AÑO IV Nº 54
CARS &
Lifestyles
/CARSandLIFESTYLES
®
EDICIÓN ESPECIAL
BEST OF 2021 LO MEJOR DE • PROFILE • DAKAR • COVER STORY • WRC • LANZAMIENTOS • TRAVEL • RIDE • SHOWROOM • TESTDRIVE • ZOOM 1
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La Paz - Cochabamba - Santa Cruz
2
3
INDEX
CARS &Lifestyles
54
10 Una C&L NEWS selección de las noticias más impactantes del mundo automotriz.
12 PROFILE Al-Attiyah es extremadamente ambicioso, 4 veces campeon del Rally Dakar y medallista olímpico.
NEWS 18 RACING Te traemos las novedades del deporte automotriz en WRC y el Rally Dakar 2022.
STORY 28 COVER IMCRUZ nos brinda un vehículo a prueba de todo, te presentamos la JAC T8.
34 SHOWROOM Chery llegó a la ciudad maravilla y esta dispuesta a quedarse con precios y calidad competititvos.
38 RIDE BMW Motorrad Bolivia empezó el 2022 con su primera carava rumbo a Trinidad - Beni.
OF 2021 42 BEST Te traemos lo mejor del 2021, Test Drive, Cover Story, lanzamientos nacionales e internacionales y más!.
62 TRAVEL Acompañanos a conocer Arabia Saudita, un misterioso país que aperturo el turismo.
EMPRESARIAL 66 ZOOM Las empresas nos presentaron sus novedades del mundo automotriz y estilos de vida.
4
5
6
7
CARS & Lifestyles
Concept Antonio Terrazas / Pablo Andrés López Cars & Lifestyles SRL Gerente General Antonio Terrazas Sejas Publicidad Departamento Comercial MKT Print SRL Publicidad La Paz: 705-55755 Publicidad Santa Cruz: 705-55755 Publicidad Cochabamba: 70690238 Producción y distribución Santa Cruz ProduServ SRL Producción y distribución Cochabamba: Javier Salinas Asesor Legal Aranda & Asoc.
Staff Editorial Editor en Jefe Pablo Andrés López Dirección Editorial Pablo Andrés López Dirección de Producción Oscar Arze Redacción Lorena Aranibar
Dirección de Arte Pablo Andrés López Editor de fotografía Ximena Terrazas Corrección María de los Angeles Sosa
Cordinador de Cuentas Johan Camilo Heredia Alarcon Redactora Especial Claudia Torrico Community Manager Johan Camilo Heredia Alarcon Corresponsales: USA Ximena Terrazas - Mauricio Terrazas PERU Eduardo Grebe EUROPA Pablo Moreno Servicios de contenidos exclusivos: Shutterstock, F1 Media, WRC Media
Editorial ¡Empezamos el año con todo! Como ya es costumbre, nuestra primera edición del año te trae un “Best Of” del año anterior, un resumen de lo más destacado del mundo automotriz de nuestro país y del mundo. Comentarles a todos nuestros lectores, seguidores, fans y clientes que trasladamos nuestra oficina central a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y esta nos dió la bienvenida de la mejor manera, volvemos a nuestra edición impresa, ¡casi 2 años sin imprimirla…y claro! ya la extrañábamos. Pero gracias al apoyo de nuestros clientes, amigos y socios comerciales CARS & Lifestyles vuelve nuevamente a las calles. En esta edición disfrutamos del rally más peligroso del mundo el Dakar 2022, vivimos segundo a segundo el primer rally mundial que se corrió el último fin de semana en Monaco. Conoceremos más a fondo en nuestra sección de Profile al piloto y ganador dakariano Nasser Al-Attiyah. Manejaremos la JAC T8 y te comentaremos todo sobre ella, asimismo nos fuimos de viaje al paradisíaco departamento del Beni, visitamos Trinidad en una caravana espectacular organizada por BMW Motorrad Bolivia. Agradecemos nuevamente a todos nuestros clientes por el apoyo constante para que CARS & Lifestyles pueda llegar a sus manos físicamente y por todo el apoyo en esta pandemia.
Dirección: Carretera al norte, kilómetro 9 1/2 calle Anturios #5 Santa Cruz Bolivia Teléfonos: +591 705-55755 / +591 70690238
¡Pongamos primera y arranquemos una nueva edición de la revista que nació grande! Antonio Terrazas - Gerente General
Depósito Legal: 4-3-22-17 Impresión: www.hermenca.com
8
GERENCIA COMERCIAL: La Paz - Santa Cruz 705-55755 Cochabamba 70690238
9
NOTICIAS C&L BL-ENDURANCE “HYPERBLACK”
UN RELOJ QUE UTILIZA PIEZAS DEL PEUGEOT 9X8 Una caja fabricada con el material de los frenos de los prototipos Peugeot 9X8, que ya han comenzado sus pruebas como parte de su fase de desarrollo. De esta forma, los propietarios de esta serie de Lorige poseerán una pieza probada en el hypercar francés antes de que este participe en su primera carrera de resistencia. Hoy en día el reciclaje es clave, por lo que estamos encantados con la idea de dar una nueva vida a las piezas del Peugeot 9X8. Esto cumple con muchos de los requisitos, y si un concepto innovador puede combinarse con el diseño y la calidad de los relojes Lorige, entonces esta asociación cobra todo el sentido”, señala Olivier Jansonnie, director técnico de Peugeot Sport.
LUJO EN LAS ALTURAS
UN AUTOBÚS EN LA TERRAZA DE UN HOTEL EN ESTADOS UNIDOS
Los responsables del nuevo Bobby Hotel querían que sus clientes sintieran la experiencia de un músico en la carretera, al fin y al cabo Nashville, en el estado Tennessee, es la ciudad de la música. En su Rooftop Lounge querían colocar un autobús Greyhound Scenicruiser de 1956 que había adquirido y que debía convertirse en parte de la terraza del hotel. Este autobús es todo un icono en Estados Unidos y estuvo en producción casi dos décadas, entre 1951 y 1970, en distintas versiones y configuraciones. La parte trasera tiene un acceso directo a la piscina. El ambiente musical rodea al autobús con dos pequeños escenarios para actuaciones en vivo, al fin y al cabo está en la ciudad de la música.
10
ECOLÓGICO Y NATURAL
CUERO VEGANO EN EL VISION EQXX DE MERCEDES La investigación de nuevos materiales de base vegetal se está extendiendo a todos los elementos de los vehículos del futuro. El sorprendente cuero vegano empleado en el habitáculo del Mercedes Vision EQXX se llama Dessertex y está realizado a partir de un tipo de cactus llamado nopal. El nopal se recoge y se deja secar al sol durante varios días, sin necesidad de hornos ni proceso industrial alguno, después se tritura y se combina con fibras de poliuretano sostenible de base biológica. El material final se fabrica en la factoría del estado de México y el resultado es un cuero extraordinariamente suave al tacto que reduce a la mitad su impacto ecológico con respecto a los tratamientos que exige el cuero tradicional.
ESTILO Y VERSATILIDAD
EL SEGUNDO "BUGATTI ELÉCTRICO" DE LA HISTORIA Este modelo, que se convierte tras el famoso Bugatti Baby II en el segundo vehículo 100% eléctrico bajo la histórica insignia francesa. Se presenta como un eScooter con un diseño elegante, lo cual se aprecia especialmente en el paso de rueda trasero que se remata con un piloto trasero en forma de una fina línea LED horizontal al estilo del Chiron, bajo la cual hay además una luz que proyecta el logo de Ettore Bugatti en el suelo. Cuenta con un ABS electrónico en la rueda trasera, indicadores de giro, función de control de crucero y un paquete de baterías fácilmente extraíble que ofrece una autonomía de 35 km y velocidades de hasta 30 km/h. Tres modos de conducción: Economy, City y Sport.
EQUILIBRIO PERFECTO
HONDA RIDING ASSIST LA TECNOLOGÍA PARA QUE LA MOTO NO CAIGA Esta moto puede moverse a muy baja velocidad sin que el piloto tenga que poner el pie en el suelo en ningún momento, incluso puede ir marcha atrás o realizar giros cerrados. El sistema va equilibrando la moto en función de los movimientos del chasis y el piloto, haciendo que sea prácticamente imposible caerse de la misma estando parado o casi parado. Por el momento la tecnología Riding Assist sigue estando en desarrollo,el fabricante japonés lleva años desarrollando esta tecnología que ha mostrado incluso con prototipos como la Honda Riding Assist-e Concept, mostrado en el año 2017, pero ahora en pleno 2022 parece ser mucho más que un simple sueño de futuro.
11
PROFILE
CARS &Lifestyles
Al-Attiyah es extremadamente ambicioso, se implica en todos sus proyectos y está siempre entre los mejores, siendo ahora cuatro veces campeón del Rally Dakar y medallista olímpico.
NASSER AL-ATTIYAH Nasser Bin Saleh Nasser Abdullah Al-Attiyah, más conocido como Nasser Al-Attiyah es un piloto de rally qatarí y un excelente deportista de tiro al plato. Participó en el Campeonato del Mundo de Rallies de Producción (PWRC), donde logró la victoria en 2006, y el Rally Dakar, prueba que conquistó en 2011 y 2015. Después de ganar en el Rally Dakar en 2011 y conseguir la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2012, este príncipe qatarí se ha convertido en toda una eminencia en Qatar, siendo su principal rostro en lo que concierne a deportes. Nasser Al-Attiyah ganó el PWRC en 2006 en su tercer año en el Campeonato; ganó las siguientes dos rondas, el Rally de Argentina y el Rally Acrópolis. Terminó segundo en el Rally dos Sertões en Brasil (24 junio-3 julio 2009) por detrás del español Carlos Sainz. En el Rally Dakar 2010, donde terminó segundo, lo hizo a tan solo 2’12 por detrás de Carlos Sanz, la diferencia más corta en la historia de la carrera. El 15 de enero de 2011, Nasser Al Attiyah ganó la prueba más dura del Mundo, el Rally Dakar, como uno
12
13
rodante para hacer a mano y con un fibrón el recorrido completo donde escribió sus resultados.
de los cuatro pilotos de Volkswagen, convirtiéndose en el único árabe en ganar una prueba de esta magnitud. Después de dominar de principio a fin el Dakar de 2015 con su Mini, Al-Attiyah puede presumir de su segundo título en el rally más duro del mundo.
Nasser es conocido en la jerga dakariana con el apodo de “Príncipe del Desierto”. Vino al mundo el 21 de diciembre de 1970. Siempre le gustó el deporte y cuando cumplió 18 años empezó a correr en rally, pero durante siete años no pudo competir porque el presidente de la federación de su país pertenecía a una familia rival de los Al Attiyah y promocionó a otros pilotos.
Integra una de las familias más ricas de Qatar, pero Nasser Al-Attiyah y durmió en una casa rodante común en el Rally Dakar de este año en Arabia Saudita, donde alcanzó su cuarta victoria en la mítica carrera y ya es uno de los tres más ganadores en la categoría.
Entonces optó por el tiro al plato o skeet, que lo llevó a los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, Sídney 2000 (sexto lugar) y Atenas 2004, donde se quedó a las puertas de la medalla, que perdió en el desempate.
En esta edición a Nasser pasó todo el tiempo con los mecánicos del equipo belga Overdrive que atendió su Toyota Hilux que tuvo apoyo oficial de Gazoo Racing, la división deportiva de la marca japonesa. Vivió el día a día de forma muy simple y hasta usó su casa
Nasser es primo hermano del emir de Qatar, Tamim bin Hamad Al Zani, cuya fortuna se estima en USD 2.400
14
millones y quien también es el dueño del París Saint-Germain. Al-Attiyah supo cambiar la etiqueta que el puso el ambiente del automovilismo cuando llegó. El “loco lindo”, el de la “nota de color” porque es un jeque de Qatar y o por los prejuicios de que “corre porque es millonario”. Se formó como piloto, su humildad lo llevó a aprender de los mejores y su carisma le ganó millones de seguidores en todo el planeta. Maduró como corredor y en 2019 consiguió su tercera victoria en el Rally Dakar que se realizó en Perú y que fue el primero con Toyota. Se consolidó como competidor del Rally Cross Country y comprendió que en esta especialidad no siempre gana el más rápido y al ser una competencia de varios días a veces hay que levantar el pie del acelerador. En esta mostró sus cartas en el arranque de la carrera donde ganó la primera y cuarta etapa y tras la sexta le había sacado 44 minutos a su inmediato perseguidor, el francés Sébastien Loeb, nueve veces campeón mundial de rally. Nasser está casado, tiene dos hijos y disfruta mucho de su vida familiar,
15
aunque tiene bajo perfil con ellos y los resguarda de la exposición mediática. En esta última edición del Dakar cruzó la meta en Yeda celebró exultante y deliró por su triunfo. Como de costumbre lució con orgullo la bandera de su país y la mostró parado sobre el capot de su camioneta. Recibió el abrazo de su equipo y como siempre tuvo sentido del humor: una persona perdió un billete 500 Riyals, la moneda saudita, Nasser lo agarró y preguntó de quién era y bromeó con quedárselo si nadie lo reclamaba, pero apareció quien lo había extraviado, así de bromista y carismático es Nasser. Pagina 14 izquierda: Al-Attiyah de Toyota Gazoo Racing en el día de descanso observando su llanta del Rally Dakar 2021 en Hail, Arabia Saudita. Pagina 14 Derecha de arriba a abajo: Nasser durante la etapa 6 del Rally Dakar 2020 de Hail a Riyadh, Arabia Saudita Nasser Al-Attiyah en la presentación del equipo Toyota Gazoo Racing Dakar durante el Campeonato Mundial de Rally de España en Salou 2019 Anterior Página de Arriba a Abajo: Nasser Al-Attiyah y Mathieu Baumel celebran en el podio el primer lugar después de ganar el Silk Way Rally en Dunhuang, China de 2019. Dustin Helstrom, Mathieu Baumel, Nasser Al-Attiyah y Toby Price en la rampa del podio en Baja 1000 el 24 de noviembre de 2019 en Baja California, México. Al-Attiyah en la etapa 5 durante el Silk Way Rally utilizando el arco con la comunidad en Ulaanbaatar, Mongolia, 2019. Pagina actual de arriba a abajo: Fotos del Nasser Al-Attiyah de su trayectora en el Dakar 2022 obteniendo su 4ta victoria.
CARS &Lifestyles
16
17
RACING NEWS - WRC
CARS &Lifestyles
Memorable inicio del Mundial de Rallys 2022 en Montecarlo, con una lucha de principio a fin
LOEB GANA UN DUELO ÉPICO CON OGIER EN EL RALLY DE MONTECARLO Sébastien Loeb se ha alzado con la victoria en el Rally de Montecarlo, primera prueba de la temporada del WRC 2022, que se ha decidido en la penúltima etapa cuando el líder, Sébastien Ogier, sufrió un pinchazo. Es la octava victoria para el alsaciano, ahora al volante de un Ford Puma Hybrid Rally1, en esta prueba mítica. El primer triunfo de Loeb en este rally tuvo lugar en el ya lejano 2003, el año en el que por primera vez participó en la temporada completa del Mundial. Después volvió a ganar en 2004 - el año de su primer título -, 2005, 2007, 2008, 2012 y 2013. A sus 47 años, y a pesar de llevar sin correr a tiempo completo el WRC desde 2012, ha demostrado que sigue en plena forma. El Rally de Montecarlo ha sido ese duelo que todos los aficionados al motorsport siempre queremos ver. Una lucha encarnizada por la victoria entre los dos mejores corredores de rallys de la era moderna: los dos Sébastien, Ogier y Loeb. Dos pilotos que suman ni más ni menos que 17 Campeonatos del Mundo de Rallys. Ni Ogier, campeón en 2021, ni tampoco Loeb han querido perderse el estreno de los nuevos coches de Rally1, que por primera vez en la historia son híbridos y también mucho más seguros, como pudo verse en el accidente sin consecuencias físicas de Adrian Fourmaux el viernes.
18
19
20
RESULTADOS WRC CAMPEONATO MUNDIAL
CARS &Lifestyles
21
RACING NEWS - DAKAR
CARS &Lifestyles
El boliviano Daniel Nosiglia piloto del equipo español Rieju en motos, llegó a la meta después de completar más de 8.000 km terminando en la posición 17 en la general.
ASÍ TERMINÓ EL RALLY DAKAR 2022 La 44ª edición del Rally Dakar llegó a su fin el pasado mes de enero en Jeddah (Arabia Saudí) coronando al catarí Nasser Al-Attiyah (Toyota) en coches y al británico Sam Sunderland (Gas Gas) en motos -las dos principales categorías- y tiñéndose de negro tras el fallecimiento del mecánico francés Quentin Lavalée (PH Spot) en un accidente de tráfico durante un enlace.
22
El español Carlos Sainz (Audi), por primera vez en un coche 100% eléctrico ganador de dos etapas, finalizó en la duodécima posición de la general en coches sin poder recuperarse de las más de dos horas que cedió el segundo día intentando encontrar un punto de control, que consideró “erróneamente señalizado” en el libro de ruta. La categoría de prototipos ligeros se la llevó por segundo año consecutivo el chileno Francisco ‘Chaleco’ López y Cristina Gutiérrez subió al podio en tercera posición, siendo la primera mujer española en lograrlo; en ‘Side by Side’, el español Gerard Farres le cedió, por órdenes de equipo, la victoria a su compañero, el estadounidense Austin Jones; y en camiones el ruso Dmitry Sotnikov y su Kamaz confirmaron su dominio. El ruso Dmitry Sotnikov revalidó su título en camiones venciendo la última etapa del Dakar y aventajando en 1:30 a su compatriota y compañero de equipo Eduard Nikolaev. Los cuatro primeros de la general son de la marca Kamaz, aumentando su aplastante dominio.
CARS &Lifestyles
Nasser Al-Attiyah y Mathieu Baumel en el Toyota GR DKR Hilux T1 de Toyota Gazoo Racing durante la Etapa 5 del Rally Dakar 2022 en Riyadh, Arabia Saudita
23
24
25
26
27
COVER STORY
CARS &Lifestyles
La JAC T8, al igual que todos los vehículos JAC cuentan con el respaldo y garantía de IMCRUZ, que ofrece garantía de 3 años o 100.000 kilómetros.
JAC T8 A PRUEBA DE TODO La marca JAC puso a prueba en los desafíos más exigentes para una camioneta, 4x4, potencia y motor, carga y espacio, y seguridad. Estos desafíos son hechos en Bolivia, en diferentes locaciones como las lomas del Urubó y los Yungas.
28
29
La camioneta JAC T8 ha sido lanzada mundialmente en Agosto del 2019, con el objetivo de entregar una camioneta altamente eficiente para el uso de trabajo y vida cotidiana. Componentes de reconocidas marcas se suman a la tecnología y configuraciones que ofrece en motorización, transmisión y tracción con un motor 2.0 TURBO, la JAC T8 destaca por su potencia de 190 HP, presente en Bolivia en sus versiones Inter y Luxury. La JAC T8 posee un diseño muscular y deportivo, otorgando confort y utilidad a la vez. Sus amplias dimensiones de 5.325 mm de largo, 1.880 de ancho y 1.830 de alto, con una capacidad de 1 tonelada de carga la hacen la camioneta ideal para cualquier tipo de trabajo. Dentro del equipamiento cuenta con neumáticos de 18”, faros de Xenón, una rejilla de escudo para una experiencia firme y segura, con un tapiz negro y volante multifuncional,
30
además de pantalla táctil de 8”, 4 altavoces + 2 twitters, con cámara de retro y botón de encendido. En cuanto a seguridad incluye frenos ABS, distribución electrónica de frenado EBD, sistema de anulación de frenos BOS, sistema de Asistencia en pendiente HHC, sistema de control de tracción TSC, control dinámico del vehículo VOC, entre otros. Pueden ver todos los desafíos en la página de Facebook JAC Bolivia y conocer más información sobre la T8 en jac.com.bo
31
32
FICHA TECNICA Motor: HFC4GA3-4D Cilindrada: 1997 Turbo 4 en línea Potencia: 190 HP Torque (NM/RPM): 290 / 1800-4000 Tracción: 4x4 Transmisión: 6 Velocidades Mecánico Velocidad Máxima: 150 Km/H Suspensión: Delantera Orquilla independiente con espiral Trasera muelle de ballesta no independiente Dirección: Hidráulica Aros: 18"265/60 Dimensiones: Largo 5325mm Ancho 1880mm Alto 1830mm Distancia entre ejes 3090mm Peso Bruto 2840kg Capacidad de Carga: 1 tonelada Frenos ABS-EBD Sistema de Anulación de freno BOS Doble Airbag Sensor y Camara de Retro Seguridad: Arranque en Pendiente (HHC) Asistencia Freno Hidráulico (HBA) Sistema Control de Tracción (TCS) Control de dinámica del vehículo (VDC) Control electrónico de estabilidad (ESC) Colores: Blanco, Rojo, Azul, Plata, Gris y Negro Garantia de 100.000Km o 3 Años.
CARS &Lifestyles
33
SHOWROOM
CARS &Lifestyles
Con un gran precio competitivo en base a precio/calidad, es una SUV o vagoneta que puede ser utilizado para toda la familia.
LA TIGGO 4 PRO RECORRIENDO LAS CALLES DE LA PAZ
34
35
Las calles de la ciudad maravilla de La Paz vienen siendo testigos del crecimiento de la marca CHERY junto a sus diferentes modelos de vehículos, la más preferida es la TIGGO 4 PRO 2.0, por su hermoso diseño y sus características de modernidad como ser su tapizado de cuero ecológico, pantalla táctil LCD 9, cámara de retro, control de audio al volante y su velocidad crucero de gran utilidad para los viajes largos. Semanas pasadas estuvimos visitando el dealer RCT Motor, ubicado en Calle 10 de Calacoto esa Sánchez Bustamante PB, nos encontramos con un lugar muy cómodo y un ambiente acogedor para poder conocer las características de la TIGGO 4 PRO 2.0. Entre lo mencionado por sus ejecutivos comerciales hicieron mucho hincapié en lo económico gracias a su motor 2000cc y recalcaron la seguridad de sus frenos ABS que son muy solicitados para las calles de La Paz. Sus características de seguridad: alarma contra robo, encendido de motor con botón, 5 cinturones de tres puntos, cabina tipo jaula de seguridad, cámara de reversa y el seguro de niños en puertas traseras nos da la seguridad de poder transportar a nuestra familia cómodamente y seguros.
CARS &Lifestyles
36
37
RIDE
CARS &Lifestyles
Caravana al Beni, un viaje muy esperado y que contó con más de 80 participantes de todo el país.
PRIMERA CARAVANA DEL 2022 DE BMW MOTORRAD
38
Este evento, originalmente anunciado para la fiesta departamental del 18 de noviembre de 2021, había sido suspendido por los paros y bloqueos ocurridos en el país en dicho mes. La larga espera generó gran expectativa en los participantes que finalmente pudieron disfrutar la travesía llena de aventuras.
Los participantes llegaron a Trinidad y se dirigieron a la conocida Laguna Suarez, donde pasaron una divertida fiesta BMW y una noche con fuegos artificiales. Durante los días viernes y sábado, se disfrutó un gran ambiente de confraternización y comidas al estilo beniano junto a un escenario musical a orillas de la laguna. El día domingo 23 por la mañana, los riders emprendieron el retorno a sus hogares en sus motocicletas BMW.
La caravana al Beni comprendió un cronograma de 4 días y 3 noches, del jueves 20 al domingo 23 de enero. Se inició en el showroom de Andar Motors con la cena de bienvenida a las delegaciones de La Paz, Cochabamba y Tarija que llegaron a Santa Cruz el día jueves.
BMW Motorrad Bolivia agradece a toda la comunidad Motorrad por la confianza depositada en este tipo de eventos, y renueva su compromiso para las próximas aventuras disfrutando el placer de conducir una motocicleta BMW.
El día viernes a las 07:00 am, todas las delegaciones partieron juntas hacia Trinidad, donde todo estaba preparado para un gran evento BMW Motorrad.
CARS &Lifestyles
39
40
41
BEST OF 2021 - TEST DRIVE
CARS &Lifestyles
El crossover de la marca japonesa es el más equipado de su segmento, con nuevas tecnologías de conducción y el paquete de seguridad más completo.
NUEVO NISSAN KICKS
El rediseño exterior e interior, la nueva experiencia de audio y las tecnologías Nissan Intelligent Mobility son las innovaciones que presenta este vehículo
42
Una experiencia de sonido nueva y envolvente Además de ofrecer conectividad Android Auto & Apple Car Play en todas sus versiones, el crossover cuenta con un nuevo sistema de sonido compuesto por 8 parlante Bose en su grado Exclusive. Configurar el audio para ajustar la experiencia del conductor o sus ocupantes es la apuesta de Nissan; a través de sus 2 bocinas Ultra Nearfield ubicadas en el cabezal de conductor, en combinación con una distribución de sonido ecualizada especialmente para su cabina.
43
Nuevas tecnologías de seguridad Todos los ocupantes podrán sentirse seguros con el paquete de tecnologías más completo del segmento. Al ya conocido Control Dinámico Vehicular (VDC), Sistema de Frenos ABS con EBD y BA, Asistente de Ascenso en Pendiente (HSA), Sistema de monitoreo de presión de llantas (TPMS) y Módulo de Control Dinámico Integrado (IDM), se suman 6 bolsas de aire; disponible en todos los grados del nuevo Nissan Kicks. Además, Alerta de Colisión Frontal (FCW), Frenado Inteligente de Emergencia (I-EB), Alerta de Punto Ciego (BSW), Alerta de Tráfico Cruzado (RCTA) y Sistema de Cambio de Intensidad de Luces (HBA), son otras tecnologías, enmarcadas en la filosofía de Nissan Intelligent Mobility que se integran en el grado Exclusive. Desempeño ideal para el día a día El nuevo Nissan Kicks cuenta con un motor HR16DE de 1.6 litros que ofrece una potencia de 118 caballos de fuerza y 149 Nm de torque. Estas características sumadas a una plataforma ligera ofrecen un gran desempeño y economía de combustible en ciudad y lo convierten en una opción versátil para el manejo en carretera.
44
Está disponible en 4 grados con variantes en la transmisión: grado Sense y Advance con transmisión manual de 5 velocidades y Advance y Exclusive con transmisión continuamente variable (CVT). Diseñado bajo el concepto de Emotional Geometry Inspirado en lo mejor de la ingeniería japonesa, el crossover buscó el equilibrio perfecto entre un estilo audaz y confort para todos sus ocupantes; bajo el concepto Emotional Gemotry. Su exterior logra una apariencia dinámica gracias a su nuevo frente V-Motion, alineado al lenguaje de diseño de la marca. Además, en la fascia delantera y trasera contará con
45
unas nuevas luces traseras tipo LED y faros delanteros con signature lamps.
los clientes que así lo deseen pueden dar un paso más en la personalización gracias a Color Studio. El programa, exclusivo de Nissan, otorga la posibilidad de crear combinaciones de color únicas y de equipar el vehículo con accesorios originales; logrando un ejemplar único y acorde a la personalidad de su conductor.
De igual forma mantiene el diseño único de techo flotante y la estructura y líneas marcadas que culminan con una antena en forma de alerta de tiburón, otorgándole una silueta aerodinámica y de vanguardia.
El nuevo crossover se encuentra disponible en los showrooms Nissan a nivel nacional y todas sus especificaciones, versiones y precios pueden encontrarse en www.nissan. com.bo
El interior cuenta con nuevas combinaciones y detalles pensados para un manejo más cómodo y placentero. Desde su tablero, consolas, conexiones USB, el Advanced Drive – Assist Display (ADAD) de 7”, hasta sus asientos Zero Gravity –desarrollados con tecnología de la NASA–, todo en el nuevo Nissan Kicks está hecho para superar las expectativas de conducción. Más color y mucha personalidad El nuevo Nissan kicks está disponible en 8 colores: naranja, negro, plata, gris oxford, gris volcánico, rojo burdeos, azul pacífico y blanco perlado, con la posibilidad de elegir opciones bitono en estos últimos 4 colores, en la versión tope de gama.
CARS &Lifestyles
Pero, al igual que otros modelos de la marca,
46
47
BEST OF 2021 - COVER STORY
CARS &Lifestyles
Solo 12 de estas obras maestras distintivas serán diseñadas y fabricadas a mano por los artesanos expertos de la empresa de carrocería más antigua del mundo
EL BENTLEY BACALAR El más exclusivo y personalizado de la era moderna, elaborado utilizando los principios de diseño de Barchetta para ofrecer la máxima expresión de un gran turismo con techo abierto y centrado en el conductor.
48
49
El Bentley de dos puertas más raro de la era moderna y la máxima expresión del lujo de dos asientos al aire libre. Este Grand Tourer definitivo encabeza un regreso a lo último en exclusividad con cada uno de ellos adaptado y preasignado a los gustos de los clientes, lo que marca un regreso a la construcción de carrocerías a medida. Este automóvil excepcionalmente raro se convierte en una declaración de propósitos para el futuro. El Bacalar ahora impulsa a Bentley a un nuevo siglo extraordinario, ya que el equipo de diseño ha previsto el modelo esculpido más dinámicamente hasta la fecha. Los dramáticos capós cónicos en la parte trasera recuerdan a los autos deportivos Barchetta de antaño, al tiempo que subrayan la promesa de una aventura dinámica y centrada en el conductor en un entorno acogedor y envuelto.
50
51
Los materiales sostenibles de origen ético que se presentaron en el concept car EXP 100 GT ahora se han convertido en una realidad en Bacalar. Estos incluyen pintura que contiene ceniza de cáscara de arroz, que proporciona una forma sostenible de ofrecer un rico acabado metálico, lana británica natural y Riverwood de 5.000 años procedente de los antiguos Fenlands de East Anglia. El Bacalar cuenta con una versión mejorada del incomparable motor W12 TSI de 6.0 litros de Bentley. El motor de 12 cilindros más avanzado del mundo, produce 650 hp y 900 Nm de torque. Mientras que un avanzado sistema activo de tracción en las cuatro ruedas varía el par de torsión dividido entre las ruedas delanteras y traseras. Permite al Bacalar utilizar la tracción trasera tanto como sea posible durante la conducción normal para lograr una eficiencia y un rendimiento dinámico óptimos. El tren motriz está en el corazón de Bacalar, creando el último Grand Tourer de lujo de dos asientos al aire libre disponible en el mundo en la actualidad.
CARS &Lifestyles 52
53
BEST OF 2021 - INTERNACIONAL
CARS &Lifestyles
Modernidad impresionante, refinamiento inigualable y capacidad inigualable
ESTRENO MUNDIAL DEL NUEVO RANGE ROVER: El nuevo Range Rover es el más deseable hasta el momento, ya que combina sin esfuerzo una impresionante modernidad y gracia estética con sofisticación tecnológica y conectividad perfecta, con espacio para hasta siete adultos por primera vez.
54
55
El SUV de lujo de quinta generación lleva la filosofía de diseño modernista de Land Rover al siguiente nivel con una interpretación contemporánea de su perfil de marca registrada para crear una declaración de diseño increíble. “Es posible respetar su ADN y seguir proyectando hacia adelante, y eso es lo que hemos hecho. La naturaleza modernista de nuestra filosofía de diseño no sigue la moda ni la tendencia. Está libre de detalles superfluos, lo que da como resultado una forma que habla de la modernidad, pero que está llena de encanto y ofrece nuevos niveles de compromiso emocional. El nuevo Range Rover es simplemente el más deseable jamás creado ". Profesor Gerry McGovern OBE, director creativo de Jaguar Land Rover El nuevo Range Rover puede rastrear sus orígenes a través de las generaciones; la línea del techo descendente, la cintura fuerte, con su énfasis horizontal, y el umbral ascendente más bajo. El voladizo delantero característicamente corto, la parte delantera formal, el parabrisas vertical y la parte trasera distintiva de la cola del barco, que se estrecha en la vista en planta, son elementos clave para definir las proporciones del Range Rover y transmitir su presencia incomparable. Los elementos empotrados y las tolerancias estrictas son un sello distintivo del Nuevo Range Rover y las tecnologías que permiten el diseño contribuyen a su sofisticada apariencia pulida a partir de sólido, que incluyen acristalamientos empotrados, un embellecedor de riel de cintura oculto y uniones de techo sin costuras soldadas con láser. Las distintivas luces traseras ocultas hasta que se encienden también son fundamentales para el éxito del diseño y se convertirán en una característica de Range Rover. También presentado en la Royal Opera House, el nuevo Range Rover SV brindará a los clientes aún más posibilidades de crear un vehículo verdaderamente individual cuando salga a la venta en 2022. El modelo SV es una interpretación exquisita del lujo y la personalización de Range Rover, personificando una artesanía excepcional. Los materiales para los detalles de diseño exclusivos del Range Rover SV incluyen metales enchapados brillantes, cerámica lisa, intrincados mosaicos de marquetería, así como una selección de pieles de alta calidad o Ultrafabrics ™ sostenibles sin cuero. Temas de diseño adicionales, incluidos SV Serenity y SV Intrepid, presentan combinaciones de colores interiores contrastantes de dos tonos de adelante hacia atrás, mientras que la suntuosa SV Signature Suite de cuatro asientos presenta mejoras funcionales que incluyen una mesa Club y un refrigerador
56
que se despliegan eléctricamente. El nuevo Range Rover combina tecnología avanzada con lujo moderno para ofrecer un refinamiento incomparable para cada ocupante y es el primer modelo en utilizar la nueva arquitectura longitudinal modular flexible de Land Rover. MLA-Flex puede acomodar motores de combustión interna, híbridos enchufables y 100% eléctricos. Representa el siguiente paso en la estrategia de arquitectura simplificada de Land Rover como parte del movimiento para ofrecer una mayor flexibilidad del tren motriz y establecer nuevos puntos de referencia de calidad. Está disponible con una selección de sistemas de propulsión híbridos enchufables e híbridos suaves eficientes e interiores de cuatro, cinco o siete asientos en los diseños de carrocería de batalla estándar y larga. Un Range Rover totalmente eléctrico, el primer Land Rover totalmente eléctrico, se unirá a la gama en 2024. La capacidad y la compostura habituales de Range Rover son proporcionadas por el sistema de control de chasis integrado pionero de Land Rover, que controla la gama más completa de tecnologías de chasis jamás instalada en un vehículo de este tipo. La dirección en todas las ruedas proporciona una mayor estabilidad a alta velocidad y el círculo de giro más estrecho de cualquier Land Rover, mientras que la suspensión neumática electrónica avanzada reacciona de manera preventiva a la carretera con los datos de navegación de eHorizon. La nueva tecnología Dynamic Response Pro proporciona un control de balanceo electrónico de reacción rápida para una mayor compostura y agilidad en todos los entornos. El totalmente nuevo Range Rover de quinta generación ha sido diseñado, desarrollado y fabricado en el Reino Unido y se producirá exclusivamente en las instalaciones de fabricación Solihull de Land Rover, el hogar histórico de Range Rover, en una nueva línea de producción de última generación. La inversión en la planta impulsará una calidad mejorada, con el montaje de ejemplos eficientes híbridos suaves, híbridos enchufables y eléctricos puros del Nuevo Range Rover en la misma línea.
CARS &Lifestyles 57
BEST OF 2021 - NACIONAL
CARS &Lifestyles
Todas las unidades de vehículos Ford están diseñadas para los segmentos de clientes más exigentes a nivel mundial, que demandan los máximos estándares de seguridad, confort, tecnología y conectividad.
LA NUEVA FORD BRONCO SPORT
En el marco de las celebraciones por el 32° aniversario de Christian Automotors, empresa pionera del sector automotriz en Bolivia y distribuidor Oficial de Ford Motor Company, presentó el nuevo Ford Bronco Sport, un vehículo de alta gama y de gran capacidad 4x4.
58
“Con la llegada del nueva Bronco Sport a Bolivia, Ford continúa trabajando para renovar su portafolio de productos enfocado en vagonetas y camionetas, reforzando su compromiso por seguir ofreciendo a sus clientes en Bolivia los más modernos vehículos globales de la marca”, aseguró Claudio Jacir, Sub Gerente Comercial de Christian Automotors. Jacir indició que es el cuarto lanzamiento de Ford en Bolivia en lo que va del año, teniendo como inicio, el pasado abril, la presentación de las nuevas generaciones de Explorer F-150 y la nueva vagoneta Territory, que son las líneas más exclusivas de la marca. Por su parte, Christian Jacir Nemtala, Presidente Ejecutivo de Christian Automotors, indicó que en una época enmarcada por la crisis económica y sanitaria debido al Covid 19, Christian Automotors, continúa apostando por el desarrollo del país y de la reactivación económica, de la mano de su prestigiosa marca exclusiva Ford con presencia en todo el territorio nacional.
59
Al igual que la primera generación de 1966, la nueva familia de vehículos todoterreno Bronco 2021 tiene como misión ofrecer la máxima capacidad y confianza 4x4 para ir a cualquier parte, en cualquier momento. La Nueva Bronco Sport, llega a Bolivia y con su promesa de marca #LlegaConEstilo, se inspira en la herencia de la marca que conjuga la ingeniería y tecnología inteligente todoterreno con características innovadoras para poder crear aventuras y disfrutar del aire libre en los caminos más diversos y extremos que tenemos en nuestro país. Esta tecnología inteligente la denominamos FORD CO PILOT 360, para hacer nuestra conducción más confortable, ayudarnos a tomar maniobras evasivas y para prevenirnos en situaciones de accidentes. El nuevo Bronco Sport viene con una motorización 2.0L TURBO ECO BOOST de 240 HP, que ofrece una combinación perfecta de potencia y torque asociado a una caja automática de 8 velocidades. El nuevo Bronco Sport ya se encuentra disponible a nivel nacional con un precio de lanzamiento de $49.900. CARS &Lifestyles
60
61
TRAVEL
CARS &Lifestyles
Qué ofrece el misterioso país que se está abriendo a los extranjeros
TURISMO EN ARABIA SAUDITA En el ranking de turismo vemos que ha recibido cada año un importante número de turistas. A lo largo de 2019, llegaron a Arabia Saudita, 17 millones de turistas procedentes de otros países. En 2019, el número de turistas que se desplazaron a Arabia Saudita, aumentó en 2 millones de personas, un 14,29%.
62
63
Paisajes de Proyecto Neom, el Silicon Valley de Oriente Medio Arabia Saudita
No es un destino económico como el sureste asiático, hace un calor abrasador durante ocho meses al año, no hay libertad política ni de expresión, ni se permite el alcohol. En las calles casi no conviven hombres y mujeres y, como muchos otros países en el Medio Oriente, tiene un historial de respeto a los derechos humanos muy criticado. Dicho esto, Arabia Saudita es mucho más diverso en paisajes y escenarios de lo que puedas imaginar. Efectivamente, la mayor parte del país es desértico, pero luego están las altas montañas de 3.000 metros de altura de Asir en el suroeste, cubiertas de enebro; o los arrecifes azules del Mar Rojo; también el oasis de palmeras de Al Hofuf; y las sinuosas calles y mercados de especias de Jeddah. Jeddah Este humeante puerto comercial del Mar Rojo fue la capital hasta 1982, cuando se trasladó a Riad. Jeddah hoy es un crisol cautivador y culturalmente rico donde cada raza del Mar Rojo está representada. Es una ciudad perennemente cálida, al aire libre, donde los egipcios se sientan en las mesas de los cafés, fumando pipas de agua y jugando al backgammon bajo las luces de la calle. Los sastres yemeníes se ponen en cuclillas con las piernas cruzadas en las tiendas de ropa donde trabajan hasta altas horas de la noche, mientras que las mujeres somalíes, eritreas y yibutianas exhiben sus muestras de especias en el mercado callejero. En las sinuosas callejuelas adoquinadas del antiguo distrito, conocido como Balad, no es raro escuchar el idioma de las tierras altas de Etiopía mezclarse con el árabe y el hindi. Jeddah es también la puerta de entrada a La Meca y Medina para los más de dos millones de musulmanes que hacen la peregrinación al Hajj cada año. Las montañas Asir Hay expatriados que han vivido en Arabia Saudita durante más de una década sin haber visitado alguna vez esta joya en el extremo suroeste del país, al lado de Yemen.
64
Se estima que 500.000 babuinos de Hamadryas habitan las montañas, junto con cálaos, águilas y deslumbrantes lagartos agámidos azules. El paisaje está lleno de torres de vigilancia de piedra basáltica, un legado de la lucha tribal que solía tener lugar ahí hace un siglo. En los últimos años, la región se ha abierto al turismo nacional, con un teleférico que desciende desde las alturas a un pintoresco pueblo llamado Rijal al Ma'. En un cañón llamado Wadi Habala, nombrado así por la cuerda que solía bajar las provisiones por el acantilado a los aldeanos que vivían en sus laderas, hay impresionantes vistas sobre las brumosas montañas que descienden hacia el Mar Rojo. Mada'in Saleh Las antiguas ruinas nabateas en el extremo noroeste del país son notables, no solo por sus conservadas esculturas que recuerdan a Petra (Jordania), sino también por su hermoso escenario desértico.
El Hijaz, el histórico borde occidental de la Península Arábiga, es donde TE Lawrence luchó contra el ejército turco en la revuelta árabe de 1917 y donde todavía se pueden ver los restos del antiguo ferrocarril de Hijaz.
Fuera de las principales ciudades de Riad, Jeddah y la Provincia Oriental, muchas personas nunca han tenido contacto con occidentales y pueden ser recelosos, especialmente cuando se sacan cámaras y teléfonos.
Durante años, las autoridades sauditas guardaron silencio sobre Mada'in Saleh, ya que los fundamentalistas religiosos estaban menos interesados en promover algo que data de una civilización preislámica, conocida en árabe como "la era de la ignorancia". Bajo el nuevo esquema de promoción turística, el sitio estará en el mapa.
Así que hay que tener cuidado hacia dónde apuntar y siempre pedir permiso
Los sauditas, en su mayor parte, dan la bienvenida a visitantes extranjeros, pero esta nueva apertura no viene exenta de riesgos.
Tumba de Lihyan en Mada'in Saleh, Arabia Saudita
Donde civilizaciones muy diferentes entran en contacto siempre existe la posibilidad de un malentendido o alguna ofensa. Las mujeres nunca deben ser fotografiadas en público, pues los hombres pueden proteger ferozmente la modestia de sus esposas.
65
Anterior Página de arriba a abajo: Rijal Almaa, sitio del patrimonio mundial asombroso en la región de Asir, al sur de Arabia Saudita Festival Janadriah. Un hombre con sus camellos
Página actual: Hito de Jeddah, escultura de luces antiguas del monumento de diseño islámico, Arabia Saudita.
CARS &Lifestyles
BEST OF 2021 - ZOOM
CARS &Lifestyles
SACI CONCLUYE UN AÑO CON HITOS ALCANZADOS
En 2021, la comercializadora participó en vitrinas feriales especializadas en sus distintas unidades de negocio, en espacios cómodos y especialmente diseñados para brindar comodidad a sus clientes. En la Feria Exposición de Santa Cruz, por ejemplo, SACI se consolidó como el representante oficial de la premiada marca de automóviles MG Motors y la línea de motos de la India, TVS. En octubre, la compañía sentó presencia en el sector agrícola, la Feria Vidas, en su 37° versión. El evento fue realizado en el Norte Integrado de Santa Cruz e impulsó la venta de maquinaria agrícola. SACI demostró la calidad de Massey Ferguson, Jacto y Tatú Marchesan y acompañó su actividad comercial con la venta de lubricantes Lubrax, con gran aceptación en el mercado nacional. Para finalizar, la comercializadora se presentó en el imponente Chuquiago Marka de La Paz durante la feria “Cinco Días Sobre Ruedas” donde marcó protagonismo con el lanzamiento de las nuevas SUVs y Coupé de la marca alemana de lujo, BMW. Además, por primera vez en suelo paceño, MG Motors se ganó la mirada y el interés de los visitantes. Este 2022, la comercializadora cumple 110 años en el mercado boliviano y priorizará la atención y satisfacción al cliente, así como mantener el clima laboral adecuado.
66
67
ZOOM
CARS &Lifestyles
NISSAN Y EL BINGO SOS TIENEN UN GANADOR Noemí Valdivia, de la ciudad de La Paz, es la feliz ganadora del vehículo NISSAN Versa 0 Kilómetros, modelo 2022, que fue parte de los premios del juego de Bingo SOS “Una Navidad en Familia” que se jugó el pasado sábado 18 de diciembre y que fue transmitido por Facebook Live de Aldeas Infantiles SOS y la red nacional PAT.
familia para estrenar su nuevo vehículo.
“Siempre apoyo las iniciativas de Aldeas Infantiles SOS, trabajan con miles de niñas y niños en Bolivia, su labor es ardua, por eso siempre los apoyo ¡aunque es la primera vez que juego el Bingo SOS! no sólo ganamos un auto 0Km, estoy segura que hemos logrado miles de sonrisas de niñas y niños”, sostuvo Noemí junto a su esposo e hijos, mientras compartían su plan de viajar a Coroico en
Este gran evento organizado por Aldeas Infantiles SOS permite recaudar fondos para apoyar a más de 7.000 niñas y niños bolivianos, reuniendo, además, a miles de familias a través de la pantalla televisiva de Red PAT y las redes sociales de Aldeas Infantiles SOS.
68
La segunda versión del gran Bingo SOSUna Navidad en Familia fue un evento familiar televisado, desarrollado gracias al apoyo de casi 10.000 bolivianas y bolivianos que adquirieron sus Bingos y de muchas empresas comprometidas con la infancia.
MAC & CHEESE
JALAPEÑOS
69
ZOOM
CARS &Lifestyles
SACI FACILITA VEHÍCULOS A BOMBEROS Y REFUGIO SACI hizo entrega oficial de un Vehículo de Respuesta Inmediata, Foton Tunland 4X4 al grupo de Bomberos Voluntarios GEOS en la concesionaria de Cochabamba. Mientras que, en Santa Cruz, se entregaron las llaves del minibús Victory A5 a la casa de acogida “Refugio de Esperanza”, que permitirá el traslado de niños, niñas y adolescentes a sus distintas actividades diarias. Estas iniciativas nacen con el objetivo de aportar a la sociedad y contribuir a mejorar las condiciones de seguridad y bienestar. Para el grupo de Bomberos, el motorizado cumplirá con las funciones de movilizar de manera efectiva y eficiente a los voluntarios en tareas de rescate y salvamento. Este nuevo vehículo les permitirá subsanar las falencias de logística, debido a las precarias condiciones en que se encuentran sus unidades móviles. El Refugio de Esperanza, es administrada por Gladys Jiménez y Marco Aldana que por más de dieciséis años han atendido a niñas, niños, adolescentes y jóvenes que perdieron el cuidado familiar y vivieron en condiciones adversas. En promedio, 35 a 45 niñas y niños son acogidos en el hogar, donde reciben terapia psicosocial y se desarrollan para prosperar como adultos independientes. Luego de la entrega del minibús en la oficina central de SACI de la avenida Cristo Redentor casi 4to. Anillo de Santa Cruz, el Refugio de Esperanza retorna a sus instalaciones en la comodidad de un Victory A5 que cuenta con la capacidad de transportar a 15 pasajeros, con aire acondicionado y todos los implementos de seguridad. Las instituciones, SACI, GEOS y Refugio de Esperanza manifestaron que la relación interinstitucional se fortalecerá y tendrá continuidad. Se tienen previstas futuras negociaciones, por ejemplo, realizar una importación exclusiva de un “carro bomba” para los bomberos voluntarios, con el cual puedan cubrir sus necesidades de equipamiento. 70
71
72