Capítulo 15 — La Villana Ama Las Actividades Al Aire Libre

Era el día dos de la orientación para nuevos estudiantes. La orientación sólo duraría dos días, haciendo a este el último día. Phew.

Se sintió tan bien cenar y luego relajarse en el agua termal ayer. Aunque todavía está molestándome cómo todo el mundo actúa tan rígido a mí alrededor… Todo el mundo insiste en llamarme Lady Astrid en lugar de solo Astrid. Tener este muro entre yo y todos los demás me desanima.

A pesar de ese asunto, ahora había varias personas a las que podía llamar amigos. Después de conocer a Minne, la chica con diabólicas ideas sobre emparejarme con Friedrich, obtuve algunas amigas más entre las chicas nobles. Nunca había tenido problemas haciendo amigos gracias a mi naturaleza extrovertida.

Me estaba llevando particularmente bien con Minne. Sin embargo, algunas de las chicas tendían a evitarme como si encontraran mi status como la hija de un duque demasiado intimidante. Otras salían de su camino para decirme cosas lindas, como ‘¡Usted es todo lo que esperaría que sería la hija de un duque, Lady Astrid!’ Preferiría no usar el status de mi familia para arreglármelas en la vida. Quiero amigos que me quieran por quién soy. ¡Lo que realmente necesito son amigos que se queden a mi lado incluso si el dominio de mi familia es confiscado!

Estoy contenta de que tengo algunas amigas por ahora al menos. Tengo diez años de vida de academia delante de mí, así que no hay apuro. Nos volveremos amigos reales tan pronto como todo el mundo se dé cuenta de que la hija del duque no muerde y que no somos aterradores.

¿Pero por qué Friedrich, mi archinémesis, tiene que estar en el centro de la clase? Él tiene a Adolf y Silvio para hablar con él sin tener que usar ningún título elegante, y nuestros otros compañeros de clase se reúnen a su alrededor como polillas a una llama también. Pensarías que su status como un príncipe tendría a todo el mundo arrodillándose ante él.

¡No es justo! ¡Esto es desigualdad! ¡Ahora lo odio incluso más! ¡Deseo que ese imbécil caiga muerto!

“Recuérdame que estamos haciendo para el día dos” , le pregunté a Minne.

“Vamos a dar un paseo en el Bosque Tourberg, Lady Astrid” , ella respondió.

“Oh, ¿un paseo por el bosque? Suena relajante”.

Había estado en un club de actividades al aire libre en la secundaria, así que hubiera disfrutado montar una tienda en el bosque, cocinar con nuestros propios ingredientes, y luego conversar alrededor de una hoguera mientras comíamos la comida. Pero eso era probablemente demasiado para los mimados pequeños lords y ladies de la academia.

“En realidad, seremos dejados a nuestros propios medios, así que podríamos disfrutar de una taza de té aquí en la casa de campo en su lugar” , sugirió Minne.

“No me molestaría explorar el bosque” , respondí. “Podríamos ver algunas hadas perdidas”. “¿H-Hadas perdidas?” “Antes cuando tenía cuatro, fui a cazar con los amigos de mi padre y salvé a una hada perdida. Blau, vamos sal”. Toqué el bolsillo de mi pecho y Blau se contoneó para salir. “Máster, estaba tan preocupada de que te hayas olvidado por completo de Blau… He estado en tu bolsillo todo el tiempo…” “Perdón, perdón. Sólo pensé que las personas se molestarían conmigo por llevar alrededor una criatura rara”.

“¿C-Criatura rara?” Blau respondió, desplomando sus hombros con consternación. “¿Piensas que soy rara…?” “¿Puedes verla? Ella está justo aquí”. “¡La veo! ¡Me deja atónita, Lady Astrid! ¡Ya ha hecho un contrato con un hada!” Resulta que Minne puede ver hadas.

“¿No sería genial si encontraras un hada en el bosque e hicieras tu propio contrato?” “Me temo que carezco de cualquier talento para la magia. No estoy segura de si sería capaz de hacer un contrato con un hada”.

¿Eso es lo que le preocupa?

“No te preocupes por eso. Las hadas son sorprendentemente amistosas. No tuve problemas al hacer un contrato con Blau”.

“¡Eso es correcto! Máster mató a un grifo que estaba tratando de— Sujeté una mano sobre la boca de Blau antes de que ella pudiera terminar su historia. ¡No tienes que decirle todo, tú estúpida hada!

“Bueno, caminemos a través del bosque de todas formas. Podemos derribar a un ciervo si tenemos la oportunidad”.

“¿Qu-Qué?” Había traído conmigo mi escopeta, babosas, y balas de goma sólo para tal oportunidad. Si hay caza en el bosque, tal vez pueda obtener una baja y tener a nuestros sirvientes convirtiéndolo en un estofado.

“Primero necesitamos un mapa del bosque”. Nunca había estado aquí antes, así que estaba mirando el área a mí alrededor esperando avistar algún lugar donde pudiera recoger un mapa. Pero no pude ver a nadie entregándolos.

“Lady Astrid” , dijo Minne con una mirada de incredulidad. “¿Tiene la intención de entrar al bosque?” “¿Huh?” Respondí luciendo igual de sorprendida. “Tú fuiste la que mencionó un paseo en el bosque”. “Entrar al bosque en tu uniforme sería peligroso. Solamente vamos a dar un paseo corto alrededor del borde del bosque”. “Oh, cierto…” Bueno, no tendremos mucha oportunidad de encontrar una segunda hada de esa manera… “Vamos al menos a dar un paseo alrededor del borde entonces” , Concedí.

“Astrid”. Justo cuando Minne y yo estábamos a punto de salir, escuché la última voz que quería escuchar.

“¿P-Príncipe Friedrich? ¿Qué lo trae por aquí?” “Estaba pensando que todos podríamos disfrutar nuestro paseo juntos”. ¡Yuck! ¡No lo creo! ¡Esta mina terrestre está literalmente tirándose a sí misma debajo de mis pies!

“¿Seríamos una molestia?” Friedrich preguntó. “E-En absoluto. Sólo estábamos pensando que sería solitario con solo nosotras dos. Hah hah…”

¡Sí! ¡Eres una molestia! ¡Piérdete!

“¿Qué tal si invito a una persona más para que se nos una?” Sugerí. Tres chicos y dos chicas es demasiado desbalanceado. Está esa otra chica que ahora es mi amiga… ya sea que le guste o no. Si recuerdo correctamente, ella es la hija de un conde igual que Minne.

Con mi invitación ella se unió al grupo. “¿E-Están ambos seguros? ¿Lady Astrid? ¿Príncipe Friedrich?”

“Nos encantaría tenerte con nosotros” , le aseguró Friedrich.

La chica era Lotte von Lambsdorff. Ella tenía cabello rubio y ojos azules, y podías decir que era una noble con una sola mirada. Ella estaba un poco aterrada de nosotros, incluso a pesar de que no íbamos a morderla exactamente.

Esto me aligerará la carga al menos.

Desearía haber podido rehusarme a ir, pero sabía que a Minne le gustaba Adolf, y yo había visto la manera en que ella se sonrojó cuando Friedrich vino hacia nosotras con Adolf siguiéndolo. Quería cuidar bien a mis amigas.

Yo no sabía si él era de su tipo, pero había asignado a Lotte con Silvio. Era mi trabajo enfrentarme al cabecilla—Friedrich.

¡Adelante, Friedrich! Puedo esquivar cualquier intento que hagas en la conversación.

“Astrid, ¿es esa un hada?” Friedrich peguntó. “Sí. Su nombre es Blau. Saluda, Blau”. A este príncipe no se le escapa nada. Estoy sorprendida de que haya notado a mi hada.

“Hola, Sr. Humano. Soy Blau. Hice un contrato con Máster”. “Wow. ¿Ya tienes un contrato con un hada, Astrid? Eso es justamente como tú”. Eres la última persona que quiero impresionar.

“¿Por qué no empezamos nuestro paseo?” Sugerí. “Creo que podemos cubrir la distancia completa en unos cinco minutos si corremos a máxima velocidad”. “Eso no sería exactamente un paseo…” Podría correr alrededor de todo este bosque en cinco minutos si usara magia de sangre. ¿Y por qué no? Correr es bueno para tu salud. Podría compensar por haber comido demasiado en la barbacoa de ayer.

“Hey, Friedrich. ¿No sería mejor con sólo nosotros tres?” Adolf se quejó. “No podemos entrar al bosque con chicas”. “Eso no servirá, Adolf. Cómo caballeros, escoltar a estas damas es nuestro deber”.

Adolf, ¿estabas deseando explorar este bosque también? Esa es una cosa que tenemos en común. Sin embargo preferiría que te juntaras con Minne. Y espero que te quedes con ella, sería una mina terrestre menos por la que preocuparme.

“Friedrich” , dijo Silvio. “Partamos pronto. Debemos asegurarnos de regresar antes del anochecer. Y no podemos dejar a estas damas esperando. Escuché que hay un maravilloso campo de flores en la cima de esa colina, y me encantaría mostrárselos a ellas”. Esa línea ya fue suficiente para hacer a Lotte, la cual había asignado a Silvio, sonrojarse.

No eres exactamente difícil de conseguir, ¿verdad?

“Bueno, no veo razón para no dirigirnos a ese campo”. Estuve de acuerdo. “Vayamos de inmediato”.

“Sí, empecemos a movernos” , respondió Friedrich.

Sólo quiero que este infierno termine lo más rápido posible.

“Lord Adolf” , dijo Minne. “¿Quizás me recuerde de la reunión sostenida por su orden de caballeros?” “Sí, lo recuerdo. Tu hermano va a ser un buen caballero. Él es fuerte y habilidoso en magia de sangre, y ese es exactamente el tipo de caballero que la Orden del Grifo Dorado necesita. Yo mismo seré un caballero también, tan pronto como termine la escuela” La conversación está fluyendo bien entre Minne y Sr. Seguro de sí mismo. Bien, bien. Sería una verdadera lástima para Minne si ocurre que la heroína elige a Adolf, pero… el amor es guerra, y la guerra es siempre trágica para los caídos y los derrotados. Minne, es mejor que te alistes a ti misma en preparación para lo que viene. Y desactiva esa mina terrestre por mí mientras estás en ello.

“¡Lord Silvio, ¿ya está aprendiendo los deberes de un canciller?!” Lotte preguntó. “Este es sólo mi entendimiento de eso. Los deberes del canciller no son tan difíciles, pero él soporta una enorme responsabilidad cuando toma decisiones. El canciller sirve para asistir al emperador, después de todo: si el canciller comete errores, entonces el emperador tampoco podrá tomar las decisiones correctas”. Lotte y Silvio son simplemente geniales juntos. No sé si él es de su tipo, pero con algo de suerte, Lotte puede desactivar la mina terrestre llamada Silvio por mí.

“Astrid…”

“¡Oh!” Exclamé, cortando a Friedrich. “¡Pero qué maravilloso día! ¡Es el día perfecto para un paseo!”

“Astrid…”

“¡Hay hermosas flores floreciendo por aquí! ¡Tal vez recoja algunas para llevarlas a casa para madre!” “Astrid…”

“¡Oh, la naturaleza es tan grandiosa! ¡Como una maga aprendiz que usa el poder de la naturaleza, no puedo evitar sentirme energizada!” “Astrid…”

“¡Hay tantas personas reuniéndose en esa colina! Ahí debe ser donde encontraremos ese campo de flores”. “Ast— “

“¡La comida es deliciosa, la fuente termal es buena para mi piel, y el aire es fresco! ¡Siento como si pudiera asistir a una orientación como esta todos los días!” ¿Ves esto, Friedrich? ¡Lo llamo golpe preventivo bloqueador de conversación! El truco para esta técnica de alto nivel para evitar conversaciones es hablar antes de que la otra persona pueda decir algo. Así es cómo evitaré la mina terrestre llamada Friedrich. Puedes agarrarte a la heroína en siete años; déjame fuera de ello.

“Máster. ¿Odias a esa persona, Máster?” Blau preguntó. “Es más que él es peligroso. Si no soy cuidadosa, él arruinará a la familia Oldenburg”. No quiero tener nada que ver con Friedrich. Podré haber evadido los problemas hasta ahora, pero si me vuelvo descuidada, siempre está la posibilidad de que active el interruptor que cause que el dominio de mi familia sea confiscado. Evitar mi destrucción no es sólo para mí, es además para madre y padre. Y no creo que pueda soportar vivir en este mundo si ya no fuera una noble.

Fue entonces cuando eso pasó.

“Ast— “

“¡Todos, retrocedan!” Corté a Friedrich con un fuerte grito.

“Astrid, ¿en serio tanto quieres evitar hablar conmigo?” “¡No es eso! ¡Hay un cocatriz adelante a las dos en punto!” Tuve que hacer salir a Friedrich de su usual estado ridículamente despreocupado y llevarlo a la realidad. Un enorme pollo con una serpiente por cola había emergido desde dentro del

bosque. Lo reconocí cómo un cocatriz—una criatura capaz de esparcir un letal veneno desde su boca. Debe de haber estado viviendo en el bosque, y nuestra orientación debe de haberlo hecho salir.

“¡Imposible! ¡Este es un bosque seguro!” “¡Príncipe Friedrich, tú y los otros regresen y llamen a los maestros!” Le grité a Friedrich, que todavía estaba atónito.

Venenosos humos morados salieron desde la boca del cocatriz mientras empezaba a dirigirse arriba hacia el enorme grupo de estudiantes en la cima de la colina.

¡Maldición! ¡Si es una pelea la que quieres, ven a nosotros! ¡Al menos de esa manera podemos hacer que la muerte de Friedrich luzca como un accidente!

“Regresaremos, ¿pero qué hay de ti, Astrid?” “¡Voy a disfrutar de un lugar de caza de cocatrices!” Mientras Friedrich les instruía a Adolf y a Silvio que llevaran a Minne y a Lotte lejos del cocatriz, corrí a por él con mi escopeta en mi mano. Usé magia de sangre en mis piernas para fortalecer mis músculos y agudizar mis reflejos tanto como pudiera sin quemar mis nervios. Ya tenía babosas cargadas en la escopeta.

“¡Si eres un pollo, entonces no debería molestarte ser pollo frito!” Disparé una babosa a la espalda del cocatriz. Al mismo tiempo, Blau manipuló el aire justo cómo le había enseñado, cancelando el sonido del disparo. El sonido no es más que vibraciones a través del aire; no necesitaba un supresor mientras tuviera a un hada como Blau alrededor para reducir esas vibraciones contralando el aire y la dirección del viento.

“¡Koh-keh!” Mi primer disparo hizo tambalear al cocatriz, pero no estaba muerto.

“¡Ahora ven a mí, tú estúpido pollo! ¡Voy a volar esa estúpida cara que tienes limpiamente!” Con una sonrisa, bombeé el guardamanos para eyectar el cartucho gastado y cargar uno nuevo, luego apunté a la cabeza del cocatriz. El cocatriz se tambaleó violentamente mientras cargaba hacia mí, pero estaba segura de que podía darle.

Estás dando una buena pelea.

Apreté el gatillo. En el mismo instante, una babosa salió volando y penetró hermosamente el cráneo del cocatriz.

“¡Koh-keh…!” Sin embargo, las criaturas salvajes son molestas. El cocatriz todavía estaba viniendo hacia mí incluso mientras materia cerebral se filtraba de su cabeza.

“Aquí está el finalizador”. Disparé otra babosa en la cabeza del cocatriz, causando que colapsara antes de que pudiera gritar de nuevo.

“Amenaza neutralizada. ¡Nos vemos, tú estúpido pollo!” Incluso yo no soy tan estúpida cómo para acercarme para asestar el golpe final en contra de un enemigo que rocía veneno desde su boca. Dejaré que los maestros se encarguen de la limpieza. Asumo que ellos conocen la manera apropiada de encargarse de un cocatriz muerto.

Pero algo no está bien aquí. ¡En lugar de temerles a mis enemigos en batalla, me estoy emocionando! Soy una berserker. Se supone que tengo que ser una señorita bien criada de la Casa Oldenburg… “Buen trabajo con el silenciamiento, Blau. ¿No fue demasiado ruidoso para ti?” “Es el mismo sonido que escuché cuando Máster me salvó. ¡No me molesta!” Bien, bien. Blau es una buena chica. Ahora a regresar antes de que alguien sospeche.

“Astrid, ese dispositivo…” ¡Gah! ¡Se suponía que huyeras, Friedrich! ¿Y por qué están Adolf y Minne todavía aquí? Tendrían que estar llamando a los profesores.

“Es un nuevo tipo de ballesta, Su Alteza. Los derechos de propiedad intelectual son exclusivos de la Casa Oldenburg, así que me temo que no puedo decirle más. Perdóneme”. “¿Una b-ballesta? Estoy impresionado, a pesar de todo. Derribaste a ese cocatriz tan rápidamente” .

Ten cuidado Friedrich, o será apuntada hacia a ti algún día. Será mejor que no pienses tanto en arruinar a mi familia. ¡Mwah hah hah!

En realidad, yo no estaba en posición de llenarme tanto de mí misma. Una sola escopeta no iba a ser suficiente poder de fuego para enfrentarse a un imperio completo.

“¡Hemos traído a los maestros!” Mientras estábamos hablando, Silvio y Lotte habían estado dirigiendo a los maestros hacia nosotros. El Sr. Gericke y el Sr. Bernhard estaban entre ellos.

“Vinimos tan rápido como pudimos cuando escuchamos que había un cocatriz… aunque parece que ya está muerto…” El Sr. Gericke dijo, desconcertado. “Estoy tan feliz de que ninguno de los estudiantes fuera herido”, el Sr. Bernhard suspiró con alivio.

“Estas heridas… ¿Qué pudo haber hecho esto?” “Estas heridas son demasiado grandes para ser causadas por proyectiles de ballesta. ¿Cómo ocurrió esto?”

Realicé un escape rápido mientras el Sr. Gericke y los otros estaban examinando al cocatriz muerto.

¡Estoy contenta por haber tenido la oportunidad de usar mi escopeta, pero no quiero que nadie se interese demasiado en ello!

Al final, la causa de muerte del cocatriz fue declarada un misterio. La aparición de un cocatriz en el Bosque Tourberg, supuestamente un lugar seguro para los nobles, causó algo de pánico entre los guardianes de los estudiantes. También se realizaron quejas al Gremio de Aventureros, quienes supuestamente habían exterminado a todas las bestias mágicas en esta área.

Hagan su trabajo la próxima vez, Gremio de Aventureros. No soporto tener a Friedrich y Adolf mirándome de esa manera…