Revista Terra Ville Belém Novo Golf Club by Carolina Porto Ruwer

R EVISTA DO

[ Foto Divulgação Evento ]

Conquistas históricas para o golfe do BNGC Andrey Xavier é campeão do Junior Orange Bowl Páginas 10 e 11

Gabriel Velasco e Manoela Barcellos fazem dobradinha no Aberto do Clube [ Fotos Natália Pegorer e Iago Ministério/Especial ]

Página 11

Condôminos confraternizam no acendimento da Árvore de Natal Páginas 6 e 7 Porto Alegre, Ano 5 – Edição Novembro e Dezembro de 2019

Expediente

Palavra da Diretoria Luís Carlos Baumgarten, Presidente do BNGC, Gestão 2019-2020

Agradecer, planejar e construir Foi um ano e tanto esse 2019! Foram muitos projetos, muitas ideias e, principalmente, muita determinação para encontrarmos, juntos, as soluções para enfrentar os desafios. Por isso, nesta primeira mensagem de 2020, agradecer é a prioridade. Aos membros da Diretoria, que doam seu tempo e disposição para transformar anseios em realizações. E também a todos os membros do BNGC e moradores do Terra Ville, que fazem parte desta família que está cada vez mais integrada e unida. Neste ano que começa, nosso desejo é seguir valorizando e qualificando o que temos em comum dentro do Clube. Como área de la-

zer do Condomínio, o BNGC é o lugar em que as famílias se encontram para viver momentos felizes, praticar esportes e estar com os amigos. Por isso, as diretorias irão trabalhar para tornar as programações esportiva, social e cultural cada vez mais plurais, abrangentes e diversas. Queremos que o Terra Ville seja o mundo de todos e o mundo de cada um, com suas personalidades, gostos e preferências. Em 2020, nossa casa vai ser, ainda mais, o lar de todas as tribos. Sempre unidos em torno do que mais gostamos: lazer, esporte e a convivência entre família e amigos. Feliz 2020!

Presidente do Belém Novo Golf Club (BNGC) Gestão 2019-2020: Luís Carlos Baumgarten Presidente do Conselho de Administração do Condomínio Terra Ville: Luis Binotto Síndico do Condomínio Terra Ville: Celso Schiavon Comunicação/Comercial: comunicacao@bngc.com.br Ano 5 – Edição Nov. / Dez. 2019 Coordenação: Eduardo Soeiro Edição: Textos e reportagens: Cláudia Coutinho e Patrícia Lima Revisão: Press Revisão Design gráfico: Carolina Ruwer Impressão: Comunicação Impressa Tiragem: 1.000 exemplares BELÉM NOVO GOLF CLUB Av. Juca Batista, 8000 Belém Novo – Porto Alegre – RS (51) 3277-8282 bngc@bngc.com.br Ouvidoria: 99318-8134 www.bngc.com.br Bngc Bngc CONDOMÍNIO TERRA VILLE Av. Juca Batista, 8000 Belém Novo – Porto Alegre – RS (51) 3277-8000 terraville@terraville.com.br www.terraville.com.br

Mural [ Foto Arquivo Pessoal ]

Pioneiros Alguns dizem que foi o Encontro da Velha Guarda. Outros preferem comentar que foi o Jantar dos Pioneiros. O que importa, mesmo, é que, na noite de 6 de dezembro, as primeiras famílias que vieram morar no Terra Ville se encontraram no Restaurante do Clube para um jantar bem animado. Recordações, histórias engraçadas e as mudanças que marcaram o Condomínio estiveram na pauta. [ Foto Divulgação BNGC ]

Férias da garotada A Colônia de Férias 2020 está aberta de 6 de janeiro a 14 de fevereiro, sempre de segunda a sexta-feira, das 14h30 às 18h, nos espaços do Belém Novo Golf Club. São muitas as atividades planejadas, todas sob a coordenação da Conceito Kids. Entre essas, estão funcional kids, jogos e brincadeiras, pintura e desenho, iniciação esportiva e oficina de slime. Mais informações podem ser obtidas pelo WhatsApp 51.991.049.982.

Semana Cultural

Tchibum!

A Semana Cultural 2020 está confirmadíssima. Será realizada no período de 24 a 27 de setembro. Portanto, há tempo suficiente para todos explorarem sua criatividade e se inspirarem com tantos locais bonitos que o Terra Ville proporciona. As inscrições abrem em abril. Os trabalhos serão divididos em cinco categorias: artes, música, artesanato, literatura e fotografia.

A temporada de piscina Verão 2019 – 2020 do Belém Novo Golf Club foi aberta na tarde do feriado de 15 de novembro. Foi um dia especial, com sol e calor na temperatura exata para aproveitar as atividades recreativas junto aos amigos e familiares. Todos curtiram. Também não faltaram picolés para dar aquela refrescada nos intervalos entre um mergulho e outro.

QUEREMOS LER A SUA OPINIÃO O BNGC criou um e-mail para receber seus comentários, críticas, sugestões ou elogios. sacrestaurante@bngc.com.br

OUVIDORIA DO RESTAURANTE

Personagem

Um vizinho especial O sujeito discreto e gentil que ora circula pelo green com seus tacos, ora arranca notas emocionadas do clarinete nos eventos do Condomínio, não gosta muito de falar sobre si. Prefere ouvir, com delicadeza e atenção, o assunto sugerido por quem quer que seja seu interlocutor. A pauta, no entanto, era justamente uma homenagem que esse cara simples acabara de receber por sua trajetória profissional. Nada mais incômodo para quem prefere a discrição aos holofotes. Para nossa sorte, porém, o cirurgião plástico Paulo Amaral cedeu aos apelos da reportagem. Não por vaidade, mas pelo desejo de compartilhar com outros médicos o que aprendeu em quase 50 anos de Medicina, e, também, para se aproximar um pouco mais de vizinhos e amigos. Único gaúcho a receber a homenagem máxima durante o 56º Congresso Brasileiro de Cirurgia Plástica, que ocorreu em novembro de 2019, em Brasília,

Paulo Roberto Becker Amaral foi dizer não”, alerta. Segundo Amareconhecido por sua prática pro- ral, cabe ao profissional identificar fissional e também pela contribui- o melhor tratamento para cada ção científica na área. Começou paciente, mesmo quando a cirura apresentar trabalhos em 1973 e gia não é recomendada. Em muisempre foi ativo na ciência e na tos casos, insatisfações e frustrapesquisa – seus primeiros interes- ções com a anatomia do próprio corpo podem revelar ses foram os tumores de pele. “Em 2012, pre- “Um dos maiores problemas de ordem desafios, psicológica, para os sidi a Sociedade Brasiespecialmente leira de Cirurgia Plástiquais a intervenção cipara os rúrgica não é a melhor ca e fizemos, na Fiergs, cirurgiões solução. o maior Congresso da Em tempos de bushistória, com 2,5 mil plásticos, é participantes. O Brasil ca eterna pela juvenestabelecer os se consolidou como limites éticos (…)” tude e pela beleza, a sensatez e a experiênpolo científico nessa cia de Paulo indicam o área”, relembra. O objetivo central desse tipo caminho: o melhor resultado para de homenagem, contudo, é des- um procedimento é sempre hartacar uma referência no exercício mônico e moderado, sem qualda profissão, cuja trajetória sirva quer exagero. “É uma questão para balizar a prática das novas filosófica que transpomos para gerações de médicos. “Um dos a técnica. Vivemos em busca da maiores desafios, especialmente normalidade, sem nunca ultrapara os cirurgiões plásticos, é es- passar essa fronteira”, comenta. tabelecer os limites éticos de sua O médico destaca, porém, que a atuação, sempre sabendo quando busca pela aparência mais jovem [ Foto Arquivo Revista ]

O Terra Jazz, com Paulo Amaral no clarinete, costuma se apresentar em eventos sociais do Condomínio

[ Foto Patrícia Lima / Especial ]

O escritório, que Paulo Amaral organizou em sua residência, revela o gosto pela música e pela leitura

não é sempre problemática ou reveladora de transtornos psicológicos, pelo contrário. Com os seres humanos vivendo com saúde por muito mais tempo, é natural que se busque corrigir alguns efeitos do tempo, para que a imagem no espelho seja compatível com a vitalidade que o indivíduo ainda apresenta. “Uma cirurgia reparadora bem-sucedida repara também a pessoa consigo mesma. Faz bem para a alma”, acrescenta. Formado em 1971 pela Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre, Paulo Amaral fez residência na Santa Casa e, depois, viajou por vários países para acompanhar cirurgiões experientes. Entusiasmado e sempre curioso, acredita que o verdadeiro propósito de congressos como o que é promovido pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP) é a troca de informações e conhecimento. Acredita que a ciência é o futuro da medicina, principalmente na cirur-

gia plástica. “Estamos entendendo a maravilha do corpo e muita coisa nova ainda está por vir.”

Harmonia e experiência nos palcos No escritório de paredes cobertas por CDs, fica uma das paixões de Paulo: a música. O interesse surgiu ainda na infância, em Passo Fundo, quando começou a tocar clarinete meio por acaso, no grupo de Jazz Los Terribles. O amor pelas notas ficou em segundo plano quando vieram o vestibular, a faculdade de Medicina, o casamento, os filhos e o crescimento profissional. Em 1995, formou, com outros médicos seus amigos, o grupo Doctor Jazz. O palco do encontro era o Theatro São Pedro, que os recebeu para concertos beneficentes e até para a gravação de um CD. O grupo se desfez em 2005.

Ao se mudar para o Terra Ville, há três anos, logo pensou que deveria haver outros músicos no Condomínio que, como ele, desejavam praticar sua paixão, mas precisavam de companhia. Saiu em busca de outros aficcionados e formou o Terra Jazz. Hoje o grupo conta com oito músicos, seis deles também moradores. “A história do Terra Jazz é muito bonita. Descobri um vizinho que tocava sax há 20 anos dentro de casa. Todos somos muito felizes com esse projeto”, diz o cirurgião. Um maestro prepara os arranjos e ensaia o grupo uma vez por semana. Paulo também está fazendo aulas de clarinete pela primeira vez na vida. “Antes tocava de ouvido. Agora a coisa é séria”, diverte-se. O sonho do Terra Jazz é estimular mais pessoas, de todas as idades, a conviver com a música, seja qual for o estilo ou o instrumento. “A música também repara a alma da gente”, finaliza.

Boas Festas

Árvore de Natal ilumina espírito comunitário A contagem regressiva para o acendimento dos 300 metros de fita, contendo cerca de três mil lâmpadas de LED, além dos três super-refletores que harmonizam o conjunto, anunciou a chegada do momento mais esperado de uma noite em que a família se encontrou no jardim. Não apenas uma, mas muitas famílias, que se reuniram para assistir

ao instante em que a grande Árvore de Natal se iluminou. A noite de 29 de novembro marcou a abertura dos festejos de final de ano, celebração que já se tornou obrigatória no calendário de eventos do Condomínio Terra Ville e do Belém Novo Golf Club. Quando as luzes da tarde começaram a prenunciar o pôr do sol, muita gente já

estava reunida em frente ao lago, nas proximidades da escola de golfe. Algumas munidas de toalhas, mantas e cestas de piquenique; outras, carregando apenas sorrisos e bom humor. Todas aguardando a chegada da noite para o grande momento. Músicas natalinas e um coquetel com espumante recepcionavam quem chegava.

Muitas famílias do Terra Ville se reuniram em frente ao lago para o Piquenique de Acendimento da Árvore

[ FOTOS NATÁLIA PEGORER / ESPECIAL ]

“A cada ano essa festa fica melhor, com a participação de mais gente, com mais atrações e, principalmente, com mais integração entre nós. Esse é o maior objetivo”, afirma a diretora social do BNGC Biti Corseuil, idealizadora do Piquenique de Acendimento da Árvore de Natal. Ao lado de amigos, sentada em uma das mantas, a também diretora social Karin Hossinger bebia um vinho tinto, enquanto aguardava o grande momento. Para ela, participar de eventos como esse é o que faz do Terra Ville um lugar tão especial para se viver. Engajada na organização ao lado de Biti, ela assegura que esse tipo de evento será cada vez mais frequente dentro da programação social, para fortalecer o espírito comunitário e, também, para aproveitar a beleza das áreas externas do Condomínio. Além de acender a grande Árvore de Natal, o piquenique com cara de happy hour também inaugurou a decoração natalina, feita de forma sustentável por voluntários e coordenada pela Diretoria Social. Foram confeccionadas 90 bolas com cerca de 5 mil pinhas pinta-

das uma a uma, penduradas nas árvores em vários pontos. Também foram feitos 36 conjuntos de três velas cada, de tamanhos diferentes, elaboradas com cerca de 4,5 mil garrafas pet. Chegado há pouco de um apartamento no bairro Moinhos de Vento, o casal Cenira e Cláudio Capelli participava pela primeira vez do acendimento da Árvore. Entusiasmados com a possibilidade de conviver com os vizinhos, os dois já se consideram adaptados e acolhidos. “Eventos como este preservam e cultivam a intimidade entre as pessoas, o que é muito importante nos nossos dias. Faz com que a gente se torne melhor”, destaca Cenira. “Parece que estamos em uma cidade do interior, em que todos se conhecem. Isso tem muito valor”, completa Cláudio.

Enquanto os pequenos Sofia e Rodrigo Cerqueira, de oito e quatro anos, corriam pelo jardim, por entre as mantas e as cestas de piquenique, os pais, Marcelo e Raquel, aguardavam, na companhia de amigos, a caída da noite para o acendimento da Árvore. “Quantas pessoas têm, em Porto Alegre, o privilégio de estar ao ar livre, em segurança, para um momento como este?”, questiona Raquel. A família, assim como todas as outras, caprichou nos vídeos e nas fotos, quando chegou a hora de acender as luzes. Depois, muitos ainda permaneceram por ali, curtindo a noite de temperatura amena, para bebericar e conversar. Era o prenúncio de mais um fim de ano em que as novas memórias se constroem em meio às velhas tradições.

A Árvore de Natal próxima a uma das entradas do Condomínio saúda a todos os moradores e visitantes

Boas Festas

Da Lapônia para o Terra Ville, a bordo de um carrinho de golfe Trenó, chaminé, helicóptero, nave espacial. Todo mundo já ouviu histórias do Bom Velhinho chegando em algum desses meios de transporte. Para nós, porém, nenhum veículo é tão apropriado para transportar o símbolo do Natal do que o carrinho de golfe. E foi justamente um deles que trouxe, diretamente da gelada Lapônia, o Papai Noel para encher de encanto, diversão e magia uma tarde quente no Terra Ville. O sol que brilhava no último dia 8 de dezembro aqueceu o coração de quem se reuniu para compartilhar o espírito natalino. As atrações da tarde começaram com a apresentação dos músicos da Escola Music Lessons, localizada no bairro Serraria, que também ofere-

ce aulas gratuitas de violão às crianças ligadas ao Núcleo Comunitário e Cultural Belém Novo. Em seguida, as jovens bailarinas do Núcleo exibiram coreografias que representaram a chegada do Natal na comunidade. A apresentação é o ponto alto das aulas que meninas e meninos recebem ao longo do ano, também gratuitas. Logo depois da graça e da delicadeza das meninas, uma surpresa: a diretora social do BNGC Biti Corseuil foi chamada ao palco pelas filhas para receber flores e um bolo de aniversário. “É muito bom fazer aniversário nesta ocasião tão especial. A chegada do Papai Noel também é momento para promover a integração entre os moradores e as crian-

[ Foto Patrícia Lima / Especial ]

Caravana de carrinhos de golfe trouxe o Papai Noel

ças do Núcleo. Esse é um trabalho que nos renova e enche de alegria”, disse Biti. Para a próxima atração, alerta máximo de fofura: o Coral do Núcleo, com crianças de todos os tamanhos, entoou a canção “Um Sino Feliz”, versão de Sandy e Júnior para o clássico “Jingle Bells Rock”. Em seguida, as Dado Dancers, grupo formado pelas voluntárias da Turminha do Bem, demonstraram habilidade e animação nas coreografias natalinas. Por volta das 18h, a caravana de carrinhos de golfe que trazia Papai Noel e seu séquito despontou, vinda da direção da portaria principal. Ansiosas, as crianças formaram um corredor para saudar o Bom Velhinho, muito bem acomodado e com o saco abarrotado de presentes, que foram entregues a todos os pequenos que esperaram pacientemente a sua vez de estar com o simpático senhor de barba branca. Ninguém deixou a área do presépio sem uma foto, uma palavra de afeto e um abraço em Papai Noel. Todo mundo voltou para a casa com a certeza de que, transportado por renas ou por carrinhos de golfe, o personagem principal sempre chega para espalhar alegria, esperança e espírito natalino.

Drive ∞ A equipe masculina do Brasil conquistou o quarto lugar na Copa Los Andes – Campeonato Sul-Americano Amador por Equipes, disputado em novembro, em Assunção, Paraguai. O time contou com o gaúcho Andrey Xavier Borges, atleta do BNGC, o carioca Daniel Ishii e os paulistas Thomas Choi, Lucas Park e Fred Biondi. No feminino, as brasileiras ficaram em sétimo lugar. O Brasil conquistou vaga para a Copa Los Andes de 2020. ∞ O BNGC recebeu a etapa de encerramento do Circuito Feminino 2019, em novembro, reunindo mais de 40 damas. Marinez Pontes, do Santa Cruz Country Club, foi a campeã. O título do ranking estadual ficou com Cristiane Schmitz, também de Santa Cruz do Sul. ∞ Com o término da temporada 2019, foram definidos os primeiros colocados no ranking do golfe no BNGC: Norton Fernandes (scratch), Eduardo Fontoura (até 8.5), Cristian Froemming (de 8.6 a 14.0), Marco Fialho (de 14.1 a 22.1), Shigeharu Miyai (de 22.2 a 32.2), Eliane Balestrin (damas scratch), Tiemi Nagano (damas até 32.6) e Eduardo Fontoura (pré-sênior até 14.0). ∞ O Torneio de Duplas, realizado em novembro, no Clube, teve Luiz Henrique dos Santos e Aldo Carboni como campeões na categoria scratch. Gilmar Duarte e Paulo Pacheco venceram na categoria até 14.0 de índex. E Eliane Balestrin e Marice Fronchetti ganharam na categoria 14.1 a 32.2.

A palavra do coach Por Wagner Vieira

Mudanças do sistema de handicap Depois de um trabalho em equipe com os responsáveis pelos handicaps e com as associações nacionais, a USGA (United States Golf Association) e o R&A (Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews) anunciam as Regras de Handicap que passaram a ser aplicadas, em todo mundo, a todos os jogadores, desde 1° de janeiro de 2020. ∞ Cálculo do handicap de jogo: O número de tacadas recebidas durante uma rodada será baseado na escolha do campo, tees e formato do jogo. Isso incluirá todos os subsídios de handicap que foram definidos para promover a imparcialidade do jogo. ∞ Entregue sua pontuação: O jogador deve entregar sua pontuação assim que possível, após completar a rodada, de preferência no dia do jogo, para inclusão no cálculo diário do ajuste das condições do campo. Isso permite uma atualização do handicap do jogador para o dia seguinte.

∞ Pontuação máxima do buraco: Golfistas de todos os níveis de habilidade ocasionalmente fazem uma pontuação alta em um buraco, o que não reflete seu potencial. Sob o novo sistema, a pontuação máxima por buraco será limitada a Net Double Bogey, que equivale a zero ponto nos formatos Stableford. ∞ Classificação do campo e classificação da inclinação: A classificação do campo indica a dificuldade de um campo de golfe para um jogador com 0 handicap. A classificação da inclinação é relativa à classificação do campo, fornecendo tacadas necessárias para jogar no mesmo nível que o jogador com handicap 0. As classificações de campo e inclinação permitem que os handicaps dos jogadores sejam portáteis de um campo para outro, de país para país. ∞ Base do cálculo do handicap: A média das oito melhores das 20 pontuações mais recentes de um jogador. Quando combinado com a memória de capacidade demonstrada ao longo do tempo, o handicap resultante fornece um equilíbrio entre capacidade de resposta e controle – portanto, uma perda temporária de performance não deve levar automaticamente a um aumento excessivo no handicap.

∞ Número mínimo de pontuações para obter um handicap: Para incentivar novos jogadores ao jogo, as associações nacionais podem definir o número de buracos que devem ser enviados para obter um handicap. Recomenda-se que o número mínimo de buracos seja 54, em qualquer ∞ Escores não aceitáveis para efeito de hancombinação de rodadas de nove ou 18 bu- dicap: Algumas modalidades de jogo e os racos. escores ao jogar, de acordo com certas condições de competições restritas, não serão ∞ Pontuações aceitáveis para fins de handi- aceitáveis para efeito de handicap, como lista cap: Os formatos Singles e Stableford das abaixo: competições por tacadas devem ser sub- - ao ter aula no campo; metidos por todos os jogadores. As asso- - ao usar equipamento não conforme; ciações nacionais, dentro de sua jurisdição, - quando o número de tacos é restrito; podem decidir se outros formatos aceitá- - quando um escore não pode ser verificado veis de jogo devem ser submetidos para por outra pessoa; fins de handicap – dando aos jogadores - não jogar o número exigido de buracos; muitas oportunidades de enviar pontua- - quando o jogador não joga sua própria bola. ções e fornecer evidências de sua capacidade potencial. Fonte: www.randa.org/en/worldhandicapsystem

Esportes

Andrey vence o Junior Orange Bowl [ Foto Divulgação Evento ]

Andrey Xavier Borges, tantes, como o de Tiger Woods (em 1991), integrante da equipe de Cristie Kerr (em 1994) golfe de alta performane Ariya Jutanugarn (em ce do Belém Novo Golf 2010). Club, conquistou seu Entre as mulheres, mais importante título na a vencedora da edição carreira, até o momento, 2020 foi a japonesa ao vencer a 56ª edição Mizuki Hashimoto. do Junior Orange Bowl Em novembro de International de Golfe, 2019, Andrey comproencerrado no dia 6 de vou estar em excejaneiro, no tradicional lente forma ao vencer Biltmore Golf Club, em Andrey conquistou seu principal título até o momento a Copa Tailhade, em Miami, Estados Unidos. O jovem golfista somou 280 tacadas (70, O último brasileiro a levantar Buenos Aires, Argentina. O atleta 70, 69, 71), quatro abaixo do par. Ficou o troféu do Junior Orange Bowl liderou a competição de ponta a à frente do espanhol Jose Luis Balles- foi Erik Andersson, atual coach da ponta e garantiu a vitória com três ter, o vice-campeão, por um golpe. “É Confederação Brasileira de Golfe. tacadas de vantagem sobre o aro sonho de todo o golfista vencer este Na galeria de campeões do tor- gentino Marzilio Vicente, totalizanneio, destacam-se nomes impor- do 273 tacadas. torneio”, assegurou Andrey.

“Me senti orgulhoso de representar bem o país” Foram muitos os abraços e os parabéns que Andrey Xavier recebeu na noite de 10 de janeiro, quando um churrasco na Golf House marcou a celebração da conquista do Orange Bowl. Confira trechos da entrevista com o campeão, que, aos 18 anos, despediu-se da categoria junior: [ Foto Divulgação BNGC ]

A EXPECTATIVA DE DISPUTAR O TORNEIO “Eu almejava muito conquistar este título. Foi pressão até o final da competição. Cheguei a ficar um pouco nervoso, mas conseguir manter a calma e vencer.”

SOBRE TÃO IMPORTANTE CONQUISTA “Quando ganhei, passou um filme de tudo que enfrentei, desde quando comecei, de quando vim para cá (o BNGC). Me senti muito orgulhoso de representar bem o país. Eu ainda não consigo explicar o significado desta conquista. É o torneio que todo o junior deseja vencer.”

O PRÓXIMO SONHO “Meu sonho é ganhar o LAAC (Campeonato Amador Latino-Americano), que é o passaporte para me tornar profissional e disputar o PGA Tour”.

Andrey confraternizou com diretoria e amigos na Golf House

Andrey viajou para o México onde disputa o LAAC de 16 a 19 de janeiro.

Esportes

Gabriel e Manu vencem o Aberto de Golfe do BNGC Quadro de campeões ∞ Scratch masculino: Gabriel Velasco ∞ Scratch feminino: Manoela Barcellos ∞ Cavalheiros até 8.5: Wesley Gabriel Bairros ∞ Cavalheiros 8.6 a 14.0: Luis Carlos Baumgarten ∞ Cavalheiros 14.1 a 22.1: /Fernando Matzenbacher Em casa, Gabriel e Manu encerraram o ano com importante conquista

Gabriel Velasco e Manoela Barcellos, ambos integrantes da equipe de golfe de alta performance do Belém Novo Golf Club, foram os campeões da 25ª edição do Aberto do BNGC. Alegria enorme vencer em casa, com total apoio e torcida da família e dos amigos. Gabriel, que chegou dos Estados Unidos, onde mora e estuda, duas semanas antes do início da competição, estava muito contente com a conquista: - É sempre bom chegar em casa, ser bem recebido e ter a honra de ganhar no meu campo, com apoio de todos, especialmente de meus pais. O Aberto de Golfe do Belém Novo Golf Club, que também valeu com a 21ª edição do Aberto da Cidade de Porto Alegre, foi disputado de 29 de novembro a 1º de dezembro. “Foi um sucesso”, resumiu o presidente do Clube, Luís Carlos Baumgarten, que, durante a cerimônia de entrega de prêmios, fez questão de agradecer a todos que se envolveram com a or-

ganização e a realização do evento. “Reunimos os melhores golfistas do Estado, o que tornou o Aberto ainda mais sensacional”, disse. O campeonato teve a presença de 109 golfistas, divididos em diferentes categorias. Gabriel Velasco mudou-se para os Estados Unidos em meados de 2018 para aprimorar o seu golfe e também para estudar. Estudante de Arquitetura, o jovem defende as cores da Universidade da Georgia nas competições de golfe. “Às vezes, bate a saudade de casa. Mas é muito bom ter a oportunidade de estudar e jogar lá”, assegurou. Os planos para 2020 são o de seguir estudando e jogando golfe, sempre com o apoio incondicional dos pais, Maria Cláudia e Luiz Fernando, e da irmã, Helena. O Aberto somou pontos para os rankings estadual, nacional e mundial. Teve o patrocínio da Attivo Investimentos, da Weiku Tecnologia em Esquadrias, da Sancor Seguros, da Regência Seguros, da Piccoli Automóveis e de Vera Bernardes.

∞ Cavalheiros 22.1 a 32.9: Arthur Lino ∞ Pré-Sênior Scratch: Octavio Villar ∞ Pré-Sênior até 8.5: Claudio Balsemão ∞ Pré-Sênior 8.6 a 14.0: Alexandre do Vale Petry ∞ Pré-Sênior 14.1 a 32.9: Ricardo Ilha Moreira ∞ Sênior Scratch: Jair Benke ∞ Sênior até 8.5: Ruy Reinert Jr. ∞ Sênior 8.6 a 14.0: Silvio Cecin ∞ Sênior 14.1 a 32.9: Takehiko Kojima ∞ Super Sênior Gross: Mario Terra Lima ∞ Super Sênior Net: Wilmar Charão ∞ Damas até 16.5: Gabriela Dietrichkeit ∞ Damas 16.6 a 31.7: Marice Fronchetti

Depois da conquista do bi, mudanças Manoela Barcellos conquistou o bicampeonato do Aberto de Golfe do Belém Novo Golf Club com tranquilidade, embora não estivesse lá muito satisfeita com seu desempenho em campo, especialmente no terceiro e último dia de competição. “Ventou muito mais do que o normal, prejudicando as condições do jogo”, resumiu. Mas levantar a taça pela segunda vez seguida é o que importa, ainda mais que, na temporada 2020, a jovem vai defender as cores da Quinta da Baroneza Golfe Clube, em Bragança Paulista, São Paulo, campo onde seu pai, Nico Chaves Barcellos, atualmente, trabalha. Quando venceu o Aberto em 2018, Manu estava vinculada ao Campo Olímpico do Rio de Janeiro. Durante a temporada de 2019, a jovem atleta optou por morar com os avós no Belém Novo Golf Club. “Passei a treinar mais, porque morar no campo é muito vantajoso”, disse. Agora, voltará a residir com os pais, e o propósito é seguir trei-

[ Fotos Natália Pegorer e Iago Ministério / Especial ]

Manu venceu o Aberto do BNGC com tranquilidade

nando com foco e determinação. 2020 marcará a despedida de Manu da categoria juvenil. Os objetivos são ousados: busca conquistar uma vaga no Sul-America-

no da categoria e uma na Copa Los Andes. “O importante é me sair bem nos torneios para conseguir a classificação”, disse a bicampeã.

Arthur Lino venceu em sua categoria Arthur Lino, com apenas 11 anos, chamou a atenção de todos ao conquistar o título do Aberto do Belém Novo Golf Club na categoria cavalheiros de 22.1 a 32.9 de índex, deixando gente bem mais experiente para trás. Já acostumado a bons resultados nas competições de Golf Junior ou Golf Kids, o garoto estava feliz da vida com o título assegurado. E confessou que estava torcendo, e muito, por uma vitória. Para se sair bem entre os mais velhos, Arthur seguiu à risca a estratégia de jogo traçada: - Como eu não tenho tanta força nas bolas longas, eu precisava me sair muito bem no jogo curto. Deu certo.

O jovem Arthur Lino vibrou com a conquista

Esportes [ Fotos Natália Pegorer / Especial - Arquivo ]

Gabriela conquistou importante título no Rio de Janeiro

Participação do BNGC Confira os resultados dos atletas do Clube no Sul-Americano: Meninas até 8 anos: Gabriela Brambilla - campeã Meninas 10 anos: Maria Antonia Gavião – 9º lugar Meninos 8 anos: Henrique Cachapuz – 10º lugar Luiz Otavio Germano – 18º lugar Meninos 9 anos: Pedro Cordeiro – 15º lugar Meninos 11 anos: Arthur Lino – 18º lugar Meninos 12 anos: João Vicente Gavião – 3º lugar Fonte: www.uskidsgolf.com

Gabriela é campeã no Sul-Americano Kids Um grupo de jovens golfistas do Belém Novo Golf Club participou do Campeonato Sul-Americano Kids, organizado pela Brasil Kids Golf Tour, em parceria com a US Kids Golf Fundation. O evento foi disputado de 1º a 3 de novembro, no Campo Olímpico e no Itanhangá Golf Club, ambos no Rio de Janeiro. Gabriela Brambilla foi o grande destaque do time, conquistando o título na categoria meninas até 8 anos. João Vicente Gavião também alcançou importante resultado ao garantir a terceira colocação na categoria meninos 12 anos. Esta foi a primeira edição do Sul-Americano Kids e teve excelente número de participantes: 245, sendo 85 brasileiros e 160 estrangeiros. Os jovens foram divididos em 15 categorias por idade – oito masculinas e sete femininas. Além

Mundial 2020 As datas do Campeonato Mundial do U.S. Kids Golf estão confirmadas para os dias 30 e 31 de julho e 1º de agosto de 2020. São esperados mais de

1,5 mil competidores. A expectativa é de reunir representantes de, pelo menos, 50 países.

de Gabriela, outros cinco brasileiros sagraram-se campeões: Luca Almeida, meninos até 7 anos; Gabriel Holtz, meninos 12 anos; Guilherme Grinberg, meninos de 15 a 18 anos; Isu Choi, meninas 13-14 anos; e Beatriz Junqueira, meninas de 15 a 18 anos. [ Foto Arquivo Pessoal]

Time do BNGC se despede da temporada com bons resultados O Porto Alegre Local Tour Golf Kids disputado no segundo semestre de 2019 se encerrou com rodada dupla no Gramado Golf, no fim de semana dos dias 23 e 24 de novembro. O Belém Novo Golf Club esteve presente na competição, disputando nove categorias. O empenho

de todos em mostrar como evoluíram no jogo foi o grande destaque do time. Mas os bons resultados também vieram, conquistando 12 títulos nos dois dias de competição na serra gaúcha. Acompanhe os resultados dos jovens golfistas do BNGC na Serra:

Etapa Gramado, dia 23 de novembro

Etapa Gramado, dia 24 de novembro

Meninos até 6 anos: Inácio Gigena – 2º lugar Meninos 7 anos: João Cordeiro – 2º lugar Meninos 8 anos: Henrique Cachapuz – 1º lugar; Luiz Otavio Germano – 3º lugar Meninos 9 anos: Pedro Cordeiro – 1º lugar; Otávio Dutra – 3º lugar Meninos 11 anos: Arthur Lino – 2º lugar Meninos 12 anos: João Vicente Gavião – 1º lugar Meninas até 7 anos: Cecília Dutra – 1º lugar Meninas 8-9 anos: Gabriela Brambilla – 1º lugar Meninas 10-11 anos: Maria Antonia Gavião – 2º lugar

Meninos até 6 anos: Inácio Gigena – 2º lugar Meninos 7 anos: João Cordeiro – 1º lugar Meninos 8 anos: Luiz Otavio Germano – 1º lugar; Henrique Cachapuz – 2º lugar Meninos 9 anos: Pedro Cordeiro – 1º lugar; Otávio Dutra – 3º lugar Meninos 11 anos: Arthur Lino – 1º lugar Meninos 12 anos: João Vicente Gavião – 1º lugar Meninas até 7 anos: Cecília Dutra – 1º lugar Meninas 8-9 anos: Gabriela Brambilla – 1º lugar Meninas 10-11 anos: Maria Antonia Gavião – 4º lugar

Agenda 2020 As datas do Porto Alegre Local Tour Golf Kids no primeiro semestre já estão confirmadas: 14 e 15 de março: Gramado Golf Club 18 de abril: Belém Novo Golf Club 19 de abril: Porto Alegre Country Club 16 de maio: Belém Novo Golf Club 17 de maio: Porto Alegre Country Club

João Vicente venceu nos dois eventos disputados em Gramado

Clube recebeu mais uma etapa do Golf Kids em novembro O Belém Novo Golf Club recebeu mais uma etapa do Porto Alegre Local Tour Golf Kids no dia 9 de novembro. No dia seguinte, foi a vez do Porto Alegre Country Club abrir seu campo para os jovens golfistas. João Vicente Gavião e Henrique Cachapuz, ambos representantes do BNGC, se destacaram ao conquistar a medalha de ouro nos dois dias. Acompanhe os resultados da turma do BNGC no torneio disputado no Clube:

Etapa disputada no Clube Meninos até 6 anos: Inácio Gigena – 3º lugar Meninos 7 anos: João Cordeiro – 4º lugar Meninos 8 anos: Henrique Cachapuz – 1º lugar; Luiz Otavio Germano – 3º lugar Meninos 9 anos: Pedro Cordeiro – 1º lugar; Otávio Dutra – 3º lugar

Meninos 11 anos: Arthur Lino – 2º lugar Meninos 12 anos: João Vicente Gavião – 1º lugar Meninas 8-9 anos: Gabriela Brambilla – 1º lugar Meninas 10-11 anos: Maria Antonia Gavião – 4º lugar; Giovana Ilha Moreira – 5º lugar

Esportes

BNGC recebe Circuito de Tênis Já faz parte do calendário oficial do tênis no Rio Grande do Sul: todo final de ano, o Belém Novo Golf Club abre suas portas para receber a 10ª e decisiva etapa do Circuito de Tênis Gaúcho, direcionado para os atletas infantojuvenis, dos oito aos 18 anos, em diferentes categorias, de acordo com o nível técnico de cada um dos participantes. Como sempre, a Escola de Tênis do BNGC, além de se envolver com a organização do evento, com muito afinco, também se faz presente nas quadras, em busca de bons desempenhos e da melhoria de cada um de seus jovens tenistas. Nesta edição, o time vibrou com Pedro Rockenbach, que conquistou o vice-campeonato na categoria 12 anos 2. Os jogos foram disputados nos dias 23 e 24 de novembro. Niege Dias, head pro do Clube, destacou a importância da realização deste evento:

Jovens tenistas de diferentes clubes participaram do torneio

- É sempre uma alegria e uma expectativa muito grande por parte das crianças, tenistas e associados do Clube receber esta etapa do Circuito. A cada ano, o Departamento de Tênis se esforça bastante para fazer uma etapa muito legal para os jogadores e para que tudo funcione da melhor maneira. O evento reuniu cerca de 120 tenistas de diferentes clubes de todo o Estado.

Pedro Rockenbach (centro) comemorou o vice-campeonato

Professores do Clube presentes em Encontro Internacional O Belém Novo Golf Club participou do Encontro Internacional de Treinamento, realizado no início de dezembro na sede da Confederação Brasileira de Tênis, em Florianópolis, Santa Catarina. O evento, que reuniu profissionais de diferentes estados do país e também de países latino-americanos, teve como foco diferentes questões relacionadas aos aspectos técnicos e físicos do jogo e também extraquadra. A head pro do Clube, Niege Dias, participou do evento, juntamente com os professores Rafael Heizelmann, Giovani Tansini e Alessandro Garbin.

Integração marcou o encontro entre pais e filhos A ensolarada tarde do dia 7 de dezembro, um sábado, contribuiu para o sucesso do evento de tênis de integração entre pais e filhos. Mas o que chamou mesmo a atenção de todos os participantes foi a forma como todos se divertiram, também sob o embalo de uma trilha sonora. Valeu - e muito - a integração entre pais e filhos, todos jogando em parceria com todos, o que fez do evento um ótimo momento de confraternização.

DROP SHOT [ FOTOS DIVULGAÇÃO TÊNIS BNGC ]

∞ TENISTAGOLFISTA – A Taça Comandante Binz, do Torneio TenistaGolfista do BNGC, disputada durante o mês de novembro, foi pura diversão. A dupla formada por Aldo Carboni e Paulo Lima conquistou o título na categoria masculina A, seguida por Oscar Martins e Robinson Casagrande. Na categoria misto A, a vitória foi de Celso Nakatsui e Fernando Curi, enquanto a parceria de Raquel e Régis Padoa venceu na misto B.

∞ TORNEIO DE EQUIPES – Não faltaram torcida e muito incentivo durante o Torneio de Equipes. A The Legens, capitaneada por Beny Fontoura, comemorou a conquista do título.

∞ RANKING 2019 – Os jogos que definiram os melhores ranqueados do tênis do BNGC na temporada 2019 foram realizados no dia 7 de dezembro. Confira os primeiros e segundos colocados em cada categoria: Masculina A: 1º - Robinson Casagrande; 2º - Alexandre Teixeira Masculina B: 1º - Belmonte Marroni; 2º - Celso Nakatsui Masculina C: 1º - Guilherme Fernandes; 2º - Fernando Curi Feminina B: 1ª – Raquel Geschwandtner; 2ª – Simone Klitzke Feminina C: 1ª – Giovana Paz; 2ª – Vitória Marroni

A palavra da coach Por Niege Dias

Aprendizagem em alta Durante o mês de dezembro, juntamente com três professores da Escola de Tênis do Belém Novo Golf Club, tive a oportunidade de participar do Encontro Internacional de Treinamento, promovido pela Confederação Brasileira de Tênis (CBT), em sua sede, em Florianópolis, Santa Catarina. Foi um momento muito importante para aprender. Mas foi também muito gratificante perceber a disposição e a vontade de treinadores e atletas presentes ao evento em melhorar, em se aprimorar. O Encontro, que reuniu os principais nomes do tênis no país, abordou diferentes aspectos, como a preparação física, a fisiologia, as medições de perfil genético, os treinos em dois turnos e as questões relacionadas ao controle de doping. Destaco ainda os temas que trataram do tênis kids, do tênis junior e do tênis profissional; e também a palestra ministrada pela psicóloga do esporte Carla Di Pierro, que falou sobre como potencializar o desenvolvimento da criança no esporte. A CBT está de parabéns ao realizar um trabalho que proporciona a jogadores e técnicos o suporte necessário para formar tenistas melhores. Foi ótimo!

Esportes

Equipe da Sub 11 comemora o título O Torneio de Encerramento da Escola de Futebol nas categorias Sub 9, Sub 11 e Sub 13 foi realizado no dia 30 de novembro. O time representante da Escola do BNGC na Sub 9 fez um ótimo torneio, mas perdeu na final para a AABB e celebrou o vice-campeonato. Na Sub 11, os garotos conquistaram o título, mostrando toda a força e determinação da equipe. No jogo decisivo, venceu o Projeto Social Vencedor por 3 a 2. E, na Sub 13, a garotada conquistou a terceira co-

locação, ao ganhar da AABB por 5 a 1. Nessa categoria, o Projeto Social Vencedor levantou a taça. “A produção das equipes do Belém Novo Golf Club foi muito boa”, assegurou o professor Marcelo Borges. “Todas as equipes do Clube jogaram muito bom futebol, mostrando muita evolução na temporada de 2019”, completou. As equipes das categorias Sub 5 e Sub 7 fizeram um intercâmbio com a Escola de Futebol do Ipanema Sports. [ Fotos Divulgação Futebol BNGC ]

Time Vermelho vence no Encerramento Um campeonato muito disputado e com um bom número de participantes. Assim foi o Torneio de Encerramento do Futebol dos Adultos, realizado no dia 15 de dezembro. A Equipe Vermelha sagrou-se campeã. A Verde comemorou o vice-campeonato. E a Branca alcançou a terceira colocação.

Premiação Individual Melhor Goleiro: Cristiano Barbosa (Pity) Artilheiro: Pedro Franke (na foto ao lado, com o professor Marcelo) Prêmio Puskas " Gol mais Bonito": Tiago Conceição Melhor Jogador: Raphael Loro Os garotos da Sub 11 vibraram com a conquista de mais um campeonato

JUNTOS SOMOS 324

DISK DOG

DISK.DOG

6 84

98124 27 37

FORTES

9995 33253

A palavra do coach Por Marcelo Borges

O lúdico nas aulas de Futebol Lúdico tem origem no latim “ludos”, que remete para jogos e divertimento. Uma atividade lúdica é uma atividade de entretenimento, que dá prazer e diverte as pessoas envolvidas. Nas aulas de futebol, usamos muito atividades com estas características, sempre buscando, através delas, o desenvolvimento de capacidades ligadas ao futebol no sentido técnico, físico, cognitivo e psicológico. O fato de usarmos atividades lúdicas não significa que a aula seja uma recreação. Ela é sim divertida, mas sempre com propósitos de desenvolvimento das crianças e adolescentes. Por meio da brincadeira, a

criança envolve-se no jogo e sente a necessidade de partilhar com o outro. Ainda que em postura de adversário, a parceria é um estabelecimento de relação. Esta relação expõe as potencialidades dos participantes, afeta as emoções e põe à prova as aptidões testando limites. Brincando e jogando, a criança terá oportunidade de desenvolver capacidades indispensáveis à sua futura atuação profissional, tais como atenção, afetividade, o hábito de permanecer concentrado e outras habilidades perceptuais psicomotoras. A ludicidade é uma necessidade do ser humano em qualquer idade

e não pode ser vista apenas como diversão. O desenvolvimento do aspecto lúdico facilita a aprendizagem, o desenvolvimento pessoal, social e cultural, colabora para uma boa saúde mental, facilita os processos de socialização, comunicação, expressão e construção do conhecimento. Se o professor consegue conciliar os objetivos pedagógicos com os desejos do aluno, terá alunos motivados e desenvolvendo suas capacidades. Neste sentido, planejamos aulas com jogos, brincadeiras e atividades divertidas para a construção do ser humano competente, autônomo e criativo.

QU TRO Q P tas

Joner Radde

51 99311.0224

joner.radde@yahoo.com.br

*CONSULTORIA CONSULTORIA *ADES ADESTRAMENTO TRAMENTO (básico e a ançado)

HIGIENE

(necessidades no local escolhido)

OTEÇÃO

(pessoal e patrimonial)

*CONVÍVIO COMPORT COMPORTTAMENT AMENTAL AMENTAL *AGRESSIVID GRESSIVIDADE ADE OU MEDO

Condomínio [ FOTOS DIEGO BORGES / ESPECIAL ]

Descontração no evento que celebrou um ano de muito trabalho e resultados

Muita alegria e homenagens na festa de confraternização O evento “Todos Somos Um”, que pelo quarto ano consecutivo reúne os funcionários do Belém Novo Golf Club e do Condomínio Terra Ville para a confraternização de final de ano, foi, mais uma vez, um sucesso. As atividades que se iniciaram cedinho com um café da manhã, na Casa do Barco, e se seguiram até o começo da tarde foram marcadas por muita alegria, inúmeras risadas, incontáveis abraços e uma pitada, na dose certa, de competitividade para as provas que valiam pontos para a gincana. Também não faltou emoção: com faixas, fotos e mensagens, todos lembraram e, durante o desfile de abertura da gincana, prestaram uma bela homenagem ao Major Antônio Marcos Cidade Bevonesi e Paulo Ricardo Silveira da Silva, ambos mortos em 2019. Major Cidade era o consultor de segurança para o Complexo do Terra Ville. Ricardo, escolhido o Funcionário do Ano em 2016, trabalhava como supervisor no setor de manutenção.

A edição deste ano do “Todos Somos Um” contou com a participação de sete equipes, cada uma com 11 colaboradores, que se revezaram nas oito provas elaboradas, sempre com muita criatividade, pela Comissão Organizadora do evento. Desta vez, no entanto, a ideia foi promover duas tarefas, uma para aplaudir os cantores do time e outra para apreciar os dançarinos, que não fossem competitivas. As demais seis provas exigiram equilíbrio, precisão e, é claro, muito espírito de equipe. A Equipe Vermelha sagrou-se campeã. Nayara Gonçalves, do Financeiro, líder do time vencedor, fez questão de dizer que a conquista foi resultado do empenho de todos, desde quando estavam nos preparativos para a gincana. “A união da equipe foi fundamental, assim como acontece na nossa rotina de trabalho”, disse a vencedora. “Nós dedicamos esta vitória ao Major Cidade, ao Ricardo, a todos os colegas e a todos os morado-

res que estão sempre do nosso lado”, destacou Nayara. Depois do anúncio da classificação das sete equipes, foi a vez de todos se deliciarem com um galeto, cujo cheirinho já vinha abrindo o apetite do pessoal havia algum tempo. Durante o almoço, foram entregues os troféus aos funcionários jubilados com 5 anos, 10 anos, 15 anos e 20 anos de “casa”. Esse é sempre um momento muito especial, porque, além do reconhecimento, todos os homenageados recebem o carinho dos colegas. A festa também teve sorteio de brindes, doados pelos moradores do Terra Ville. Além disso, a “Loxinha”, assim mesmo, com “X”, destinou parte de sua receita para comprar brinquedos aos filhos de até 13 anos de idade dos funcionários do Clube e do Condomínio. No final, alegria contagiante e a certeza que todos recarregaram a energia com tanto companheirismo e diversão para encarar 2020!

Habilidade no futebol foi testada durante a gincana

Golfe, esporte de origem no Clube, também foi prova

Domínio e risadas para não levar um banho de água

Hora de mostrar que a equipe estava unida e focada

Homenagem ao Ricardo durante o desfile de abertura

Equilíbrio e ritmo foram fundamentais nesta prova

Pessoal precisou mostrou seu talento na hora de cantar

Equipe do Comitê Organizador mereceu os parabéns

Condomínio

E o destaque do ano foi para... Valesca

Baumgarten agradeceu a todos

“Somos quase uma cidade” Valesca recebeu a distinção do síndico Celso Schiavon

Valesca Eugênio não escondeu a surpresa e a emoção ao ouvir seu nome como a Funcionária do Ano 2019. Surpresa porque, mesmo fazendo parte da comissão organizadora do evento, foi estrategicamente deixada de lado no capítulo que tratava da escolha do colaborador destaque. Emoção porque trabalha há menos de dois anos na Administração do Condomínio Terra Ville, como secretária executiva, mas tempo suficiente para conquistar a admiração dos colegas. Atenta a tudo e a todos, Valesca

está sempre disposta e determinada a buscar soluções para os problemas que chegam à sua mesa. Não que resolva todos, mas busca o melhor caminho para amenizá-los. Para ela, a experiência adquirida em 20 anos de atuação na área de Gestão de Pessoas lhe mostrou que o colaborador é fundamental e importante em uma estrutura de trabalho que esteja comprometida em apresentar bons resultados. “Mas é preciso que ele entenda isso e preste sempre um bom serviço e faça um bom atendimento”, ensinou.

Durante o almoço de confraternização dos funcionários do Belém Novo Golf Club e do Condomínio Terra Ville, o presidente do Clube, Luís Carlos Baumgarten, fez questão de não só deixar uma mensagem de Boas Festas e de Feliz 2020, mas, especialmente, de agradecimento: - Gostaria de agradecer a todos os colaboradores pelo esforço diário no trabalho que realizam no Clube e no Condomínio, que é quase uma cidade. Baumgarten também destacou o trabalho feito pelo síndico Celso Schiavon à frente da Administração do Terra Ville.

Condomínio

Desfibrilador está em uso O uso do desfibrilador externo automático (DEA) adquirido pela Administração do Condomínio Terra Ville já está em uso a fim de atender a pessoas de diferentes idades em situações de emergência. Para tanto, um grupo de funcionários do Complexo participou de um treinamento específico, ministrado por uma equipe do Hospital Instituto de Cardiologia de Porto Alegre e pela Escola da Fundação Universitária de Cardiologia (IC-FUC), no dia 23 de novembro, na sala de treinamentos do Condomínio. “O objetivo deste treinamento

foi capacitar os funcionários para as situações de emergência, envolvendo primeiros socorros e utilização do DEA, visando a um maior suporte em casos emergenciais”, explicou Cristian Jovasque, técnico de segurança do trabalho no Terra Ville. Participaram do evento os colaboradores do setor de manutenção do Condomínio e do Belém Novo Golf Club, da secretaria do Clube, da academia, da segurança e da segurança do trabalho. “Este grupo que foi treinado será responsável por multiplicar para os demais setores as técnicas aprendidas”, disse Cristian.

Em caso de emergência ∞ Primeiramente, telefonar para o SAMU – 192.

∞ Depois, entrar em contato com a supervisão de segurança do Terra Ville, pelo telefone 51.998.248.618 ou pelo WhatsApp 51.986.005.545, que irá se deslocar até o local com o equipamento, a fim de prestar os primeiros socorros e entrar em contato com os demais socorristas, se for o caso. [ Fotos Divulgação Condomínio ]

Procedimentos foram testados em boneco (foto acima) Grupo de funcionários que participou do treinamento para uso do DEA (à esquerda)

Carpas-capim ajudam na limpeza dos lagos Os moradores mais atentos devem ter observado a presença de novos peixes nos lagos dos buracos 16, 17 e 18. São as carpas-capim, espécie que se alimenta de vegetação aquática submersa, detritos, insetos e outros invertebrados. Ou seja, contribuem, e muito, para a limpeza e para a

conservação dos lagos. “O objetivo deste projeto é diminuir a infestação de capim que cresce no local, mantendo os lagos limpos e mais bonitos”, diz Giovani Neumann, um dos responsáveis pela ação. O projeto das carpas teve início em novembro. Cerca de 250

unidades de carpas-capim, o equivalente a aproximadamente 500 quilos, foram colocadas nos lagos. A Administração do Condomínio solicita que nenhum tipo de pesca seja realizado nestes lagos, porque mesmo a pesca por lazer ou esportiva pode machucar as carpas.