Revista Carnicería 003 by Filuda Editorial gráfica

presentación

pág. 5

ESCUCHA & DIBUJA 003

pág. 7

entrevista de portada

pág. 51

compilados

pág. 55

extras

pág. 75

por Katherine Medina Rondón

Tarde de dibujo #12

Flyer Escucha & Dibuja 003. Ilustraciรณn por Grettel Montesinos

@carniceriadepapel Carnicería de papel

Comunidad de Ilustradores, dibujantes profesionales y aficionados proyectado a la creación libre a través del dibujo y otras técnicas.

CARNICERÍA es el resultado del programa de radio ESCUCHA & DIBUJA , proyecto de creación a través de la escucha y en base

al dibujo y otras técnicas. Escucha el programa emitido por RADIO TRES VOLCANES un lunes cada mes, duración dos horas de proyectos musicales y sonoros. Los resultados gráficos, son el contenido que envían los participantes desde diferentes partes del mundo a CARNICERIADEPAPEL@GMAIL.COM

Carniceria 003 es el resultado del Programa ESCUCHA & DIBUJA 003 emitido el 13 de julio del 2020. D I RE CC I Ó N : C A R N I C E R I A D E P A P E L P ROY E C TO M U S I CAL POR KUN DALI N I S URFER D I AG R AM AC I Ó N : H A R O L D N U Ñ E Z S O L I S E N P ORTADA: A L E J A N D R A R U I Z F E R R A L

Agradecimiento a todos los participantes oidores y creadores.

RADIO TRE S VOLCANES

Escúchala aquí

@filuda_editorial Filuda Editorial Gráfica

@bea.bastet @samumesa @bardedibujos @angelesvalverdevaldivia @heaven_in_crisis @milton.riosv @memontecinos @fabiola_vizcarra61 @chaosandorder_butterflies @calustraa @mundodeotrouniverso @pi3l.muerta @andrea_guzman_bueno @mool.mool.mool Mary Grace BOTADESOLSANO Nicolás Yemina Benavides Alejandra V.M. Diego Tintaya Ele Orquídea Nra ruido Franco Elías Leonidas Tejada Zegarra Akapellah Erick Achahui 6

escUcha & dibUja 003

> S/T

@bea.bastet

< Sonia & Selena SAMU MESA - @samumesa

... @bardedibujos

QuĂŠ sexy pez ANGELES VALVERDE - @angelesvalverdevaldivia

Sin título MARY GRACE

Psicosis ERICK ACHAHUI

Not food AKAPELLAH

Alcanza este mundo BOTADESOLSANO

Sin título NICOLÁS

Extrospecciรณn JANIS DE MONTREUIL - @heaven_in_crisis

Dibuja y escucha MILTON RÍOS - @milton.riosv

< Pensamientos frustrados FABIOLA VIZCARRA - @fabiola_vizcarra61

Capricornio @chaosandorder_butterflies

Housy hair HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

Fidelio HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

A toda velocidad HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

Fogata HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

El pico del camaleรณn HAROLD NUร EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

Nudillo principiante HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

Haruo HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

Destrezas HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

Dante alicate HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

Calentamiento HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

Kagate HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

Jab de principiante HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

Nudillo HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

Paranoia HAROLD NUÃ&#x2018;EZ SOLIS - @haroldnunezsolis

La vida celosa CAMILA GÃ&#x201C;MEZ - @calustraa

Sin título CAMILA GOMEZ - @calustraa

Sin título ALEJANDRA V.M.

Natu-rareza DIEGO TINTAYA

Sin tĂtulo GIOVANNA PILLACA - @mundodeotrouniverso

Chicha melting ELE ORQUĂ?DEA

toc, toc, toc, toc, y toc... NRA RUIDO

Ă&#x161;ltimo

@pi3l.muerta

Sin título FRANCO ELÍAS

Sin título LEONIDAS NICOLAS TEJADA ZEGARRA

Incontro Solenne @mool.mool.mool

Cuarenteando ANDREA GUZMĂ N BUENO - @andrea_guzman_bueno

La mosca MARÍA ELENA MONTECINOS - @memontecinos

Sin título YEMINA BENAVIDES

entrevista de portada

entrevista a alejandra rUiz ferral

Por Katherine Medida Rondón

¿Cómo es que pasas del marketing a la ilustración? Yo siempre he dibujado, desde que tengo uso de razón. Pero nunca lo vi como un trabajo o algo a lo que me pudiese dedicar, por ello me formé en marketing digital y periodismo. Ahora lo compagino y la verdad es que tener un trabajo a parte de hacer ilustraciones me da bastante libertad creativa ya que no tengo que estar sujeta al mercado, a pensar si mis dibujos se van a vender o no. El marketing digital me parece muy interesante y lindo, es casi sociología ya que puedes probar qué mensajes pegan más en que segmentos y saber mucho de las personas por el modo en el que interactúan con los contenidos. La mayoría de tus personajes en tus ilustraciones son femeninos, con una fuerte carga de discurso de género. ¿Crees que el arte pueda ayudar a fomentar conciencia de las desigualdades

y violencia que atravesamos las mujeres cada día? Totalmente el arte es un arma de resistencia y concienciación. Siempre suelo dibujar personajes femeninos porque es con lo que me siento identificada, porque es mi realidad. Intento que las ilustraciones tengan mensajes potentes y que hagan reflexionar a otras mujeres (y enfadar a algunos onvres, eso también me divierte) o hacerlas sentir menos solas, porque hay pensamientos que todas tenemos y no son únicos, sino son resultado de una sociedad machista, patriarcal y heteronormada. No siempre dibujo queriendo dar un discurso, normalmente esos mensajes los escribo para mí, para no olvidarme, pero me alegra conectar con otras chicas.

Tus ilustraciones se acercan mucho a la cultura del fanzine y el arte publicitario, ¿cómo es que construyes este estilo tan personal y que influencias has tenido? Descubrí el fanzine cuando tenía 15, cuando también me adentré a la cultura punk. El movimiento Riot Grrrl me marcó mucho. Amo el mundo del fanzine, porque es muy personal, es autogestionado, es como tú quieras que sea y sobre todo puedes decir lo que te dé la gana, es un medio muy libre y tiene sin fin de posibilidades. Me encanta hacer fanzines. El arte publicitario me gusta por el hecho de ser directo, y lanzar mensajes. Las empresas lo usan para hacer el mal, yo para expresar mis ideas. Mi arte publicitario favorito es el japonés.

¿Cuáles son tus proyecto próximos? y como bonus track dime tres discos, tres libros y tres artistas que hayan influido en tu obra o te hayan marcado Entre mis próximos proyectos tengo la portada de un disco y un pequeño libro ilustrado de cuentos. TRES DISCOS: Potro de Rabia y miel de Camarón de la Isla/ Un nuevo dia de Lole y Manuel/ Acrylic de Leikely TRES LIBROS: Viaje al manicomio de Kate Millet/ Los perros románticos de Roberto Bolaño/ El Bebe Verde de Roberta Marrero. TRES ARTISTAS: José Perez Ocaña, Nazario Luque y Ana Mendieta.

¿Esta pandemia ha truncado tu capacidad productiva o la ha potenciado? Bueno esta pandemia me tiene muy creativa, porque la ilustración es mi forma de canalizar mis pensamientos negativos, la ansiedad etc. Entonces cuanto más complicada es la situación o peor momento estoy pasando más creativa estoy. En el Perú existe mucho menosprecio a las artes en general, ¿esto sucede también en España o existen políticas públicas y mayor apoyo al artista? En España hay ayudas públicas, pero son mínimas, la situación del artista es muy precaria, no como la del resto de Europa. Ahora con la crisis económica de la pandemia, he visto que muchos artistas han estado intentando concienciar a la población sobre la importancia de su trabajo, pero sobre todo exponiendo lo vulnerable que son ante estas situaciones.

La SECCIĂ&#x201C;N de compilados son trabajos enviados libremente de diferentes artistas colaboradores. Estos no son parte del Proyecto ESCUCHA&DIBUJA sin embargo son relevantes para nuestros espectadores.

@tudeladraws @haroldcharly @aliendoingstuff @narabatos @katherine_medina_rondon Lu Ramos Apurimac Pabladas SanCuento

compilados

Compilados

Bruno Tudela - @tudeladraws

Wakeboarder 56

Geometria Multidimensional

Trippin Balls 57

Cara Tripeada

Coronatimes 58

Interdimensional Entity

Suciedad y Poder 59

Paracas Wakeboard

Piscinas 60

Trippy Surf UFO

Wakeboard Frame 61

Compilados

Harold Carrasco - @haroldcharly

Aurita 62

Barrio de infancia 63

Los simios y el falocentrismo 64

Simios en la plaza de armas

SeĂąores en la plaza de armas 65

Compilados

Juan Benitez Castagnino - @aliendoingstuff

La herencia 66

... 67

Compilados

Lu Ramos Apurimac

S/T 68

S/T 69

Compilados

Pabladas SanCuento

Arcabuz 70

Lacrimosa 71

Compilados

Luciana Isenrich - @narabatos

Colgadx 72

Compilados

Katherine Medina Rondรณn

Retrato 73

Extra

tarde dibujo #12

Antes de la realización del programa “Escucha & Dibuja”. El proyecto era vivencial y se hacia llamar “Tardes de Dibujo”. El 28 de febrero del 2020 para la Edición 12 nos encontramos bajo el puente de fierro, Vallecito – Arequipa. A dibujar en medio del Parque y al lado del Río. Fue una experiencia única para los participantes y los resultados fueron creaciones sensacionales.

Registro fotográfico por @exotika.salvaje 74

@kamikaze_depresivo @mgomezburns @macedo5819 @vera.viajera @_marafaka_ @hixstranger @jsintilde @haroldnunezsolis @3angiu Fiorella Aneira Geraldo Macedo Gerard Garcí Junior Gabriella Mirella Leah y Vera Anónimxs

Dibujo por Grettel Montesinos. EdiciĂłn por CarnicerĂa de Papel

Sin tĂtulo

@kamikaze_depresivo

Sin título FIORELLA ANEIRA

Sin título GERALDO MACEDO - @macedo5819

Sin título MANUEL GÓMEZ BURNS - @mgomezburns

Sin título ANÓNIMX

Sin tĂtulo @vera.viajera

Sin título GERARD GARCÍA

Sin título DANIELA VELÁSQUEZ - @hixstranger

> Sin título @_marafaka_

Sin título DANIELA VELÁSQUEZ - @hixstranger

Sin título JUNIOR

Sin título GABRIELA MIRELLA

Sin título GIULIANA ANGÉLICA TRINIDAD - @3angiu

Sin título LEAH Y VERA

Sin título ANÓNIMX

100

Sin título ANÓNIMX

101

Sin título ANÓNIMX

102

Sin título ANÓNIMX

103

Sin tĂtulo SOL VELARDE - @eratobadra

104

Sin título ANÓNIMX

105

Sin título ANÓNIMX

106

Sin título ANÓNIMX

107

Sin título ANÓNIMX

108

Sin título ANÓNIMX

109