13 minute read
Wellness
Quellenhof Luxury Resorts oasi di benessere
DUE STRUTTURE, UNA IN VAL PASSIRIA E L’ALTRA SUL LAGO DI GARDA, DOVE ACCOCCOLARSI IN UN ANGOLO DI RELAX E PACE, A CUI SI AGGIUNGE AD APRILE 2022 QUELLENHOF SEE LODGE, UN RESORT DI LUSSO DI ISPIRAZIONE MALDIVIANA
Advertisement
Benessere a 5 stelle è la parola chiave che contraddistingue i Quellenhof Luxury Resorts, strutture alberghiere di lusso, di proprietà della famiglia Dorfer, in cui la cordialità altoatesina sposa la gioia di vivere italiana. Tutto ha avuto origine con il Quellenhof Luxury Resort Passeier, che si trova in Val Passiria in Alto Adige, a 15 minuti da Merano. Originariamente una piccola pensione con poche camere, sotto la gestione della famiglia Dorfer è ora uno dei resort per vacanze più grandi ed esclusivi della regione alpina. Sul Lago di Garda, a Lazise, si trova la struttura “gemella”, il Quellenhof Luxury Resort Lazise, nata a marzo 2019, dove la famiglia ha realizzato l’antico sogno di un complesso moderno ed esclusivo sulle sponde del romantico lago. Entrambe sono una spettacolare oasi di relax dove assaporare tranquillità. Tutto questo accompagnato da un’eccellente offerta enogastronomica per allietare anche il palato e fornire un’esperienza sensoriale a 360 gradi.
Benessere a 360°
Il Quellenhof Luxury Resort Passeier dispone di un’area spa di 10.500 m² e 23 saune, tra cui una sauna see-event premiata con 35 differenti getti-spettacolo e un’ampia offerta di massaggi e trattamenti estetici. Per gli amanti del nuoto, un vero parco acquatico con 12 piscine interne ed esterne, tra cui una sky-infinity-pool, due laghetti balneabili naturali e il nuovo Acqua Family Parc dotato di piscina interna con scivolo di 102 metri e corrente lazy-river. Altra novità 2021, la “Rooftop Spa“, con infinity pool sospesa con pareti in vetro che si protende verso l’orizzonte e sauna finlandese panoramica. Nel Quellenhof Luxury Resort Lazise invece gli ospiti possono godere di un’area Wellness & SPA di classe extra su oltre 2.000 m²: da non perdere la Skypool riscaldata con vista sul Lago di Garda, la piscina per bambini con 2 scivoli e il laghetto balneabile naturale.
QUELLENHOF LUXURY RESORTS OASE DES WELLNESS
ZWEI RESORTS, EINES IM PASSEIERTAL UND EINES AM GARDASEE, BIETEN KUSCHELIGE ECKEN, WO MAN SICH ZUR ENTSPANNUNG UND RUHE ZURÜCKZIEHEN KANN, HINZU KOMMT AB APRIL 2022 DIE QUELLENHOF SEELODGE, EIN VON DEN MALEDIVEN INSPIRIERTES LUXUSRESORT
5-Sterne-Wellness ist das Schlüsselwort, das die Quellenhof Luxury Resorts auszeichnet, Luxushotels der Familie Dorfer, in denen sich Südtiroler Freundlichkeit mit italienischer Lebensfreude verbindet. Begonnen hat alles mit dem Quellenhof Luxury Resort Passeier, im Passeiertal in Südtirol, 15 Minuten von Meran entfernt. Ursprünglich war es ein kleines Gasthaus mit nur wenigen Zimmern, heute hingegen, unter der Leitung der Familie Dorfer, ist es zu einen der größten und exklusivsten Ferienziele im Alpenraum gewachsen. Am Gardasee, in Lazise, entstand das “Zwillings-Hotel”, das Quellenhof Luxury Resort Lazise, eröffnet im März 2019, gilt es als Verwirklichung eines langgehegten Traums der Familie, ein modernes und exklusives Resort an den Ufern des romantischen Sees zu verwirklichen. Beide sind spektakuläre Oasen der Entspannung für Ruhesuchende. Ein Angebot begleitet von ausgezeichneten Speisen und Weinen, die den Gaumen erfreuen und ein umfassendes Erlebnis aller Sinne bieten.
360 ° Wellness
Das Quellenhof Luxury Resort Passeier verfügt über einen 10.500 m² großen Spa-Bereich mit 23 Saunen, darunter eine preisgekrönte See-Event-Sauna mit 35 verschiedenen Show-Jets und ein breites Angebot an Massagen und Beauty-Behandlungen. Für Schwimmbegeisterte gibt es einen echten Wasserpark mit 12 Innen- und Außenbecken, darunter einen Sky-Infinity-Pool, zwei natürliche Badeseen und den neuen Acqua Family Parc mit einem Innenbecken und einer 102m Rutsche und Strömungskanal. Eine weitere Neuheit seit 2021 ist der Bereich “Rooftop Spa” mit einem schwebenden Infinity-Pool mit Glaswänden, der sich zum Horizont erstreckt, sowie eine finnischen Panorama-Sauna. Im Quellenhof Luxury Resort Lazise steht den Gästen auf über 2.000 m² ein Wellness & SPA-Bereich der Extraklasse zur Verfügung: Verpassen Sie nicht den beheizten Skypool mit Blick auf den Gardasee, das Kinderbecken mit zwei Rutschen und den Naturschwimmteich.
Offerta enogastronomica di alto livello
Fin dalle sue origini l’hotel Quellenhof divenne famoso soprattutto per l’eccellente cucina, infatti negli anni del Dopoguerra tra suoi piatti forti figu-rava soprattutto la richiestissima “trota in blu”. Oggi l’ottima cucina è rimasto un tratto distintivo dell’offerta di questo luogo. Oltre alla classica mezza pensione gourmet – ricca colazione a buffet, la sera un menù a scelta di 6 portate – il Quellenhof Luxury Resort Passeier propone altri due ristoranti: il “Quellenhof Gourmetstube 1897” e lo Sky Restaurant “Teppanyaki”. Nel Quellenhof Luxury Resort Lazise invece gli ospiti godono dal ristorante panoramico con tettoia retrattile di una romantica vista da sogno sul lago.
Nuova apertura aprile 2022
Da aprile 2022 sarà finalmente disponibile il nuovo Quellenhof See Lodge, un resort di lusso “adults only", che nasce per essere un oasi di benessere e armonia incastonato tra le verdi distese della Val Passiria. Design di leggera ispirazione maldiviana, linee moderne e materiali di pregio come pietra, legno scuro e vetro permettono alla struttura di fondersi armoniosamente con la cornice alpina che si specchia nelle acque del la-go balneabile a 4.500m². Con sole 26 unità abitative, il Quellenhof See Lodge è uno dei più piccoli hotel 5 stelle dell’Alto Adige. Benessere, relax, rigenerazione: tre parole che racchiudono la missione del nuovo See Lodge.
www.quellenhof-seelodge.it
Gastronomisches Angebot auf hohem Niveau
Das Quellenhof Resort in Passeier seit seinen Anfängen für seine ausgezeichnete Küche bekannt, und in den Nachkriegsjahren war eine der Spezialitäten des Hauses die begehrte "Forelle blau". Auch heute noch ist die ausgezeichnete Küche ein Markenzeichen des Hotels. Neben der klassischen Gourmet-Halbpension – dem reichhaltigen Frühstücksbuffet und dem 6-Gang-Wahlmenü - bietet das Quellenhof Luxury Resort Passeier zwei weitere Restaurants: die "Quellenhof Gourmetstube 1897" und das Sky-Restaurant "Teppanyaki". Im Quellenhof Luxury Resort Lazise können die Gäste im Panoramarestaurant mit Cabrio-Dach einen romantischen Blick auf den See genießen.
Neueröffnung April 2022
Ab April 2022 wird die neue Quellenhof See Lodge, ein Luxusresort nur für Erwachsene, als Ort des Wohlbefindens und der Harmonie inmitten der tiefgrünen Naturlandschaft des Passeiertals zur Verfügung stehen. Mit ihrem leicht maledivisch inspirierten Design, modernen Linien und hochwertigen Materialien wie Stein, dunklem Holz und Glas fügt sich die Lodge harmonisch in die alpine Umgebung ein, die sich im Wasser des 4.500 m² großen Badesees spiegelt. Mit nur 26 Wohneinheiten ist die Quellenhof See Lodge eines der kleinsten 5-Sterne-Hotel in Südtirol. Wellness, Entspannung, Regeneration: drei Worte, die den Auftrag der neuen See Lodge auf den Punkt bringen.
www.quellenhof-seelodge.it
QUELLENHOF LUXURY RESORTS Alto Adige - Lago di Garda www.quellenhof-resorts.it QUELLENHOF LUXURY RESORTS Südtirol - Gardasee www.quellenhof-resorts.it
Aqualux ha pensato anche a chi, pur avendo poco tempo a disposizione, non vuole rinunciare a ritagliarsi una giornata tutta pe sé, per rilassarsi e rigenerarsi. Ecco allora tante proposte giornaliere per soddisfare tutte le esigenze: ingresso libero all’ AquaExperience e all’AquaSPA & Wellness dalle 9 alle 20 a cui aggiungere di volta in volta trattamenti personalizzati (rilassanti, come nel caso di “Relax Day SPA” oppure utili alla remise en form come “Coccole in Day SPA”) o fantastiche food experience (un fresco light lunch proposto da “Day SPA 360° - Lunch”, oppure una deliziosa cena come per “Wellness Dinner Break”). Per i più romantici, oltre all’ingresso a piscine e SPA, “Due Cuori in Day SPA” offre un massaggio di coppia e un calice di bollicine e frutta fresca da godere nella totale riservatezza della Private SPA. Infine, dedicato a chi ha solo una manciata di ore, “Wellness Aperitif Break” con ingresso a piscine e SPA dalle 17.00 alle 20.00 e la possibilità di sorseggiare un aperitivo nella suggestiva cornice della Sparkling Lounge.
Per info e prenotazioni: AquaSpa & Wellness: spa@aqualuxhotel.com - T. 045 6229960 https://www.aqualuxhotel.com
DAY SPA
BENESSERE A PORTATA DI CHI HA POCO TEMPO DAY SPA
WOHLBEFINDEN FÜR ALLE DIE NUR WENIG ZEIT HABEN
Aqualux hat an diejenigen gedacht, die, auch wenn sie nur wenig Zeit haben, nicht darauf verzichten wollen, sich für einen Tag eine Auszeit zum Entspannen und Regenerieren zu nehmen. Hier sind also die Tagesangebote, die alle Bedürfnisse stillen können: Freier Zutritt zum AquaExperience und zum AquaSPA & Wellness von 9 bis 20 Uhr, den man ab und an mit personalisierten Behandlungen (wie zum Beispiel „Relay Day SPA“ zum Entspannen oder „Coccole in Day Spa“ für die Fitness) oder mit fantastischen Food Experiences (ein frischer, leichter Lunch, wie er vom „Day SPA 360° - Lunch“ vorgeschlagen wird, oder ein köstliches Abendessen wie das „Wellness Diner Break“) abrunden kann. Für die Romantischen unter Ihnen bietet „Due Cuori in Day SPA“, neben dem freien Zutritt zu den Schwimmbecken und dem SPA, eine Paarmassage und ein Glas Sekt mit frischem Obst, die ganz intim in der Private SPA genossen werden können. Zuletzt für alle, die nur ein paar Stunden Zeit haben, gibt es das „Wellness Aperitif Break“ mit Zutritt zu den Schwimmbecken und dem SPA von 17:00 bis 20:00 Uhr und der Möglichkeit, ganz in Ruhe einen Aperitif in der bezaubernden Atmosphäre der Sparkling Lounge zu trinken.
Für Informationen und Reservierungen: AquaSpa & Wellness spa@aqualuxhotel.com - T. 045 6229960 https://www.aqualuxhotel.com
Cosa si intende per benessere?
LA VERA BELLEZZA VIENE DA DENTRO, MA È VISIBILE ALL'ESTERNO!
Come riusciamo a rendere giustizia ad entrambi gli aspetti della cura: Essere belli e sostenere il nostro carisma con un sorriso cordiale? Sempre più persone si rivolgono ai cosmetici, ai parrucchieri, ai centri per le unghie, all'allenamento fitness e al benessere nelle SPA. Ove possibile circondato da un bel paesaggio, il conscio e l'inconscio si avvicinano. Cosa significa wellness: raggiungere il massimo benessere attraverso un leggero esercizio fisico. Sembra molto accademico, ma significa guardare il corpo come un'unità. Di conseguenza, include la focalizzazione su sé stessi, le coccole e l'attenzioni, così come il rilassamento e la riduzione dello stress. L'obiettivo è quello di portare il benessere fisico, mentale e spirituale in equilibrio nel modo più olistico possibile attraverso misure vitalizzanti e rilassanti. Ci sono molte offerte di benessere, le grandi SPA offrono anche il benessere medico, dove si possono avere anche trattamenti medici leggeri e sicuri in aggiunta e sono eseguiti da professionisti. Questo va dalla nutrizione ai metodi minimamente invasivi, per esempio i filler, ecc. Sfida la tua mente imparando una nuova lingua o intraprendendo un nuovo hobby o semplicemente provando un nuovo sport. Concedetevi del tempo per confluire con la vostra anima, rigeneratevi attraverso la meditazione, il rilassamento profondo per una nuova energia vitale. Tutto questo porta a un senso di benessere, in modo che tu possa andare avanti nella tua vita quotidiana in modo divertente, mentalmente attento e amichevole, e la tua personalità irradierà energia vitale!
BARBARA KEMPSKI Naturopata - medicina estetica per un aspetto naturalmente giovane
WAS VERSTEHEN SIE UNTER WELLNESS?
WAHRE SCHÖNHEIT KOMMT VON INNEN, IST ABER NACH AUSSEN SICHTBAR!
Wie schaffen wir es, beiden Pflegeaspekten gerecht zu werden: Schön sein und mit einem herzhaften Lächeln unsere Ausstrahlung zu unterstützen? Immer mehr Leute greifen zu Kosmetik, Friseur, Nagelstudios, Fitnesstraining und machen Wellness in SPAs. Dies möglichst umgeben von einer schönen Landschaft, da fährt das Bewusste und das Unbewusste runter. Was bedeutet nun Wellness: durch leichte körperliche Bewegung, das maximale Wohlbefinden zu erreichen. Das klingt sehr akademisch, es bedeutet aber, den Körper als Einheit zu betrachten. Es umfasst demnach die Konzentration auf die eigene Person, Verwöhnung und Zuwendung, ebenso wie Entspannung und Stressbekämpfung. Man ist bestrebt, körperliches, geistiges und seelisches Wohlbefinden durch vitalisierende und entspannende Maßnahmen möglichst ganzheitlich in Balance zu bringen. Es gibt viele Wellnessangebote, große SPA‘s bieten auch Medical-Wellness, da kann man auch leichte und sichere medizinische Anwendungen zusätzlich machen und wird dabei durch medizinisches Fachpersonal betreut. Das geht von Ernährung bis zu minimal Invasiven Methoden z.B. Filler usw. Den Geist fordern sie, indem Sie eine neue Sprache lernen oder ein neues Hobby beginnen oder einfach eine neue Sportart ausprobieren. Gönnen Sie sich eine Auszeit, um ihre Seele baumeln zu lassen, regenerieren Sie sich durch Meditation, Tiefenentspannung zu neuer Lebensenergie. All dies führt zu einem Wohlbefinden, damit Sie humorvoll, geistig rege und freundlich in den Alltag kommen und ihre Persönlichkeit strahlt lebensbejahend voller Energie!
BARBARA KEMPSKI Heilpraktikerin - Ästhetische Medizin für ein natürlich junges Aussehen
Walk & Talk Garda
LE NOSTRE PAROLE CHIAVE SONO: RELAX, RICREAZIONE, BENESSERE, CUCINA MEDITERRANEA, DIVERTIMENTO E INTRATTENIMENTO EMOTIVO! GODERE CON TUTTI I SENSI!
Con Walk & Talk Garda - Wellness, possono essere serviti anche la bellezza e l’equilibrio interiore. Offriamo una passeggiata nella natura (movimento) combinata con un bagno nella foresta naturale nel modo tradizionale giapponese - Shinrin Yoku, combinato con Qigong (livello principiante) o con un trattamento successivo (su richiesta un massaggio di riflessologia plantare) ci sarà sempre un picnic per fermarsi a riflettere. Ipnosi del benessere e viaggi del corpo per il rilassamento. Inoltre, chiarimento e spiegazione professionale di una malattia o malessere. Per la bellezza, trattamenti di radiofrequenza, peeling TCA (peeling chimici), meso trattamenti per ringiovanire la pelle e naturalmente maschere per il viso per tutti i tipi di pelle (ad esempio maschere allo ialuron ecc.). Solo per citare alcuni dei trattamenti possibili. Con Walk & Talk Garda - Offerte culturali vivrete un’escursione nel mondo enogastronomico del lago di Garda: un breve corso come assaggio della lingua italiana combinato con degustazioni sarà divertente e vi terrà in movimento. Partecipa, in ogni escursione imparerai vocaboli importanti inerente al tema dell’escursione, alla fine una deliziosa sorpresa premierà le tue lezioni! Walk and Talk Lago di Garda è un’occasione per passare qualche ora insieme, scoprendo angoli sconosciuti del lago o dell’entroterra, facendo passeggiate in riva al lago, in montagna o tra vigneti e oliveti in campagna e partecipando ad una conversazione in italiano. Corso di degustazione di 3 ore: 1 ora di lezione con il vocabolario e le frasi più importanti relative all’argomento trattato, 1 ora di passeggiata con conversazione e 1 ora di degustazione di prodotti locali (vini tipici, oli d’oliva, formaggi e salumi, ecc.). Visiteremo siti culturali, mangeremo la pizza insieme, prenderemo un caffè, cammineremo tra gli uliveti o faremo un’escursione sul Monte Baldo godendo della magnifica vista del lago! Non vediamo l’ora di vivere insieme a voi il lago di Garda con tutti i sensi! Per informazioni scrivere a: info.walkandtalkgarda@gmail.com
WALK & TALK GARDA
UNSERE SCHLAGWÖRTER SIND: ENTSPANNUNG, ERHOLUNG, WOHLBEFINDEN, MEDITERRANE KÜCHE, SPASS UND EMOTIONALE UNTERHALTUNG! GENIESSEN SIE MIT ALLEN SINNEN!
Mit Walk & Talk Garda - Wellness können auch Beauty und innere Balance bedient werden. Wir bieten einen Ausflug in freier Natur (Bewegung) kombiniert mit NaturWaldbaden nach traditioneller Japanischer Art- Shinrin Yoku, kombiniert mit Qigong (Anfänger Level) oder mit anschließender Behandlung (auf Anfrage eine Fußreflexzonenmassage) dazu kommt immer ein Picknicken zum Innehalten und reflektieren. Wellnesshypnose, und Körperreisen zur Entspannung. Zusätzlich Aufklärung und fachliche Erklärung einer Erkrankung oder Befindlichkeitsstörung. Für die Beauty Radiofrequenzbehandlungen, TCA-Peelings (chemische Peelings), Mesobehandlungen zur Verjüngung der Haut und natürlich Gesichtsmasken für jede Haut (z.B. Hyaluronmasken ect). Um nur mal einen kurzen Auszug zu benennen. Mit Walk & Talk Garda - Kulturangeboten erleben Sie einen Ausflug in die önogastronomische Welt des Gardasees: ein Italienisch-Schnupperkurs kombiniert mit Verkostungen macht Spaß und hält Sie in Bewegung. Machen Sie mit, bei jedem Ausflug lernen Sie wichtige Vokabeln rund um das jeweilige Thema des Ausflugs, am Ende krönt eine köstliche Überraschung ihren Unterricht! Walk and Talk Lago di Garda ist eine Gelegenheit, einige Stunden gemeinsam zu verbringen, unbekannte Ecken des Sees oder des Landesinneren zu entdecken, Spaziergänge am See, in den Bergen oder zwischen Weinbergen und Olivenhainen im Grünen zu unternehmen und an einem Gespräch auf Italienisch teilzunehmen. 3-stündiger Schnupperkurs: 1 Stunde Unterricht mit den notwendigsten Vokabeln und Redewendungen zum behandelten Thema, 1 Stunde Spaziergang mit Konversation und 1 Stunde Verkostung örtlicher Produkte (typische Weine, Olivenöle, Käse- und Wurstprodukte, ecc.). Wir besuchen kulturelle Sehenswürdigkeiten, gehen gemeinsam Pizza essen, einen Kaffee trinken, spazieren durch Olivenhaine oder wandern am Monte Baldo und genießen gleichzeitig den herrlichem Seeblick! Wir freuen uns mit Ihnen den Gardasee mit allen Sinnen zu erleben! Für Info schreiben Sie an: info.walkandtalkgarda@gmail.com
