8 minute read
Gura barriak / Nuestras noticias
from BIHOTZEZ Nº 65
Según relata Carlos: “A principios de 2016 decidí hacer un paréntesis en mis locuras por los ´4 desiertos´ y dar forma a un proyecto que late con fuerza en mi cabeza y en mi corazón, llamado 1000 Km contra la exclusión. Tiene una vertiente social importante y requiere un nivel de compromiso fuerte”. Que responde a su “necesidad de intentar ayudar a un colectivo invisible y olvidado”. Durante 2016 Carlos corrió más de 1000 km en pruebas deportivas, Trail y ultratrail principalmente, intentando recaudar 0,50 euros por km recorrido, para apoyar la labor de Cáritas Bizkaia en favor de las personas en riesgo de exclusión social. El coste de las inscripciones, desplazamientos, material, etc. fue por su cuenta y en los días previos a las pruebas hizo una pequeña labor de comunicación “tratando de aportar datos sobre este colectivo con la intención de mover conciencias y conseguir apoyos económicos”. Un proyecto que “aunque no me ha llevado a viajar a lugares muy
1000 km contra la exclusión social
El ‘ultrafondista’ Carlos Gutiérrez, colaborador de Cáritas desde hace años, ha concluido con éxito su proyecto “1000 km contra la exclusión social” durante 2016. Al finalizar el mismo realizó un encuentro de sensibilización en su pueblo, donde entregó a Cáritas lo recaudado y días después se acercó a los Servicios Generales para contar su periplo de este año y su proyecto para este 2017: “Desiertos solidarios”.
lejanos, a nivel humano nunca pensé que pudiera darme tantas satisfacciones; ha sido tremendamente gratificante y más, a medida que iba conociendo la labor de Cáritas: Hontza, Comedor de Indautxu, visitas y charlas en la Semana de los Mayores en Irala y en el Centro de Día para personas mayores “Egunon Etxea” del Casco Viejo… se iban abriendo mis ojos y mi corazón a una realidad muy desconocida para mí, empequeñeciendo mi proyecto, sintiendo que era tan poco lo que hacía y tanto lo que se necesitaba hacer que los km han volado. Cada vez que encontraba una excusa para la pereza encontraba también un nuevo motivo para la lucha” señala Gutiérrez, con el propósito de “llevar esperanza, que solo una de las personas que te sigue o tal vez te lee, pueda contagiarse y a su vez contagiar a otras personas y se convierta todo en una gran cadena solidaria que sirva para ayudar a todas las personas afectadas de exclusión”. Carlos lo tiene claro: “no podemos, no debemos rendirnos, debemos buscar nuestro camino, nuestras metas, nuestros sueños, grandes o pequeños y debemos trabajar por ellos. Servir a los demás, ayudarles o por lo menos intentarlo es un buen motivo, luchar para que haya justicia social es un buen motivo; y querer trasmitir esperanza y ofrecer tus manos como apoyo, decirles simplemente que estás ahí y que pueden conseguirlo. Por ellos se inició este Proyecto que ahora termina, con muchas anécdotas que darían para hacer un libro, pero con un mensaje resumido en una sola palabra: Solidaridad. Yo solo he sido el mensajero, solo soy Carlos...el que corre...el Proyecto ha terminado pero mi lucha acaba de empezar”.
Carlos Gutiérrez ultrafondista Caritasen kolaboratzailea da aspalditik, eta 2016an burututako “1000 km gizarte-bazterkeriaren aurka” proiektua amaitu berri du.
El Foro Igualdad 2016 se trabajó desde actividades al público y formación Vulnerabilidad y violencia contra las mujeres
Bajo el título Babesgabetasuna eta emakumeen kontrako indarkeria/Vulnerabilidad y violencia contra las mujeres; Cáritas Bizkaia junto con Radio Popular participó en el Foro para la Igualdad 2016, organizado por Emakunde con la organización de dos actividades; una dirigida a la población en general y otra sesión de formación interna.
El 11 de Noviembre se organizó una “Tertulia radiofónica” en directo conducida por Koldo Campo y emitida por Radio Popular de 11 a 12 del mediodía, con las siguientes invitadas: Hilde Daems (Cáritas Española); Sorne Etxebarria (Emakunde); Mª Luisa del Pozo (Oblatas del Santísimo Redentor) y Marian Arias (Askabide), además de Teresa González (Cáritas Bizkaia). Esta tertulia se redifundió en Radio Popular el mismo 25 de diciembre a la tarde-noche y ese día y los siguientes se compartió en diversos medios digitales (como www.begirada.org) y en las redes sociales.
Por su parte, la sesión de formación interna iba destinada a personas de Cáritas Bizkaia interesadas en ahondar en el tema de la violencia contra las mujeres y algunas de las situaciones más invisibles que generan especial vulnerabilidad: Trata, Prostitución… Se contó para ello con Hilde Daems de Cáritas Española, y se desarrolló el mismo día 11 de noviembre en la sede de Cáritas en Bilbao.
Caritasen Elurra Zentroan, azaroaren 25ean -emakumeenganako indarkeriaren aurkako eguna dela eta-, emakume taldea batzuek sentsibilizazio eta prebentzio saioak antolatu zituzten.
Helburua zera izan zen: bizitzan ager daitezkeen genero-indarkeria mota desberdinak lantzea, metodologia praktiko baten bidez. Horrela, indarkeria egoera horiek identifikatzeko tresna eta baliabideak ematen dira. Saio horiek Errekaldeberriko zentroan ikasturte osoan garatzen den ahalduntze-prozesuaren osagarri dira.
Elurra zentroak indarkeriaren aurkako baliabideak ematen ditu
Zer egin dezaket nik euskararen alde?
Abenduaren hirua egutegiko egun berezia da euskaldunontzat. Azken berrogei urteetan Euskara bizitzen ari den zabalkundea gizarte osoaren nahia eta ahaleginari esker gertatu da, norbanako askoren eta kolektibo askoren ekimenari esker.
2016ko abenduaren hiruko deklarazioan, herritar guztiak eta gizarte-eragile guztiak gonbidatu gintuzten “Zer egin dezaket nik euskararen alde?” galdera egitera eta nork bere neurriko erantzuna hausnartzera, guztion ekarpenak baitira baliagarri eta onuragarri euskararen biziberritzerako eta guztion arteko elkarbizitza sendotzeko. Caritas Bizkaiak ere sinatu zuen deklarazioa eta abenduaren 3an Guggenheim museoan egindako ekitaldi instituzionalean ere parte hartu zuen. Galdera hori hartu eta erantzutera gonbidatu zaituztegu Caritas osatzen dugun guztiok, eta hainbat erantzun jaso ditugu azken asteotan. Erantzunak jasotzeko panelak jarrita egon dira hainbat zentroetan: Erribera, Etxepel, Elurra, Apostolikak, Iturbegi, Altzaga, Ekin…
El 3 de diciembre se celebra el día del euskera. En esta ocasión, desde Cáritas Bizkaia nos hemos sumado a la declaración compartida por todos los agentes sociales y nos hemos preguntado qué podemos hacer por el euskera.
Erantzunen artean asko dira ikasteko eta erabiltzeko asmoa adierazi dutenak. “Lehenengo hitza euskaraz, euskaraz egiteko ateak zabaltzeko”, “Euskaraz agurtu bai lankideei, bai erabiltzaileei”. Ikasi dira adibidez Erriberako panelean izan diren mezuetako batzuk.
Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi eta ekimen hau euskararekin aurrera egiteko bultzada izan dadila espero dugu.
Pertsona batekin elkartzean nire lehenengo hitza euskaraz izango da euskaraz egiteko atea zabaltzeko El euskera nos ayuda a mejorar.
Beti euskaraz zuzendu eta besteak ez badaki elkarrizketan hizkuntza aldatu
Euskaraz berba egiten dutenekin euskaraz egin: lankideekin, boluntarioekin, laguntzen dugun pertsonekin, praktikak egiten dituztenekin eta kanpoko jendearekin
En la XIII Edición de esta iniciativa solidaria navideña, destinada al programa de Infancia
Más de 2000 personas degustan roscón “extraordinario” y chocolate en la Plaza Nueva
Cáritas Bizkaia, Lapiko Catering y la Asociación de Comerciantes del Casco Viejo de Bilbao repartieron más de 2000 raciones de un gigantesco roscón “extraordinario” para quienes se acercaron a la Plaza Nueva el pasado jueves 5 de enero de 2017 a partir del mediodía, donando 1 euro por persona, destinado al ‘Programa de Infancia’ de Cáritas Bizkaia.
El roscón fue elaborado este año por la ‘Asociación de Panaderías de Bizkaia-Bizkaiko Okindegien Elkartea’ en coordinación con ‘Lapiko Catering’, mientras que ‘Café Iruña Catering’ ofreció otros tantos vasos de chocolate elaborado, con ingredientes donados para la ocasión por Kaiku (leche) y Cafés Baqué (cacao). El acto también contó con el patrocinio de Laboral Kutxa, así como con la participación de decenas de personas voluntarias de Cáritas Bizkaia, que se encargaron de organizar el acto, recoger los donativos y repartir el chocolate y el roscón hasta su finalización. También hubo una muestra de comercio justo, a través de
Caritas Bizkaia, Lapiko Catering eta Bilboko Zazpi kaleetako Merkatarien Elkarteak errege-opil erraldoiaren 2.000 zati banatu zituzten, 2017ko urtarrilaren 5ean Plaza Barrira bertaratu zinenen artean. Banaketa eguerditik aurrera burutu zen, eta errege-opil pusketaren truke pertsona bakoitzak egindako 1€-ko dohaintza Caritas Bizkaiaren “Haurtzaro Programara” bideratu zen.
Kidenda, y un equipo de jóvenes, procedentes de la ikastola Begoñazpi, animó el evento pintando las caras de los más pequeños y pequeñas. Por supuesto, este año también se ofreció nuevamente un roscón apto para degustar por personas celíacas.
Poco antes de mediodía la zona central de la Plaza Nueva ya estaba ocupada por numerosas personas interesadas en colaborar con este evento a la espera del corte inicial. Llegadas las autoridades, con nuestro Obispo Don Mario y el alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, al frente, además de Carlos Bargos, director de Cáritas Bizkaia, y junto a los numerosos responsables, organizadores y personas queriendo respaldar este acto, se procedió al corte inaugural del roscón antes de comenzar su reparto.
Miles de personas; mayores, niños y niñas, además de familias y jóvenes se animaron a colaborar degustando el roscón y el chocolate por el módico precio de un euro.
