Begirada/ La Mirada

Bizitzako gauzarik onenak elkarrekin eraikitzen dira

Las mejores cosas de la vida se construyen en común

Uste dugu geure bizitza propioa dela elkarrekin eraiki beharrekoa, eta beste pertsonen ekarpenek balioa eta aukerak ematen dizkiotela gure bideari. Ongizate komuna eta ondasun komunak eraikitzeko ardura dugu denok, denontzako gauza onak ekarriko dizkiguten horiek.

“Bihotzez” aldizkariaren zenbaki hau eta hurrengoak espazio komunitarioak, harremanak eta itxaropena sortzeko ekimenez beteta datoz; pertsonengan zentratutako beste eredu ekonomiko bat eraikitzeko zimenduak ezartzen dituzten proiektuak, elkartasuna jarduera ororen muinean daukatenak eta bizitza denon artean eta denontzako eraiki behar dugula erakusten digutenak.

Aldizkari hau helarazi nahi dizugu eta horrekin batera 2017rako desiorik onenak opa. Urte berria pertsona babesgabeenentzako aukeraz beteta etor dadila. Gure lana, eta ziur zurea ere, itxaropenean oinarritzen da.

Jaso ezazu besarkada estu bat.

Convencidos de que es nuestra propia vida la que se construye en común, y que las aportaciones de otras personas van dando valor y oportunidades de sentido a nuestro camino, nos sentimos corresponsables en la construcción de bien común, de bienes comunes, de todo aquello que genere cosas buenas para todos y todas.

Este número del “Bihotzez” y los próximos están repletos de propuestas que construyen espacios comunitarios, iniciativas que generan relación y esperanza, proyectos que van cimentando otro modelo económico posible centrado en las personas, en las que la solidaridad colorea toda actividad y en las que tratamos de demostrar que la vida se construye desde otras claves, entre todos y todas, y para todos y todas.

Recibe este ejemplar con nuestros deseos de que el año 2017 llegue cargado de oportunidades para la vida de las personas más frágiles. Nuestra labor, y seguro que la tuya, se centra en esta esperanza.

Recibe un caluroso abrazo.

Carlos Bargos

Caritas Bizkaia-ko Zuzendaria

Foto: Erre de hierro Dirección de arte: ‘LaBox’