier om piano te leren spelen

John Thompson Deel Twee John Thompson Part 3

Bevat werkbladen herhaling van nieuwe Page 2 Bevat werkbladen om om herhaling van nieuwe begrippen en leerstof te bevorderen. begrippen en leerstof te bevorderen.

● WMR000231: JT Book 3 F/BC 12/12/08 13:57 JT Book 3 ● Cover Book 3 Cover WMR000231: JT Book 3 F/BC 12/12/08 13:57 Page 2 Page 2

SECONDA PARTE

eenvoudige leuke manier piano te il leren spelen EenEen eenvoudige en en leuke manier omom piano te leren spelen Il modo facile e divertente per imparare a suonare pianoforte eenvoudige leuke manier piano te il leren spelen EenEen eenvoudige en en leuke manier omom piano te leren spelen Il modo facile e divertente per imparare a suonare pianoforte

John Thompson Part 3 John Thompson Deel Twee

nn spelen

●

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________

John Thompson Part 3

Tel: +31(0)35 52 42104 Fax: +31(0)35 52 42336 Fax: +31(0)35 52 42336

Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen

●

John Thompson Part 3

● Een uitgebreide voor stap Een uitgebreide stapstap voor Page stap 2 leermethode, met zorg ontworpen leermethode, met zorg ontworpen European Music European Music CentreCentre Ambachtsweg kinderen die beginnen Ambachtsweg 42 voorvoor allealle kinderen die42 beginnen metmet AM Huizen (Holland) 12711271 AM Huizen (Holland) pianospelen. pianospelen. Een eenvoudige en leuke 52 manier om piano te leren spelen Tel: +31(0)35 42104

Cover WMR000231: JT Book 3 F/BC 12/12/08 13:57 MR000231: JT Book 3 F/BC 12/12/08 13:57 Page 2

John Thompson Deel Twee

●

● Bevat

●

Een Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen

● Een uitgebreide voor stap Een uitgebreide stapstap voor stap ● werkbladen herhaling nieuwe ● Bevat werkbladen om om herhaling vanvan nieuwe ● Een uitgebreide leermethode, met ontworpen ● Een uitgebreide stapstap voorvoor stapstap begrippen leermethode, met zorgzorg ontworpen begrippen en leerstof te bevorderen. en leerstof te bevorderen. leermethode, ontworpen kinderen beginnen leermethode, metmet zorgzorg ontworpen voorvoor allealle kinderen die die beginnen metmet kinderen beginnen met pianospelen. voorvoor allealle kinderen die die beginnen met pianospelen. ● Een helder en duidelijk ontwerp, ● Een helder en duidelijk ontwerp, pianospelen. pianospelen. aantrekkelijk leren en ideaal aantrekkelijk voorvoor het het leren en ideaal ● Toegelicht met grappige tekenfiguren ●deelname Toegelicht met grappige tekenfiguren ouders. voorvoor deelname vanvan ouders. ● Toegelicht grappige tekenfiguren en plaatjes lesmateriaal ● Toegelicht metmet grappige tekenfiguren en plaatjes om om het het lesmateriaal te te en plaatjes lesmateriaal verduidelijken. en plaatjes om om het het lesmateriaal te te verduidelijken. verduidelijken. verduidelijken. Een eenvoudige leuke om manier omtepiano leren spelen Een eenvoudige en leukeenmanier piano lerente spelen European European MusicMusic CentreCentre ●Ambachtsweg Bevat werkbladen herhaling nieuwe ●Ambachtsweg Bevat werkbladen om om herhaling vanvan nieuwe 42 42 nn spelen 1271 AM Huizen ● Bevat werkbladen herhaling nieuwe 1271 AMbegrippen Huizen (Holland) en leerstof te bevorderen. ● Bevat werkbladen om om herhaling vanvan nieuwe begrippen en(Holland) leerstof te bevorderen. Tel: +31(0)35 52 42104 Tel: +31(0)35 52 42104 begrippen en leerstof te bevorderen. begrippen en leerstof te bevorderen. Fax: +31(0)35 52 42336 Fax: +31(0)35 52 42336 Een eenvoudige leuke om manier omtepiano leren spelen Een eenvoudige en leukeenmanier piano lerente spelen emcmusic@euronet.nl ●e-mail: Een helder en duidelijk ontwerp, emcmusic@euronet.nl ●e-mail: Een helder en duidelijk ontwerp, ● Een helder en duidelijk ontwerp, aantrekkelijk leren en ideaal ● Een helder en duidelijk ontwerp, aantrekkelijk voorvoor het het leren en ideaal The Willis Company, © Copyright Copyright 19971997 The Willis MusicMusic Company, dige en leuke manier om piano tevoor leren spelen en WMR000528 leuke manier om piano tevoor leren spelen aantrekkelijk het leren en© ideaal voor deelname ouders. No. Florence, KY,voor USA. All Rights Reserved. aantrekkelijk het leren en ideaal deelname vanvan ouders. WMR000528 Florence, KY, USA. All Rights Reserved. deelname ouders. voorvoor deelname vanvan ouders. Een eenvoudige leuke om manier omtepiano leren spelen Een eenvoudige en leukeenmanier piano lerente spelen

●

Een Een eenvoudige en leuke manier om ●piano spelen eenvoudige en leuke manier om piano spelen ●te leren ●te leren TERZA PARTE

John Thompson DeelJohn TweeThompson Part 3

John Thompson Part 3 John Thompson Deel Twee

The Willis Company, © Copyright ● Includes work sheet pages which encourage 19971997 The Willis MusicMusic Company, © Copyright ● Florence, Toegelicht met grappige tekenfiguren ● Includes work sheet ● Florence, pages which encourage Toegelicht met grappige tekenfiguren ● A comprehensive KY, USA. All Rights Reserved. step-by-step KY, USA. All Rights Reserved. the and coursecourse ● revision of new information step-by-step en plaatjes om lesmateriaal ● A en plaatjes om het het lesmateriaal te te the revisionAofcomprehensive new information and comprehensive step-by-step course specifically designed to suit the needs concepts. ● A comprehensive step-by-step course specifically designed to suit the needs

eenvoudige leuke manier piano te il leren spelen EenEen eenvoudige en en leuke manier omom piano te leren spelen Il modo facile e divertente per imparare a suonare pianoforte

verduidelijken. verduidelijken. concepts. specifically designed to suit the needs of all children beginning the piano. specifically designed to suit the needs of all children beginning the piano. of all children beginning the piano. ● The clear and straightforward layout of allwerkbladen children beginning the piano. ● Bevat herhaling ● Bevat ● nieuwe werkbladen om om herhaling vanvan nieuwe The clear and ●straightforward layout Complete with an amusing of makes learning more and ideal for family ● Complete with anfun amusing of begrippen en leerstof te ● en begrippen leerstof te bevorderen. makes fun and ideal for familyto Complete with anbevorderen. amusing family of learning more characters and illustrations help parent participation. ● Complete with an amusing family of characters and illustrations to help characters and illustrations to parent help participation. emphasize the information being taught. SECONDA PARTE characters and illustrations to help emphasize the information being taught. ● om dige en leuke om piano te leren spelen Een helder en duidelijk ontwerp, ● manier en leuke manier piano te duidelijk leren spelen Een helder en ontwerp, emphasize the information being taught. emphasize the information being taught. aantrekkelijk leren en ideaal aantrekkelijk voorvoor het het leren en ideaal ● Includes work sheet pages which encourage ● Includes work sheet pages which encourage deelname ouders. voorvoor deelname vanvan ouders. ● Includes work sheet pages which encourage the revision of new information and ● Includes work sheet pages which encourage the revision of new information and ● Een uitgebreide ● Een the revision ofvoor new information and uitgebreide stapstap voor stapstap concepts. ISBN 0-7119-5692-8 the revision of new information and concepts. leermethode, ontworpen ISBN 0-7119-5692-8 concepts. leermethode, metmet zorgzorg ontworpen concepts. 1996 The Willis Musicmet Company, USA. All ● Rights Reserved. © Copyright alle kinderen die beginnen met Florence, KY, Rights European Music Centre TERZA PARTE voorvoor kinderen beginnen European Music Centre The clear and straightforward layout Copyright 1996 The die Willis Music Company, Florence, KY, USA. All ● Reserved. ©alle Ambachtsweg Exclusive distributors: The clear and straightforward layout Ambachtsweg 42 42 pianospelen. ● pianospelen. The clear and straightforward layout makes learning more fun1 and ideal for Exclusive distributors: 1271 AMMusic Huizen (Holland) Sales Limited, 14 -15layout Berners Street, London W1T 3L J. learning more fun AMand Huizen (Holland) 9 and 7 8 0 7 1ideal 9 5 6 9for 26 An easy and fun approach to learning the piano er No. WMR000231 ● The1271 clear straightforward makes Tel: +31(0)35 52 42104 Il modo facile e divertente per imparare a suonare il pianoforte Music Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3L J. 9 7 8 0 7 1 1 An easy and fun approach to learning the piano WMR000231 learning Tel: makes +31(0)35 52 42104 more fun and ideal for parent participation.9 5 6 9 2 6 makes learning more fun and ideal for Fax: +31(0)35 52 42336 parent participation. Fax: +31(0)35 52 42336 ● n spelen Toegelicht met grappige tekenfiguren ● Toegelicht met grappige tekenfiguren parent participation. emcmusic@euronet.nl e-mail:e-mail: emcmusic@euronet.nl participation. enparent plaatjes lesmateriaal en plaatjes om om het het lesmateriaal te te ● A comprehensive step-by-step course The Willis Company, © Copyright verduidelijken. 19971997 The Willis MusicMusic Company, © Copyright verduidelijken. ●Florence, A comprehensive step-by-step course eenvoudige leuke manier piano te il leren spelen KY,specifically USA. All Rights Reserved. EenEen eenvoudige en en leuke manier omom piano te leren spelen Florence, KY, USA. All Rights Reserved. Il modo facile e divertente per imparare a suonare pianoforte designed to suit the needs nn spelen specifically designed to suit the needs of all children beginning the piano. ● Bevat werkbladen om herhaling van nieuwe ● Bevat herhaling nieuwe ISBN 0-7119-5692-8 ofwerkbladen all children om beginning thevan piano. ISBN 0-7119-5692-8 begrippen en leerstof te bevorderen. I S B N 0 - 7 1 1 9 - 5 6 9 2 - 8 begrippen en leerstof te bevorderen. Music Company, Florence, KY, USA. All Rights Reserved. © Copyright 1996 TheI SWillis B N 0 7 1 1 9 5 6 9 2 8 Page 2 ● Complete with family of 1996an Theamusing Willis Music Company, Florence, KY, USA. All Rights Reserved. © Copyright distributors: ● Florence, The Willis Music Company, KY, USA. All Rights Reserved. Complete with an amusing family of Exclusive Exclusive distributors: ● Een characters and illustrations to help helder en Reserved. duidelijk ontwerp, s Music Company, KY, USA. All Rights ● Florence, Een helder en duidelijk ontwerp, Music Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3L J. 9 780711 956926 An easy and fun approach to learning the piano Order No. WMR000231 Exclusive distributors: characters and illustrations to help Il modo facile e divertente per imparare a suonare il pianoforte Music Sales Limited, 14 being -15 Berners Street, London W1T 3L J. 9 780711 956926 An easy and fun approach to learning the piano Order No.distributors: WMR000231 Exclusive emphasize the information aantrekkelijk voor leren en ideaal Sales Limited, 14 -15aantrekkelijk Berners Street, London W1T 3L J.het 9 7 8 0 7taught. 11 956926 An easy and fun approach to learning the piano voor het leren en ideaal emphasize taught. Il modo facile e divertente per imparare a suonare il pianoforte ited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3L J. the information being An easy and fun approach to learning the piano deelname ouders. 9 7 8 0 7 1 1 9 5 6 9 2 6 voorvoor deelname vanvan ouders. ● Includes work sheet pages which encourage ● Includes work sheet pages which encourage the revision of new information and the revision of new information and concepts. European European MusicMusic CentreCentre concepts. Ambachtsweg 42

spelen nn Page

An easy and fun approach to learning the piano

An easyto and fun approach to learning the piano and fun approach learning the piano

An easy and fun approach to learning the piano

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________

Een eenvoudige en leukeen manier piano tepiano leren te spelen Een eenvoudige leuke om manier om leren spelen

● ● ● ● ● ● Arricchito diBevat una famiglia didihet personaggi evan het leren ideaal ● aantrekkelijk strumento di ripasso e voor rinforzo tutti ien concetti aantrekkelijk voor leren en ideaal Bevat werkbladen om herhaling van nieuwe ● werkbladen om herhaling nieuwe libro. anche attraverso la presenza numerosi per seguire dopo passo tutti i bambini leermethode, met zorg ontworpen ● attraverso leermethode, met zorg ontworpen Toegelicht met grappige tekenfiguren ● passo anche la presenza di numerosi Toegelicht met grappige tekenfiguren voor deelname van ouders. voor deelname van di ouders.

Nederlandseque vertaling: aprenderMAGDA sea algo EVERTSE divertido, además de illustrazioni che aiutano inleerstof modo efficace ad voor deelname van ouders. appresi begrippen nelle lezioni. voor deelname van en leerstof te ouders. bevorderen. begrippen en te bevorderen. accompagnamenti dei brani presenti nel che sipara avvicinano per labrani prima volta allo ideal que los padres puedan participar. voor alle kinderen die beginnen met European Music Centre voor alle kinderen die beginnen met en plaatjes om het lesmateriaal te European Music Centre accompagnamenti dei presenti nel en plaatjes om het lesmateriaal te apprendere tutto ciò che viene insegnato. Ambachtsweg 42 Ambachtsweg 42 libro. studio del pianoforte. pianospelen. pianospelen. verduidelijken. libro. verduidelijken. struttura lineare, rende semplice e 12711271 AM Huizen (Holland) AM Huizen (Holland) Ontwerp, illustratieLa en typografie door xheight design limited ● Een helder en duidelijk ontwerp, ● Een helder en duidelijk ontwerp, © Copyright 1955, 2015 The Willis MusicSono Company, Florence,pagine KY USA. Tutti i Diritti sono Riservati. Tel: +31(0)35 52 42104 inserite di esercizi, valido Tel: +31(0)35 52 42104 Muziek gezet door Halstan & Co. Ltd., Plantation Road, Amersham, Bucks. divertente partecipazione dei genitori European Music Centre Arricchito dila una famiglia di personaggi eCentre European Music Een eenvoudige en leukeen manier tepiano leren te spelen European Music Centre aantrekkelijk voor het leren en ideaal Een eenvoudige leuke om manier om leren spelen European Music Centre Distributore esclusivo: aantrekkelijk voor het leren en ideaal ©piano Copyright 2015 TheVerenigd Willis Music Company. Florence, KY USA. All Rights Reserved. Fax: +31(0)35 52Norfolk. 42336 Fax: +31(0)35 52 42336 ● Ambachtsweg 42 Toegelicht met grappige tekenfiguren ● Ambachtsweg 42 Gedrukt en ingebonden in het Koninkrijk door Caligraving Limited, Thetford, ● Toegelicht met grappige tekenfiguren strumento di ripasso e rinforzo di tutti i concetti Bevat werkbladen om herhaling van nieuwe ● Bevat werkbladen om herhaling nieuwe Ambachtsweg 42UK. CORSO FACILISSIMO PIANOFORTE anche attraverso la Ambachtsweg presenza di numerosi 42 Een eenvoudige en leukeen manier om piano tepiano leren te spelen illustrazioni che aiutano in3LJ, modo efficace advan _____________________________________________________________ Een PER eenvoudige leuke manier om leren spelen Music Sales Limited, 14–15 Berners Street, London W1T e-mail: emcmusic@euronet.nl Distribuidor exclusivo: e-mail: emcmusic@euronet.nl voor deelname van ouders. 1271 AM Huizen (Holland) voor deelname van ouders. 1271 AM Huizen (Holland) Deze vertaling ©Copyright 1976 & 1997 The Willis Music Company, Florence, Kentucky, USA. All Rights Reserved. 1271 AM Huizen (Holland) 1271 AM Huizen (Holland) en plaatjes om het lesmateriaal te © Copyright 1955, 2015 The Willis Music Company, Florence, KY USA. Tutti i Diritti sono Riservati. en plaatjes om het lesmateriaal te appresi nelle lezioni. begrippen en leerstof te bevorderen. begrippen en leerstof te +31(0)35 bevorderen. accompagnamenti dei brani presenti nel Music 14–15 Street, London W1T 3LJ, UK. apprendere tutto ciò che viene insegnato. Tel: +31(0)35 52 © Onrechtmatig Copyright 1955, 2015 The Willis MusicSales Company, Florence, KY USA. TuttiTel: i Diritti sono Riservati. Tel: 52 auteursrechten. 42104 +31(0)35 52 42104 copiëren of fotocopieëren van Limited, deze uitgave of Berners een deel ervan in elke vorm is een inbreuk op42104 de Tel: +31(0)35 52 42104 Distributore esclusivo: ISBN 978-1-78558-203-5 Fax: +31(0)35 52 42336 verduidelijken. Copyright 1997 The Willis Music Company, Order No.WMR101607 © Fax: +31(0)35 52 42336 verduidelijken. Copyright 1997 The Willis Music Company, Distributore esclusivo: © Fax: +31(0)35 52 42336 libro. Fax: +31(0)35 52 42336 Order No. WMR000517R Een eenvoudige en leukeen manier om piano tepiano leren spelen Eenpiano eenvoudige leuke manier om te leren spelen Music Sales Limited, 14–15 Berners Street, London W1T 3LJ, UK. e-mail: emcmusic@euronet.nl Florence, KY, USA. All Rights Reserved. e-mail: emcmusic@euronet.nl OrderOrder No. Een WMR000517 Florence, KY, USA. All Rights Reserved. eenvoudige en leukeen manier om tepiano leren te spelen La struttura lineare, rende semplice e No. WMR000517 Een eenvoudige leuke manier om leren spelen Music Sales Limited, 14–15 Berners Street, London W1T 3LJ, UK. e-mail: emcmusic@euronet.nl e-mail: Sono ● inserite pagine diemcmusic@euronet.nl esercizi, valido Een helder en duidelijk ontwerp, ● Een helder en duidelijk ontwerp, Uitsluitend verspreid door: Een eenvoudige en leukeen manier piano tepiano leren te spelen Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen Een eenvoudige leuke om manier om leren spelen European MusicMusic Centre European Centre divertente la partecipazione dei genitori ● Berners strumento ripasso eAmbachtsweg rinforzo di tutti i concetti Bevat werkbladen om herhaling van nieuwe ● diBevat werkbladen om herhaling van nieuwe Music Sales Limited, 14 -15 Street, London W1T 3LJ aantrekkelijk voor het leren en ideaal CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE aantrekkelijk voor het leren en ideaal _____________________________________________________________ Copyright 1997 The Willis Music Company, Order No.WMR101607 © Ambachtsweg 42 Copyright 1997 The Willis Music Company, © 42 Company, 1997 1997 The Willis MusicMusic Company, OrderOrder No.WMR101607 © Copyright The Willis © Copyright 9 781785 582035 No.WMR101640 anche attraverso la presenza di numerosi Deze uitgave is niet teappresi koop in de Verenigde Staten en/of Canada Florence, KY, USA. All Rights Reserved. 1271 AM Huizen (Holland) OrderOrder No. WMR000517 nelle lezioni. Florence, KY, USA. All Rights Reserved. begrippen en leerstof te bevorderen. 1271 AM Huizen (Holland) No. WMR000517 begrippen en leerstof te bevorderen. voor deelname van ouders. Florence, KY, USA. All Rights Reserved. voor deelname van ouders. OrderOrder No. WMR000517 Florence, KY, USA. All Rights Reserved. No. WMR000517 Thompson_01_COVER Revised.indd 1 © Copyright 1955, 2015 The Williseenvoudige Music Company, Florence, KY USA. TuttiTel: i Diritti sono Riservati. +31(0)35 52 42104 Een en leuke om piano te leren Tel: +31(0)35 52presenti 42104 accompagnamenti dei brani nelspelen Een eenvoudige en leukeesclusivo: manier ommanier piano te leren spelen Distributore Fax: +31(0)35 52 42336 Fax: +31(0)35 52 42336 Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen Il modo facile e divertente per imparare a suonare il pianoforte Een eenvoudige enlibro. leuke manier om piano te leren spelen struttura lineare, rende semplice e Een eenvoudige en leukeen manier om piano tepiano leren te spelen Een eenvoudige leuke manier om leren spelen ●London Music Sales Limited, 14–15 BernersLa Street, W1T 3LJ, UK. e-mail: emcmusic@euronet.nl Een helder en duidelijk ontwerp, ● Een e-mail: emcmusic@euronet.nl helder en duidelijk ontwerp, Thompson_01_COVER Revised.indd 1 divertente la partecipazione deileren genitori Thompson_01_COVER Revised.indd 1 aantrekkelijk voor het leren en ideaal Thompson_01 - COVER Natalia 040316 bak.indd 1 aantrekkelijk voor het en ideaal European Music Centre European Music Centre An easy and fun approach to learning the piano

and fun approach to learning the piano to learning the piano

An easy and fun approach to learning the piano

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________

An easy and fun approach to learning the piano

proach to learning the piano

and fun approach to learning the piano

to learning the piano

John Thompson Part 3

1271 AM Huizen (Holland) ● The clear and straightforward layout Tel: +31(0)35 52 42104 +31(0)35 52straightforward 42104 TheTel: clear layout Fax:and +31(0)35 52 42336 Fax:makes +31(0)35 52 42336 learning more fun and ideal for e-mail: emcmusic@euronet.nl makes more fun and ideal for e-mail:learning emcmusic@euronet.nl parent participation. parent participation.

John Thompson Part 3

Ambachtsweg 42 1271 AM Huizen (Holland)

●

n spelen

●

Page 2

● A comprehensive step-by-step course A comprehensive step-by-step course specifically designed to suit the needs ISBN 0-7119-5692-8 specifically designed to suit the needs of all children beginningI Sthe B N 0 -piano. 7119-5692-8

to learning the piano

An easy and fun approach to learning the piano

●

proach to learning the piano

●

John Thompson Part 3

characters and illustrations to help emphasize the information being taught. emphasize the information being taught.

● Includes work sheet pages which encourage Includes work sheet pages which encourage the revision of new information and the revision of new information and concepts. concepts.

● The clear and straightforward layout The clear and straightforward layout makes learning more fun and ideal for makes learning more fun and ideal for parent participation. parent participation. ● A comprehensive step-by-step course A comprehensive step-by-step course specifically designed to suit the needs specifically designed to suit the needs of all children beginning the piano. of all children beginning the piano.

An easy and fun approach to learning the piano Il modo facile e divertente per imparare a suonare il pianoforte An easy and fun approach to learning the piano

TERZA PARTE

● Complete with an amusing family I S B N 0of -7119-5692-8 I S B N 0of -7119-5692-8 Complete with an amusing family

characters and illustrations to help The Willis Music Company, Florence, KY, USA.and All Rights Reserved. characters illustrations to help s and Music Company, Florence, KY, USA. emphasize All Rights Reserved. fun approach to learning the piano the information being taught. Exclusive distributors: to learning the piano emphasize the information being taught. Exclusive distributors: Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3L J. 9 780711 956926 ited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3L J. 9 780711 956926 ●

John Thompson Part 3

of all children The Willis Music Company, Florence, KY, USA. All beginning Rights Reserved.the piano. s Music Company, Florence, KY, USA. All Rights Reserved. Exclusive distributors: ● Complete with an amusing family of Exclusive distributors: Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T J. amusing family of 9 780711 956926 ● Complete with3Lan ited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3L J. 9 7 8 0 7to 1 1help 956926 characters and illustrations and fun approach to learning the piano

TERZA PARTE

eenvoudige leuke manier piano te il leren spelen EenEen eenvoudige en en leuke manier omom piano te leren spelen Il modo facile e divertente per imparare a suonare pianoforte

An easy and fun approach to learning the piano

proach to learning the piano

John Thompson Deel Een

Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen Een Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________ eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen

John Thompson Deel Twee

eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen Een Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen

●

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE PRIMA PARTE CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE CURSO DE PIANO FÁCIL PRIMA PARTE PRIMA PARTE

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE CURSO DE PIANO FÁCIL Il modo facile e divertente peraimparare suonare il pianoforte Il modo facile e divertente per imparare suonare a il pianoforte PRIMERA PARTE .deUnacercarse PRIMA PARTE metodo globale creato accuratamente Eenal uitgebreide stap voor stapstap Una forma sencilla y divertida aprendizaje del piano Een uitgebreide stap voor CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE per seguire passo dopo passo tutti iontworpen bambini leermethode, met zorgzorg ontworpen PRIMA PARTE leermethode, met CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE si metodo avvicinano per la prima volta allo voor alle kinderen die beginnen met .che voor kinderen die beginnen met Un globale creato accuratamente Een uitgebreide stap voor stap . Un curso Een uitgebreide stap voor stap diseñado paso aalle paso para metodo globale creato accuratamente Een uitgebreide stap voor stap Een uitgebreide stap voor stap PRIMA PARTE studio del pianoforte. pianospelen. pianospelen. per seguire passo dopo passo tutti i bambini leermethode, met zorg ontworpen Il modo facile e divertente peradaptarse imparare a suonare il pianoforte leermethode, met zorg ontworpen per seguire passo dopo passo tutti i bambini leermethode, met zorg ontworpen aleermethode, las necesidades de los niños met zorg ontworpen che si avvicinano per la prima volta . voor alle kinderen die beginnen metmet voor alle kinderen die beginnen Arricchito di una famiglia di personaggi eallo che si avvicinano per la prima volta allo voorvoor alleaalle kinderen die beginnen met quePARTE comienzan estudiar piano. kinderen die beginnen met PRIMA Toegelicht met grappige tekenfiguren Toegelicht met grappige tekenfiguren CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE studio del pianoforte. pianospelen. illustrazioni chepianospelen. aiutano in modo efficace ad studio PER del pianoforte. pianospelen. pianospelen. CORSO FACILISSIMO PIANOFORTE en plaatjes om het lesmateriaal te te en plaatjes om het lesmateriaal tutto ciò che viene . Un .apprendere Ilustrado con una divertida familia de Arricchito di stap una famiglia diinsegnato. personaggi e metodo globale creato accuratamente Een uitgebreide voor stap uitgebreide stap voor stap Arricchito diEen una famiglia di personaggi e verduidelijken. verduidelijken. PRIMA PARTE Toegelicht met grappige tekenfiguren Toegelicht met grappige tekenfiguren Toegelicht metmet grappige tekenfiguren personajes que ayudarán a enfatizar todos illustrazioni che aiutano in modo efficace ad seguire passo dopo passo tutti iontworpen bambini Toegelicht met grappige tekenfiguren leermethode, zorg ontworpen leermethode, met zorg illustrazioni che aiutano in modo efficace ad Il modo facile e divertente perper imparare a suonare il pianoforte . Sono inserite pagine diom esercizi, validote te en plaatjes om het lesmateriaal en plaatjes het lesmateriaal en plaatjes om het lesmateriaal te apprendere tutto ciò che viene insegnato. che si avvicinano per la prima volta allo los contenidos que el niño debe aprender. en plaatjes om het lesmateriaal te voor alle kinderen die beginnen met voor alle kinderen die beginnen met apprendere tutto ciò che viene insegnato. strumento di ripasso e rinforzo tutti i concetti Bevat werkbladen omdiherhaling vanvan nieuwe CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE Bevat werkbladen om herhaling nieuwe verduidelijken. verduidelijken. verduidelijken. studio PER del pianoforte. verduidelijken. pianospelen. pianospelen. CORSO FACILISSIMO PIANOFORTE appresi nelle lezioni. begrippen en leerstof teesercizi, bevorderen. begrippen en leerstof te bevorderen. . Sono inserite pagine divalido valido .. Incluye Sono inserite pagine di esercizi, Arricchito diEen una famiglia di personaggi e PRIMA PARTE hojas de trabajo que animarán a Un metodo globale creato accuratamente Een uitgebreide stap voor stap uitgebreide stap voor stap strumento digrappige ripasso etekenfiguren rinforzo diherhaling tutti i nieuwe concetti Bevat werkbladen om vanvan nieuwe Bevat werkbladen om herhaling nieuwe strumento di ripasso e rinforzo di tutti i concetti Bevat werkbladen om herhaling van nieuwe Bevat werkbladen om herhaling van Toegelicht met . Toegelicht met grappige tekenfiguren La struttura lineare, rende semplice e Il modo facile e divertente perrepasar imparare a suonare il pianoforte illustrazioni aiutano inhelder modo efficace ad Een helder enzorg duidelijk ontwerp, per seguire passo dopo passo tutti ien bambini Een en duidelijk ontwerp, losche nuevos contenidos aprendidos. leermethode, met zorg ontworpen leermethode, met ontworpen appresi nelle lezioni. begrippen en leerstof te te bevorderen. begrippen leerstof te bevorderen. appresi nelle lezioni. begrippen en leerstof te bevorderen. begrippen en leerstof te bevorderen. en plaatjes om het lesmateriaal te en plaatjes om het lesmateriaal divertente la partecipazione dei genitori apprendere tutto ciò che viene insegnato. aantrekkelijk voor het leren en che si avvicinano per la die prima volta allo aantrekkelijk voor het leren en ideaal voorvoor allealle kinderen beginnen met kinderen die beginnen metideaal verduidelijken. verduidelijken. anche attraverso la presenza di numerosi . La struttura lineare, rende semplice e voor deelname van ouders. .. LaLastudio del pianoforte. voor deelname van ouders. pianospelen. pianospelen. struttura lineare, rende semplice eontwerp, Een helder en duidelijk Een helder en duidelijk ontwerp, Nederlandse vertaling: MAGDA EVERTSE Een helder en duidelijk ontwerp, Een helder en duidelijk ontwerp, Sono inserite pagine di esercizi, valido accompagnamenti dei brani presenti nel claridad y sencillez de la presentación hacen divertente la partecipazione dei genitori Un metodo globale creato accuratamente Een uitgebreide stap voor stap Een uitgebreide stap voor stap divertente la partecipazione dei genitori aantrekkelijk voor het leren en ideaal . aantrekkelijk voor het leren en ideaal

MR000517_cover 22/10/12 09:33 09:33 Page 2Page 2 WMR000517_cover 22/10/12

WMR000528_Cover 22/10/12 Page 2 R000528_Cover 22/10/12 09:4009:40 Page 2

John Thompson Deel Een John Thompson Deel PrimaEen Parte Edizione con CD

ver 22/10/12 Page 2 22/10/12 09:4009:40 Page 2

John Thompson JohnDeel Thompson Een John Deel Thompson Een JohnDeel Thompson Een Deel Een

John Thompson Deel PrimaEen Parte Edizione con CD

MR000517_cover 22/10/12 09:33 09:33 Page 2Page 2 WMR000517_cover 22/10/12

Een Deel Een Een Deel John Thompson JohnDeel Prima Thompson ParteJohn Edizione Prima Thompson Parte con John Edizione CDDeel Prima Thompson Parte con CD Edizione PrimaEen Parte conEdizione CD con CD

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE PRIMA PARTE IlFACILISSIMO modoEen facile e divertente per imparare suonare il spelen pianoforte eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen Een eenvoudige en leuke manier om a piano te leren CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE CORSO PER PIANOFORTE

John Thompson Deel Een

John Thompson John Thompson Deel Een Deel Een

PRIMA PARTE PRIMA PARTE PRIMERA PARTE

Thompson Primera parte Edición con CD Deel Een JohnJohn Thompson Prima Parte Edizione con CD

PRIMA PARTE

WMR000517_cover 22/10/12 09:33 09:33 Page 2Page 2 WMR000517_cover 22/10/12 MR000517_cover 22/10/12 09:33 09:33 Page 2Page WMR000517_cover 22/10/12 2

● Includes work sheet pages which encourage Includes work sheet pages which encourage the revision of new information and the revision of new information and

An easy and fun approach to learning the piano Il modo facile e divertente per imparare a suonare il pianoforte An easy and fun approach to learning the piano

. .

Ontwerp, illustratie en typografie door xheight design limited Muziek gezet door Halstan & Co. Ltd., Plantation Road, Amersham, Bucks. Gedrukt en ingebonden in het Verenigd Koninkrijk door Caligraving Limited, Thetford, Norfolk.

Onrechtmatig copiëren of fotocopieëren van deze uitgave of een deel ervan in elke vorm is een inbreuk op de auteursrechten.

Order No. WMR000517R Uitsluitend verspreid door: Sales Limited, 14 -15 Berners London EenEen eenvoudige en leuke manier omStreet, piano teW1T leren spelen modo facile e Music divertente per imparare a piano suonare il pianoforte eenvoudige en leuke manier om te3LJ leren spelen Deze uitgave is niet te koop in de Verenigde Staten en/of Canada

Una forma sencilla y divertida de acercarse al aprendizaje del piano Een eenvoudige enimparare leuke manier om piano tespelen leren spelen Il modo facile eleuke divertente per imparare aleren suonare il pianoforte eenvoudige en leuke manier om te leren spelen EenEen eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen Il modo facile eEen divertente per a piano suonare ilpiano pianoforte eenvoudige en manier om te 22/07/2015 12:30:40

22/07/2015 12:30:40

22/07/2015 12:30:40 17/03/16 10:55

Thompson_02 BOOK Revised.indd 48

29/03/16 11:28

CURSO DE PIANO FÁCIL PRIMERA PARTE

Sol

Nederlandse vertaling: MAGDA EVERTSE Nederlandse vertaling: MAGDA EVERTSE Nederlandse vertaling: MAGDA EVERTSE Nederlandse vertaling: MAGDA EVERTSE Nederlandse vertaling: MAGDA EVERTSE

Nederlandse vertaling: MAGDA Nederlandse vertaling: MAGDA EVERTSE Nederlandse vertaling: MAGDA EVERTSE Nederlandse vertaling: MAGDA EVERT

Copyright The Willis Music Company Ontwerp, © illustratie en2015 typografie door xheight design limited limited Ontwerp, illustratie en typografie door xheight design Ontwerp, illustratie en typografie door xheight design limited Ontwerp, illustratie en typografie door xheight design limited Ontwerp, illustratie en typografie door xheight design limited Ontwerp, illustratie en typografie door xheight design limited Florence, KY USA. All Rights Reserved. Muziek gezet door Halstan & Co. Ltd., Plantation Road, Amersham, Bucks. Nederlandse vertaling: MAGDA EVERTSE Muziek gezet door Halstan & Co. Ltd., Plantation Road, Amersham, Bucks. Muziek gezet door Halstan & Co. Ltd., Plantation Road, Amersham, Bucks. Muziek gezet door Halstan & Co. Ltd., Plantation Road, Amersham, Bucks. Muziek gezet door Halstan & Co. Ltd., Plantation Road, Amersham, Bucks. Muziek gezet door Halstan & Co. Ltd., Plantation Road, Amersham, Bucks. Gedrukt ingebonden in Koninkrijk door Caligraving Limited, Norfolk. Gedrukt en enGedrukt ingebonden in het het Verenigd Verenigd Koninkrijk door Caligraving Limited, Thetford, Thetford, Norfolk. en ingebonden in het Verenigd Koninkrijk door Caligraving Limited, Thetford, Norfolk. Gedrukt en ingebonden in het Verenigd Koninkrijk door Caligraving Limited, Thetford, Norfolk. Gedrukt enen ingebonden in het Verenigd Koninkrijk door Caligraving Limited, Thetford, Norfolk. Distribuidor exclusivo: Gedrukt ingebonden in het Verenigd Koninkrijk door Caligraving Limited, Thetford, Norfolk. Ontwerp, illustratie endesign typografie door xheight desi Deze ©Copyright 1976 The Music Company, Florence, Kentucky, USA. All Rights Reserved. Deze vertaling vertaling ©Copyright 1976 & & 1997 1997 The&Willis Willis Music Company, Florence, Kentucky, USA. All Rights Reserved. Ontwerp, illustratie en typografie door xheight limited Deze vertaling ©Copyright 1976 1997 The Willis Music Company, Florence, Kentucky, USA. All Rights Reserved. Deze vertaling ©Copyright 1976 & 1997 The Willis Music Company, Florence, Kentucky, USA. All Rights Reserved. Ontwerp, illustratie en typografie door xheight design limited Music Limited, 14-15 Berners Street, London, W1T 3LJ, UK. Deze vertaling ©Copyright 1976 & 1997 The Willis Music Company, Florence, Kentucky, USA. AllAll Rights Reserved. Deze vertaling ©Copyright 1976 &Sales 1997 The Willis Music Company, Florence, Kentucky, USA. Rights Reserved. Onrechtmatig copiëren of fotocopieëren van deze uitgave of een deel ervan in elke vorm is een inbreuk op de auteursrechten. Muziek gezet door Halstan & Co. Ltd., Plantation Road, Am Onrechtmatig copiëren of fotocopieëren van deze uitgave of een deel ervan in elke vorm is een inbreuk op de auteursrechten. Ontwerp, illustratie en typografie door xheight designBucks. limited Onrechtmatig copiëren of fotocopieëren van deze uitgave of een deel ervan in elke vorm is een inbreuk op de auteursrechten. Onrechtmatig copiëren of fotocopieëren van deze uitgave of een deel ervan in elke vorm is een inbreuk op de auteursrechten. Muziek gezet door Halstan & Co. Ltd., Plantation Road, Amersham, Bucks. Ontwerp, illustratie en typografie door xheight design limited Onrechtmatig copiëren of fotocopieëren van deze uitgave of een deel ervan in elke vorm is een inbreuk op de auteursrechten. Muziek gezet door Halstan & Co. Ltd., Plantation Road, Amersham, Onrechtmatig copiëren of fotocopieëren van deze uitgave ofNo. een deel ervan in elke vorm is een inbreuk op de auteursrechten. Order WMR000517R Order No. WMR000517R Gedrukt en ingebonden in het Verenigd Koninkrijk door Caligraving Order No. WMR000517R Order No. WMR000517R Muziek door Halstan & Co. Ltd.,Caligraving Plantation Road, Amersham, Muziek gezet door Halstan &ingebonden Co. Ltd., Plantation Road, Amersham, Bucks. Order No. WMR101640 Gedrukt en ingebonden in het Verenigd Koninkrijk door Caligraving Limited, Thetford, NorfolkB Order No. WMR000517R Order No. WMR000517R Gedrukt en ingezet het Verenigd Koninkrijk door Limited, Thetford, Uitsluitend verspreid door: Uitsluitend verspreid door: Deze vertaling ©Copyright 1976 & 1997 The Willis Music Company, Florence ISBN: 9781785582035 Uitsluitend verspreid door: Gedrukt en ingebonden in het Verenigd Koninkrijk door Caligraving Limited, Thetford, Norfolk. Uitsluitend verspreid door: Gedrukt ingebonden in het Verenigd Koninkrijk door Caligraving Limited, TA Deze vertaling ©Copyright 1976 &en Uitsluitend verspreid door: 1997 Willis Music Company, Florence, Kentucky, USA. All Righ Uitsluitend verspreid door: Deze vertaling ©Copyright 1976 &The 1997 The Willis Music Company, Florence, Kentucky, USA. Music Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3LJ Music Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3LJ Depósito legal: M-9630-2016 Deze vertaling ©Copyright 1976 & 1997 The Willis Music Company, Florence, Kentucky, USA. All Rights Reserved. Music Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3LJ Music Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3LJ Onrechtmatig copiëren of fotocopieëren van deze uitgave of een deel ervan in elke Music Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3LJ Music SalesDeze Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3LJ ©Copyright 1976 & 1997 Music Company, Florence, Kentucky Onrechtmatig copiëren ofvertaling fotocopieëren van deze uitgave of The een Willis deel ervan in elke in vorm isvorm een inbreuk op d Deze uitgave uitgave is niet niet te koop in de Verenigde Staten en/of Canada Onrechtmatig fotocopieëren van deze uitgave een deelop ervan elke is een inbreu Deze is te koop in de Verenigde Staten en/of Canada Onrechtmatig copiëren of fotocopieëren van deze uitgave of een deel ervan in Canada elke vorm is of een inbreuk de auteursrechten. Deze uitgave isof niet te koop in de Verenigde Staten en/of Canada Deze uitgave iscopiëren niet te koop in de Verenigde Staten en/of Canada Deze uitgave is niet te koop in de Verenigde Staten en/of Deze uitgave is niet te koop in de Verenigde Staten en/of Canada Order No. WMR000517R Onrechtmatig copiëren of fotocopieëren van deze uitgave of een deel ervan in elke vorm is ee La reproducción no autorizada de cualquier parte de Order esta publicación No. WMR000517R Order No. WMR000517R Order No. WMR000517R por cualquier medio incluida la fotocopia, es una violación del derecho de autor. verspreid door: Order No.Uitsluitend WMR000517R

derlandse vertaling: MAGDA MAGDA EVERTSE EVERTSE erlandse vertaling:

Uitsluitend verspreid door: door: Uitsluitend verspreid door: Uitsluitend verspreid Music Sales Limited, 14 -15W1T Berners Street, Londo Uitsluitend verspreid door: Music Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3LJ Music Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London 3LJ Music Sales Limited, 14 -15 Berners Street, London W1T 3LJ Traducción de Natalia Velilla Deze uitgave is niet te koop in de Verenigde Staten Deze uitgave is nietDeze te koop in de Verenigde en/of Canada Music Sales Limited, 14 -15Staten Berners Street, London W1T 3LJe uitgave is niet teStaten koop in de Verenigde en/of Canada

Deze uitgave is niet te koop in de Verenigde Staten en/of Canada Deze uitgave is niet te koop in de Verenigde Staten en/of Canad

werp, illustratie illustratie en en typografie typografie door door xheight xheight design design limited limited werp, zet door door Halstan Halstan && Co. Co. Ltd., Ltd., Plantation Plantation Road, Road, Amersham, Amersham, Bucks. Bucks. zet Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 1

29/03/16 11:20

JT1 2-39.qxd

22/10/12

10:01

Page 2

PROFESORES Y PADRES Ouders en Leraren

OBJETIVOS DOELSTELLING Este curso está diseñado para acercarse de una forma sencilla al estudio del piano. En esta primera parte queremos que Deze methode werd ontworpen metlectura het doel om het pianospelen op y deque meest eenvoudige wijze benaderen. Deeles Eén nuestros alumnos desarrollen una fluida de leren las notas musicales superen esa idea deteque “La música mi probeertnúmero het probleem vansigue het notenlezen – voor zeer jeugdige leerlingde vaak ‘Muziekvijand – eenvoudig op de te enemigo uno” que presente hoy en de la mente de la mayoría nuestros jóvenes.nummer Con las eén’ actividades “Fichas lossen. De veelvuldig voorkomende ‘Werkbladen’ enaparecen de oefeningen in hetdel ‘Hardop lezen’ bieden zelfs voor deidea. minder vlotte trabajo” y de “Ejercicios de lectura en voz alta” que a lo largo libro, trataremos de superar esa leerling voldoende oefenmateriaal. CONTENIDOS STOFBEHANDELING Los conceptos que se trabajan en esta primera parte se han reducido de una forma deliberada. Trabajaremos sólo cinco notas De in deel Eén behandelde stof is uiteraard beperkt gehouden. Het toongebied omvat, gerekend vanaf de centrale C, slechts por encima y cinco notas por debajo del DO central y únicamente una figura rítmica, la “Negra”. Hemos incluido numerosos vijf notende naar rechts naar links; de notenwaarden gaan de tot otro de kwartnoot. Daarbij wordt de geboden stof in volumen tal van ejercicios repaso queen nos ahorrarán tiempo en la búsqueda material complementario. Resumiendo, cada speelstukjes herhaald waardoor het gebruik van aanvullend materiaal overbodig wordt. Om kort te gaan, elk deeltje van de de esta colección está completo en sí mismo y contiene Ejercicios de Escritura, Ejercicios de Lectura a Primera Vista, Ejercicios leergang is een afgesloten geheel en bevat toepasselijke schrijfen lees-oefeningen, overzichtsmateriaal en (in latere deeltjes) de Repaso y en los últimos volúmenes, se incluyen también Ejercicios de Técnica. technische oefeningen. ACOMPAÑAMIENTOS BEGELEIDINGEN La mayoría de los ejercicios que presentamos tienen un acompañamiento para el profesor o el padre. Se han escrito con Bij de meeste staat een begeleidingspartij docentdel of fragmento ouders. Ze zijn met gran zorg gecomponeerd mucho cuidadospeelstukjes para que, aún siendo pequeñas piezas,bedoeld tengan voor la calidad de una obra. Asimismo,zodat estas de klank van de speelstukjes die vantonalidad, de bestaande zo veelalmogelijk benadert. Ze zijn omen diverse piezas pueden tocarse en cualquier paracomposities dar así variedad monótono Do Mayor. Pero lo queredenen hay quevan ser nut: muy zo gevenes zijen b.v. mogelijkheid om sobre in andere in eenlos vervelend Majeur te kunnen spelen; bovendien precisos, elde pulso y el compás, todotoonaarden cuando se dan tocaalleen marcando acentos,Casí ayudaremos a nuestros alumnos a stimuleren de leerling hetygevoel voor maat en ritme, vooral als de begeleidingen met een beetje nadruk gespeeld sentir desdeze el bij principio el ritmo la pulsación. worden. PROGRESIÓN GRADERING Estos libros no se ajustan a ningún curso en concreto, siguen, simplemente, una secuencia progresiva y se dividen en Primera De deeltjes van parte, deze leergang richtenetc. zichLas geenszins op een bepaalde volgen ya elkaar op als parte, Segunda Tercera parte, lecciones o unidades nomoeilijkheidsgraad. se miden página aZij página, queeenvoudig algunos alumnos deel Eén, deel Twee, deel Drie enz. lessen niet in bladzijden Mettocar sommige men percada les pueden dominar varias páginas en Ook una zijn solade clase, mientras que otros verdeeld. sólo podrán una. leerlingen Podemos zal decir que enigeirá bladzijden kunnen behandelen, andereaslechts eenEsto pagina. leergang gaat stap-voor-stap en cuentas niet les-voor-les en curso “Punto por Punto” en lugar demet “Unidad Unidad”. daráDe libertad al profesor (que a fin de es el único laat aan depara docent (die er tenslotte de es beste kijk puede op heeft) de vrijheid teen beslissen hoeveel of hoe weinig elke leerling per cualificado hacerlo) para ver qué lo que asimilar cadaom niño cada clase. les aankan. SEGUNDA PARTE DEEL TWEE La Segunda Parte, comienza en el punto donde terminó la Primera Parte. Se presentarán nuevas notas musicales, nuevas Deel Twee sluit y aan op deel Eén. Er worden nieuwe noten en notenwaarden, alsmedeprimero algemene begrippen behandeld. In deel figuras rítmicas nuevos rudimentos. También se empezará a trabajar la técnica, a través de sencillos ejercicios de Twee doet ookcon de ejercicios techniek zijn intrede in de La vorm van kleine die later worden. Met de afsluiting dedos y luego más complejos. segunda Partevingeroefeningen se puede considerar una uitgebreid preparación al curso “Preparatorio”. deel Twee heeftde deeste leerling ongeveer de ‘elementaire graad’ Het hoofddoel van de leergang is om aan de te tonen Elvan objetivo principal segundo volumen es demostrar cómobereikt. un alumno, desde el principio, puede progresar forma hoe eenvoudig, onderhoudend consciente, amena y musical. en muzikaal – en niet hoe snel – elke leerling kan vorderen.

Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 2

29/03/16 11:20

Índice PROFESORES Y PADRES _________________________________ 2 EL TECLADO: Aprendiendo el Do Central ______________ 4 DIBUJO DEL TECLADO ___________________________________ 5 NOCIONES ELEMENTALES ______________________________ 6 DO CENTRAL COMO REDONDA - En Clave de SOL “Vamos a tocar” ____________________________________ 8 DO CENTRAL COMO REDONDA - En Clave de FA “Vamos a tocar” ____________________________________ 9 DO CENTRAL EN BLANCAS “El reloj del abuelo” ________________________________ 10 DO CENTRAL EN NEGRAS “Danza de los mocasines” ________________________ 11 FICHA DE TRABAJO ______________________________________ 12 UNA NOTA NUEVA - El RE en Clave de SOL “El tren” ______________________________________________ 13 UNA NOTA NUEVA - El SI en Clave de FA

REPASO - “Marchando arriba y abajo” _______________ REPASO - “Rag-time Raggles” __________________________ FICHA DE TRABAJO _____________________________________ UNA NOTA NUEVA - El SOL en Clave de FA “Las campanadas” _______________________________ REPASO - “Muecas divertidas” ________________________ REPASO - “En la granja de mi tío” ______________________ LOS SILENCIOS - FICHA DE TRABAJO _________________ REPASO - ¡A soplar! _____________________________________ UNA NOTA NUEVA - El FA en Clave de SOL “El órgano de la iglesia” __________________________ REPASO - “Yankee Doodle” _____________________________ REPASO “Volvamos a la vieja Virginia” ___________________ LA LIGADURA - “El viejo recolector de algodón” _____ UNA NOTA NUEVA - El SOL en Clave de SOL

20 21 22

___________________________________ 14 “Los DO-SI” FICHA DE TRABAJO ______________________________________ 15 EL COMPAS DE 2/4 - Un nuevo compás “La marcha de los gnomos” _______________________ 16 EL COMPAS DE 3/4 - La Blanca con puntillo “La danza de los gnomos” ________________________ 17 UNA NUEVA NOTA - El MI en Clave de SOL “María tiene un corderito” _________________________ 18 UNA NUEVA NOTA - El LA en Clave de FA “El paracaidista” ____________________________________ 19

Tema de la “Sinfonía del Nuevo Mundo” de Dvorák _ REPASO - “Cornetas” ____________________________________ REPASO - “Rema, rema” ________________________________ REPASO - “Nadie sabe de mis penas” _______________ UNA NOTA NUEVA - El FA en la Clave de FA “En un rickshaw” __________________________________ REPASO - “El banjista” __________________________________ REPASO - “El vals de la princesa” _____________________ FICHA DE TRABAJO _____________________________________ DIPLOMA _________________________________________________

32 33 34 35

Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 3

23 24 25 26 27 28 29 30 31

36 37 38 39 40

29/03/16 11:20

Het Toetsenbor Het Toetsenbord van d Het Toetsenbord van Het Toetsenbord va et Toetsenbord van de p bord van deToetsenbord piano Het 4

EL TECL ADO

Het toetsenbord bestaat uit WITTE en ZWARTE toets Het Toetsenbord van de piano Het Toetsenbord van de piano Het toetsenbord bestaat uit WITTE enWITTE ZWARTE toetsen. Het toetsenbord bestaat uit en ZWARTE toetsen. Het toetsenbord Het toetsenbord bestaat bestaat uit WITTE uit WITTE en ZWARTE en ZWARTE toetsen. toetsen. senbord bestaat uit WITTE en ZWARTE toetsen. E toetsen. Het toetsenbord bestaat uit WITTE en ZWARTE toetsen. untoetsenbord tecladobestaat haybestaat TECLAS BLANCAS TECLAS NEGRAS Het En toetsenbord uit WITTE en ZWARTE toetsen. Het uit WITTE enyZWARTE toetsen.

Re De WITTE toetsen heten: De TECLAS WITTE toetsen heten: WITTE toetsen heten: Mi oheten: De WITTE toetsen heten: Fa Las BLANCAS se De D De WITTE toetsen heten: De WITTE De WITTE toetsen toetsen heten: E toetsen heten: llaman: De WITTE toetsen heten:

Sol

Herhaal de letters van het Herhaal de letters van het Recita el nombre de las Muziek ABC enkele malen. Muziek ABC veces. enkele malen. notas varias

Herhaal de letters van het Herhaal de letters van het Herhaal de letters van het Herhaal Herhaal de letters de letters van het van het de letters van het Así es como Herhaal de letters van het Zo kun je dejeC de opelCDO Zo kun op Las TECLAS NEGRAS están agrupadas de DOS en DOS y de Muziek ABC enkele malen. Muziek ABC enkele malen. encontrarás De ZWARTE toetsen staan in groepjes van TWEE en DRIE. De ZWARTE toetsen staan in groepjes van TWEE en DRIE. Muziek ABC enkele malen. Muziek Muziek enkele enkele malen. malen. ABC enkele malen. TRES enABC TRES. ABC de vinden en piano el vinden piano Muziek ABC enkele malen. de piano WijsToca de ZWARTE groepjes van TWEE aande op jeop piano. Wijs de tu ZWARTE groepjes van TWEE aan je piano. NEGRAS. en piano todos los grupos DOS TECLAS

ElDe DO selinks encuentra ahet laZWARTE izquierda de TWEE. los DE DOS De C vind je van het groepje van C vind je links vanZWARTE groepje vanGRUPOS TWEE. TECLAS NEGRAS.

Zo ku

Zovan kun je dee De ZWARTE toetsen staan in groepjes TWEE C Zo kun je de op De ZWARTE toetsen staan in groepjes van TWEE en DRIE. De ZWARTE toetsen staan in groepjes van TWEE en DRIE. De ZWARTE De ZWARTE toetsen toetsen staan staan in groepjes in groepjes van TWEE van TWEE en DRIE. en DRIE. RTE toetsen in groepjes van TWEE en DRIE. WEE en DRIE.staan C C De ZWARTE toetsen staan in groepjes van TWEE ende DRIE. pia Ahora, en tu piano, TOCA con el pulgar todos los DO que Do Escribe en el dibujo del teclado que tienes en la página siguiente, todos los DO que encuentres. Vul alle inC’s opinde van bladzijde 5. 5. VulC’s alle opafbeelding de afbeelding van bladzijde encuentres.

de piano vinden

de piano vind

SpeelSpeel nu alle opje deop piano kunt vinden. SpeelSpeel met je duim. nuC’s alledie C’sjedie de piano kunt vinden. met je duim.

Wijsgroepjes de ZWARTE van TWEE aan op je piano. Wijs de ZWARTE groepjes van TWEE aan opgroepjes je piano. Wijs de ZWARTE groepjes van TWEE aan op je piano. Wijs de Wijs ZWARTE de ZWARTE groepjes van TWEE van TWEE aan op aan je op piano. je piano. ZWARTE groepjes van TWEE aan op je piano. piano. Wijs de ZWARTE groepjes van TWEE aan op je piano. Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 4

29/03/16 11:20

JT1 5-36.qxd

22/10/12

10:14

Page 3

Dibujo delhet TECLADO Afbeelding van toetsenbor Afbeelding van Afbeelding vantoetsenbord het het toetsenbord C C e E n N t T r R a A Ll E Do C

C E N T R A L E C

Ditdeel is een afbeelding van een deel Dit is een afbeelding van afbeelding een is een Este es el dibujoDit de parte del teclado van een deel toetsenbord. Als je een nieuwe van hetpiano. toetsenbord. jevan een het nieuwe vanvayas hetAlstoetsenbord. Als je een nieuwe de tu Según aprendiendo el toets leert zoek toets leertdezoek deze leert bladzij weer op deze nombre las notas, vuelvezoek adan esta página toets deze bladzij dan bladzij weer opdan weer op escribe odemarca las teclas quenaam schrijf de nieuwe naam op ALLE eny schrijf nieuwe naam op ALLE enTODAS schrijf deen nieuwe op ALLE se llamen igual. bijbehorende bijbehorende toetsen. bijbehorende toetsen. toetsen.

Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 5

29/03/16 11:20

De centrale C inen het DO central lanotenschrift música notense worden OP en TUSSEN de LIJNEN van een LaDe música escribe sobre las LÍNEAS y los ESPACIOS NOTENBALK geschreven. del PENTAGRAMA.

ElDe Pentagrama notenbalk

Las dicen quéjeTECLAS DeNOTAS NOTENMUSICALES geven aan nos welke TOETS moet aanslaan. tenemos que tocar.

Er zijn verschillende soorten noten. Allereerst leren we de HELE NOOT kennen. Hay muchas figuras musicales pero la primera que vamos a aprender es la REDONDA.

De La REDONDA es er asízo : uit, HELE NOOT ziet

LaHij REDONDA vale CUATRO TIEMPOS. wordt VIER TELLEN aangehouden.

De LasSleutels Claves

De vioolsleutel Esta es la Clave de SOL

Zo ziet de CENTRALE C er in de vioolsleutel uit. Así es como se escribe el DO central

laduurt clavevier de SOL. Hij is als HELE NOOT geschrevenenen tellen.

Hij wordt met de DUIM van de RECHTERHAND Está escrito como una REDONDA gespeeld. y vale CUATRO tiempos Speel nu en tel tot VIER. Se toca con el pulgar de LA MANO DERECHA. Tócalo y cuenta CUATRO.

Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 6

Esta es la Clave de FA De bassleutel

como se escribe ZoAsí zietesde CENTRALE C erelinDO de central bassleutel uit. en la clave de FA. Hij is als HELE NOOT geschreven en duurt vier tellen. HijEstá wordt met como de DUIM de LINKERHAND escrito unavan REDONDA gespeeld. y vale CUATRO tiempos. Speel nu en tel tot VIER. Se toca con el pulgar de LA MANO IZQUIERDA Tócalo y cuenta CUATRO.

29/03/16 11:20

La música se dividewordt en Het notenbeeld compases que se separan door maatstrepen in con barras de compás maten verdeeld o líneas divisorias.

MaatBarra streep

maat Compás

MaatBarra streep

maat Compás

MaatBarra streep

maat Compás

Los que hay después de la aan CLAVE dice cómo Denúmeros cijfers achter de sleutels geven hoenos je moet tellen.debemos contar. En libromoet sólo vamos a leer el número de ARRIBA. In este dit boek je alleen maar op het BOVENSTE cijfer letten. YHet éstegeeft nos indica cuántos tiempos compás. aan aan hoeveel tellentiene er in cada een maat zijn. Cuatro Tel in elketiempos maat tot porvier compás

4 3

Tres Tel intiempos elke maat tot drie. por compás

Dos Tel intiempos elke maat tot twee. por compás

2 3 4

2 1

Cada dedo tiene un número.

Elke vinger heeft een nummer. De duim is nummer 1. Ambos pulgares tienen el número 1. Linkerhand Mano Izquierda

Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 7

Rechterhand Mano Derecha

29/03/16 11:20

ElDe DO centralCcomo Redonda centrale als hele noot Begeleiding AcompaĂąamiento

In de vioolsleutel en Clave de Sol

C M e I n D t D r E a l N

C Do

Speel metelde duimdevan Toca con pulgar la je mano derechaeny hou cuenta rechterhand elke cuatro en tellen cada nota. noot vier aan.

VAMOS A TOCAR Wij gaan spelen con m e t la d emano r e c h tderecha erhand

Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 8

29/03/16 11:20

El DO centralCcomo Redonda De centrale als hele noot

Inen deClave bassleutel de Fa

M C Ie n D t D r E a l N

AcompaĂąamiento Begeleiding

C Do

Wij gaan spelen VAMOS A TOCAR m ela t d e l i n kizquierda erhand con mano

Speel metel de duim Toca con pulgar devan la je mano izquierda cuenta linkerhand, en yhou elke cuatrovier en cada noot tellennota. aan.

Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 9

29/03/16 11:20

Maat 4

B A La

Nota Een nieuwe R.H. nootnueva L. H.

M I D D E N

Begeleiding AcompaĂąamiento

C M Ie n D t D r a E l N

C D B Si C Do

De El parachutist paracaidista

Lee en voz alta Hardop lezen

ZetEscribe hieronder de nieuwe noot (A).que se indica: la nota LA con la figura

Hele noot Halve noot Halve noot Kwartnoot Redonda Blanca Blanca Negra met punt con puntillo

Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 19

29/03/16 11:20

Row, Row

A voy, row,

a row,

Voy Row,

Rema, rema

Por Gen

re -- mo y mer ri - ly,

re - - mo fe mer ri - ly,

- liz. oh!

rí - the o down

Life is Vi - da,

but es

a so

mar. boat

stream. ¡Sí! _____________

dream. ñar.

Re -- rimo Mer - ly,y

el tly

re your

Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 34

29/03/16 11:21

Nadie penasgekend Wie heeft er sabe ooit de de mis zorgen

Espiritual Spiritual

Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 35

AcompaĂąamiento Begeleiding

29/03/16 11:21

DIPLOMA Este diploma certifica que .............................................................................................

Ha finalizado satisfactoriamente la

Primera Parte del

Curso de piano fรกcil de John Thompson y puede promocionar a la Segunda Parte El profesor: ........................................................................ Fecha: ........................................................................

Thompson_01 - NATALIA 040316.indd 40

29/03/16 11:21

SECONDA PARTE

John Thompson Deel Twee

●

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________ CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE

●

eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen Een Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen dige en leuke manier om piano te leren spelen en leuke manier om piano te leren spelen

verduidelijken. verduidelijken.

John Thompson Deel Twee

n spelen

●

emcmusic@euronet.nl e-mail:e-mail: ● Toegelicht met grappige tekenfiguren Toegelicht metemcmusic@euronet.nl grappige tekenfiguren te

uwe e ●

European Music Centre

An easy and fun approach to learning the piano

●

Een eenvoudige en leukeen manier piano tepiano leren te spelen Een eenvoudige leuke om manier om leren spelen

●

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________

●

TERZA PARTE

n spelen An easy and fun approach to learning the piano and fun approach to learning the piano

●

Een Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen

John Thompson Part 3

● Een helder en duidelijk ontwerp, Een helder en duidelijk ontwerp, aantrekkelijk leren en ideaal aantrekkelijk voorvoor het het leren en ideaal voor deelname van ouders.

eenvoudige leuke manier piano te il leren spelen EenEen eenvoudige en en leuke manier omom piano te leren spelen Il modo facile e divertente per imparare a suonare pianoforte

John Thompson Part 3

●

voor deelname van ouders. dige en leuke manier om piano te leren spelen en leuke manier om piano te leren spelen

John Thompson Deel Twee John Thompson Part 3

Bevat werkbladen herhaling van nieuwe Page 2 Bevat werkbladen om om herhaling van nieuwe begrippen en leerstof te bevorderen. begrippen en leerstof te bevorderen.

● WMR000231: JT Book 3 F/BC 12/12/08 13:57 JT Book 3 ● Cover Book 3 Cover WMR000231: JT Book 3 F/BC 12/12/08 13:57 Page 2 Page 2

SECONDA PARTE

John Thompson Part 3 John Thompson Deel Twee

nn spelen

●

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________

John Thompson Part 3

Tel: +31(0)35 52 42104 Fax: +31(0)35 52 42336 Fax: +31(0)35 52 42336

Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen

●

John Thompson Part 3

Cover WMR000231: JT Book 3 F/BC 12/12/08 13:57 MR000231: JT Book 3 F/BC 12/12/08 13:57 Page 2

John Thompson Deel Twee

●

● Bevat

●

Een Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen

●

Een Een eenvoudige en leuke manier om ●piano spelen eenvoudige en leuke manier om piano spelen ●te leren ●te leren TERZA PARTE

John Thompson DeelJohn TweeThompson Part 3

John Thompson Part 3 John Thompson Deel Twee

eenvoudige leuke manier piano te il leren spelen EenEen eenvoudige en en leuke manier omom piano te leren spelen Il modo facile e divertente per imparare a suonare pianoforte

spelen nn Page

An easy and fun approach to learning the piano

An easyto and fun approach to learning the piano and fun approach learning the piano

An easy and fun approach to learning the piano

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________

Een eenvoudige en leukeen manier piano tepiano leren te spelen Een eenvoudige leuke om manier om leren spelen

and fun approach to learning the piano to learning the piano

An easy and fun approach to learning the piano

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE _____________________________________________________________

An easy and fun approach to learning the piano

proach to learning the piano

and fun approach to learning the piano

to learning the piano

John Thompson Part 3

Ambachtsweg 42 1271 AM Huizen (Holland)

●

n spelen

●

Page 2

to learning the piano

An easy and fun approach to learning the piano

●

proach to learning the piano

●

John Thompson Part 3

characters and illustrations to help emphasize the information being taught. emphasize the information being taught.

● Includes work sheet pages which encourage Includes work sheet pages which encourage the revision of new information and the revision of new information and concepts. concepts.

An easy and fun approach to learning the piano Il modo facile e divertente per imparare a suonare il pianoforte An easy and fun approach to learning the piano

TERZA PARTE

● Complete with an amusing family I S B N 0of -7119-5692-8 I S B N 0of -7119-5692-8 Complete with an amusing family

John Thompson Part 3

TERZA PARTE

eenvoudige leuke manier piano te il leren spelen EenEen eenvoudige en en leuke manier omom piano te leren spelen Il modo facile e divertente per imparare a suonare pianoforte

An easy and fun approach to learning the piano

proach to learning the piano

John Thompson Deel Een

John Thompson Deel Twee

eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen Een Een eenvoudige en leuke manier om piano te leren spelen

●

CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE PRIMA PARTE CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE CORSO FACILISSIMO PER PIANOFORTE CURSO DE PIANO FÁCIL PRIMA PARTE PRIMA PARTE

MR000517_cover 22/10/12 09:33 09:33 Page 2Page 2 WMR000517_cover 22/10/12

WMR000528_Cover 22/10/12 Page 2 R000528_Cover 22/10/12 09:4009:40 Page 2

John Thompson Deel Een John Thompson Deel PrimaEen Parte Edizione con CD

ver 22/10/12 Page 2 22/10/12 09:4009:40 Page 2

John Thompson JohnDeel Thompson Een John Deel Thompson Een JohnDeel Thompson Een Deel Een

John Thompson Deel PrimaEen Parte Edizione con CD

MR000517_cover 22/10/12 09:33 09:33 Page 2Page 2 WMR000517_cover 22/10/12

Een Deel Een Een Deel John Thompson JohnDeel Prima Thompson ParteJohn Edizione Prima Thompson Parte con John Edizione CDDeel Prima Thompson Parte con CD Edizione PrimaEen Parte conEdizione CD con CD

John Thompson Deel Een

John Thompson John Thompson Deel Een Deel Een

PRIMA PARTE PRIMA PARTE PRIMERA PARTE

Thompson Primera parte Edición con CD Deel Een JohnJohn Thompson Prima Parte Edizione con CD

PRIMA PARTE

WMR000517_cover 22/10/12 09:33 09:33 Page 2Page 2 WMR000517_cover 22/10/12 MR000517_cover 22/10/12 09:33 09:33 Page 2Page WMR000517_cover 22/10/12 2

● Includes work sheet pages which encourage Includes work sheet pages which encourage the revision of new information and the revision of new information and

An easy and fun approach to learning the piano Il modo facile e divertente per imparare a suonare il pianoforte An easy and fun approach to learning the piano

. .

Onrechtmatig copiëren of fotocopieëren van deze uitgave of een deel ervan in elke vorm is een inbreuk op de auteursrechten.

22/07/2015 12:30:40

22/07/2015 12:30:40 17/03/16 10:55