AÑO IV Nº 51
CARS &
Lifestyles
/CARSandLIFESTYLES
®
Feria Feicobol 2021 Bikes Honda Ranking Electricos de Terror
Profile Valtteri Bottas Drivers Car`s Sebastian Vettel
RACING NEWS • Formula 1 • Moto GP • RIDE • Enduro del Oriente LANZAMIENTO INTERNACIONAL • Range Rover • Honda Civic • TEST DRIVE • WRX Subaru • ZOOM EMPRESARIAL • 40 Aniversario Toyosa • Imcruz y Bolivar • Nacional Seguros • Benelli 1
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La Paz - Cochabamba - Santa Cruz
2
3
INDEX
CARS &Lifestyles
51
8 C&L NEWS Una selección de las noticias más impactantes del mundo automotriz.
12 PROFILE Conoce la vida de Valtteri Viktor Bottas, gran piloto de Fórmula 1.
16 DRIVER'S CARS Ahora te presentamos a lujosa colección de coches de Vettel.
22 RACING NEWS Te mostramos el actulizado del mundo deportivo en F1 y MotoGP.
30 RANKING Los autos más terrorificos de la historia en su versión eléctrica.
34 COVER STORY Toyota nos trael el nuevo Corolla Cross Hibrido, descubre toda la potencia de este vehículo.
40 BIKES Conoce dentro del mundo de dos ruedas a la Honda NAVi, ideal para motociclistas aventureros
44 FEICOBOL 2021 Te presentamos las novedades que presentaron nuestros clientes en la feria Cochabambina.
68 RIDE Disfruta de algunas imagenes de lo que fue el Enduro del Oriente 2021
72 TEST DRIVE Gracias a Subaru probamos el nuevo Subaru WRX 2021
78 LANZAMIENTO Te mostramos los lanzamientos internacionales de la nueva Range Rover y el Honda Civic Si
86 ZOOM EMPRESARIAL Las empresas nos presentaron sus novedades del mundo automotriz y estilos de vida.
4
5
CARS & Lifestyles Dirección: C. 16 #3045 PB Achumani, La Paz - Bolivia Teléfonos: +591 (2) 2711639 / +591 705-55755 / +591 767-71222 Depósito Legal: 4-3-22-17 Impresión: www.hermenca.com
Concept Antonio Terrazas / Pablo Andrés López Cars & Lifestyles SRL Gerente General Antonio Terrazas Sejas Publicidad Departamento Comercial MKT Print SRL Publicidad La Paz: 705-55755 Publicidad Santa Cruz: 702-09122 Publicidad Cochabamba: 767-71222 Producción y distribución Santa Cruz ProduServ SRL Producción y distribución Cochabamba: Javier Salinas Asesor Legal Aranda & Asoc.
Staff Editorial Editor en Jefe Pablo Andrés López Dirección Editorial Pablo Andrés López Dirección de Producción Oscar Arze Redacción María Teresa Carvajal
Dirección de Arte Pablo Andrés López Editor de fotografía Ximena Terrazas Corrección María de los Angeles Sosa
Cordinador de cuentas Johan Camilo Heredia Alarcon Redactora Especial Mónica Briançon Messinger Corresponsales: USA Ximena Terrazas - Mauricio Terrazas PERU Eduardo Grebe EUROPA Pablo Moreno Servicios de contenidos exclusivos: Shutterstock, F1 Media, WRC Media
Editorial En esta edición de octubre, visitamos la Feicobol 2021 en la ciudad de Cochabamba. Asistimos al lanzamiento del nuevo Chevrolet Onix RS, visitamos los stands de Jac, de Renault, de Hyundai, de Nissan y muchos más. Te traemos todas las novedades de nuestras marcas amigas. Así mismo, te traemos en portada al nuevo Corolla Cross Hibrido y todas sus características y prestaciones, un modelo de la marca Nipona que está causando sensación en nuestro país. Como ya es costumbre en nuestra sección de Profile, conoceremos más de cerca al piloto de F1 Valtteri Bottas, sus inicios, su carrera y el futuro que le depara para el siguiente año. En nuestra sección de Test probamos al nuevo Subaru WRX 2022, un vehículo con tradición rallista, pero que hoy se enfoca más en la familia, la seguridad y la tecnología, sin perder su ADN deportivo y agresivo. Estuvimos presentes y siguiendo todas las pruebas del MotorSport del mundo y te traemos sus últimas noticias. También te presentamos la nueva Honda Navi, una moto urbana que te salvara de muchos apuros. También te mostraremos como se vivió en Enduro del Oriente EDO 2021, sus pruebas, participantes y confraternización. En la nuestra sección Lanzamientos Internacionales te mostraremos de cerca la nueva Range Rover y el Honda Civic SI. Estamos a dos meses de terminar este 2021, año en el que hemos aprendido muchísimo, y que nos ha servido para reinventarnos y traerte nuevo material, nuevas secciones y todo lo que el mundo motor te ofrece. ¡Gracias a todos por seguirnos y leernos! Antonio Terrazas - Gerente General Pablo Andrés López - Editor en Jefe 6
GERENCIA COMERCIAL: La Paz 705-55755 - Santa Cruz 702-09122 Cochabamba 767-71222
7
NOTICIAS C&L CON TECNOLOGÍA DE LA FÓRMULA 1
EL PATINETE ELÉCTRICO DEFINITIVO YA ESTÁ AQUÍ Se llama Ycom S1-X eSkootr y es un patinete eléctrico de alto rendimiento enfocado para la competición, en concreto para un campeonato con vehículos de micromovilidad que se iniciará en 2022 en Italia. Por el momento ya se han creado 10 unidades de este patinete eléctrico de alto rendimiento. El primer prototipo nació en 2020. Sus prestaciones son de primer nivel gracias a que equipa dos motores eléctricos compactos de última generación de 6 kW, que en total supone contar con unos 16 CV, alimentados por una batería de 1,5 kWh suministrada por Williams Advanced Engineering, la conocida empresa de ingeniería de motores para Fórmula 1 del Reino Unido.
TECNOLOGÍA PORSCHE
UN AUTO “GEMELO DIGITAL” PARA AYUDAR A PREVENIR FALLAS
La marca alemana trabaja en lo que denomina "gemelo digital", es decir, una copia virtual que ayuda a predecir los requisitos de servicio en función de los estilos de conducción. Para eso se vale de algoritmos que pueden analizar una combinación de datos de sensores y big data para recomendar un servicio según el estilo de manejo del usuario. Si bien la marca alemana estima lanzar este "gemelo digital" recién en 2022, las pruebas en la vida real ya están en marcha: aproximadamente la mitad de los propietarios de Taycan, el auto 100% eléctrico. Tendría un registro digital que podría sugerir un precio de venta preciso para un automóvil usado y una mayor transparencia para los posibles compradores.
8
YA DISPONIBLE PARA LA COMPRA
LA MOTO VOLADORA XTURISMO ESPERA POR TÍ Cuesta 600.000 dólares y puede alcanzar los 100km/h. Así es el futuro con la Xturismo Limited Edition. Desarrollada por la startup japonesa A.L.I. Technologies, que cuenta el apoyo de dos gigantes de la industria como Mitsubishi Electric y Kyocera. La puedes encontrar en color negro o en rojo y su carrocería es similar a la de cualquier otra motocicleta, cualquiera que se sostenga sobre hélices. Además, dispone de unos patines de aterrizaje para cuando la moto esté parada. Funciona con un motor principal de combustión interna y se añaden otros cuatro motores secundarios alimentados por baterías. Una autonomía de entre 30 y 40 minutos. ¡Y puede alcanzar los 100 kilómetros por hora!
RÉCORD GUINNES
LA CARAVANA MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO Escritor web e inventor a tiempo parcial, Yannick Read se hizo famoso por crear la bocina de bicicleta más ruidosa del mundo. Tiempo después, en 2014 creó QTVan y volvió a figurar en el libro de los récord Guinnes como el creador de la caravana más pequeña del mundo. La QTVan mide 2,39 metros de largo, 1,53m de alto y 0,79 de ancho, pero sorprende todo lo que cabe en ella. Completamente equipada con una cama de tamaño completo, iluminación interior, una televisión de 19 pulgadas, un fregadero y un hervidor de agua para el té y, como tampoco hay que renunciar a los pequeños lujos, también incluye un minibar y un estante para los libros y el whisky. Incluso se puede ampliar con paneles solares. Todo por 6.500 Dolares
CORONAVIRUS
EN EE.UU. FORD DARÁ LICENCIAS SIN GOCE DE SUELDO A EMPLEADOS QUE NO ESTÉN VACUNADOS Ford anunció que requerirá que la mayoría de sus empleados asalariados se vacunen contra covid-19 de acuerdo con la fecha límite del 8 de diciembre que impuso el gobierno de Joe Biden para empresas de más de 100 empleados que trabajen con el estado. Aquellos que no cumplan con el mandato de la vacuna, salvo en el caso de exención religiosa o médica, podrían ser puestos en licencia sin goce de sueldo durante 30 días. Lo que vendrá después de eso aún no está claro. Los tres grandes fabricantes de automóviles de Detroit, General Motors, Ford y Stellantis, dijeron el mes pasado que ordenarían vacunas para los trabajadores automotrices en Canadá.
9
DISCUSIÓN VIRAL
MICHELIN PONE FECHA DE VENTA PARA LOS UPTIS El suceso ha ocurrido en los Estados Unidos, en la ciudad de Portland y se ha dado a conocer a través de Twitter. Según muestran las imágenes un hombre con una catana amenaza a otro que se baja de su coche que está detenido en una calle en un cruce regulado por semáforos. Se inicia entonces una discusión que cada vez es más acalorada, que parece iniciarse por alguna incidencia de tráfico. Sin embargo lejos de solucionarse, si bien en un primer momento parece que no va a ir a más, dado que el hombre que lleva la catana se aleja del otro, éste abre el maletero de su coche, rebusca entre varios objetos y coge lo que parece ser un rifle. según confirman medios locales parece que la discusión no llegó a mayores dado que no se registraron denuncias en la comisaría de policía de la ciudad. Tampoco se presentaron denuncias al respecto.
FAST & FURIOUS 10
VIN DIESEL PIDE A DWAYNE JOHNSON QUE VUELVA Han estado en una disputa pública que se remonta a agosto de 2016. Diesel ahora ha escrito un extenso mensaje de Instagram a Johnson, pidiéndole que regrese a la pantalla para la última entrega de la franquicia de 'Fast and Furious'. Junto a un fotograma de 'Fast & Furious 5', Diesel escribió: "Mi hermano pequeño Dwayne... Ha llegado el momento. El mundo espera el final de 'Fast 10'. El legado espera. Te dije hace años que iba a cumplir mi promesa a Pablo. ¡Juré que alcanzaríamos y haríamos el mejor 'Fast' en la entrega final, la 10! Lo digo por amor... pero debes presentarte, no dejes la franquicia inactiva, tienes un papel muy importante que jugar. Hobbs no puede ser interpretado por nadie más. Aunque Johnson aún no ha respondido, el director, Justin Lin, dijo que había la posibilidad.
FORD MODELO 1978
UNA F-100 CLÁSICA SE CONVIERTEN EN UNA OBRA DE ARTE ELÉCTRICA La pickup lleva dos motores eléctricos que entregan una potencia de 480 CV y que equipan al Mustang Mach-E GT. La Eluminator F-100 está impulsada por un nuevo motor eléctrico desarrollado por la división Ford Performance, que ya se encuentra disponible a través de la tienda online para todos aquellos clientes que deseen convertir sus modelos clásicos en eléctricos. Para acceder a esta unidad eléctrica, que eroga una potencia de 281 caballos y un torque de 430 Nm, los usuarios deberán desembolsar 3.900 dólares. La batería se compra aparte, aunque Ford no dio información al respecto. Aunque Ford no brindó datos de rendimiento, autonomía o prestaciones, se podrían esperar cifras similares a las del Mustang Mach-E (0 a 100 km/h en 6 segundos)
10
11
PROFILE
CARS &Lifestyles
Nacido un 28 de agosto de 1989 en Nastola, Finlandia, a poco más de 100 kilómetros de la capital, al sur del país.
VALTTERI VIKTOR BOTTAS En su segundo año Bottas arrasó en la FR2.0 NEC, con 12 victorias de 14 posibles, y venció la FR2.0 Eurocup con solo tres puntos de ventaja sobre Daniel Ricciardo en una parrilla con pilotos como Roberto Merhi, Jean-Eric Vergne, Albert Costa o Antonio Félix Da Costa. Tras varios títulos a nivel nacional y continental de Karting, el piloto da el salto a los Fórmula, debutando en la afamada Fórmula Renault 2.0 donde ya desde los inicios llamó muchísimo la atención.
el título en una parrilla algo pobre y gracias a una gran suerte final que se tradujo en cuatro victorias en las últimas cuatro citas. Entonces Bottas siguió un camino poco habitual, descartando hacer la GP2 Series y quedándose todo 2012 haciendo entrenamientos libres y test con el equipo Williams, que finalmente lo haría titular en la temporada 2013, momento en el que el finlandés realizó su primera carrera en F1.
En 2009 saltó a la F3 donde fue tercero en un campeonato ganado por Jules Bianchi. Bottas entra en el radar de un entonces poco conocido Toto Wolff, que se convierte en agente del piloto. En 2010, Toto ya lo incorpora a la disciplina del equipo Williams, compatibilizándolo de nuevo con la F3 Euroseries donde repite la tercera posición. Para la temporada 2011 Bottas ingresa en la recientemente creada GP3 Series, llevándose
12
Además de la Fórmula 1, Bottas ha mostrado interés en los Rally, con varias participaciones en el Arctic Rally. El piloto posee varios negocios a nivel local y también ha organizado eventos deportivos con el objetivo de recaudar fondos para obra social.
13
Valtteri Bottas se despedirá del equipo Mercedes al final de la presente temporada, después de cinco años, para unirse a la escudería Alfa Romeo, con la que ha firmado un contrato multianual. Este movimiento significa que George Russell ya tiene hueco para sentarse en el segundo Mercedes, junto a Lewis Hamilton, a partir de la próxima temporada. Tal y como se esperaba después del anuncio de retirada de Kimi Räikkönen al final de la presente temporada, tras solo unos días, se ha conocido que su compatriota Valtteri Bottas le reemplazará en Alfa Romeo. Bottas sale de Mercedes, donde llegó en 2017 para sustituir a Rosberg, y deja vía libre a George Russell, que acompañará a Hamilton en 2022. "Comienza un nuevo capítulo en mi carrera deportiva. Estoy emocionado por unirme a Alfa Romeo Racing ORLEN en 2022 y más allá, en lo que será un nuevo
reto con un fabricante icónico. Alfa Romeo es una marca que no necesita presentación, que ha escrito algunas páginas en la historia de la F1, y va a ser un honor representarlos", ha declarado Bottas. Bottas también comenta que lo dará todo al final de la temporada para ayudar a Mercedes a lograr el título de constructores: "Estoy totalmente centrado en terminar mi trabajo allí luchando por otro título, pero también estoy deseando afrontar los nuevos retos que me esperan el año que viene". Valtteri ha logrado, desde que llegó a la F1 en 2013 con Williams, un total de 9 victorias, 17 pole positions y 63 podios. Asimismo, ha conseguido dos subcampeonatos del mundo en las temporadas 2019 y 2020, las de mayor dominio de Mercedes. Aunque está claro quién le sustituirá en Mercedes, no lo está tanto quién será su compañero en Alfa Romeo la próxima temporada. La continuidad
14
de Antonio Giovinazzi parece estar en duda, pues la escudería suiza negocia con pilotos como Alex Albon o Nyck de Vries, a quienes Red Bull y Mercedes buscan hueco en la parrilla.
Anterior página: Bottas festejando tras su victoria en el GP de Australia en 2020. Pagina actual de arriba a abajo izquierda Bottas en el testeo en pre temporada en españa 2019, con un atardecer de fondo representando a la escuderia de Mercedes. Valtteri concen trado en su monoplaza a punto de iniciar el GP de Eifel 2020 Bottas tras un tragico descontrol, choco su monoplaza dejandolo fuera del GP de Mexico en 2019.
CARS &Lifestyles
15
DRIVER'S CARS
CARS &Lifestyles
En la anterior edición de la revista, te mostramos la colección de autos de Max Verstappen, hoy toca ver la del tetracampeon en F1, piloto de Aston Martin y ex piloto de Ferrari.
LA LUJOSA COLECCIÓN DE COCHES DE VETTEL
Vettel se ha deshecho de una increíble colección de ocho superdeportivos, entre los que se encuentran, casualmente cinco modelos de Ferrari. Esta colección se puso a la venta a principios de año.
Ferrari LaFerrari de 2016 El exótico sucesor del mítico Ferrari Enzo se presentó en el Salón de Ginebra de 2013 como el primer híbrido en la historia de Maranello, ofreciendo 960 HP y 968 Nm. Se produjeron tan solo 499 unidades, cada una de ellas con un precio cercano a los 1,5 millones de dolares. El coche que fuera propiedad de Vettel incluye además elementos exclusivos como Techo Negro, tapizado Alcantara con costuras en Rojo o un grabado en el reposacabezas con el nombre del piloto. Cabe destacar también que solo ha rodado 490 km. ¿La mala noticia? Que un día después de que el concesionario anunciase su comercialización, ya se ha vendido a un precio desconocido.
16
El sublime lote de superdeportivos, fue comercializado por Tom Hartley Junior, un concesionario repleto de super autos, incluye desde un Ferrari LaFerrari hasta “cavallinos rampantes” icónicos como un Enzo y un F50, pasando otras exclusivas joyas como el Mercedes-Benz SLS AMG. Los ocho impecables vehículos que además destacan por sus altas prestaciones, cualidades y atractivo estético innatos, porque están prácticamente sin uso en la mayoría de los casos. Por ejemplo, el Ferrari F12tdf de 2016 que se comercializa marca tan solo 1.200 km en su odómetro, mientras que el Ferrari 458 Speciale es de 2015 y ha recorrido apenas 3.000 km.
17
Ferrari Enzo de 2004 Fabricado entre 2002 y 2004, el Enzo llegó para reemplazar al Ferrari F50 y fue todo un éxito del que finalmente se fabricaron apenas 400 unidades. La joya ex propiedad de Vettel dispone de asientos de carrera y del Ferrari 'Red Book' Classiche, que confirma que aún conserva su chasis, carrocería, motor y caja de cambios originales. Posee un motor V12 de gasolina central-trasero de 6 litros que desarrolla una potencia máxima de 660 HP y que tan solo ha rugido a lo largo de 1.790 km. Su precio no se ha revelado.
Ferrari F50 de 1996 Otro clásico modelo de la casa italiana. El Ferrari F50 llegó en 1995, reemplazando al eterno F40, para celebrar el medio siglo de vida de la marca italiana. Monta un motor V12 a 65º de 4.7 litros que escupe hasta 520 HP y 471 Nm de par. La unidad que fuera del piloto alemán se entregó originalmente en Dinamarca, fue comprada por Vettel en 2015 y en el momento de la venta actual posee 6.940 km. Al igual que el La Ferrari, este modelo ya tiene dueño, aunque se desconoce cuánto ha pagado por él.
18
Ferrari F12tdf de 2016 Presentado en 2015 como una versión más embrutecida del Ferrari F12, este modelo equipa un motor atmosférico 6.3 litros V12 llevado hasta los 780 HP para un superdeportivo que pesa 1.415 kilogramos en vacío gracias a la dieta a la que le sometió Ferrari respecto al F12 normal. La unidad que perteneció a Vettel monta asientos de carreras hechos en fibra de carbono y con el logo 'Vettel', llantas forjadas Diamond de 20 pulgadas o una tapa del motor firmada por todos los técnicos que trabajaron en el automóvil durante la producción, entre otros extras. Ha circulado solo 1.200 km y aún está a la venta por 900 mil dólares.
Ferrari 458 Speciale de 2015 Esta unidad destaca, entre otras cosas, por ser el primer Ferrari nuevo que adquirió Vettel. Está personalizado con una pintura especial para la carrocería (negro metalizado con motas doradas) y una franja de carreras que cruza el capó a lo largo. En el interior dispone de arnés de cuatro puntos y un túnel central y techo recubiertos en Alcántara, entre otros muchos detalles. Su precio es de 450.000 dólares. Llegó en 2014 como una variante del 458 Italia, con motor centraltrasero V8 de 4.5 litros montado longitudinalmente y capaz de desarrollar 605 HP.
19
Mercedes-Benz SL65 AMG Black Series de 2009 Este espectacular coupé se presentó en el Salón del Automóvil de París en año 2008 llevando un paso más allá hacia la brutalidad al SL 65 AMG. Para ello, se apuntaló el motor V12 6.0 Biturbo para lograr 670 HP y 1.000 Nm, además de lograr reducir en 250 kg el peso respecto al modelo original. Solo se produjeron 350 “Black Series” y uno de ellos este que fue entregado a Vettel por su victoria en el primer Gran Premio de F1 de Abu Dhabi, y ahora está a la venta por 346.500 dólares.
Mercedes-Benz SLS AMG de 2010 Caracterizado entre otras cosas por sus alas de gaviota, este Gran Turismo se presentó al mundo en el Salón del Automóvil de Frankfurt el año 2009 y se convirtió en el primer Mercedes-Benz desarrollado completamente desde cero por AMG. Monta un motor V8 de 6.2 litros de aspiración natural que le permite completar el 0-100 km/h en 3,7 segundos, y la unidad que entregaron nueva a Vettel cuenta con sistema de frenos carbo-cerámicos de AMG con pinzas de freno pintadas de amarillo y cubierta del motor en fibra de carbono, mismo material que se ha implementado en algunos elementos del interior. Ha recorrido 6.928 km y se vende por 250.000 dólares.
20
BMW Z8 Roadster de 2002 El ostentoso biplaza alemán producido entre los años 2000 y 2003 por la firma de la hélice derivó del concept BMW Z07, diseñado por Henrik Fisker, se convirtió en todo un icono incluso con apariciones en la gran pantalla de la mano de James Bond en 'El mundo nunca es suficiente', del año 1999. Este ejemplar en particular se entregó nuevo en América del Norte, donde se mantuvo hasta 2015 cuando lo compró Vettel. Su odómetro marca 21.700 km, siendo el vehículo que más uso tuvo por el piloto, y se vende 250.000 dólares aproximadamente.
21
RACING NEWS - F1
CARS &Lifestyles
Verstappen ejecutó una maniobra de campeonato al pasar a ambos Mercedes en la primera curva.
VERSTAPPEN GANA EN MÉXICO Y AMPLÍA SU LIDERAZGO Se impuso este domingo en el GP de México gracias a una gran salida que le dio la primera posición de la carrera, y amplió a 20 puntos su ventaja al frente del Mundial de Fórmula 1 sobre el británico Hamilton de Mercedes.
22
Verstappen del equipo Redbull tomando una recta durante el GP de Mexico 2021
23
Una exhibición en la salida, cuando partió tercero e igualó a los dos Mercedes en la recta y apuró la primera curva al máximo para salir primero, dio a Vertappen el decimonoveno triunfo de su carrera y séptimo de esta temporada, que con la vuelta rápida le permite sumar 26 puntos para totalizar 313,5, lo que hace que su ventaja se amplíe a 20 unidades sobre los 293,5 de Hamilton. Verstappen hizo una carrera perfecta de inicio a fin y pese a salir en el tercer lugar en la parrilla de salida, rápido tomó la punta de la carrera y superó, sin problemas, a Lewis Hamilton y Valtteri Bottas, ambos de Mercedes. Checo Pérez (Red Bull) se convirtió en el primer piloto mexicano que sube al podio en el Gran Premio de su país, al acabar tercero y amenazar en las últimas vueltas el segundo lugar de Hamilton. El francés Pierre Gasly(AlphaTauri) fue cuarto, seguido por Charles Leclerc(Ferrari) y el español Carlos Sainz (Ferrari), que fue sexto. Completaron la zona de puntos el alemán Sebastian Vettel (Aston Martin), el finlandés Kimi Raikkonen (Alfa Romeo), el español Fernando Alonso (Alpine), y el británico Lando Norris (McLaren). La carrera, con un inicio muy accidentado en la primera curva, que provocó el abandono del japonés Yuki Tsunoda (AlphaTauri) y el alemán Mick Schumacher (Haas) y la pérdida de 17 posiciones del 'poleman' Bottas, transcurrió con total normalidad, sin más incidentes y con la estrategia de neumáticos como elemento principal de las estrategias de los favoritos, aunque no se movieron los puestos pese al ataque final de Checo Pérez a Hamilton. La siguiente fecha será en una semana en Sao Paolo, en el circuito Carlos pace de Interlagos para el GP de Brasil, 19va fecha de la temporada.
24
POSICIONES FÓRMULA 1 CAMPEONATO MUNDIAL
CARS &Lifestyles
Max Verstappen de la escuderia Redbull festejando su victoria en el GP de Mexico 2021
25
RACING NEWS - MOTO GP
CARS &Lifestyles
Victoria de Bagnaia, tercera de la temporada, con Mir y Miller en el podio en una carrera que acabó antes de tiempo.
BAGNAIA SE LLEVÓ LA VICTORIA DE ALGARVE
26
27
28
Bagnaia se llevó la victoria del GP de Algarve de MotoGP, segunda cita de la temporada de MotoGP. Es el tercer triunfo del año para el de Ducati y llegó dos vueltas antes del final estipulado de carrera por un accidente entre Lecuona y Oliveira. Mir y Miller subieron al podio, Álex Márquez quedó cuarto y Quartararo tuvo su primer cero de la temporada tras caerse. Ya sólo quedan una cita más para la conclusión de este Mundial de motociclismo. Ya pasado el Gran Premio de Algarve, el penúltimo antes de Valencia, en Cheste. Marc Márquez se volverá a perder un nuevo Gran Premio debido a una caída, una lástima ante la gran recta final de campeonato que protagoniza el piloto español. El líder y campeón del mundo, el francés Fabio Quartararo, puede competir y disfrutar a partes iguales, después de saborear las mieles de su primer campeonato del Mundo en MotoGP, cosechado en el pasado Gran Premio de Emilia Romagna. En la máxima categoría, el piloto galo efectivamente marcha como líder con 267 puntos, con 5 triunfos en su haber y un total de 10 podios logrados.
29
TOP 5
CARS &Lifestyles
De hecho, la nostalgia está haciendo que en algunas subastas se coticen bien, en parte debido a su buen estado de conservación.
LOS ELECTRICOS DE TERROR DE LA HISTORIA A nuestros nietos les costará de creer, pero en casi siglo y medio de eléctricos hubo tiempo para todo. Y es ahora, a la sombra de los eléctricos de Tesla y de los eléctricos que van anunciando y lanzando los fabricantes tradicionales, que están volviendo a primera plana modelos que en su día fueron un aviso para navegantes.
30
1.Zagato Zele / Elcar (1974) Un carrito de golf con motor eléctrico. Se produjeron unas 500 unidades entre 1974 y 1976, y pese a venir firmados por la prestigiosa casa de diseño milanesa, se entiende que cuando aprobaron el proyecto definitivo no tenían el día. Hubo tres versiones, sus chasis y suspensiones eran heredados de los Fiat 500 y Fiat 124, y se comercializaron en Europa y Estados Unidos en nueve tonos de carrocería. Ya lo dicen, que para gustos se hicieron los colores.
31
2. Sebring Vanguard Citicar (1974) Convencido de que los eléctricos serían clave en el futuro, Robert Gerald Beaumont dejó su trabajo como vendedor de coches Chrysler para centrarse en el proyecto de fabricar su propio modelo. La crisis del petróleo hizo de aquel pequeño y horroroso biplaza un éxito comercial... hasta que una feroz crítica publicada en Consumer Reports en octubre de 1975 y la demanda de mayores medidas de seguridad dejaron aparcado el Citicar para siempre.
3. Corbin Sparrow (1999). Feo no, lo siguiente. Y ojo, porque todavía se comercializa, aunque bajo el nombre de Myers Motors NmG desde 2004. Se trata de un triciclo (o 'three-wheeler', si la palabra en castellano te hace sonreír) monoplaza cuyo máximo atractivo está en que lo utiliza Domino's Pizza como vehículo de reparto. Algo bueno tenía que tener.
32
4. Sinclair Vehicles C5 (1985)
El inventor de la calculadora de bolsillo y del ZX Spectrum, Sir Clive Marles Sinclair, fue el artífice de este pequeño eléctrico unipersonal que podía ser conducido por un chaval de 14 años sin ningún tipo de licencia ni de seguro. Los 80 fueron así de salvajes.
5. Peugeot VLV (1942) Cuando Peugeot cayó en manos de la Wehrmacht, igual que tantas fábricas francesas, recibió el encargo de fabricar 377 coches eléctricos como este. Funcionaba con cuatro baterías de 12 V y alcanzaba una velocidad de 32 km/h, pero su diseño era... bueno, hijo de su tiempo. Malos tiempos para todo.
33
COVER STORY
CARS &Lifestyles
Existem tres versiones, los dos primeros funcionan a gasolina y el último tiene un motor que es eléctrico y a la vez funciona a combustión.
TOYOTA COROLLA CROSS HYBRID La versión Híbrida, además, incorpora sensores de estacionamiento delanteros, asientos tapizados en cuero, sensor de lluvia y una pantalla a color de ocho pulgadas, entre otros detalles.
34
35
En estos 40 años, Toyosa S.A ha logrado posicionar a Toyota como la marca número uno del mercado boliviano.
luces les y un motor a gasolina de 2.0 e hibrido de 1.8. con 4 cilindros en linea, 16 valvulas DOHC, una potencia máxima (HP/RPM) de 95.5/5200 y un torque máximo (N-m/RPM) 142/3600.
Seis de cada 10 bolivianos quisieran tener uno como vehículo. Además de formar la familia más grande del sector automotriz basada en la confianza y servicios personalizados. Toyosa S.A siempre ha tenido una visión innovadora y es pionera en comercializar los vehículos híbridos que evitan la contaminación y cuida el medio ambiente. Rumbo a los 50 años su visión apuesta a una Toyosa totalmente verde. Los vehículos híbridos Toyota están diseñados para crear armonía entre el hombre, la máquina y la naturaleza y ese es nuestro compromiso con la sociedad. También brindan ahorro de combustible, reducción de emisiones y generación de su propia energía reciclada. Un nuevo viaje junto a la seguridad de 7 airbags, con un diseño inteligente
La bateria hibrida fue construida para alta eficiencia y bajo consumo, sin afectar el espacio del porta-equipajes. Ofrece también óptima estabilidad de carga. El sistema híbrido se alimenta de una batería que se recarga automáticamente al desacelerar o frenar, brindando una experiencia de conducción única, con un andar silencioso, bajo costo de mantenimiento, baja emisión de Co2, una potencia de 122 CV y un excelente consumo de combustible Cuenta con una transmision Direct Shift (E-CVT) de 10 velocidades, suspensión delantera MacPherson, y barra de torsión en la parte trasera. En seguridad cuenta con una velocidad crucero adaptivo (ACC) y alerta
36
de parqueo (PKSA), 2 delanteros y 4 traseros. Sistemas de luz alta/ baja automático (AHB), sensores de proximidad, asistencia de carril, control de estabilidad (VSC), asistencia de partida en subida, dirección electroasistida, señal de frenado de emergencia y sistema de frenos ABS+EBD INTERIOR Camara de retro, control de radio en volante, cierre centralizado, encendido con boton, conectores USB y 12V. Cuenta con una conduccón modo ECO. EXTERIOR El Cross Hybrid viene con neumaticos 225/50 en aro de aluminio de 18 pulgadas, rieles de techo, techo solar, retrovisor exterior eléctrico, señalizador en el retrovisol, faroles delanteros LED con marco de faro azul exclusivo , luces diurnas DRL y de neblina LED compactos, que ofrecen alto brillo con bajo consumo de energía. El material de los asientos es de cuero y vienen en 7 colores diferentes. Super Blanco, Blanco Perla Platinum, Plata Metal, Negro Mica, Rojo Mica Metal, Plomo Metal y Azul Nebula Metal 37
Toyosa te ofrece la mejor garantía para asegurar que la experiencia de uso sea única. Los vehículos gozan de una garantía por 5 años o 125.000 km. Al ser pionera en vehículos hibridos electricos en el mercado nacional, cuenta con un gran apoyo de bancos y entidades que permitiran que logres obtener tu Toyota.
CARS &Lifestyles 38
39
40
BIKES
CARS &Lifestyles
Honda NAVi ha tenido un gran éxito en todos los mercados donde se comercializa y Bolivia no es la excepción, dirigida a quienes buscan un vehículo confiable y duradero para el uso diario.
HONDA NAVI, IDEAL PARA MOTOCICLISTASAVENTUREROS Se trata de una motocicleta muy cómoda y versátil, diseñada para quienes buscan transportarse con estilo y que resulta ideal para iniciar tu vida en el mundo de las dos ruedas de una manera progresiva y fácil, gracias a su tamaño compacto, peso ligero y transmisión automática.
La propuesta de este crossover, combina las ventajas de un scooter, al mismo tiempo que ofrece características propias de una motocicleta, dando origen a Honda NAVi, modelo que enfatiza un diseño fresco, colores juveniles y apariencia deportiva, reforzada por su chasis tipo tubular. Además, cuenta con un asiento cómodo para tener traslados confortables y un faro de amplio espectro para mantener, en todo momento, la mejor visibilidad. Incorpora una transmisión V-MATIC (por banda) y embrague Kawasaki Ninja ZX-6R 41
automático centrífugo en seco. Su motor es un mono cilíndrico enfriado por aire, con tecnología HET de 4 tiempos, SOHC, de 2 válvulas, y es alimentado por carburador, entregando una potencia de 7.83 HP a 7,000 rpm y torque de 8.96 Nm a 5,500 rpm. La tecnología HET se centra en el concepto “Mileage Up”, cuyo objetivo es crear vehículos con consumos de combustible más eficientes, ofreciendo sobresalientes rendimientos de gasolina de hasta 60 kilómetros por litro y una velocidad máxima de 80 km/h. Añade arranque a botón, encendido automático de luces, indicador analógico de gasolina en tablero, sistema de carga por alternador monofásico y batería de 12V-3Ah. En el apartado de seguridad, Honda NAVi integra frenos de tambor de 130mm de diámetro en ambas ruedas, así como suspensión delantera de horquillas telescópicas
42
y trasera basculante mono amortiguada. Está montada sobre rines de 12 pulgadas adelante y 10 en la parte trasera, usando llantas sin cámara 90/90-12 y 90/100-10, respectivamente. Se encuentra disponible en 7 colores: negro, blanco, rojo, amarillo, naranja, verde y azul, con un precio base de $2.550 dólares y opciones de personalización mediante kit de accesorios oficiales y caja portaequipaje.
CARS &Lifestyles 43
FEICO 20 44
OBOL 21 45
HYUNDAI EN LA FEICOBOL 2021
En el marco de la 37 Feria Internacional de Cochabamba Feicobol, Hyundai Bolivia estuvo presentando una variedad en con toda la gama de modelos. Hyundai cuenta con el respaldo de Carmax para todo el país, que da a los clientes la confianza, tranquilidad y el mejor servicio postventa al elegir un Hyundai. Además, cuenta con garantía de 3 años o 100.000 kilómetros, lo que suceda primero. CARS &Lifestyles 46
47
ISUZU Y SUS CAMIONES PERSONALIZADOS
Isuzu Bolivia viene con novedades a la Feicobol2021, te ofrece la opción de personalizar tu camión! Solicítalo con las distintas carrocerías que necesites acordé a tu negocio o llevárselo simple para que pueda personalizarlo a su manera. Camiones fabricados para nuestro territorio con toda la garantía y calidad que la marca le ofrece.
CARS &Lifestyles 48
49
CHANGAN Y LA NEW HUNTER EN FEICOBOL
Changan, la firma china de mayor venta en el mundo y una de las mejores posicionadas en el mercado boliviano, dio a conocer en la versión 37 de la Feria Internacional de Cochabamba (Feicobol), la Hunter, una pick up 4x4 doble cabina que promete ser una de las principales atracciones de la prestigiosa muestra multisectorial. La New Hunter fue presentada en el nuevo e imponente stand Changan, emplazado en 550 m2, de los cuales, 275 m2 son de área de exposición cubierta con capacidad para 15 vehículos, dotada con un lounge donde los clientes podrán recibir cómodamente la información de las novedades automotrices, además de la implementación de cajas para realizar transacciones. “La Hunter posee un diseño atractivo, tecnología de punta, confort, seguridad, una calidad de fabricación notable, unas posibilidades de equipamiento de primera y mecánicas eficientes”,
siendo la primera pick up 4x4 de la marca, comentó Brenda Arriaza, Brand Manager de la firma asiática en el país. De momento, la Hunter se comercializará con un eficiente motor fabricado en aluminio de 2.378 cc turbo con tecnología BlueCore, 16 válvulas, 4 cilindros y una potencia de 211 caballos de fuerza que desarrolla un par máximo de 320 NM, asociado a la transmisión manual de seis velocidades, y tracción 4x4, con selector de tracción 2H, 4H y 4L, lo que la convierte en un vehículo ágil, potente y seguro. La nueva Changan Hunter ya está disponible en la Feicobol y en toda la red Imcruz con un excelente precio de lanzamiento que va desde los $us 25.400, y como todos los vehículos Changan de la gama de pasajeros, cuenta con una garantía de 3 años ó 100.000 km de recorrido. Asimismo, en la Feicobol se podrá
50
apreciar la nueva imagen de Changan, la innovadora marca tuvo cambios tanto en el logo como en sus colores característicos. Se estilizó el isotipo y se hicieron más delgadas las líneas para dar una apariencia más cuadrada a las letras, además de añadir la palabra auto en el logotipo; también se cambió el tradicional slogan “Driving forward with you” (Conduciendo hacia adelante contigo) por “Changan Smart partner” (Changan compañero inteligente), lo que denota la visión para el 2025 que es el de ser una empresa líder tecnológicamente en el rubro automotriz. El lanzamiento realizado en el renovado Stand Changan de la muestra ferial, estuvo engalanado por las beldades Ximena Jordán y Mariana Ballivián, mientras que el maestro de ceremonia fue el reconocido presentador, Gerardo Serrano.
CARS &Lifestyles
51
EL NUEVO ONIX DE CHEVROLET PLUS EN LA FEICOBOL
En el marco de la 37 Feria Internacional de Cochabamba Feicobol, Chevrolet anunció la llegada del nuevo OnixPlus que se lanza con una serie de innovaciones para fortalecer el segmento de automóviles en Bolivia, con un gran equipamiento y conectividad que lleva al límite el nivel de seguridad de sus ocupantes.
moderno diseño caracterizado por sus líneas estéticas refinadas, ofreciendo un aspecto deportivo y elegante a la vez. En su equipamiento incorpora faros tipo proyector con luces DRL LED delanteras y LED traseras, lo que resalta la imagen premium del modelo, que cuenta también, con llantas de aleación de 15” para la variante LTZ y de 16” para la versión Premier.
Con rasgos distintivos del ADN de la marca, este renovado modelo entrega un desempeño único gracias a su motor de 1.0L Turbo, disponible en transmisión manual de 5 velocidades en su versión LTZ o automática de 6 velocidades en la versión Premier, generando una potencia de 116 caballos de fuerza y 160 NM de torque desde las 2000 vueltas. Además, ofrece un amplio espacio interior y un gran nivel de seguridad con 6 airbags para sus ocupantes, convirtiéndose en un sello distintivo de su segmento.
La apuesta de Chevrolet, la marca ícono estadounidense, en la Feicobol, es grande y ambiciosa, ya que posee una completa oferta vehicular que se adecúa a cada necesidad y presupuesto, también estrena un imponente stand de 587 metros cuadrados, totalmente renovado y ampliado para exhibir hasta 17 vehículos de su Line up completo, poniendo a disposición de los visitantes, vehículos desde los $us 13.800.
El nuevo Onix Plus brinda un
En la feria multisectorial más
52
importante de Cochabamba, están los icónicos Camaro, Tahoe y Suburban, tres joyas automotrices que forman parte de la línea premium de Chevrolet. Para las personas que quieran adquirir su primer vehículo, las mejores opciones son el SparkGT y el Beat, con un bono de fábrica exclusivo por la Feicobol. Ahora, si necesitan tecnología, confort y espacio para las familias, la línea de SUVs, compuestas por la NewTracker y la NewCaptiva, seguro colmarán las expectativas. Y para aquellos que buscan versatilidad y un diseño deportivo, la NewBlazer y el OnixRS, son los indicados.
CARS &Lifestyles 53
JAC TIENE EL VEHÍCULO IDEAL PARA LAS FAMILIAS
JAC es una de las firmas automotrices de procedencia China más innovadoras del mercado, y sus modelos no pasan desapercibidos en la 37 Feria Internacional de Cochabamba (Feicobol). JAC te ofrece una variedad amplia de vehículos comerciales y de pasajeros, todos los modelos se exponen en el renovado e imponente stand de más de 470 metros cuadrados, de los cuales 250 metros cuadrados son de exposición cubierta con capacidad para 14 vehículos, además de lounge para atender cómodamente a los clientes e implementación de cajas para las transacciones bancarias. La importante presencia de JAC en la Feicobol, demuestra que la joven marca asiática tiene los ojos puestos en el futuro y viene aportando al crecimiento de la economía cochabambina y nacional. Encontramos los minibuses SUNRAY de carga, para 17 y 12 pasajeros, la pick up 4x4 T8 y la línea completa de vagonetas: JS2, JS3, JS4 y el nuevo JS8
54
Todos los vehículos JAC están disponibles en el stand de Feicobol, en los salones IMCRUZ y en las concesionarias autorizadas a lo largo del país, con un precio de feria y una garantía de tres años o 100.000 kilómetros.
CARS &Lifestyles
55
CONOCE LA RENOVADA LÍNEA DE NISSAN BOLIVIA En la Feria Internacional de Cochabamba Feicobol2021, El compacto favorito de la marca, el nuevo Nissan March, cuenta con un potente motor de 1.600 cc y una plataforma ligera, convirtiéndolo en una excelente alternativa dentro de su segmento.
Sense, válido solo en Cochabamba y durante el evento ferial, de $us. 20.990.
Los sedanes, nuevo Versa y nuevo Sentra, también estarán disponibles en el stand de Nissan. El primero, ya lleva varios reconocimientos desde su lanzamiento y está catalogado como uno de los vehículos más seguros de su segmento. El segundo, apuesta por un equipamiento de tecnologías de Nissan Intelligent Mobility completo, en todas sus versiones, convirtiéndose en un vistazo de lo que la marca planea para el futuro de la conducción. El exitoso superventas de Nissan, el nuevo Kicks, también formará parte del stand de Nissan y contará con un precio especial en su versión
La nueva Frontier, incluyendo su versión con tracción 4x4, denominada PRO4X, demostrarán por qué el liderazgo de la marca en camionetas es indiscutible. Las nuevas Frontier cuentan con un motor de 2.500 y una potencia de 158 o 162 hp, según versión. Pero eso no es todo. ColorStudio, el programa de personalización de vehículos exclusivo de Nissan, también formará parte de la exposición. Cualquier modelo podrá ser personalizado con accesorios originales Nissan y toques de color acorde a la personalidad del cliente, todo con el respaldo del servicio posventa de la marca.
CARS &Lifestyles
56
57
FOTON DIJO PRESENTE EN FEICOBOL 2021
58
Con un renovado stand, la comercializadora de vehículos livianos y pesados, dice presente en la vitrina empresarial más importante de Cochabamba.
participar en Feicobol. En esta oportunidad, nos presentamos con vehículos utilitarios y de transporte de personas pensando en la reactivación económica con herramientas de trabajo para la ciudadanía”, afirmó Rodrigo Zuazo, gerente de Marketing de SACI.
Se exhiben vehículos de la marca Foton, con su nueva línea TM de mini trucks, el cual posee ruedas dobles en la parte trasera para una mayor capacidad de carga, y las camionetas Foton Tunland versión 2022, las cuales presentan una imagen renovada y un diseño adaptado para las diferentes condiciones e infraestructuras camineras del país.
Aprovecha de las grandes ofertas, garantías y descuentos con Foton gracias al respaldo y apoyo de SACI
“Es muy importante para nosotros
CARS &Lifestyles 59
TVS HIZO SU PRIMERA PRESENTACION EN FEICOBOL
60
Por primera vez en Cochabamba, se presentarán las motocicletas de la marca TVS, que se caracterizan por tener un alto rendimiento a un precio competitivo. SACI, como distribuidor oficial para Bolivia, expondrá los nuevos modelos utilitarios, ideales para el transporte de carga y pasajeros. Por los días de feria, la casa comercial tiene lista una promoción sorprendente, que consiste en la adquisición de cualquier modelo con una cuota inicial de Bs 100 y un crédito a 18 meses plazo, además de incluir placa y SOAT del motorizado.
CARS &Lifestyles
61
FAW SE HIZO PRESENTE CON UNA GRAN NOVEDAD
De la mano de SACI, se hace presente en la Feicobol FAW Una novedad para la vitrina ferial cochabambina gracias a FAW, la marca automotriz presento los nuevos modelos SUV T33 y T77. Mismos que fueron lanzados a inicios de este año y, para Feicobol, estarán ya disponibles las versiones 2022. Así como las imponentes volquetas de 15 y 8 m3 Con un motor Weichai de 6 cilindros, 9726 CC, una potencia de 340 HP y un torque de 1350 con 9 Marchas y 2 retros, tracción 6x4.
CARS &Lifestyles 62
63
LA GAMA AUTOMOTRIZ COMPLETA DE RENAULT
Destaco en la versión 37 de la Feicobol, por su imponente stand de 528 metros cuadrados, donde exhibió toda su gama automotriz, sobresaliendo la New Duster, uno de los todoterrenos más vendidos del mundo. “Tenemos precios que se adaptan a cualquier bolsillo, desde $us 12.100 para nuestro Renault Kwid, el automóvil compacto con una altura de piso y espacio interior único en su categoría, hasta los $us 41.700 para aquellos que buscan mayor elegancia y sofisticación con nuestra New Koleos, la SUV que decanta diseño francés por donde se la mire, con excelentes acabados y todo el confort que los visitantes buscan en esta gama de precios”, mencionó Rolando Torrejón, gerente regional de Imcruz. Referente a la Renault Duster, llega a Cochabamba renovada, tanto en diseño interno, como externo. Es considerado el vehículo SUV (deportivo-utilitario) más vendido
en la región latinoamericana y es un Best-Seller en todo el mundo con más de un millón de ventas El célebre modelo, viene acompañada de la consigna “Para la nueva temporada de tu vida”. Se oferta en la Feicobol en cuatro versiones, dos de ellas con nuevo motor 1.6L y 114 caballos de fuerza, y las otras dos, con un motor Turbo 1.3L y 154 caballos de fuerza, 11 caballos más que la anterior versión.
eficiencia de sus motores. De las pistas surgió la tecnología ESM (Energy Smart Management) y la bomba de aceite de flujo variable, que reduce el consumo de combustible y disminuye las emisiones, contribuyendo así al medio ambiente.
La diferencia entre ambas versiones con la nueva motorización es que una es 4x2 y viene con transmisión automática CVT y la otra, es 4x4 con transmisión manual. Los precios oscilan desde $us. 19.900 para la versión de entrada, hasta los $us. 27.600 para la versión 4x4. Renault aprovecha el "know-how" adquirido en las pistas de Fórmula 1, categoría en la que la marca ya ha ganado 12 títulos mundiales de fabricantes, para asegurar la máxima
64
CARS &Lifestyles
65
¡TOYOSA PRESENTE EN FEICOBOL EN SUS 40 AÑOS!
Dos razones nos dan una motivación especial en esta gestión, el primero de reencontrarnos con nuestros clientes feriales después de 2 años. Y el segundo motivo, es el de los festejos de Toyosa por sus 40 años de vida en el mercado boliviano y que mejor que hacerlo en la muestra ferial más importante del país. Es por esta razón que la temática del stand se centra en toda la trayectoria que ha tenido la marca, la evolución tecnología y lo que está por venir. El stand presenta la nueva tecnología de los vehículos HIBRIDOS de la marca Toyota y la importancia del cuidado del medio ambiente, la naturaleza y la ecología. Este año nuestro producto estrella se centrará en el nuevo Corolla Cross HIBRIDO, el cual enfatiza la temática verde del stand de Toyota. Asi también, se presentara toda la gama de productos de la marca número uno a nivel mundial, con precios feriales. El nuevo Toyota Corolla Cross se caracteriza por ser el único vehículo
66
híbrido en Bolivia con tecnología autorecargable. Es decir que no necesita enchufarse para cargarse, mientras uno va manejando el vehículo auto recarga sin dañar el medio ambiente por su baja emisión de gases. Por si fuera poco, se contará también con la presencia de los bancos más importantes del país para mayor comodidad de los clientes. La presencia de nuestras hermosas modelos iluminara nuestro stand con su carisma y belleza. Festejemos juntos los 40 años de la empresa automotriz más importante del país y su contante trabajo en beneficios de sus clientes de la gran familia TOYOSA.
CARS &Lifestyles
67
RIDE
CARS &Lifestyles
Gracias a los patrocinadores oficiales Husqvarna y Michelin, como también Ipone marca de aceites.
ENDURO DEL ORIENTE 2021 Así se vivió el EDO 2021 en su 13era versión. Un evento dividido en 2 jornadas con un recorrido mayor a 140km, con una diversidad de obstáculos, termino con una gran premiación y un gran momento para compartir entre todos los participantes y organizadores. Aca te dejamos algunas fotos del evento.
68
69
70
71
TEST DRIVE
CARS &Lifestyles
El diseño equilibrado del sistema de tracción en las cuatro ruedas Symmetrical AWD crea estabilidad uniforme y proporciona una distribución óptima de la potencia para una máxima tracción.
EL SUBARU WRX 2021
El WRX con mejor maniobrabilidad y rendimiento de la historia, lo que significa que puede salir disparado de las curvas de la vía con confianza, levantar polvo en caminos de tierra y emprender un viaje por la carretera en todo tipo de condiciones.
72
73
La suspensión deportiva de alto rendimiento del WRX ofrece altos grados de suspensión y amortiguación, barras estabilizadoras delanteras y traseras grandes y neumáticos de verano anchos para un agarre y control formidables. La suspensión trasera de doble horquilla con cojinetes esféricos permite un viraje estable, al tiempo que el chasis rígido con puntos de montaje de suspensión reforzados crea la plataforma ideal para el WRX con mejor maniobrabilidad de la historia. El control dinámico del vehículo (VDC) con vectorización activa de torque hace más precisa la respuesta para curvas más cerradas en cada giro. Reduce activamente el subviraje de modo que en cada curva solo necesite un simple giro del volante. Una dirección asistida eléctrica con una relación rápida 14.4:1 ofrece mayor precisión en los giros y una estabilidad excelente. Los brazos de control frontales inferiores de aluminio reducen el peso no suspendido y giran sobre los cojinetes esféricos para ofrecer una respuesta casi instantánea. Motor turboalimentado de inyección directa SUBARU BOXER®️ Tras más de 40 años de rendimiento inteligente, el exclusivo motor SUBARU BOXER®️ tiene pistones que se mueven de lado a lado contrapesando las vibraciones, de modo que su andar es más suave y eficiente. Este diseño horizontal también ofrece mayor estabilidad y transfiere al máximo la potencia. El motor turboalimentado de inyección directa de 268 hp presenta un turboalimentador de doble entrada para ofrecer una mayor respuesta casi al instante y la potencia máxima a lo largo de una amplia banda de potencia, que entrega 258 libras-pie de torque de 2,000 a 5,200 rpm. El WRX viene con una transmisión deportiva Lineartronic con SI-DRIVE y mandos de transmisión en el volante. Combina perfectamente la comodidad de una transmisión automática avanzada con la capacidad de realizar los cambios manualmente en modos de 6 u 8 velocidades para una mayor compenetración del conductor. El WRX y el WRX STI vienen con el sistema STARLINK Multimedia con integración con Apple CarPlay®️ y Android Auto™️ como característica estándar[1]. La conexión inalámbrica y el funcionamiento manos libres de teléfonos inteligentes permiten una conectividad segura y sencilla con sus aplicaciones y contenido favoritos. Acceda a noticias, navegación, música, pódcasts y más a través de las aplicaciones STARLINK basadas en la nube disponibles
74
y SiriusXM®️[2]. Además de una pantalla táctil de 7 pulgadas, también se encuentra disponible un sistema de navegación incorporado activado por voz con la tecnología de TomTom®️. La tecnología EyeSight[4] de asistencia al conductor monitorea el tránsito, optimiza el control de velocidad crucero y le avisa cuando está por desviarse de su carril[4]. El sistema automático de frenado precolisión incluso puede aplicar toda la fuerza de frenado para que el vehículo se detenga por completo en situaciones de emergencia. Su banda sonora debe estar a la altura del rendimiento de su vehículo. Es por eso que el WRX ofrece un sistema de audio de alta calidad Harman Kardon®️ que capta todos los detalles de la acústica a través de un control de sonido mejorado y una salida de sonido alto superior. Como elemento central del sistema, hay un amplificador de 9 canales clase D de alto rendimiento, que brinda el equivalente a 440 vatios de potencia. El amplificador distribuye eficientemente
75
señales de audio limpias al sistema de sonido de 9 altavoces del vehículo, que incluye un subwoofer. La tecnología ClariFi™️ de Harman restablece y corrige la fidelidad del audio, lo que brinda una reproducción de música que suena más clara, nítida y dinámica.
CARS &Lifestyles
76
77
LANZAMIENTO INTERNACIONAL
CARS &Lifestyles
Modernidad impresionante, refinamiento inigualable y capacidad inigualable
ESTRENO MUNDIAL DEL NUEVO RANGE ROVER: El nuevo Range Rover es el más deseable hasta el momento, ya que combina sin esfuerzo una impresionante modernidad y gracia estética con sofisticación tecnológica y conectividad perfecta, con espacio para hasta siete adultos por primera vez.
78
79
El SUV de lujo de quinta generación lleva la filosofía de diseño modernista de Land Rover al siguiente nivel con una interpretación contemporánea de su perfil de marca registrada para crear una declaración de diseño increíble. “Es posible respetar su ADN y seguir proyectando hacia adelante, y eso es lo que hemos hecho. La naturaleza modernista de nuestra filosofía de diseño no sigue la moda ni la tendencia. Está libre de detalles superfluos, lo que da como resultado una forma que habla de la modernidad, pero que está llena de encanto y ofrece nuevos niveles de compromiso emocional. El nuevo Range Rover es simplemente el más deseable jamás creado ". Profesor Gerry McGovern OBE, director creativo de Jaguar Land Rover El nuevo Range Rover puede rastrear sus orígenes a través de las generaciones; la línea del techo descendente, la cintura fuerte, con su énfasis horizontal, y el umbral ascendente más bajo. El voladizo delantero característicamente corto, la parte delantera formal, el parabrisas vertical y la parte trasera distintiva de la cola del barco, que se estrecha en la vista en planta, son elementos clave para definir las proporciones del Range Rover y transmitir su presencia incomparable. Los elementos empotrados y las tolerancias estrictas son un sello distintivo del Nuevo Range Rover y las tecnologías que permiten el diseño contribuyen a su sofisticada apariencia pulida a partir de sólido, que incluyen acristalamientos empotrados, un embellecedor de riel de cintura oculto y uniones de techo sin costuras soldadas con láser. Las distintivas luces traseras ocultas hasta que se encienden también son fundamentales para el éxito del diseño y se convertirán en una característica de Range Rover. También presentado en la Royal Opera House, el nuevo Range Rover SV brindará a los clientes aún más posibilidades de crear un vehículo verdaderamente individual cuando salga a la venta en 2022. El modelo SV es una interpretación exquisita del lujo y la personalización de Range Rover, personificando una artesanía excepcional. Los materiales para los detalles de diseño exclusivos del Range Rover SV incluyen metales enchapados brillantes, cerámica lisa, intrincados mosaicos de marquetería, así como una selección de pieles de alta calidad o Ultrafabrics ™ sostenibles sin cuero. Temas de diseño adicionales, incluidos SV Serenity y SV Intrepid, presentan combinaciones de colores interiores contrastantes de dos tonos de adelante hacia atrás, mientras que la suntuosa SV Signature Suite de cuatro asientos presenta mejoras funcionales que incluyen una mesa Club y un refrigerador
80
que se despliegan eléctricamente. El nuevo Range Rover combina tecnología avanzada con lujo moderno para ofrecer un refinamiento incomparable para cada ocupante y es el primer modelo en utilizar la nueva arquitectura longitudinal modular flexible de Land Rover. MLA-Flex puede acomodar motores de combustión interna, híbridos enchufables y 100% eléctricos. Representa el siguiente paso en la estrategia de arquitectura simplificada de Land Rover como parte del movimiento para ofrecer una mayor flexibilidad del tren motriz y establecer nuevos puntos de referencia de calidad. Está disponible con una selección de sistemas de propulsión híbridos enchufables e híbridos suaves eficientes e interiores de cuatro, cinco o siete asientos en los diseños de carrocería de batalla estándar y larga. Un Range Rover totalmente eléctrico, el primer Land Rover totalmente eléctrico, se unirá a la gama en 2024. La capacidad y la compostura habituales de Range Rover son proporcionadas por el sistema de control de chasis integrado pionero de Land Rover, que controla la gama más completa de tecnologías de chasis jamás instalada en un vehículo de este tipo. La dirección en todas las ruedas proporciona una mayor estabilidad a alta velocidad y el círculo de giro más estrecho de cualquier Land Rover, mientras que la suspensión neumática electrónica avanzada reacciona de manera preventiva a la carretera con los datos de navegación de eHorizon. La nueva tecnología Dynamic Response Pro proporciona un control de balanceo electrónico de reacción rápida para una mayor compostura y agilidad en todos los entornos. El totalmente nuevo Range Rover de quinta generación ha sido diseñado, desarrollado y fabricado en el Reino Unido y se producirá exclusivamente en las instalaciones de fabricación Solihull de Land Rover, el hogar histórico de Range Rover, en una nueva línea de producción de última generación. La inversión en la planta impulsará una calidad mejorada, con el montaje de ejemplos eficientes híbridos suaves, híbridos enchufables y eléctricos puros del Nuevo Range Rover en la misma línea.
CARS &Lifestyles 81
LANZAMIENTO INTERNACIONAL
CARS &Lifestyles
Se dirige a una nueva generación de jóvenes entusiastas de la conducción con un nuevo diseño emocionante y un carácter de conducción más deportivo y agresivo.
EL NUEVO HONDA CIVIC SI 2022 El interior deportivo de alta tecnología incluye asientos deportivos específicos para Si con detalles en color rojo, como ya antes los habíamos visto. El nuevo Honda Civic Si 2022 debutó combinando las mejoras del sedán Civic de onceaba generación con un toque de sabor extra deportivo y de alto rendimiento.
82
83
El nuevo modelo mejora con respecto a la generación anterior con actualizaciones y mejoras destinadas a hacer que el sedán deportivo sea más divertido de manejar. Si bien el Type R fue concebido para la pista es el hijo salvaje de la línea Civic, tanto dinámica como en estilo, el Si está tradicionalmente dirigido a conductores que buscan algo un poco más atractivo que el Civic promedio. El rendimiento apunta más a la flexibilidad de conducción diaria. Honda puede haberse vuelto demasiado conservador con la apariencia del nuevo Si. Aparte del nuevo alerón trasero, las insignias Si y las puntas de escape dobles, sería difícil distinguir el Si de un Civic Sport normal a pocos metros. Si bien el sedán Civic estándar ya es un vehículo muy atractivo, aquellos que tienen un escape dual notarán la postura más deportiva del Si, los frenos agrandados y las llantas estándar de 18 pulgadas en color negro mate, a diferencia de las llantas Civic Sport negras brillantes, calzadas con unas
llantas de alto rendimiento para todas las estaciones. Escucha atentamente y también puedes notar que el escape dual mencionado anteriormente fluye más libremente y, gracias a su diseño de estilo helicoidal, también debería sonar mejor en la carretera. Bajo el capó, el nuevo Si aun encontramos unos cuatro cilindros turboalimentados de 1.5 litros. El motor revisado genera 192 libras-pie de torque y 200 caballos de fuerza. Curiosamente, eso es 5 hp menos que los 205 ponis de la última generación. Honda afirma que la nueva banda de potencia ahora es más amplia en general y ahora alcanza un máximo a un RPM más alto, lo que debería mejorar la capacidad de respuesta, el rendimiento y la capacidad de conducción. Una transmisión manual de seis velocidades. Esta es la única caja de cambios disponible para los compradores de Si, nada de CVT aquí, y cuenta con el sistema de ajuste de revoluciones del Civic Type R que puede presionar el
84
acelerador automáticamente para adaptarse perfectamente a los cambios descendentes en alrededor de cuatro décimas de segundo.
contraste resaltan los asientos, el volante y la palanca de cambios, mientras que el borde rojo se puede encontrar en el tablero y los paneles de las puertas.
La palanca de cambios poseeuna mejor sensación en la mano, puntos de montaje más firmes y un lanzamiento que es un 10% más corto. Finalmente, la potencia llega al pavimento en las ruedas delanteras a través de un diferencial de deslizamiento limitado helicoidal estándar. Obviamente, el nuevo Si se beneficia de las mejoras inherentes al chasis del Civic Sedan de 11a generación, que es más rígido en general, tiene una vía trasera más ancha y una distancia entre ejes más larga que la generación anterior.
El paquete de tecnología de cabina es todo el equipo que hemos visto anteriormente en el Civic Sedan estándar, incluido un grupo de instrumentos digitales combinados de 7”, audio Bose de 12 parlantes y una pantalla principal de información y entretenimiento de 9” que cuenta con Apple CarPlay inalámbrico y Android Auto. Además, el conjunto de tecnología de seguridad activa Honda Sensing también es estándar, lo que completa una sólida carga tecnológica. Honda lo llama “el Civic Si con mejor manejo, mejor equipado y más divertido de manejar”, una afirmación audaz que seguro varios fanáticos están dispuestos a poner a prueba.
Específicos del Si son los resortes y barras estabilizadoras más rígidas, puntos de montaje de suspensión reforzados y una dirección más enfocada a un estilo 100% más deportivo. En el interior, hay nuevas butacas deportivas que son exclusivas del Si con reposacabezas integrados, refuerzos mejorados y soporte para los muslos e insignias Si bordadas. Las costuras rojas en
El precio aún no se ha anunciado y tampoco tenemos confirmación de los concesionarios locales en cuanto a su importación.
CARS &Lifestyles 85
ZOOM
CARS &Lifestyles
Seis de cada 10 bolivianos quisieran tener uno como vehículo. Además de formar la familia más grande del sector automotriz basada en la confianza y servicios personalizados.
TOYOSA S.A. CUMPLE 40 AÑOS
Edwin Saavedra, quien ha logrado crear una gran familia que conforma la empresa líder del mercado automotriz del país: Toyosa S.A, distribuidor exclusivo de la marca japonesa en todo el territorio boliviano.
Toyota Motor Corporation, el fabricante automotriz más grande del mundo. Es una responsabilidad que responde a la filosofía “Kaizen”, que es la esencia de la mejora continua. Toyosa S.A siempre ha tenido una visión innovadora y es pionera en comercializar los vehículos híbridos que evitan la contaminación y cuida el medio ambiente. Rumbo a los 50 años su visión apuesta a una Toyosa totalmente verde. Los vehículos híbridos Toyota están diseñados para crear armonía entre el hombre, la máquina y la naturaleza y ese es nuestro compromiso con la sociedad. También brindan ahorro de combustible, reducción de emisiones y generación de su propia energía reciclada.
Toyosa S.A brinda servicio a miles de clientes a través de 32 Sucursales, 7 talleres, 2 de pre entrega y 2 concesionarios dedicados a la venta de automóviles, partes y servicios automotrices. Cuenta con Showrooms en los nueve departamentos del país, también a través de su concesionaria Crown Ltda. Toyosa S.A ha sabido trabajar a la perfección la relación duradera con
86
ZOOM
CARS &Lifestyles
Con un renovado stand, la comercializadora de vehículos livianos y pesados, dice presente en la vitrina empresarial más importante de Cochabamba.
SACI SE PRESENTO EN FEICOBOL CON NOVEDADES Del 28 de octubre al 7 de noviembre, se realizó la 37° versión de la Feria Internacional de Cochabamba (Feicobol) en predios de la Laguna Alalay. En este evento, SACI presentaró novedades en vehículos de cuatro ruedas con versiones 2022 y motocicletas utilitarias y de paseo de la marca TVS. Por primera vez en Cochabamba, se presentaron las motocicletas de la marca TVS, que se caracterizan por tener un alto rendimiento a un precio competitivo. SACI, como distribuidor oficial para Bolivia, expuso los nuevos modelos utilitarios, ideales para el transporte de carga y pasajeros. También se exhibio vehículos de la marca Foton, con su nueva línea TM de mini trucks, el cual posee ruedas dobles en la parte trasera para una mayor capacidad de carga, y las camionetas Foton Tunland versión 2022, las cuales presentan una imagen renovada y un diseño adaptado para las diferentes condiciones e infraestructuras camineras del país. Otra novedad para la vitrina ferial cochabambina vino de la mano de FAW, la marca automotriz revelo los nuevos modelos SUV T33 y T77. Los mismos fueron lanzados a inicios de este año y, para Feicobol, estuvieron ya disponibles las versiones 2022.
87
ZOOM
CARS &Lifestyles
Chevrolet se distribuye y comercializa en el mercado boliviano por Imcruz desde 1998, en la actualidad posee una completa oferta vehicular que se adecúa a cada necesidad
JAIME PÉREZ ES EL SOCIO CELESTE GANADOR El dueño de la vagoneta Chevrolet Captiva, ya tiene nombre y apellido, se trata de Jaime Santos Pérez Ochoa, que ganó la 0 km entre más de 1.200 socios inscritos en la campaña conjunta con el Club Bolívar, denominada “Sorteo Socio Celeste”, realizada entre el 22 de julio y el 6 del presente mes, con el objetivo de premiar la fidelidad de los socios de la categoría Celeste. Pérez afirmó que hasta el momento no cree que sea el ganador. Él fue seleccionado el pasado lunes 18, en un sorteo aleatorio con la presencia de un notario de fe pública. ”Soy bolivarista desde la cuna, es una tradición familiar, es por eso que en marzo, con mi hijo, volvimos a reconfirmar el compromiso con el club de nuestros amores, lo que nos permitió participar del sorteo”, mencionó el feliz ganador, añadiendo que no pudo evitar derramar lágrimas cuando recibió la llamada conjunta entre los representantes de Bolívar y Chevrolet. El sorteo se realizó como parte del convenio existente entre el Club Bolívar y la gigante automotriz Chevrolet, Main Sponsor de la academia paceña, por su parte, la entrega del vehículo se efectuó en conferencia de prensa, llevada a cabo en el Imcruz Center de la Av. Ballivián, acto que contó con la presencia de Nelson Cabrera, Brand Manager de Chevrolet para Bolivia y Fernando Ibargüen, director comercial del club celeste. De igual manera, Ibargüen destacó la alianza con la marca ícono estadounidense, una sociedad que empezó en febrero del año pasado y que se fue fortaleciendo con el transcurso de los meses, con la presencia de ambas marcas en ferias especializadas, el apoyo al equipo principal, a las divisiones menores y ahora con la entrega de una vagoneta 0 Km a uno de nuestros socios, esta alianza merece destacarse, finalizó el ejecutivo.
88
ZOOM
CARS &Lifestyles
Por sus acciones de Responsabilidad Social Empresarial realizadas durante esta gestión 2021
RECONOCIMIENTO A LA RESILIENCIA Este reconocimiento fue otorgado a Nacional Seguros, junto a otras importantes empresas nacionales, por la Unión Europea, la Cámara Nacional de Industria y dos medios de comunicación especializados en RSE: InfoRSE y Gente Motivando Gente. “Es un honor para Nacional Seguros recibir este reconocimiento por las acciones de Responsabilidad Social Empresarial que venimos desarrollando durante esta gestión 2021. Sin duda, este premio es un motivo de reafirmar nuestro compromiso con la protección
de los bolivianos, ya que como compañía hemos creado un círculo virtuoso que integra productos y servicios innovadores , con acciones de Responsabilidad Social en salud, educación, deportes y desarrollo social”, expresó Nadia Eid, Gerente Corporativa de Comunicación y RSE de Nacional Seguros, compañía que forma parte del Grupo Empresarial de Inversiones Nacional Vida. “Creemos que la misión de las empresas, tanto en el corazón de sus negocios como en su relación con la comunidad, ya no puede cumplirse sin resiliencia. El mundo y la sociedad cambian más rápidamente que nunca
89
y también las necesidades y expectativas de la gente. Por eso, es muy importante impulsar una Responsabilidad Social resiliente, caracterizada por su sentido de oportunidad. Continuaremos orientando nuestras acciones de RSE a las necesidades reales de la comunidad”, finalizó diciendo la ejecutiva.
ZOOM
CARS &Lifestyles
Benelli la marca italiana de motocicletas ya esta en el mercado nacional con su nueva gama 2021. Sus precios son variados y hay facilidades de pago.
NUEVA GAMA 2021 DE MOTOS BENELLI EN BOLIVIA
Moxos Import – Export hizo la presentación de la nueva gama 2021 de motos Benelli en su stand. Al acto central, asistieron como invitados especiales el cónsul de Italia y el alcalde de Santa Cruz, Jhonny Fernández. El evento fue amenizado por el cantante Israel Alarcón y un grupo de danza italiana dirigido por el coreógrafo, Ronaldo Wellington. En Bolivia, la marca Benelli esta representada por la Empresa Comercial Moxos Import - Export, dirigida por Carlos Arteaga Zerna, gerente general; que desde el corazón amazónico del país, TrinidadBeni, ha insertado la marca Benelli en los nueve departamentos a paso firme y constante. Hoy por hoy, existe una creciente comunidad denominada Adventure Benelli Bolivia, conformada por usuarios de la marca a nivel nacional que se reúnen de forma periódica para hacer rodadas por el extenso territorio nacional. Deportivos y elegantes, los modelos de Benelli fueron creados para satisfacer a todo tipo de conductor, incluso aquellos más exigentes, para garantizar el máximo placer de manejo, el confort, la agilidad y la maniobrabilidad, sin olvidar la buena economía de combustible y el respeto por el medio ambiente. Éste es un reto que Benelli se propone cumplir todos los días. El éxito de esta marca Italiana se resume en cinco pilares fundamentales: Pasión, talento, perseverancia, velocidad e historia. 90
91