Katalog: «30 Gelegenheiten zu helfen»

30 Gelegenheiten zu helfen

Caritas-Projekte weltweit_2012

Hunger: gegen den täglichen Skandal Rund eine Milliarde Menschen hungern in Asien, Afrika und Lateinamerika. Umweltkatastrophen vernichten Ernten, Preisspekulationen machen Grundnahrungsmittel wie Reis, Mais oder Weizen unerschwinglich. Agrartreibstoffe und Futtermittelherstellung verknappen das Angebot und untergraben die Ernährungssicherheit zusätzlich, weil ausländische Investoren sich riesige Flächen Agrarland unter den Nagel

reissen. Die Hungerkrise lässt sich nur überwinden, wenn weltweit auf nachhaltige ländliche Entwicklungsstrategien im Interesse einer kleinräumigen Landwirtschaft umgeschwenkt wird. In den Projekten der Caritas Schweiz zur Hungerbekämpfung ist die Sicherung der Lebensgrundlagen ein primäres Ziel. Wichtig ist zudem auch, dass die Bauernfamilien ihre Produkte zu vermarkten lernen.

Weitere Infos: www.caritas.ch/hunger

Tschad: Die Selbstversorgung sichern Mit ertragreicherem Saatgut und optimierten Anbaubedingungen können sich 500 Bauernfamilien im Tschad besser selbst versorgen. Sie werden bei der Vermarktung ihrer Produkte unterstützt und erwirtschaften so ein Einkommen.

Mit Kleinkrediten können landwirtschaftliche Geräte gekauft werden.

Laufzeit: bis Dezember 2013 Projektkosten: CHF 449 699

Verbessertes Saatgut bringt den Bauern ertragreichere Ernten.

2

www.caritas.ch/hunger/tschad

Myanmar: Organische Landwirtschaft 25 junge Bauern absolvieren einen Lehrgang in organischer Landwirtschaft.

Neben der Steigerung der Grundnahrungsmittelproduktion stehen Diversifizierung sowie Bodenschutzmassnahmen im Vordergrund. Nach der Ausbildung geben sie ihr Wissen als Instruktoren den lokalen Bauern weiter.

Laufzeit: bis März 2016 Projektkosten: CHF 508 554 www.caritas.ch/hunger/myanmar

Von den Kursen profitieren zahlreiche Bauernfamilien.

Guatemala: Ökologische Landwirtschaft Der Petén ist durch Abholzung und Klimawandel stark gefährdet. 2500 Bäuerinnen und Bauern werden in ökologischer Landwirtschaft unterrichtet und beim Vertrieb ihrer Produkte unterstützt. Dies sichert den Familien einen höheren Gewinn und schützt zugleich die natürlichen Ressourcen.

Laufzeit: bis Dezember 2013 Projektkosten: CHF 177 840 www.caritas.ch/hunger/guatemala

Die Bäuerinnen und Bauern werden in ökologischer Landwirtschaft ausgebildet.

Haiti: Wasser bringt Nahrung Mit baulichen Massnahmen im Bereich Bewässerung und Weiterbildungen zum Thema Saatgut kann die landwirtschaftliche Produktion in Artibonite erhöht werden. Damit verbessert sich die Selbstversorgung und Ernährungssituation für die arme Bevölkerung.

Laufzeit: bis Dezember 2014 Projektkosten: CHF 1 399 926 www.caritas.ch/hunger/haiti

Dank bewässerten Feldern können die Bauernfamilien mehr ernten.

Südsudan: Den Hunger besiegen Im Südsudan macht Caritas arme Bauernfamilien mit verschiedenstem Saatgut ­ver­traut. Die Familien erproben den Anbau neuer Sorten und verbessern ihre Technik. Zudem wird die Bienenzucht und Fischerei professionalisiert. Von den Massnahmen profitieren 50 000 Menschen.

Laufzeit: bis September 2013 Projektkosten: CHF 2 621 520 www.caritas.ch/hunger/sudan

Die Bauernfamilien lernen auf Vorführfeldern neue Anbaumethoden.

Bosnien-Herzegowina: Himbeeren statt Abwanderung Durch Weiterbildung, Beratung und Kleinkredite können 240 Bauernfamilien ihre Himbeer-Produktion erhöhen. Der gewonnene Verdienst kommt einem durchschnittlichen Einkommen gleich und bietet eine echte Alternative zur Wegwanderung aus Bosnien-Herzegowina.

Laufzeit: bis Dezember 2013 Projektkosten: CHF 847 039 www.caritas.ch/hunger/bosnien

Der Anbau von Himbeeren sichert den Familien ein Einkommen.

3

Genügend Wasser zum Leben Der Zugang zu Wasser ist ein Menschenrecht. Doch 900 Millionen Menschen haben gemäss Uno weltweit keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser, über 2,6 Milliarden können keine sanitären Anlagen nutzen.

Die falsche oder zu intensive Nutzung von Wasser, die Verschmutzung der weltweiten Wasserressourcen, die Verstädterung, aber auch Missmanagement behindern effiziente und nachhaltige Wasserversorgungen. Das bringt dramatische Missstände

bei der Hygiene mit sich. Über achtzig Prozent der Erkrankungen und ein Viertel aller Todesfälle in den Entwicklungsländern sind auf verunreinigtes Wasser zurückzuführen. Eine integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen ist dringend nötig.

Caritas Schweiz baut Trinkwasserversorgungen, sanitäre Installationen und erstellt Bewässerungssysteme für die Nahrungsmittelproduktion.

Weitere Infos: www.caritas.ch/wasser

Mali: Dämme ermöglichen den Gartenbau Mit dem Bau von Rückhaltedämmen können sechs Hektar Nutzfläche bewässert werden. Somit ist es möglich, Getreide, Zwiebeln, Knoblauch, Pfeffer und Tomaten anzubauen. Das Projekt sichert die Ernährung von 25 000 Menschen in rund 50 Dörfern im Pays Dogon.

Laufzeit: bis Dezember 2013 Projektkosten: CHF 400 117

Reiche Ernte in Mali. Die Bewässerung der Felder sichert die Ernährung.

4

www.caritas.ch/wasser/mali

Südsudan: Felsbecken als Wasserreservoirs In natürlichen Felsbecken sammeln die Menschen aus fünf Dörfern in Ost-Equatoria Regenwasser. Mit wenig Aufwand lässt sich die Speicherkapazität der Becken massiv erhöhen. Ein zusätzliches Verteilersystem erleichtert Frauen und Kindern die schwere Arbeit des Wassertransports.

Laufzeit: bis Dezember 2013 Projektkosten: CHF 110 000 www.caritas.ch/wasser/sudan

Ein natürliches Felsbecken wird zu einem grösseren Wasserspeicher ausgebaut.

Äthiopien: Wasser für die Dürreregion Äthiopien kämpft mit einer langanhaltenden Dürre. Durch den Bau von WasserSammelbecken (Birkads), Brunnen und Quellfassungen erhalten die Menschen Zugang zu sauberem Wasser. Sie werden zugleich im fachgerechten Betrieb der Anlagen unterrichtet und erhalten Hygienekurse.

Laufzeit: bis Juli 2013 Projektkosten: CHF 724 553 www.caritas.ch/wasser/aethiopien

Kurse vermitteln den Zusammenhang von Hygiene, Wasser und Gesundheit.

Pakistan: Hilfe für die Flutopfer Bei den Überschwemmungen 2010 wurden auch die Wasserversorgung und sanitäre Einrichtungen schwer beschädigt. Das Projekt sieht die Reparatur von Handpumpen, Leitungen und Tanks vor, Latrinen werden gebaut und HygieneTrainings durchgeführt. Davon profitieren 1120 Familien.

Laufzeit: bis September 2013 Projektkosten: CHF 1 596 260 www.caritas.ch/wasser/pakistan

Ziel des Projektes ist es, die hygienischen Bedingungen markant zu verbessern.

Tadschikistan: Nachhaltige Trinkwasser-Nutzung Vier Dörfer im Distrikt Muminabad erhalten Haushaltsanschlüsse für Wasser sowie Wasserzähler. Damit ist ein ökonomischerer Umgang mit dem kostbaren Gut garantiert, da der Verbrauch genau gemessen und bezahlt wird. Das Projekt ermöglicht 2000 Personen einen leichteren Wasserzugang.

Laufzeit: bis Dezember 2013 Projektkosten: CHF 204 099 www.caritas.ch/wasser/tadschikistan

Mit Wasserzählern wird künftig Sorge zur knappen Ressource getragen.

Vietnam: Wasser das ganze Jahr Für eine ganzjährige Wasserversorgung werden in drei Gemeinden im Distrikt Quan Ba Versorgungssysteme gebaut oder bestehende verbessert. Für deren Unterhalt bildet Caritas Komitees und schult Fachpersonen. Hygienekurse vermitteln den richtigen Umgang mit Wasser.

Laufzeit: bis Februar 2015 Projektkosten: CHF 130 000 www.caritas.ch/wasser/vietnam

Während der Trockenzeit leidet die Berg­ gemeinde in Quan Ba unter Wassermangel.

5

Einsatz für die Menschenrechte Menschenrechte werden nicht nur in bewaffneten Konflikten verletzt. Missachtet werden sie oft auch da, wo eklatante Unterschiede zwischen Arm und Reich aufeinander treffen. Im Kampf um Ressourcen kommen Landrechte einfacher Bauernfamilien und von Minderheiten unter die Räder. Neuer Wohlstand fördert den Bedarf nach persönlichen Dienstleistungen wie etwa der Hausarbeit, die oft unter

sklavereiähnlichen Bedingungen geleistet wird. Caritas setzt sich ein für die Menschenrechte von besonders gefährdeten Gruppen: ethnischen Minderheiten, Frauen sowie Kindern und Jugendlichen. Sie sollen in der Lage sein, ihren Rechten Nachachtung zu verschaffen und ihr Leben in Würde und Frieden selbstbestimmt zu gestalten.

Weitere Infos: www.caritas.ch/menschenrechte

Mali: Rechte für Prostituierte und ihre Kinder Die Armut treibt viele Frauen in Mali in die Prostitution. In sechs Zentren erhalten die Frauen medizinische Betreuung und mit Kleinkrediten und Kursen berufliche Alternativen.

Die Kinder werden staatlich registriert, erhalten Schulgeld und medizinische Betreuung.

Laufzeit: bis Dezember 2013 Projektkosten: CHF 661 975

Erst durch eine staatliche Registrierung können die Kinder zur Schule gehen.

6

www.caritas.ch/menschenrechte/mali

Uganda: Berufsausbildung für Aids-Waisen HIV hat viele Kinder und Jugendliche in Uganda zu Waisen gemacht. Das Caritas-Projekt ermöglicht 380 Jugendlichen eine Berufsausbildung und damit eine echte Alternative zum Leben auf der Strasse. Die Schule benötigt weitere Ausbildungsräume, eine Aula und eine Lehrküche.

Laufzeit: bis Dezember 2013 Projektkosten: CHF 273 370 www.caritas.ch/menschenrechte/uganda

Schneiderei, Informatik und Catering sind nur drei von vielen Ausbildungsangeboten.

Philippinen: Schutz vor Gewalt Die Armut auf den Philippinen löst häufig Gewalt gegen Mädchen und Frauen aus. Mit dem Projekt erhalten die Betroffenen Schutz und Unterkunft.

Zum Angebot gehören Traumatherapien, juristische Beratung und, für eine bessere wirtschaftliche Situation, die Vergabe von Kleinkrediten.

Laufzeit: bis November 2014 Projektkosten: CHF 379 758 www.caritas.ch/menschenrechte/philippinen

Die Frauen treten aus der Isolation heraus und entwickeln Selbstvertrauen.

Kosovo: Minderheiten arbeiten zusammen Das Projekt stärkt die Zusammenarbeit von Roma, Bosniaken und Albanern in den Gemeinden Prizren und Dragash. Aktivitäten wie Jugendlager, Rundtische, Workshops und gegenseitige Besuche unterstützen den Zusammenhalt. Der Schwerpunkt liegt bei der Jugend- und Frauenförderung.

Laufzeit: bis Dezember 2014 Projektkosten: CHF 1 224 206 www.caritas.ch/menschenrechte/kosovo

Gemeinsam kann man viel bewirken. Interkul­ turelle Zusammenarbeit im Kosovo.

Moldau: Bildungschancen für behinderte Kinder Für eine erfolgreiche Integration von 80 behinderten Kindern in Regelschulen braucht es Vorkehrungen: Individuelle Erziehungspläne werden erstellt und Stellen für Heilpädagoginnen geschaffen. Eltern, Lehrpersonal und Behörden erhalten Schulungen zu integrativer Erziehung.

Laufzeit: bis November 2013 Projektkosten: CHF 189 217 www.caritas.ch/menschenrechte/moldau

Behinderte Kinder brauchen für ihre Entwick­ lung eine individuelle Förderung.

Bolivien: Missbrauch von Kindern verhindern Vier Dörfer erhalten Zentren zur psychologischen und juristischen Betreuung von missbrauchten Kindern. 3000 Kinder und Jugendliche, Lehrpersonal und Eltern werden in Workshops zu Misshandlungen und sexuellem Missbrauch aufgeklärt und sensibilisiert.

Laufzeit: bis Juni 2014 Projektkosten: CHF 134 964 www.caritas.ch/menschenrechte/bolivien

Die Kinder lernen, wo sie «Nein» sagen dürfen und sollen.

7

Katastrophen: Helfen und vorbeugen Wirbelstürme, Dürren, Erdbeben, aber auch Vertreibungen, Kriege und Umweltzerstörungen führen zu Katastrophen und damit zu unermesslichem Leid. Tausende oder sogar Hunderttausende Menschen verlieren auf einen Schlag ihre Existenz und sind auf Hilfe angewiesen. Sie müssen lernen, sich schnell aus der Abhängigkeit zu befreien und ihr Leben wieder selbst in die Hand zu nehmen. Caritas Schweiz ver-

fügt über ein Netz in 160 Ländern, um bei Katastrophen rasch und bedarfsgerecht zu handeln. Sie engagiert sich im Häuserbau und unterstützt die Opfer beim Aufbau einer neuen Existenz. Aber auch die Prävention vor neuen Katastrophen ist ein wichtiges Anliegen der Caritas. Dazu gehören ein ökologischer Umgang mit den Ressourcen und der Klimaschutz.

Weitere Infos: www.caritas.ch/katastrophen

Bangladesch: Vorbereitung auf Katastrophen Bangladesch wird häufig von Überschwemmungen und Stürmen heimgesucht. Caritas bereitet 216 Gemeinden auf den Ernstfall vor. Katastrophen-Komitees werden gebildet sowie Teams zur Frühwarnung, Evakuierung und für die erste Hilfe. Regelmässige Übungen festigen das Wissen.

Laufzeit: bis Februar 2014 Projektkosten: CHF 451 690

Damit es im Ernstfall funktioniert, muss regelmässig lebensnah geübt werden.

8

www.caritas.ch/katastrophen/bangladesch

Indien: Hilfe für flutgefährdete Dörfer Gemeinsam mit der Bevölkerung trifft Caritas Vorsorgemassnahmen in 30 flutgefährdeten Dörfern. Handpumpen und Häuser werden erhöht, Saatgutbanken eingerichtet, Tiere geimpft und Katastrophen-Komitees erstellt. Die Frauen erhalten Kurse zur Herstellung von Heilmitteln aus Kräutern.

Laufzeit: bis November 2014 Projektkosten: CHF 189 450 www.caritas.ch/katastrophen/indien

Ein Kurs zur Herstellung von Heilmitteln, speziell zur Bekämpfung von Durchfällen.

Irak: Anlaufstellen für vertriebene Kinder In zehn mobilen Zentren im ganzen Land erhalten Kinder von intern vertriebenen Familien medizinische und psychosoziale Betreuung. Nachhilfestunden sollen den Wiedereinstieg in die Schule erleichtern und Freizeitaktivitäten wie Fussball, Kunst und Musik zur Erholung beitragen.

Laufzeit: bis August 2013 Projektkosten: CHF 300 105 www.caritas.ch/katastrophen/irak

Bildung statt Betteln auf der Strasse.

Kolumbien: Ein Neuanfang für Vertriebene Das Projekt unterstützt intern vertriebene Familien beim Neuaufbau einer Existenz. Die Familien erhalten Alphabetisierungskurse und Informationen über ihre Rechte. Gemeinsam wird nach Einkommensmöglichkeiten gesucht, etwa mit Viehzucht und dem Anbau von Kautschuk-Bäumen.

Laufzeit: bis Dezember 2013 Projektkosten: CHF 224 010 www.caritas.ch/katastrophen/kolumbien

Eine Fischzucht sichert Einkommen und Ernährung.

Nicaragua: Nachhaltige Landwirtschaft schützt In Workshops lernen 200 arme Bauernfamilien aus der Gemeinde Jinotega ihr Land ökologisch und nachhaltig zu bewirtschaften. Damit werden Bodenerosionen verhindert und die Dörfer sind besser vor Naturkatastrophen geschützt.

Die Massnahmen bewirken aber auch höhere Ernteerträge.

Laufzeit: bis April 2014 Projektkosten: CHF 200 971 www.caritas.ch/katastrophen/nicaragua

Die ökologische Landwirtschaft bringt auch grössere Ernten.

Sri Lanka: Hilfe für kriegsbetroffene Frauen 380 kriegsbetroffene, alleinerziehende Frauen vernetzen sich zu einer Genossenschaft. Gemeinsame Anliegen sind die Bildung der Kinder und eigene Weiterbildungen, die Schaffung von Spargruppen und Massnahmen zur Einkommensförderung. Das Projekt unterstützt die Genossenschaft.

Laufzeit: bis Juli 2013 Projektkosten: CHF 173 198 www.caritas.ch/katastrophen/srilanka

In der Gemeinschaft stärker: die Frauen vernetzen sich und helfen einander.

9

Armut in der Schweiz halbieren Jede zehnte Person in der Schweiz ist von Armut betroffen. Zwar verfügt unser Land über ein gut funktionierendes Sozialsystem, dennoch gibt es immer mehr Menschen, die aus dem sozialen Netz herausfallen und mit Existenznot zu kämpfen haben. Besonders gefährdet sind Alleinerziehende und Familien mit mehr als drei Kindern sowie Personen mit einer ungenügenden Ausbildung, die unter prekären

Bedingungen ihr Einkommen verdienen oder arbeitslos sind. Ihnen steht Caritas unterstützend zur Seite. Caritas hat eine Dekade der Armut lanciert und möchte bis ins Jahr 2020 die Armut in der Schweiz halbieren. Eine wirkungsvolle Armutspolitik muss zum Ziel haben, Armut zu vermeiden.

Dies ist daher auch ein wichtiger Aspekt der Caritas-Projekte in der Schweiz.

Weitere Infos: www.caritas.ch/schweiz

Caritas-Markt bietet vergünstigte Produkte In den schweizweit 24 Caritas-Märkten können Armutsbetroffene gegen Vorweisen einer Berechtigungskarte Lebensmittel und Produkte des täglichen Bedarfs zu stark ermäs­ sigten Preisen beziehen. Die Einsparungen gegenüber den Detailhändlern betragen bis zu 50 Prozent.

Laufzeit: unbeschränkt Projektkosten: CHF 800 000 pro Jahr

Wer im Caritas-Markt einkauft, gewinnt einen kleinen Spielraum im Budget.

10

www.caritas.ch/schweiz/caritas_markt

KulturLegi – am Leben teilhaben Die KulturLegi ermöglicht es Menschen in finanzieller Notlage am gesellschaftlichen und kulturellen Leben teilzunehmen. Verschiedene private und öffentliche Anbieter aus Kultur, Sport und Bildung akzeptieren die KulturLegi und gewähren bis zu 70 Prozent Rabatt.

Laufzeit: unbeschränkt Projektkosten: CHF 120 000 pro Jahr www.caritas.ch/schweiz/kulturlegi

Gegen Isolation: Mehr als 30 000 Personen besitzen eine KulturLegi.

Schulstart+ erleichtert den Eintritt in die Schule Mit Schulstart+ bereitet Caritas Migrantenfamilien, die zwei- bis fünfjährige Kinder haben, auf die Kindergarten- und Schulzeit vor. Dies hilft ihnen, sprachliche und kulturelle Hindernisse zu überwinden und einen guten Start in die Schulzeit zu finden.

Laufzeit: unbeschränkt Projektkosten: CHF 200 000 pro Jahr www.caritas.ch/schweiz/schulstart

Für die Kinder ist es wichtig, dass ihre Eltern das Schulsystem kennen.

Hotline SOS Schulden Wer Schuldenprobleme hat, tut sich oft schwer damit, rechtzeitig Hilfe zu suchen.

Caritas bietet eine Hotline mit der Nummer 0800 708 708 an, unter der sich Betroffene von Fachpersonen zu belastenden Schuldenfragen beraten lassen können.

Laufzeit: unbeschränkt Projektkosten: CHF 210 000 pro Jahr www.caritas.ch/schweiz/sos_schulden

Die Hotline SOS Schulden ist kostenlos und anonym.

Noteinsätze bei Bergbauernfamilien Die Arbeit auf einem Bergbauernhof ist hart. Wenn jemand erkrankt oder wenn der Hof von einem Unwetter getroffen wird, können die Familien die Lage oft nicht mehr selbst bewältigen. Caritas-Bergeinsatz vermittelt Freiwillige, die in solchen Notsituationen kurzfristig aushelfen.

Laufzeit: unbeschränkt Projektkosten: CHF 150 000 pro Jahr www.caritas.ch/schweiz/noteinsaetze

Freiwillige leisten bei Notsituationen wertvolle Unterstützung.

Mit Teamspirit Konflikten vorbeugen Das Zusammenspiel auf dem Fussballplatz ist ein wichtiges Übungsfeld für den fairen Umgang miteinander. Caritas schult Teams und ihre Trainerinnen und Trainer, damit sie besser mit Spannungen und interkulturellen Konflikten umgehen können.

Laufzeit: unbeschränkt Projektkosten: CHF 170 000 pro Jahr www.caritas.ch/schweiz/teamspirit

Fussball macht Spass, besonders wenn es auf dem Spielfeld fair zu- und hergeht.

11

Möchten Sie ein bestimmtes Projekt unterstützen?

Caritas hilft Menschen in Not, unbesehen von ihrer religiösen und politischen Anschauung und ihrer ethnischen Zugehörigkeit. Dazu ist sie auf Unterstützung angewiesen. Die Publikation «30 Gelegenheiten zu helfen» richtet sich an Spenderinnen und Spender sowie an Gemeinden, Schulen, Pfarreien und Firmen, die ein bestimmtes Projekt auswählen und einmalig oder regelmässig unterstützen möchten.

Caritas präsentiert eine Auswahl ihrer rund 340 aktuellen Projekte in über 40 Ländern. Der Katalog zeigt, wie in den Schwerpunktthemen Hungerbekämpfung, Wasser, Menschenrechte, Humanitäre Hilfe und Klimaschutz sowie in der Schweiz konkret geholfen wird.

Wenn Sie sich für eines dieser Projekte interessieren, finden Sie dazu über einen direkten Link weiterführende Informationen auf der Website.

Wir helfen Menschen.

Caritas Schweiz Löwenstrasse 3, Postfach CH-6002 Luzern

Telefon: + 41 41 419 22 22 Telefax: + 41 41 419 24 24

Internet: www.caritas.ch E-Mail: info@caritas.ch

Impressum Titelbild: Bertrand Rey Bilder: Alan Meier, Andreas Schwaiger, Pia Zanetti, Luca Zanetti, Ryan Worms, Urs Siegenthaler Redaktion: Ulrike Seifart Konzept: Spinas Civil Voices, Zürich Grafik:

Thomas Schneider

Druck:

Abächerli Druck AG, Sarnen

Qualitätsmanagementsystem ISO 9001, Reg.-Nr.14075

Wem möchten Sie helfen?

Liebe Gönnerinnen und Gönner

«30 Gelegenheiten zu helfen»: Unter diesem Titel stellen wir Ihnen 30 unserer rund 340 aktuellen Projekte vor. Um diese realisieren zu können, ist Caritas Schweiz ganz besonders auf Ihre Unterstützung angewiesen ist. Der Projektkatalog soll Ihnen als Entscheidungshilfe dienen, wenn Sie Ihre Solidarität gezielt für ein Projekt Ihrer Wahl zum Ausdruck bringen wollen.

Der Kampf gegen den Hunger, eine ausreichende Versorgung mit Wasser, Schutz der Menschenrechte und die – möglichst vorbeugende – Hilfe gegen die Folgen von Katastrophen und von Klimaveränderungen sind die zentralen Anliegen unserer Auslandarbeit. In der Schweiz ist die Reduktion der Armut unser Ziel. Wir zeigen Ihnen kurz und prägnant, wie wir Menschen in Not helfen und ihre Lebenssituation verbessern können. Wenn Sie mehr über ein bestimmtes Projekt wissen möchten, finden Sie weiterführende Unterlagen über die angegebenen Links auf unserer Website. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Für Ihren grosszügigen Beitrag danke ich Ihnen schon jetzt sehr herzlich.

Hugo Fasel Direktor Caritas Schweiz

Mit Ihrer Spende bewirken Sie viel

Danke für Ihre Solidarität mit den ärmsten Menschen der Welt.

Gegen Hunger

Wenn Sie direkt helfen und ein Projekt finanziell unterstützen, geben Sie bei der Überweisung bitte das Land und den Projekttitel an. So kann Ihre Spende dem ausgewählten Projekt gutgeschrieben werden.

Für 125 Franken erhalten zehn Bauern in Haiti eine Schulung, in der sie lernen, wie sie hochwertiges Saatgut gewinnen.

Caritas Schweiz ist seit 1942 ZEWO-zertifiziert.

Für besseres Wasser Caritas-Projekte weltweit 2012

Für Menschenrechte Mit 686 Franken können hundert Kinder in Mali staatlich registriert werden, und sie erhalten so Zugang zur Schule.

Bei Katastrophen Um Katastrophenübungen für 1500 Menschen aus flutgefährdeten Dörfern in Indien durchzuführen, braucht es 3050 Franken.

Einzahlung Giro

Versement Virement

Versamento Girata

Ich unterstütze das folgende Projekt:

Abächerli 08.2012

Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung für / Versement pour / Versamento per

Land: Projekttitel: Caritas-Projekte weltweit 2012

Wir helfen Menschen.

Caritas Schweiz 6000 Luzern Konto / Compte / Conto 60-7000-4

Einzahlung für / Versement pour / Versamento per

Caritas Schweiz 6000 Luzern Konto / Compte / Conto 60-7000-4

Einbezahlt von / Versé par / Versato da

CHF CHF ▼

▼

▼

▼

•

•

Einbezahlt von / Versé par / Versato da

In der Schweiz

441.02

Die Instandsetzung eines Brunnens in Äthiopien kostet 2850 Franken. Dadurch haben 385 Menschen wieder sauberes Wasser.

202

Die präventive Beratung zur Schuldenvermeidung von 200 Jugendlichen durch Fachpersonen beträgt 1600 Franken.

600070004> Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung für / Versement pour / Versamento per

Einzahlung Giro

Versement Virement

Versamento Girata

Ich unterstütze das folgende Projekt:

Abächerli 08.2012

Ihre Spende kommt an

600070004>

Die Annahmestelle L’office de dépôt L’ufficio d’accettazione

Land: Projekte

91,8

Projekttitel: Caritas-Projekte weltweit 2012

Wir helfen Menschen.

Caritas Schweiz 6000 Luzern Konto / Compte / Conto 60-7000-4

%

Einzahlung für / Versement pour / Versamento per

Caritas Schweiz 6000 Luzern Konto / Compte / Conto 60-7000-4

CHF CHF ▼

▼

▼

•

Einbezahlt von / Versé par / Versato da

▼

•

Einbezahlt von / Versé par / Versato da

4,1

441.02

4,1

202

Fundraising und Werbung Übriger administrativer Aufwand

91,8 Prozent Ihrer Spende werden für Projekte eingesetzt.

Die Annahmestelle L’office de dépôt L’ufficio d’accettazione

600070004> 600070004>