004
presentación
pág. 5
ESCUCHA & DIBUJA 004
pág. 7
entrevista de portada
pág. 34
E XTRAS
pág. 38
por Katherine Medina Rondón
3
Flyer Escucha & Dibuja 004. Ilustración por Alejandro Neyra
4
@carniceriadepapel Carnicería de papel
Comunidad de Ilustradores, dibujantes profesionales y aficionados proyectado a la creación libre a través del dibujo y otras técnicas.
CARNICERÍA es el resultado del programa de radio ESCUCHA & DIBUJA , proyecto de creación a través de la escucha y en base
al dibujo y otras técnicas. Escucha el programa emitido por ESPACIO ALTO Y PLANO un lunes cada mes, duración dos horas de proyectos musicales y sonoros. Los resultados gráficos, son el contenido que envían los participantes desde diferentes partes del mundo a CARNICERIADEPAPEL@GMAIL.COM
Carniceria 004 es el resultado del Programa ESCUCHA & DIBUJA 004 emitido el 10 de agosto del 2020
.
D I RE CC I Ó N : C A R N I C E R I A D E P A P E L P ROY E C TO M U S I CAL POR PED RO FUKUDA E N P ORTADA: A L F O N S O F I G U E R O A D E L A H O Z
Agradecimiento a todos los participantes oidores y creadores.
RA DIO
Escúchala aquí
@filuda_editorial Filuda Editorial Gráfica
5
6
escUcha & dibUja 004
>
¿Para qué sirven las cosas a medias? Ale Bustinza Valdivia @buscart.e
8
9
< CONDOR PASA @mool.mool.mool
Fangos @kamm1kaze
11
12
Sin título
@infinito.tropical 13
Green & lonely ELSBETH CÁRDENAS
14
Sin Título WALTHER ALFREDO VALDIVIA ZAPANA
15
Sin Título @milton.riosv
16
APERTURA
@angelesvalverdevaldivia 17
Desenho LAURA LOYOLA - @loyolaura
18
Plegaria DANTE MURILLO
19
< Flashback RENATO FERNÁNDEZ- @hey.ravenn
21
Mary Fin @collageparedes
22
Tierrera THIRSA HLR - @thierrera_lr
23
Sin Título GUSTAVO BEGAZO
24
Things i dont need @monomalismo
25
26
Sin Título POR NICOLÁS
27
28
Fragmetología 2 @an.fotera
29
Fragmetología 1 @an.fotera
30
Fluye I- Fluye II @marita.chp
31
32
S/T GIOVANNA PILLACA - @mundodeotrouniverso
33
34
entrevista a ALFON SO FIGUEROA DE LA HOZ
Por Katherine Medina Rondón
¿Cuánta importancia se le da al arte en Talcahuano y cómo es que vivir cerca al mar influye en tu creación artística?
Frontera, calma, riesgo, desconocido, infinito, profundo…rio. Es un paisaje súper impermanente del cual he hecho ejercicio su contemplación, plasmándolo mayorEl puerto en Talcahuano es una ciudad de industrias, mente desde la fotografía. militares y decadencia, más allá de las su ruina constante, la bahía que décadas esculturas de su costanera y ciertos mu- atrás se destacaba mundialmente por su rales, siento que el arte está relegado a toxicidad, las chimeneas industriales huun acto decorativo, aislado del cotidiano meantes, refinerías, cadáveres marinos, la local en el espacio de la ciudad. Aun así mugre y la pobreza, pienso que han nutriexiste una fuerte tradición que nace desde do fuerte mi imaginario sobre el futuro de la marina, que en otra época posiblemente las sociedades urbanas, del cual extraigo fue motivo de pinturas de embarcaciones gran parte de las visiones que plasmo en y de bahías, las que son comunes de ver dibujos, pinturas y textos. en las casas del puerto. Pienso que el mar ha sido siempre un espacio elemental para la imaginación, de superficies informes ¿Hoy en día es posible vivir del arte? que evocan visiones desde lo cambiante, lo alternado entre el cielo y la marea, el Pienso que sí, si se tienen los contactos cuerpo que no se ve, hablando desde los necesarios, redes y nichos, sí. Es lamentaojos; porque en su dimensión emocional ble que se precise de ese tipo de cosas para el mar puede ser intensamente diverso. sustentar su quehacer.
estéticas, tendencias, teorías, concepciones subjetivas, psicologías, que viven en tiempos y ambientes ajenos al cotidiano materialista. ¿Crees que tu acercamiento con la naturaleza te ha vuelto un mejor artista? Pienso que el acercamiento a la naturaleza hace mejor a cualquier persona en su campo de acción. La naturaleza como lugar desprejuiciado es también fuente primordial de experiencias inspiradoras, en ella experimentamos la dimensión infinita del mundo en el que nos podemos detener y perdernos en cualquier momento y lugar de él. Pienso en la naturaleza como esencia de algo a lo que podemos prestarle atención, y bajo esa visión todo puede entregarnos una idea nueva que nutra nuestro trabajo. ¿Con que te sientes más a gusto: con una pluma o con una cámara en tus manos?
¿Consideras que se le da poca importancia al arte que se aleja del academicismo, de la pintura de caballete o de los estándares occidentales? Siento que para gran parte de las personas una obra de arte se entiende como un producto decorativo o una actividad relacionada al ocio, que bajo una perspectiva utilitaria reduce su valoración, y más cuando nos alejamos de la academia sin el amparo de las formas tradicionales de producción, manifestación y exhibición de arte, digo sobre un pedestal, dentro un marco de museo, etc.
La cámara me conecta con mi entorno de manera selectiva. El buscar y disfrutar del ejercicio de observar se vuelve una herramienta súper cómoda y placentera que me permite extraer y retener desde un encuadre alguna visión fugaz, detalle, etc.; me permite recorrer desde el inconsciente, desde lo intuido por el placer visual. Lo que veo y me gusta viaja más rápido que su razón causal, y la cámara me otorga la oportunidad de capturarlo en ese flujo.
Con la pluma, la mano, herramienta de raya, marca, mancha, me pasa que transito entre dos estados mayormente, uno desde el inconsciente, memoria corporal, visual; que siempre es más expresivo, y que para llegar a él requiero de una disposición mental y física específica: claridad, calma, empatía con los materiales y lo que se va creando. El otro estado es uno de conciencia en el proceso, pruebas, ensayo Esa forma distante y solemne ha oprimido y error, en el que el resultado es perseg uido quizás el alcance del arte en el común de la como proyecto que vive en la mente y que trasgente, en esa distancia se crean vacíos en la paso al material. Uso mucha goma, parches de comunicación artística porque la efectivi- papel, y borrones en este tipo de proceso. dad de ella muchas veces flota sobre pautas Me quedo con la cámara.
36
Fi n a l m e n te , ¿Cóm o v islu m bras el fu- m aterial , en gen eral sien to qu e la c ultu ra hu m ana apu n ta hacia l a v ive nc ia tu ro d e l ar te? vir tu al , qu e es par te d e su d ecad e nc ia La rel a c i ó n e ntre e l ar te y la tecn ol o- el vol carse a l a fantasí a tecn oló g ica gí a b or ra l o s lími te s di sc ipli narios d e d espu és d e haber d estr u id o su e ntor no ar rasla c rea c i ó n , pre sie nto que lo transm e- n atu ral -m aterial -orig inal , di a l es t á oc u pando dime nsi o ne s qu e el trand o al ar te en el l o. a r te t ra d i c i onal e n su mate r i alid ad n o @alfnsofiguelahoz hab í a a l c a nz ado, y que a la ve z pon e @rayosolar_obras a d i s p os i c i ó n he r ramie ntas poten tes y ver s á t i l es e n mano s de muc hí sim as p er s on a s. El ar te pe nsado co mo espaci o d e c rea ci ón lib re sie nto que va cóm od o con l o vi r tual, co n de sapegar l a exp er i en c i a ar tísti ca de la expe rien cia
37
Extra
Tarde de Dibujo 011© 18 de Enero ‘20
38
39
40
41
42
43
@carniceriadepapel
Carnicería de papel
@filuda_editorial
Filuda Editorial Gráfica