AÑO IV Nº 57
CARS &
Lifestyles
/CARSandLIFESTYLES /carsandlifestylesbolivia /carsylifestyles /Cars & Lifestyles
®
AutoShow New York Feria SIA 2022
Test Drive Nissan Patrol 2022 Internacional Corolla GR
RACING NEWS • F1 • WRC • ePRIX • LANZAMIENTO • LX 600 • UNI-T • BMW Serie 2 Coupé ZOOM EMPRESARIAL • ROYALD ENFIELD • TOYOCREDIT • HYUNDAI 1
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La Paz - Cochabamba - Santa Cruz
2
3
INDEX
CARS &Lifestyles
57 8 C&L NEWS
Una selección de las noticias más impactantes del mundo automotriz.
NEWS 12 RACING Te brindamos lo último en las carreras del mundo automotriz Fórmula 1, e-Prix y WRC.
STORY 24 COVER Con un lanzamiento único, llegó a Bolivia la nueva SUV, conoce a la UNI-T de Changan.
DRIVE 30 TEST Resistente, fuerte y extremadamente capaz en
todo tipo de terreno y caminos, probamos la nueva Nissan Patrol 2022 LE.
34 LANZAMIENTOS
Te traemos tres nuevos lanzamientos, la renovada Lexus en su versión 600, la SUV de Changan y el serie 2 coupé de BMW.
40 FERIA Llegó la sexta versión del Salón del Automóvil Internacional 2022.
60 AUTOSHOW Volvimos con los mejores Autoshows del mundo,
esta vez nos toca presenciar el de New York 2022.
66 INTERNACIONAL El compacto más picante de la marca nipona hizo su debut, te dejamos lo nuevo del Corolla GR.
EMPRESARIAL 68 ZOOM Las empresas nos presentaron sus novedades del mundo automotriz y estilos de vida
4
5
CARS & Lifestyles
Concept Antonio Terrazas / Pablo Andrés López Cars & Lifestyles SRL Gerente General Antonio Terrazas Sejas Publicidad Departamento Comercial MKT Print SRL Publicidad La Paz: 705-55755 Publicidad Santa Cruz: 705-55755 Publicidad Cochabamba: 70690238 Producción y distribución Santa Cruz ProduServ SRL Producción y distribución Cochabamba: Javier Salinas Asesor Legal Aranda & Asoc.
Staff Editorial Editor en Jefe Pablo Andrés López Dirección Editorial Pablo Andrés López Dirección de Producción Oscar Arze Redacción Lorena Aranibar
Dirección de Arte Pablo Andrés López Editor de fotografía Ximena Terrazas Corrección María de los Angeles Sosa
Cordinador de Cuentas Johan Camilo Heredia Alarcon Redactora Especial Claudia Torrico Community Manager Johan Camilo Heredia Alarcon Corresponsales: USA Ximena Terrazas - Mauricio Terrazas PERU Eduardo Grebe EUROPA Pablo Moreno Servicios de contenidos exclusivos: Shutterstock, F1 Media, WRC Media
Editorial
Llegamos al 4to mes del año, y con el asistimos a lo que nosotros calificamos con el mejor lanzamiento en lo que va del año, definitivamente no veíamos semejante despliegue humano, audiovisual y por qué no decirlo, del buen gusto al realizar un evento que nos dejó a muchos con la boca abierta. Este fue el lanzamiento de Changan Uni-T, mismo modelo que hoy ocupa nuestra portada por sus características innovadoras y full tecnología. Así mismo, asistimos al Salón Internacional del Automóvil SIA realizado en la ciudad maravilla. que poco a poco va dejando de ser una feria más en el mercado, pero debemos ser francos, aun le faltan muchos años para lograr ser un Salón Internacional. Contarles también que probamos la nueva Nissan Patrol 2022, 400HPs que hacen de esta icónica vagoneta una verdadera bestia en todo tipo de terreno. Claro, también asistimos al lanzamiento de virtual de la nueva LEXUS y al primer lanzamiento presencial del año del nuevo BMW serie 2, espectaculares vehículos ambos. Uno con prestaciones Off Road a todo lujo y el otro un deportivo con un linaje indiscutible. Por supuesto, no podíamos faltar al Autoshow de New York, donde fuimos espectadores de conceptos y vehículos del futuro, debemos notar que una amplia gama de eléctricos invadió este importante Autoshow. Estuvimos atentos a todos los deportes Motorsport del mundo, te traemos las ultimas noticias del F1, Formula e, y el WRC.
Dirección: Carretera al norte, kilómetro 9 1/2 calle Anturios #5 Santa Cruz Bolivia Teléfonos: +591 705-55755 / +591 70690238 Depósito Legal: 4-3-22-17 Impresión: www.hermenca.com
Hora de ajustarse el cinturón en esa butaca y prender motores, que con esta edición llegan novedades, lanzamos nuestra APP que sin duda será el referente automotriz en cuanto al mundo digital se refiere. ¡Ahí vamos! que empieza esta nueva aventura denominada CARS & Lifestyles, la revista que nació GRANDE. Antonio Terrazas - Gerente General 6
GERENCIA COMERCIAL: La Paz - Santa Cruz 705-55755 Cochabamba 70690238
7
NOTICIAS C&L OFICIALMENTE RECONOCIDA
LA HISTORIA DE LA FERRARI BASTARDA La Ferrari Conciso es la creación portadora del Cavallino más extraña y desconocida sobre la tierra. Casi una herejía para el más purista universo ferrarista, increíblemente fue adoptada como un ejemplar único, los denominados One Off, como integrante del catálogo histórico de la marca. Este modelo aparecido en 1993 es una creación del experto carrocero alemán afincado en Italia, Bernd Michalak, cuyo estudio le dio forma al atrevido Opel Corsa Spider, una versión descapotable del popular auto chico que se realizó sobre el prototipo inicial del Corsa. A partir de su sorprendente carrocería de aluminio, lograba en 5 segundos acelerar de 0 a 100 km/h y una velocidad máxima de 278 km/h.
FAMOSO Y CARO
NI UN VUELCO PUEDE PARAR AL MÍTICO FORD BRONCO "BIG OLY" "Big Oly" corría en la NORRA Mexican 1000, NTR Films, muestra a la Bronco perdiendo el control en la mitad de una curva. Luego se desliza por el costado de la carretera, volcando antes de finalmente detenerse en su enorme alerón delantero. Las fotos publicadas por la comunidad de carreras off-road FishGistics después del vuelco muestran daños estéticos sorprendentemente pequeños, sobre todo para haber llegado incluso a volcar. De hecho aparentemente, continuó después del percance y aún no figura como retirado en el sitio web oficial de NORRA. Eso debería significar que "Big Oly" todavía tiene ritmo para terminar el rally según lo programado.
8
SI BEBES NO CONDUZCAS
SEPTUPLICA LA TASA DE ALCOHOL Está historia es protagonizada por una conductora que condujo de forma temeraria durante varios kilómetros y puso en peligro al resto de usuarios de la carretera. Recorrio 2,5 kilómetros en sentido contrario y a duras penas puede controlar el coche con el que circula. Una situación lamentable que le puede suponer incluso penas de hasta seis meses de prisión por conducción temeraria y alcoholemia penal, dado que septuplicaba la tasa permitida. Dio 1,9 miligramos por litro expirado, es decir siete veces más de lo permitido. Tras conducir sin poder apenas controlar el coche, el vehículo acabó encima de una rotonda tras no respetar el acceso lógico y circular en sentido contrario. Afortunadamente no se vieron personas implicadas.
INMORTALIZADO
HOT WHEELS EN BUSCA DE COCHES ÚNICOS Para celebrar los primeros 50 años de los Hot Wheels, los responsables de Mattel tuvieron la idea de implicar a todos los aficionados en los nuevos modelos. Así nació en Estados Unidos el Hot Wheels Legends para buscar los coches “customizados” más espectaculares. Durante todo el año diferentes convocatorias reúnen a los aspirantes en unas concentraciones que se convierten en un espectáculo. Poco a poco se van eligiendo los finalistas que se citan en un último evento de donde sale el ganador de la edición y que automáticamente se convierte en una miniatura 1:64 para la historia que estará a la venta en 150 países.
DE PELÍCULA
ROBAN VARIOS CHEVROLET CAMARO Y PROTAGONIZAN UNA PERSECUCIÓN Resultó que los coches robados eran cinco Camaro, incluidos al menos dos modelos ZL1 de 650 CV que tienen una velocidad máxima declarada de 305 km/h. Cuando quedó claro que los sospechosos, que supuestamente viajaban a velocidades superiores a los 160 km/h, no se detenían, se produjo una persecución épica. Eventualmente se extendió por tres condados diferentes, y los sospechosos en algún momento se dividieron en dos grupos separados de dos a cuatro vehículos.Una salvaje persecución policial que incluye un dron, un helicóptero, tiras de púas y velocidades de tres dígitos. Esa no es una escena de la nueva película de Fast & Furious o un videojuego de Grand Theft Auto, es un incidente de la vida real.
9
SIN PARADAS
TE PRESENTAMOS AL SPYDER ANFIBIO El proyecto no es nuevo y ya en 2014 su creador empezó con los primeros prototipos. El modelo que parece ser definitivo está construido en fibra de carbono y varias aleaciones metálicas para contener su peso final. Tanto en su fabricación como en su diseño el Arosa combina técnicas de construcción y diseño de las industrias aeroespacial, marina y del automóvil. A simple vista es difícil imaginar que se trata de un hovercraft y más bien parece un spyder con un diseño peculiar, con las ruedas traseras ocultas y un aire futurista, nada que ver con los hovercraft que hasta ahora conocíamos. Vonmercier afirma que el Arosa es el "aerodeslizador personal más maniobrable del mundo".
CON UN BOTON
LA CARAVANA TODOTERRENO QUE SE HINCHA En Australia están acostumbrados a las grandes distancias por terrenos completamente deshabitados, lo que exige una buena infraestructura para viajar, de ahí que algunas de las caravanas y autocaravanas más sorprendentes del mundo vengan de allí. La Marx Space X Air no es una excepción y además de su robustez y sus posibilidades para ser arrastrada por un todoterreno por los sorprendentes parajes australianos tiene las posibilidades de un verdadero “transformer” con solo pulsar un botón. Su fabricante la describe como “la primera caravana de plegado doble con apertura, estabilización e inflado automático”, vamos que lo hace todo sola.
¿ES VIABLE?
COMIENZAN LAS PRUEBAS CON 50 BARREDORAS AUTÓNOMAS La confianza en esta tecnología es total dado que el vehículo carece de volante y tampoco tiene ni pedal de acelerador o freno. Se basan en una plataforma creada específicamente para las necesidades de este tipo de vehículo. De hecho el camión es capaz de realizar de manera autónoma servicios de limpieza globales, aseguran sus creadores, como son barrido, aspersión y pulverización. Actualmente se están desarrollando las primeras pruebas con una flota de 50 vehículos para comprobar su viabilidad, dado que los test se realizan en un distrito tipo con necesidades de limpieza y mantenimiento 100% reales, incluso de madrugada. A raíz de la pandemia del Covid-19 las necesidades de limpieza y desinfección se han incrementado
10
11
RACING NEWS - FÓRMULA 1
CARS &Lifestyles
Max Verstappen dominó la carrera en suelo totalmente mojado desde la pole position para liderar el 1-2 de Red Bull sobre su compañero de equipo Sergio Pérez.
MAX Y CHECO JUNTOS EN EL PODIO Max Verstappen de Red Bull ganó el Gran Premio de Emilia Romagna en Imola el domingo, mientras que el líder del Campeonato Mundial de Ferrari, Charles Leclerc, se estrelló, pero salvó el sexto lugar. Sergio Pérez también logró podio.
Max Verstappen RB18 en el GP de Imola 2022
12
La desastrosa carrera de Ferrari en casa comenzó cuando Carlos Sainz fue eliminado por Daniel Ricciardo de McLaren en la primera curva del circuito, y se agravó cuando Leclerc hizo un trompo contra la barrera mientras intentaba presionar a Checo Pérez. Leclerc se vio obligado a entrar en boxes para cambiar el morro y el alerón delantero, cayendo a la novena posición, pero se recuperó al final y terminó sexto.
hizo lo mismo dos vueltas después desde la segunda posición. Verstappen y Leclerc pararon una vuelta más tarde, con Leclerc adelantando a Pérez, pero el mexicano recuperó la posición en la chicane de Villeneuve con sus slicks más calientes. Verstappen mantuvo una ventaja de 10 segundos a media distancia mientras Pérez escapaba de una excursión por la hierba en la Variante Alta en la vuelta 29. El DRS se activó en la vuelta 34 y Yuki Tsuonda de (AlphaTauri) lo utilizó para adelantar a Magnussen en la vuelta 48 y a Sebastian Vettel de (Aston Martin) en la vuelta 54.
En condiciones de humedad, y con todos los participantes saliendo con neumáticos intermedios, Verstappen mantuvo su ventaja en la carrera de la curva uno mientras su compañero Pérez y Lando Norris de (McLaren) superaban a Leclerc para ser segundo y tercero.
Leclerc entró en boxes a falta de 13 vueltas para el final por los neumáticos blandos, cayendo brevemente a la cuarta posición detrás de Norris antes de pasarle con el DRS una vuelta más tarde, mientras que Pérez paró una vuelta después para cubrirse. Verstappen también entró en boxes para defender su punto de vuelta rápida.
Detrás de ellos, Ricciardo se enredó con Carlos Sainz en Tamburello, dejando a Sainz tirado en plena grava como la última vez en Melbourne. Valtteri Bottas de (Alfa Romeo) también ha chocado a Ricciardo y ha caído hasta la séptima posición, mientras Ricciardo entraba en boxes y se reincorporaba en la última plaza.
Leclerc se puso el cuchillo en la boca y fue al ataque contra Pérez en las últimas 10 vueltas, pero hizo un trompo contra el muro en la Variante Alta tras exagerar en el ataque al bordillo. Consiguió reincorporarse, pero tuvo que entrar en boxes para cambiar el alerón delantero, lo que le hizo descender a la novena posición.
Tras la salida del coche de seguridad, Verstappen lideró a Pérez, Norris, Leclerc, Kevin Magnussen (Haas) y George Russell, cuyo Mercedes aprovechó una gran salida y el caos que había delante de él para subir a la sexta posición. Leclerc adelantó a Norris por la tercera posición en la vuelta 8 en Tamburello, mientras que Magnussen y Russell se disputaban la quinta plaza, intercambiando el puesto en Tamburello en la vuelta 12, antes de que Russell lo consiguiera en la Variante Alta. Bottas adelantó a Magnussen en Rivazza dos vueltas después.
Verstappen superó a Pérez por 16s para su segunda victoria de la temporada, mientras que Norris terminó tercero por delante de los luchadores Russell y Bottas. Leclerc adelantó a Magnussen, Vettel y Tsunoda en los últimos compases para salvar la sexta plaza. Tsunoda, Vettel, Magnussen y Lance Stroll de (Aston Martin) completaron el top 10 de esta emblemática carrera.
Con la pista secándose, Ricciardo fue el primero en entrar en boxes por los neumáticos lisos en la vuelta 17 y Pérez
13
Max Verstappen RB18 lidera a su compañero Sergio Pérez en Imola 2022
14
POSICIONES FÓRMULA 1 CAMPEONATO MUNDIAL
CARS &Lifestyles
15
RACING NEWS - WRC
CARS &Lifestyles
Kalle Rovanperä logra su primera victoria en asfalto convirtiendolo en el hombre a batir en el WRC.
UN FINAL DE INFARTO PARA ROVANPERÄ El piloto de Toyota se ha consagrado en lo más alto del podio ganando el Rally de Croacia 2022, su primer título en asfalto y cuarto en el campeonato, y ha puesto la mirada en la pelea por el título de este año.
Además, lo ha hecho en un final de infarto, con ‘scratch’ en la ‘Power Stage’ y aguantando la embestida de un Ott Tänak que iba con estrategia diferente. Doble podio para Hyundai en esta ocasión. Rovanperä, tras la victoria en Suecia, llegaba a la tercera cita del Mundial en lo más alto de la clasificación, y esta victoria no ha hecho más que apuntalar ese liderato para dejar bien claro a sus rivales que va en serio por el título. Además, con los resultados en la mano, debemos decir que Toyota también se mantiene en la primera posición del certamen de marcas. La pelea por la victoria del rally parecía estar un poco sin sabor esta mañana debido a la elección de neumáticos de Tänak y Hyundai. El estonio ha ido por el “todo o nada” con una arriesgada estrategia –cuatro blandos y dos de mojado– en busca de la lluvia, pero en los dos primeros tramos se ha encontrado con el asfalto muy seco y sus opciones de victoria disminuían.
Tan pronto como en la primera especial del día, Kalle Rovanperä ha hecho valer sus neumáticos duros para sacar otros 11,2 segundos a un Ott Tänak que admitía que "había que apostar". Esto ha permitido al finlandés tomarse con calma el siguiente tramo y ha llegado a las dos segundas pasadas con un colchón de 28,4 segundos sobre el estonio. Mientras tanto, Thierry Neuville imponía un ritmo muy alto, scratch incluido en el tramo 18, y llegaba a esos dos últimos especiales asentado ya en la tercera posición tras arrebatársela a un Craig Breen que sentía que no podía hacer más con su Ford Puma Rally1. Elfyn Evans y Takamoto Katsuta, en la quinta y sexta posición. Pero todo ha cambiado en el penúltimo tramo, la segunda pasada por Trakošćan - Vrbno. La lluvia ha llegado con mucha fuerza y el terreno estaba casi impracticable para los neumaticos duros, lo cual ha dado alas a un Ott Tänak que ha sacado 29,8 segundos a Kalle Rovanperä
16
Rovanperä en una curva cerrada durante en Zagreb, Croacia.
17
y se ha situado en el liderato de la general por 1,4 segundos a falta de la ‘Power Stage’. La pelea por la victoria estaba color hormiga y la meteorología jugaría un papel fundamental en esta historia: el recorrido de la Power Stage, ¿mojado o seco? Finalmente ha sido sobre seco, pero el terreno estaba muy sucio y Kalle Rovanperä, que no quería perder esta vez, ha salido con el cuchillo entre los dientes y ha batido a Tänak ¡por 5,7 segundos! De esta manera, el joven finlandés ha terminado el rally con 4,3 segundos de ventaja sobre el estonio y se ha llevado su cuarta victoria en el WRC. Por detrás, Thierry Neuville, selló el doble podio de Hyundai, por delante de Craig Breen, Elfyn Evans y Takamoto Katsuta.
18
POSICIONES WRC CAMPEONATO MUNDIAL
CARS &Lifestyles
Kalle Rovanperä y Jonne Halttunen del equipo TOYOTA GAZOO RACING WRT durante el Campeonato Mundial de Rally de Croacia en Zagreb.
19
RACING NEWS - e PRIX
CARS &Lifestyles
Pascal Wehrlein tenía muy encarrilada la victoria para Porsche, pero la mecánica de su monoplaza eléctrico lo dejó fuera cuando ya iba líder de la carrera.
STOFFEL VANDOORNE GANA EN MÓNACO
El piloto belga ha ganado una difícil carrera en Mónaco, en la que muchos pilotos han tenido alternativas, pero finalmente el de Mercedes se ha llevado el primer lugar tras el último coche de seguridad.
Para colmo, su compañero de equipo, André Lotterer, también sufrió un accidente pocas vueltas después. Wehrlein no solo iba líder y estaba siendo el piloto con mejor ritmo, sino que aún podía utilizar un periodo de potencia extra para afianzar su ventaja. Sin embargo, el Porsche se quedó tirado en mitad de Mónaco, abriendo el abanico para que muchos pilotos vean la posibilidad de oponerse a esta victoria. Y es que además de abandonar, el Porsche se quedó parado a la salida del túnel, lo que provocó una situación de bandera amarilla en todo el circuito que traicionó más que nadie a Jean-Éric Vergne. El francés de DS que justamente acababa de activar su periodo de potencia extra, y lo tuvo que consumir sin poder atacar bajo bandera amarilla.
20
Parecía que la carrera quedaba muy definida para Vandoorne, que además de ir líder aún podía activar su potencia extra, pero cuando lo hizo Lotterer tuvo su accidente en Santa Devota, tras un toque con Oliver Rowland. Coche de seguridad y Vandoorne, como antes Vergne, desperdiciando la potencia ese impulso extra.
La carrera parecía que quedaba para el Jaguar de Mitch Evans, que también tenía que activar su extra de potencia. Sin embargo, cuando lo hizo, tras la relanzada del coche de seguridad, perdió una posición clave con Robin Frinjs. Pudo adelantarlo a él y a Vergne, pero fue demasiado tarde como para llegar a Vandoorne.
21
Esta victoria de Vandoorne lo deja como líder del mundial de Fórmula E con seis puntos de ventaja sobre Vergne, mientras que Frinjs y Evans están empatados en la tercera posición a solo nueve de Vandoorne. Y esto recién comienza, ya que aún quedan diez carreras por delante. El mundial promete estar apretado entre Mercedes, DS, Jaguar y Audi.
22
POSICIONES e-PRIX CAMPEONATO MUNDIAL
CARS &Lifestyles
23
COVER STORY
CARS &Lifestyles
CHANGAN UNI-T UN AUTO DE OTRO PLANETA Inicialmente llega en dos versiones, Luxury y Elite, ambas llevan un potente motor Bluecore 1.5 litros turboalimentado con 177 HP de potencia, asociado a una transmisión automática doble embrague (DCT) de siete velocidades.
24
El año 2020, y la cancelación del Salón de Ginebra por la pandemia dejó a muchas marcas con los crespos hechos. Una de esas marcas fue Changan, quienes esperaban hacer un estreno global en el salón más importante del mundo. Este no es un hecho menor, puesto que las marcas de origen chino están dejándolo todo en la cancha para demostrarle al mercado europeo y el mundo de que sus
productos pueden ser dignos de todas las exigencias de todos los mercados. A Ginebra siempre llega lo mejor y por eso el UNI-T era el candidato ideal para ser presentado al mundo por esta ventana, ya lo decíamos nosotros al ver las primeras imágenes: diseño radicalmente futurista, motores que cumplen las últimas normas de emisiones y tecnología muy sorprendente para el precio y la calidad.
25
La primera integrante de la familia UNI, la UNI-T muestra la unión entre emoción, tecnología y desempeño. Su diseño invoca a Kuan Yu, el leal y justo guerrero chino de la antigüedad. Una clara alusión de la alta calidad, confiabilidad y atrevido espíritu de la nueva Changan Uni-T. El vehículo más radical de la marca y más agresivo de la familia. En la más pura expresión del down-sizing, la eficiencia energética se manifiesta en su desempeño, así como, en su ahorro de combustible y su reducido nivel de emisiones. El alerón saliente superior tiene una doble función, es aerodinámico y estético a la vez, al ser remate del trazo de los pilares frontales y todo del techo. Su radical diseño es obra de Bertrand Bach, quien ha tenido la labor de reinventar a Changan y darle una identidad como marca. Gracias a su trabajo es que hoy podemos encontrar un estilo mucho más coherente en toda la gama. Para la línea de productos UNI, que hoy cuenta con dos autos más (UNI-K, UNI-V) se ideó un lenguaje de diseño llamado Pure Curve. Este concepto persigue incorporar líneas muy sensuales, pero de un solo trazo, tratando de que nada interrumpa el movimiento gráfico, algo patente en su silueta de perfil, las manillas ocultas y la ausencia de pliegues marcados. En la máscara también vemos algo muy interesante que es un diseño sin marco o bordes y con estilo paramétrico. Estamos convencidos en Changan UNI-T marcará tendencia y que Changan pondrá de moda este estilo de frontales. 26
Para terminar de hablar del exterior tenemos unas luces frontales "muy parecidas a los modelos de McLaren" en dos niveles, su silueta pura y sus proporciones ha marcado una tendencia tan grande en China que otras marcas han salido al paso con modelos similares y muy influenciados por UNI-T. Sus 4 salidas de escape muy distintivo, un difusor deportivo y un espectacular alerón en V que parece "flotar" sobre el techo panorámico. En el interior podemos encontrar elegancia minimalista, con un espíritu juvenil y muy deportivo. Asientos y tapicería de cuero. Comodidad 360 grados para 3 adultos en la parte trasera. El ambiente de la cabina es acogedor, sencillamente atractivo y muestra un exacto balance entre la función y la forma. Definitivamente no falta ni sobra nada. Ventilación para calefacción y aire acondicionado para los ocupantes en el área posterior. Gracias a los comandos en el timón se puede operar el sistema de info -entretenimiento al alcance de sus manos. Hablando de tecnología, podemos apreciar un conjunto tecnológico de avanzada, la nueva Changan Uni-T llega para sorprender, siendo el primer vehículo con parqueo autónomo, sí, ¡leíste bien! se parquea completamente solo. Economía y reducida emisión de gases son producto del avanzado motor turbo de gasolina de 1,500 cc de 4 cilindros
27
en línea. Su entrega es del orden de los de 177 a 180 caballos de fuerza y 300 Newton-metro de torque. El selector de modo de manejo permite un manejo normal, un eco-amigable y por supuesto un Sport para cuando salgas de la carretera. En cuanto a la seguridad, Changan UNI-T cuenta con un amplio conjunto de sistemas de seguridad: ABS: Sistema antibloqueo de frenos, EBD: Distribución electrónica de fuerza de frenado, ESP: Control electrónico de estabilidad, TCS: Sistema de control de tracción, BA: Asistente de frenado, HHS: Sistema de asistencia de arranque en pendiente, HDC: Control de descenso de pendientes, DBF: Distribución de fuerza de frenado, ROM: Control antivuelco, 4 frenos de disco ventilados para máximo control
y menor distancia de detención total, TPSM: monitor de presión neumática de las llantas y 6 bolsas de aire, cinturones de seguridad de tres puntos y anclajes ISOFIX para los más pequeños brindan seguridad a adultos y niños. El UNI-T ya lleva dos años vendiéndose en China con muchísimo éxito, totalizando casi 200 mil unidades, garantía que se suma a los 5 años o 150 mil kilómetros que propone la marca para su modelo en Bolivia, siendo esta garantía la mejor del mercado en lo que aun vehículo chino se refiere. Es esa la confianza que hay en este ambicioso proyecto y por eso nos interesaba mucho conocer al UNI-T en nuestro país. 28
Interstellar Gray
White
Atom Gray
CARS &Lifestyles 29
Black
TEST DRIVE
CARS &Lifestyles
Un alto nivel de sofisticación, confort, seguridad, conectividad y hacer del lujo algo habitual, es lo que la nueva Nissan Patrol V8 ofrece con su cambio de imagen.
NUEVA NISSAN PATROL V8 CONQUISTA CUALQUIER TERRENO La marca japonesa redefinió su legendario SUV con una motorización eficiente y con un excelente desempeño, un nuevo diseño exterior, un interior refinado, y tecnologías inteligentes para brindar una conducción más segura y placentera.
30
El icónico todoterreno se actualizó recientemente sumándose al renovado portafolio de Nissan en Bolivia. El modelo ahora cuenta con una transmisión automática de 7 velocidades y un motor de 8 cilindros en V, 5.600 cc, 400 hp y 560 Nm de torque, potenciado por su sistema de inyección directa, la nueva Patrol V8 es indomable en
cualquier escenario. Arena, roca, nieve o carretera, la dificultad del camino no es problema para su tracción 4x4 (4L/4H/Auto) con selector de modo. La icónica 4x4 adquirió un nuevo frente, que incluye una prominente parrila V-Motion y nuevos faros LED que le otorgan una apariencia inconfundible y sofisticada. Las nuevas luces traseras, en forma de
31
C, se integran perfectamente a una placa cromada con el nombre del modelo y cuentan con indicadores de giro secuenciales. El interior también se renovó, haciendo que la experiencia del conductor sea más placentera e intuitiva. La consola central incorporó una pantalla táctil de 12 pulgadas con sistema NAVI, Apple CarPlay inalámbrico y Android Auto. Otras de las novedades para que todos estén siempre conectados, son las entradas tipo C y un cargador, también inalámbrico. El panel de instrumentos cuenta con el ya conocido Advanced Drive – Assist Display para tener toda la información relevante del vehículo a un solo golpe de vista. La cabina se convierte en un espacio más silencioso y agradable gracias a reducciones de ruido y vibraciones. Esto, sumado a un mejorado sistema de climatización y distribución del flujo de aire, dan como resultado confort a todos sus ocupantes. La tecnología se hace presente con los esenciales de Nissan Intelligent Mobility. Monitor Inteligente de Visión Periférica (AVM) con Detector de Objetos en Movimiento (MOD), Control Dinámico Vehicular (VDC) y Asistentes de Ascenso y Descenso en Pendiente (HSA y HDC), son las tecnologías que convierten a la nueva Patrol V8 en un vehículo con una performance insuperable en la ciudad y fuera de ella. Para más información sobre la nueva Patrol V8 ingresa a Nissan.com.bo
32
FICHA TECNICA Motor: VK56DE / VK56VD 8 Cilindros en V, 32 válvulas Cilindrada: 5552cc Potencia Max: 317HP/5200rmp - 400HP/5800rpm Torque: 526NM/3400rpm - 560NM/4000rpm Transmisión: Automática de 5/7 velocidades con modo manual Inyeccion electronica Multipunto / Inyección Directa Tracción: All mode 4x4 con selector de modo (4L/4H/ AUTO). Dirección: Asistida Hidráulicamente. Suspension: Delantera y Trasera con Control hidráulico de inclinación de la carrocería (HBMC). Frenos: Delanteros y Traseros con discos ventilados. Capacidades: Combustible 140 lt Maletera 468 lt Plazas para 8 personas Infoentretenimiento: 12 Parlantes premium Bose® de 3 zonas + pantalla táctil de 12" P-IVI + NAVI + USB x2 + Apple CarPlay inalámbrico y Android Auto Faros delanteros LED con signature lamps (DRL) y autonivelación, con encendido automático (sensor de luz), luces de emergencia + función follow me home Faros neblineros delanteros y traseros LED Bolsas de aires delanteras (conductor + pasajero) + laterales delanteras + tipo cortina (delanteras + 2da y 3ra fila) Inmovilizador de motor + alarma antirobo y sensor en capó Sistema de frenos ABS con EBD y BA Control Dinámico Vehicular (VDC) Asistente de Ascenso en Pendiente (HSA) y Descenso en Pendiente (HDC) Monitor Inteligente de Visión Periférica 360° (AVM) con Detector de Objetos en Movimiento (MOD) Control Crucero Aros de aleación de 20” + tapacubos X8J Neumáticos 275/60 R20 All season Colores: Blanco, Plata, Gris Oxford, Negro, Azul Oscuro y Beige.
CARS &Lifestyles
33
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
Llegó a Bolivia la vagoneta de lujo esperada por los seguidores de Lexus, ahora más potente, eficiente y con un nuevo diseño.
LA RENOVADA LX EN SU VERSIÓN 600
34
La nueva LX 600 con un motor más potente, pero a la vez más eficiente; cuenta con un diseño totalmente renovado y reinventado para brindarle al cliente experiencias diferentes y nuevas.
mismo que, con el tiempo lo convierten en un sistema aún más inteligente y desarrollado; que se integra de forma inalámbrica con Apple CarPlay® o Android Auto™ reflejados en más de 19 pulgadas de acceso a la pantalla y a una inferior que es utilizada para informar, combinado con el todoterreno de última generación con sistemas de cámara y la experiencia de audio más inmersiva jamás ofrecida en un LX.
Su sistema de seguridad, de última generación también es un atributo que destaca en este vehículo. Su renovado tren motriz, con un motor 3500 de cilindrada, pero que eleva la potencia de esta nueva Vagoneta con un V6 biturbo que produce 409 caballos de fuerza, brindándole eficiencia en el motor y convirtiéndolo en el más potente instalado en un LX; junto con una transmisión automática Direct-Shift estándar de 10 velocidades.
Otra característica destacable es su Sistema de Seguridad LEXUS +2.5 que comprende la detección de peatones con poca luz y la detección de ciclistas durante el día gracias a su tecnología a una cámara integrada, que ayuda a proporcionar información sobre las señales de tráfico; siendo este conjunto de equipos de seguridad activa estándares y líderes en su clase, por ser el sistema de seguridad más completo jamás incluido en el LX.
Este tren motriz completamente nuevo logra un rendimiento, economía y el refinamiento increíble; dignos de este buque insignia de Lexus. En lo que refiere a tecnología, la nueva interfaz de Lexus, conecta al usuario con el asistente inteligente del vehículo sin problemas, a través de la pantalla táctil, o su voz; generando patrones en el
CARS &Lifestyles 35
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
UNI-T LA SUV QUE SUPERA TODOS LOS ESTANDARES
36
El evento de lanzamiento de esta nueva SUV, fue unico en todo su esplendor, nunca antes realizado. “El diseño del UNI-T es llamativo y original. Cuenta con varias asistencias a la conducción de serie, incluyendo frenado autónomo de emergencia o control de crucero adaptativo. Los equipamientos de confort y seguridad son más que correctos ofreciendo la mejor relación de precio, calidad y tecnología”, asegura Brenda Arriaza, Brand Manager de Changan Auto en Bolivia, añadiendo que las funciones propias de la inteligencia artificial que posee el UNI-T, como el piloto y estacionamiento automático, además del comando de voz, lo convierten en el primer SUV Premium de la nueva generación CHANGAN. Ya está disponible en toda la red IMCRUZ a nivel nacional, con un precio de lanzamiento que va desde los $us 28.900 y una garantía extendida de fábrica de 5 años o 150.000 km de recorrido. CARS &Lifestyles 37
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
En la sexta versión del Salón Internacional del Automóvil (SIA) 2022, la marca alemana junto a SACI hicieron la presentación del nuevo Serie 2 Coupé de BMW.
EL SERIE 2 COUPÉ DE BMW VERSATILIDAD Y DINAMISMO
38
Con una transmisión automática de ocho velocidades, potencia de 184 caballos de fuerza, dimensiones compactas en un diseño ligero e inteligente y un chasis de 1.565kg capaz de alcanzar los 100 Km/h en 7.5 segundos debido a su tecnología Twin Power Turbo. Las novedades del vehículo develado son el Head-Up Display, que es opcional si así el cliente lo requiere, que permite proyectar en el parabrisas la información del tablero de una manera digital, el Apple Carplay inalámbrico y aparcamiento automático.
CARS &Lifestyles
39
ESPECIAL
2022
40
EL FEEL ALIVE DE MAZDA SE HIZO SENTIR EN LA SIA 2022 El Stand de Mazda nos deslumbro con todos los modelos expuestos, pero lo que sí nos llamó la atención fue su nuevo color, denominado Cuarzo Platinium, un color premium que ahora acompaña y acentúa las formas del diseño Kodo.
CARS &Lifestyles
41
JAC NO SE PIERDE LA SEXTA EDICIÓN DEL SIA 2022 Sin lugar a dudas, JAC es una de las firmas automotrices de procedencia China más innovadoras del mercado, y sus modelos no pasaron desapercibidos en el Salón Internacional del Automóvil Bolivia de La Paz. Uno de sus vehículos más representativos de la marca es la JAC T8, que posee un diseño muscular y deportivo, otorgando confort y utilidad a la vez. Sus amplias dimensiones de 5.325 mm de largo, 1.880 de ancho y 1.830 de alto, con una capacidad de 1 tonelada de carga la hacen la camioneta ideal para cualquier tipo de trabajo.
CARS &Lifestyles
42
43
CHANGAN EXHIBIÓ TODA SU LÍNEA DE VEHÍCULOS EN EL SIA En la sexta edición del Salón Internacional del Automóvil 2022 Changan tiene para ofrecerte todo su Line Up de vehículos, teniendo como estrella a la nueva e impactante HUNTER, una camioneta para todo tipo de aventuras. Así mismo, Changan cuenta con modelos como el CS15, CX70T y el Alsvin, vehículos para todos los gusto y actividades.
CARS &Lifestyles
44
45
CHEVROLET OFRECIÓ PRECIOS INCREIBLES EN EL SIA 2022
Chevrolet dijo presente en la SIA 2022 con sus mejores modelos. Estamos seguros que hay un Chevy es la marca americana más querida por lo bolivianos, y es que hay un Chevy para cada persona. Eres aventurero y te gusta la deportividad, el New Blazer encaja justo a tu medida, si tienes una familia numerosa, la nueva Captiva es la solución, quieres desplazarte rápida y económicamente por la ciudad, sin duda alguna Onix es perfecto. Estos son algunos de los modelos que se pudieron apreciar en la SIA, y puedes buscarlos en todos los concesionarios IMCRUZ del país.
CARS &Lifestyles
46
47
RENAULT Y TODOS SUS MODELOS DESLUMBRARON EN LA SIA 2022 La pasión por los autos que se vivió en la SIA fue indescriptible, miles de paceños se dieron cita en la 6ta versión de uno de los eventos más esperamos en la ciudad de La Paz, más aún sabiendo que Renault presentaría todos sus nuevos modelos. Aquí te dejamos una foto de cada uno de ellos. Renault presentó su Line Up completo de vehículos para todos los gustos y todo tipo de actividades.
CARS &Lifestyles
48
49
EL SUZUKI IDEAL PARA TU FAMILIA Estuvimos en el Stand de Suzuki, este nos presentó un Jimmy muy particular, modificado y armado para hacer Off Road, un Jimny Extremo se podría decir, con todos los gadgets para salir de aventura con los amigos o toda la familia. También apreciamos vehículos para todos los gustos y bolsillos, si eres joven y están buscando vehículo, empieza por un Swift o tal vez un Baleno, si la familia crece la mejor opción será un Vitara, si son mas de 5 integrantes te recomendamos la nueva XL7, y si quieres un vehículo para trabajar el Ertiga es el idea. Todos ellos podrás encontrarlos en los concesionarios IMCRUZ a nivel nacional.
50
51
VOLKSWAGEN CON UNA VARIEDAD DE VEHÍCULOS En el Salón Internacional del Automóvil Hansa Ldta. junto a Volkswagen presentó al publico una variedad de vehículos para que los asistentes puedan disfrutar Golf GTI, Gol, Fox Exteme, Saveiro y T-Cross fueron algunos de los modelos que se exhibieron.
CARS &Lifestyles
52
53
SACI JUNTO A BMW EXHIBIERON SUS NUEVOS MODELOS
La ex Miss Bolivia, Lenka Nemer, junto a toda la linea de modelos BMW autos y BMW Motorrad fueron los invitados especiales en la 6ta versión del Salón Internacional del Automóvil realizado en la ciudad Maravilla, X3,X4, X5 y X6 fueron los modelos presentados en este evento. También SACI realizo el lanzamiento del nuevo serie 2 Coupé, vehículo que ya se encuentra disponibles para los mas entusiastas de la velocidad y deportividad, aquí te dejamos un par de imágenes de los que se vivió en este Salón.
CARS &Lifestyles
54
55
CARMAX PRESENTE CON HYUNDAI E ISUZU EN EL SALON MÁS IMPORTANTE DEL PAÍS Sin duda alguna Hyundai Tucson le robó la mirada a más de una persona, pero hay quieres también se enamoraron de la nueva Creta Grand, también hubo fans del Atos, modelos que enamoraron a los asistentes al Salón Internacional del Automóvil 2022 realizado en la ciudad maravilla. CARMAX también presentó su linea de pesados, camiones para todo tipo de trabajos. Disponibles en los concesionarios de todo el país.
CARS &Lifestyles
56
57
CHERY TIENE LO QUE TANTO SOÑABAS Toda la familia Chery trae hoy en dia nuevos diseños y mucha tecnología, eso lo pudimos apreciar en la nueva Tiggo 7 pro, Tiggo 4 y en la Tiggo 2 pro, vehículos que sin duda enamoraron a muchos al visitar el Salón del Automóvil realizado en La Paz, este mes de abril.
CARS &Lifestyles
58
59
AUTOSHOW
CARS &Lifestyles
NEW YORK AUTOSHOW 2022 Es el único lugar donde la información es completa y atractiva y donde la nueva tecnología se puede explicar y explorar libremente. ¡Con la pista de prueba de vehículos eléctricos más grande jamás creada en un salón del automóvil, llevando la electrificación al corazón de la Gran Manzana!
El crossover eléctrico Airflow de Chrysler regresó al escenario en Nueva York con un nuevo acabado exterior a medida que los ingenieros de desarrollo de Chrysler se acercan cada vez más a su objetivo de hacer que la marca sea totalmente eléctrica para 2028. Evidentemente, los constructores de Chrysler todavía están trabajando arduamente para armar un producto final que esté a la altura de la exageración inicial y el objetivo de alcance de 400 millas con una carga.
60
Toyota presentó la TRD Desert Chase Tundra, junto con una colección de conceptos de desempeño dentro y fuera de la carretera. Te iremos mostrando todas las novedades de esta espectacular exhibición de vehículos en el New York Autoshow 2022.
Mecánicamente, la Palisade 2023 no ha cambiado. Obtiene el mismo V6 de 3.8 litros con 291 caballos de fuerza y 262 libras-pie de torque. Se combina con una transmisión automática de ocho velocidades y tracción delantera o total. Sin embargo, el sistema de tracción total ahora cuenta con un modo de remolque .
61
La gama completa de modelos Kia Niro 2023, HEV Hybrid, PHEV plug-in hybrid y EV totalmente eléctrico. El modelo híbrido continúa con su motor de cuatro cilindros y 1.6 litros que es asistido por un motor eléctrico para producir una potencia combinada de 139 caballos de fuerza y 195 libras-pie de torque. Kia apunta a una economía de combustible aún mejor que antes, ya que la cifra combinada prevista es de 53 mpg. La última gran actualización tecnológica de Subaru viene en forma de un espejo de cámara retrovisor digital que es exclusivo del modelo Touring. Más allá de la tecnología, Subaru señala que el motor de cuatro cilindros y 2.5 litros de aspiración natural ahora estará disponible para la versión Onyx.
62
Para aquellos que lo hayan olvidado, sí, Ford (junto con Multimatic) sigue fabricando el superdeportivo GT . La última versión es este Ford GT Holman Moody Edition 2022 que rinde homenaje al resultado 1-2-3 de Ford en las 24 Horas de Le Mans de 1966 . Si te lo estabas preguntando, el auto Moody terminó tercero entre el trío de GT40. Como puede ver en las fotos, el nuevo GT pretende replicar la librea original de Holman Moody de esa carrera. El lado salvaje de Vayanne quiere hacer de este el primer EV de producción con más de 2200 caballos de fuerza. El Aspark Owl ya promocionaba un conteo de caballos de hasta 2012, el Lotus Evija, el Rimac C Two y el Pininfarina Battista tienen 1900 hp o más, por lo que si Deus tiene éxito, pondrá la luz del día entre él y la competencia. Combinado con 1,475 libras-pie de torque, Deus dice que espera un teletransporte de cero a 62 millas por hora en menos de 1.99 segundos y una velocidad máxima de más de 248 millas por hora.
63
SF7 un SUV eléctrico de SF Motors, una empresa californiana de capital chino. La marca afirma que el flexible sistema de propulsión de este modelo permitirá configuraciones de uno, dos, tres y hasta cuatro motores por vehículo y, en las variantes más potentes (con cuatro propulsores) se podrán alcanzar los 1.000 CV de potencia, con una aceleración de 0 a 100 km/h que rebajaría la barrera de los 3 segundos.
General Motors inicia su estrategia de electrificación total con la presentación de los Chevrolet Bolt EV y EUV 2022; un facelift profundo para su compacto eléctrico, así como un nuevo derivado Crossover, con más autonomía, más tecnología y menor precio.
64
Uno de los pilares de futuro de Mercedes es la electrificación y es que la marca alemana acaba de anunciar que el próximo año contará con vehículos 100% eléctricos en todos los segmentos en los que opera. Así mismo, la firma de la estrella ha asegurado que para el 2025 todas las plataformas de vehículos de nuevo desarrollo serán “exclusivamente eléctricas”, al mismo tiempo que anuncia la llegada de un modelo muy especial: un Clase G 100% eléctrico. TEl Nissan Leaf, es uno de vehículos pioneros de la movilidad eléctrica a nivel mundial, recibió una actualización muy necesaria simplificando su línea. El modelo nuevo para 2023 debutó en el Auto Show de Nueva York. Los cambios en la segunda generación del Leaf, llegan en anticipación al lanzamiento de la Ariya
65
LANZAMIENTO INTERNACIONAL
TOYOTA COROLLA GR EL COMPACTO MÁS PICANTE
El esperado hermano mayor del Toyota GR Yaris ha debutado a través de un evento celebrado en los Estados Unidos. Estas son sus características. Cuando Toyota presentó la actual generación del Corolla en el año 2018, todo el mundo miró hacia la división deportiva Gazoo Racing de la marca. Sin embargo, solo dos años después los japoneses anunciaron la llegada del GR Yaris, es decir, eligieron al pequeño de sus compactos para crear una versión muy rápida y única de este modelo. Ahora, ha llegado el turno de su hermano mayor, ha llegado el momento del Toyota GR Corolla. Según hemos podido conocer, el compacto deportivo de Toyota incluirá la denominación G:16. ¿Qué significa eso? Pues que incorpora el bloque G16E-GTS de 1.6 litros turboalimentado de tres cilindros de su hermano menor, el Toyota GR Yaris. Un motor que en el utilitario es capaz de desarrollar hasta 272 caballos
66
CARS &Lifestyles
de potencia en sus especificaciones japonesas, con un par máximo de 360 Nm. Caja de cambios manual y 305 CV, no obstante, dado que el Corolla es un coche más grande, de un segmento superior, los ingenieros de la marca han utilizado la plataforma GA-C para dar vida a un compacto deportivo con una atractiva relación calidad/precio, con unas aptitudes dinámicas mejoradas y un tren motriz que alcanza los 305 CV con un par de 370 Nm. Estas características le permitirán competir contra rivales como el Volkswagen Golf R, HONDA Civic TYPE r e incluso con el Subaru WRX dadas sus prestaciones que se traducen en una aceleración de 0 a 100 km/h en unos 4,5 segundos (no confirmada aún de forma oficial) y una velocidad máxima que ronda los 250 km/h.
67
ZOOM
CARS &Lifestyles
ROYAL ENFIELD EN LA CIUDAD MARAVILLA Royal Enfield, la marca más antigua de motos en producción continuada, llega a nuestro país de forma exclusiva de la mano de Punto Motriz S.R.L. presentando en su moderno showroom una amplia variedad de motocicletas especialmente pensadas en los más aventureros. “Buscamos ser la sede de motociclistas Royal Enfield, y que este salón sea la casa de todos, un lugar de encuentro, acogida y de creación de aventuras. La ruta se disfruta mejor entre hermanos que compartimos la misma pasión”, finalizó Jáuregui. Durante el evento los ejecutivos de Punto Motriz S.R.L. adicionalmente mencionaron que contando con el respaldo de concesionarios en diferentes departamentos del país, en este nuevo espacio, los clientes podrán acceder a la mejor atención y a un servicio de post venta respaldado por la fábrica. El showroom se encuentra ubicado en la Av. Ballivián entre calles 15 y 16 de Calacoto No. 912. Atención de lunes a viernes desde las 9:00 a 18:00 y sábados de 9:30 a 13:30.
68
ZOOM
CARS &Lifestyles
TOYOCARD LA PRIMERA TARJETA DE ESTE ESTILO Los pasos para obtener una Toyocard son los más sencillos del mercado en las sucursales de Toyosa, los clientes podrán leer un código QR utilizando su celular. El enlace los llevara a entrar en contacto directo con los ejecutivos del banco, quienes les proporcionaran los requisitos para poder evaluar su solicitud. Además, se podrá solicitar la tarjeta en cualquier agencia o sucursal del banco a nivel nacional. Una vez presentados los requisitos por parte del cliente, y luego de la aprobación por parte del Bisa, el cliente podrá empezar a utilizar su Toyocard. La Toyocard también brinda descuentos cuando es utilizada para realizar pagos de servicios postventa y técnicos en Toyosa en mantenimientos mayores a los 20.000KM un descuento del 10%; por la compra de repuestos, un descuento del 5%; y en el caso de servicios técnicos de 40.000, 50.000 y hasta 70.000KM, el cliente podrá obtener un pulido gratis si paga con la Toyocard. Toyosa, como la primera concesionaria que ofrece una tarjeta de crédito propia de fácil acceso, busca brindar a todos sus clientes grandes beneficios.
69
ZOOM
CARS &Lifestyles
HYUNDAI IONIQ 5 GANADOR EN LOS WORLD CAR AWARDS 2022 El vehículo que representa la nueva era de vehículos eléctricos de Hyundai Motor Company ganó el más alto reconocimiento internacional en los prestigiosos World Car Awards 2022 en el New York International Auto Show. El Hyundai IONIQ 5 fue reconocido por un jurado de 102 periodistas automovilísticos de 33 países de todo el mundo, y finalmente obtuvo la victoria sobre otros finalistas en las tres categorías en las que fue nominado.
70
71
72
Reserva requerida: 784-47236 73
74