7 minute read
Lurraldeak / Territorios
from BIHOTZEZ Nº 65
Bizi-Bete Casco Viejo cumple su primer año y el de Irala, el cuarto
El pasado mes de noviembre, el Proyecto ‘Bizi-Bete’ del Casco Viejo de Bilbao cumplió su primer año, mientras que en enero de 2017 el de Irala cumplía ya cuatro años en funcionamiento.
En el Casco Viejo, este proyecto hace posible la participación de trece personas mayores de 65 años, acompañadas por un equipo de seis personas voluntarias. Los jueves de 17 a 19 horas se encuentran en un local de la Iglesia de San Antón, para hacer actividades, merendar, charlar, acompañarse y apoyarse.
Por su parte, Carmen Badiola, voluntaria del de Irala, nos dice que “cuántas emociones y alegrías” durante este tiempo. ‘Bizi-Bete’ es un proyecto del Área de Mayores de Cáritas Bizkaia que pretende aliviar la soledad presente y prevenir el riesgo de aislamiento a futuro. Zorionak!
Edadetuak, Nagusin
Urriaren 21etik, ostirala, 23ra arte, igandea, elizbarrutiko hainbat erakundek hartu zuten parte “NAGUSI” ekimenean (Nagusientzako Aisialdi, Zerbitzu eta Jardueren Azoka), BECen. Aurreko edizioetan legez, Bizkaian edadetuekin lan egiten duten elizbarrutiko mugimendu eta erakundeek elkarrekin parte hartu zuten azoka honetan: Caritas Bizkaiaren Edadetuen arloa, Karitate eta Justizia Delegazioa (Osasun Pastoraltza), Ebanjelizazio eta Katekesi Delegazioa (Edadetuen Pastoraltza) eta Vida Ascendente-Bizian Gora.
Jende nahikotxo hurbildu zen standera. Horrela, arduradunek aukera izan zuten galdetzeko ea Elizbarrutiak edadetuekin egiten duen lanari buruzko informaziorik bazuten, eta pastoral eta erakunde parte-hartzaileek arlo horretan egiten duten lanaren berri eman zitzaien. Honakoa ere galdetu zitzaien: “Zein da bizitzan ikasi duzun leziorik garrantzitsuena?”, edo “Zer uste duzu dela adineko pertsona batek besteei irakatsi ahal diena?”.
Éxito del concierto de otoño en Portugalete (Vicaría I)
El concierto celebrado en Portugalete el pasado 18 de diciembre de los Barbis fue un éxito, con un lleno total de asistencia. (Foto Maite Lezama). El dinero recogido se destina a Cáritas Haití.
Voluntariado de Cáritas Getxo (ahora UP Gobela-Galea) en S. Martín de Tours (Algorta)
El encuentro se inició con una Eucaristía y tras dar a conocer los datos de intervención, se presentó con una dinámica la estrategia antirrumores de Cáritas “ARGI IBILINO TE enCALLES”, para finalizar compartimos un lunch de la mano de Lapiko Catering.
Asamblea de Cáritas Sestao (Vicaría I)
Unas treinta personas celebramos la Asamblea de Cáritas Sestao para: “Construir Bien Común” el pasado 28 de Octubre. Tras la acogida, por parte de Juan Carlos, responsable de Sestao, pasamos mediante una oración a hacernos conscientes de la presencia de Dios Aita-Ama entre nosotras y nosotros. A continuación presentamos los retos de Cáritas Sestao, así como los proyectos. Seguimos con la dinámica “Sinfonía de valores”, con la que fuimos componiendo una melodía, en la que cada persona puso su nota, con el fin de ir ensayando a lo largo de todo el curso. Para finalizar compartimos un picoteo, que sirvió para seguir encontrándonos y animarnos mutuamente en la tarea.
Argi Ibili en San Miguel de Basauri (Vicaría IV)
La estrategia antirumores también llegó hasta San Miguel.
Kooperako Esther Bilbaoren hitzaldia, Arrigorriagan (IV. Bikaritza)
San Miguel-Orozkoko pastoral barrutiko boluntarioak egon ziren. Hitzaldia oso interesgarria izan zen eta Esther Bilbaok sortu ziren zalantza guztiei erantzun zien.
Literatur solasaldiak Basaurin (IV. Bikaritza)
Caritas Basauriren Iturbegi zentroko literatur solasaldien taldeak opari bat jaso zuen Liburutegien Egunean, Ibaiganeko udal liburutegiaren izenean, egun horretako oroigarri gisa.
IV. eta V. Bikaritzen erretiroa
Abenduaren 3an, larunbata, IV eta V Bikaritzek erretiroa egin genuen. 52 boluntario elkartu ginen Larrean eta Estrella Moreno izan genuen lagun, aurten burutzen ari garen gaia lantzeko. Euskaristia José Agustin Maiz bikarioak eman zuen. Meza horretan aipatu eta gogoan izan genituen gure proiektuetara datozen eta boluntarioek arreta ematen dieten pertsonak eta familiak. Arrazoi desberdinengatik Erretirora etorri ezin izan zuten boluntarioak ere gogoan izan genituen. Esperientzia eta bazkari ederraz gozatzeko aukera izan genuen, eta bazkaloste atseginaren ondoren, erretiroa amaitutzat eman genuen. Eskerrik asko boluntarioen parte-hartze handiagatik.
Talleres de Iturbegi en el Euskal Museoa (Vicaría III)
Un grupo de participantes y voluntarias de los talleres de Centro Iturbegi de Cáritas Basauri visitando la exposición Estereoskopiak: 16+16 en el Euskal Museoa de Bilbao. Para disfrutar de la exposición necesitamos “gafas para ver y un audio para escuchar” que nos facilitó el Museo.
FIS de cocina en Lekeitio (Vicaria V)
Después de un gran proceso de preparación, con mucha emoción y grandes ilusiones dio comienzo el FIS de cocina en Lekeitio. Tres monitoras voluntarias se pusieron sus delantales con la gran intención de llevar a cabo este FIS tan deseado. Acudieron 13 alumnos con sus carpetas y con la ilusión de aprender, compatir y disfrutar del mismo.¡Mucho ánimo, Lekeitio!
Fiesta de Navidad en el Centro Apostólicas (Vicaría III)
Caritas Ermuan gutun-azalak postontzietan sartzea
Ermuko Caritaseko boluntario-taldea abenduaren 5ean elkartu zen, Caritasen Gabonetako kanpainaren inguruko gutun-azalak postontzietan sartzeko: Kanpainaren eta Pastoral Barrutiaren inguruko informazioa zuten 7.000 gutun-azal prestatu ziren.
El pasado 25 de noviembre se celebró la I Asamblea de voluntariado de Cáritas Errekarte [antes Barakaldo Periferia] con más de 40 personas voluntarias.
El encuentro sirvió para presentar a Manu López, el nuevo responsable de la UP, que nos dio la bienvenida. Tras sus palabras de agradecimiento por la entrega del voluntariado, Agustín, el consiliario nos guió en la oración. Seguidamente se presentaron todos los proyectos (Acogida, Familia e Infancia, Mayores y Kidenda). El trabajo en grupos nos permitió entonar una “Sinfonía de valores” en el que salieron palabras como DOnación, REcomponer, MIrar, FAmilia, SOLidaridad, LAboriosidad, SIlencio,... Terminamos compartiendo un picoteo de Kidenda con ganas de seguir encontrándonos para cargar pilas.
Fiesta navideña en Kumea, Balmaseda
Fiesta de Navidad en el proyecto de infancia de Cáritas Balmaseda Kumea; merienda, juegos, villancicos...
Cáritas Zona Minera reflexiona sobre el “Bien Común” (Vicaría I)
Feria solidaria del Ayuntamiento de Barakaldo
Cáritas Barakaldo Centro, participando en la Feria Solidaria organizada por el Ayuntamiento de Barakaldo.
Fiesta en Ekin, Otxarkoaga
En Diciembre celebramos, en los diversos centros de Familia e Infancia, fiestas de fin de año junto a participantes y personas voluntarias y trabajadoras. Han sido espacios en los que nos hemos encontrado en un ambiente festivo, en los que hemos tenido la oportunidad de seguir compartiendo con personas de diferentes razas, credo, género y culturas lo que nos une y la posibilidad de enriquecernos mutuamente. Desde la aurora de los tiempos, sigue resonando, como un eco interminable, la eterna pregunta: ¿Dónde está tu hermana? ¿Dónde está tu hermano? En la diversidad de canciones, los trabajados teatros, la música del mundo, los dulces artesanos, la mirada cómplice, la palabra precisa… se vislumbra la respuesta. En los márgenes del mundo, en el corazón de Dios.
Gabonetako topaketa Altzagan (VI. Bikaritza)
Abenduaren 12an Gabonetako jaia egin zen Altzagako Zentroan. Zentroko proiektuetako parte-hartzaileak eta boluntarioak elkartu ginen.
Gurekin egon ziren Manu de Las Fuentes, zonaldeko Caritaseko kontsiliarioa eta Pili Garcia, Erandioko Caritaseko arduraduna. Gabonei zentzua ematen lagundu ziguten eta Gabon-kanta eta asmo onen bidez proiektuak aurkezten lagundu ziguten. Topaketa amaitzeko, txokolatea eta bizkotxoak hartu genituen, sukaldaritza tailerreko lagunek maitasun handiz prestatutakoa, hain zuzen.
Encuentro de Navidad de Cáritas Txorierri (Vicaría VI)
El 19 de diciembre se celebró el encuentro de Navidad del Voluntariado de Cáritas Txorierri en Sondika, de la mano de Juan Múgica, consiliario de Cáritas de la zona. Fue un encuentro muy ameno y distendido, compartimos un rato de oración y de reflexión en torno a nuestra tarea en Cáritas desde los diferentes proyectos (vivienda, acogida, infancia y mayores). Además, contamos con la presencia de la consejera de la vicaría Marisa Zarraga. Concluímos como era de esperar con una rica merienda de la que todas disfrutamos con mucho gusto.
La Vicaría I visita Koopera
Visita a Koopera con voluntariado de Vicaría I a primeros de diciembre pasado.
Taller Zabaltzen (Vicaría II)
Taller de castellano del proyecto “Zabaltzen” de Cáritas UP Gueñes, Sodupe y Gordexola – Celebrando la llegada de Navidad.
Zornotzako azoka txikia (IV. Bikaritza)
Aurtengoan ere, Zorrotzako Caritaseko boluntario-taldeak, katekesi taldearen laguntzarekin, Gabonetako azoka txikiari hasiera eman zion. Abenduaren 9tik 18ra bitartean egin zen. Boluntarioek gustu handiz konpondu eta salgai jarri zituzten haurrek emandako jostailuak.