A l v a r a d o — C a r t a g o — E l G u a r c o — J i m é n e z — L a U n i ó n — O r e a m u n o — P a r a í s o — Tu r r i a l b a Revista #18, Volumen 3 - Noviembre – Diciembre, 2018
ISSN: 2215-4515
enRedos Sociales
JASEC invierte en comunidades En el área servida se están sustituyendo luminarias de sodio por luminarias tecnología LED
La comunidad de Hacienda Vieja ya tiene iluminada su plaza de deportes, gracias al esfuerzo de JASEC y la Municipalidad de El Guarco (Foto Carlos Bonilla Elizondo).
Panorámica de la comunidad de Taras de este a oeste con iluminación LED (Foto Carlos Bonilla Elizondo).
La entrada y salida hacia Cartago por Taras, luce así con la nueva iluminación tecnología LED de JASEC (Foto Carlos Bonilla Elizondo).
Dagoberto Quirós Navarro Vocero de Prensa
Si usted ha notado una mejor iluminación por las noches en áreas servidas por la Junta Administrativa del Servicio Eléctrico Municipal de Cartago, JASEC, es porque la empresa está cambiando las viejas luminarias de sodio de 250 watts de potencia, por luminarias tecnología LED de 130 watts. De esta forma, la Institución garantiza no solamente una excelente iluminación, sino contribuye a ofrecer una mayor seguridad a los ciudadanos que transitan por las noches. Además, la tecnología LED garantiza un ahorro del 100% en consumo de energía. Uno de los últimos sitios iluminados es la entrada y salida de Cartago por el sector de Taras, en cuya zona se sustituyeron 53 luminarias con un costo de 11 millones de colones. De igual forma, la entrada y salida de Cartago por la carretera Interamericana, ya tiene tecnología LED. Otra comunidad favorecida con este tipo de inversión de JASEC, fue el residencial Hacienda Vieja, en cuyo sitio se iluminó la plaza de deportes, gracias al esfuerzo
La nueva grúa adquirida por JASEC, tiene una capacidad para levantar 15 toneladas, puede trasladar, parar y sembrar postes, así como también facilita la construcción de redes y atención de daños o averías.
conjunto entre JASEC y la Municipalidad de El Guarco. “La obra tuvo un aporte del municipio de 13 millones de colones, 9 millones de JASEC y fue construida en un 100% por personal técnico de JASEC, de los departamentos Planificar y Desarrollar la Red, Mantenimiento de la Red y Alumbrado Público”, indicó Carlos Bonilla Elizondo, jefe del departamento de Alumbrado Púbico. “Con tecnología LED, JASEC está asegurando una mejor calidad de
iluminación y se pretende tener cubierta toda el área servida. De esta forma, JASEC invierte en calidad y continuidad en el servicio eléctrico”, señaló el Ing. Carlos Quirós Calderón, Gerente General de JASEC. NUEVA GRÚA AGILIZA TRABAJOS Con una inversión de 309,000 dólares (182.3 millones de colones aproximadamente), JASEC adquirió una nueva grúa, que servirá para el traslado, parar y sembrar postería en alumbrado público y que permite
Cartago se ha convertido en la primera ciudad con Tecnología LED del Gran Área Metropolitana, GAM.
transportar equipo de grandes dimensiones como transformadores de potencia. Tiene una capacidad para levantar de 15 toneladas. “JASEC se coloca a la vanguardia en equipo rodante para agilizar trabajos en toda la red y también evita el
contratar a una empresa que se encargue de traslado de postería; porque ahorra 25 millones de colones al año”, dijo el Ing. Cristian Acuña Brenes, Director Dirección de Operaciones de JASEC.
E
l 2011 despertó con esperanza inusitada, rebeliones populares en Túnez y Egipto depusieron represivas dictaduras. Censura, corrupción, devastación económica y abusos silenciados por medios leales a los tiranos, fueron el germen que, en las redes sociales, eclosionó replicando con insistencia y detalle el descontento, manteniendo a la población alerta y movilizada. Los más entusiastas espectadores vimos caer la hegemonía de los medios tradicionales y con la información en manos de la gente, crecer la posibilidad de validar derechos. Los escépticos, con sorna, aducían que pronto estas redes serían instrumentos del mismo sistema de control. ¡Ay! Cuanta razón tuvieron, incluso más de lo que se imaginaron... Las redes refinaron el análisis de datos al punto de detectar miedos e inseguridades en millones de inocentes “posteos”. Sus algoritmos dirigen información para asustar primero y luego ofrecer el remedio, que llega envuelto en más control y represión para sostener sistemas financieros perversos que perpetúan posiciones de poder devastador. Irónicamente medios tradicionales se nutren ahora con noticias falsas de las redes Usinas expertas en comportamiento elaboran intrincadas estrategias de confusión y distorsión apelando a mentiras difíciles de detectar. Sus aliadas son las súper empresas de internet que las distribuyen, sin verificar, a millares en segundos, apoyadas por equipos de “troles” que de inmediato las replican y opinan en foros de diarios y canales digitales torciendo opiniones. “[Las falsas historias]...no se propaga, ni se amplifica ni vive si no se cumple una condición: encontrar en la sociedad en la que se expande el caldo de cultivo favorable. En ella los hombres expresan sus prejuicios, sus odios, sus temores, todas sus emociones fuertes.” “Reflexiones de un historiador sobre las falsas noticias de la guerra” Marc Bloch-1921 El trabajo fuerte de difusión lo hacen las personas creyendo en todo lo que llega a su aplicación de mensajería como si de verdad bíblica se tratara y, convertidos en voceros de opiniones inducidas, aparentan criterio propio. Víctimas de cruel manipulación elijen gobernantes que claramente manifiestan estar en contra de sus intereses, recortando derechos y negando bienestar, solo porque agitaron fantasmas de terror desde sus pantallas. ¿Cómo evitar las “fake news”? Con nuestra mejor arma: el autocontrol. No dejarse involucrar emocionalmente, investigar antes de compartir, usar el sentido común y los conocimientos vivenciales del entorno y, sobre todo, aprovechando la extraordinaria capacidad de razonar independiente.
1
Próxima edición
19 18PUNTOS19 DE DISTRIBUCIÓN A partir del 15 de Enero 2019 nos podrá recibir en su casa por correo o encontrarnos en los siguientes puntos.
Alvarado • Restaurante La Posada de La Luna: Cervantes. • Restaurante Bocadito del Cielo: 3km. NE del Centro de Cervantes. • Municipalidad – Pacayas. Cartago • Joyería y Relojería Valerín – CC El Dorado. • Clínica Goretti 50m O de la entrada N. del Estadio Cartago. • Museo Municipal de Cartago – 200 N. de las Ruinas. • Municipalidad de Cartago. • Oliver Boutique – Metrocentro. • Distribuidora Freddy Masís CC El Dorado. • Colegio Universitario de Cartago CUC. • Biblioteca Pública. San Nicolás: • Cafetería y Juguería Manjar de la Felicidad, Junto a la Farmacia San Nicolás.. • Taller Hermanos Gutierrez: Taras, diagonal a la delegación de Tránsito. • Pet Shop Guau Guau, Taras CC Paseo del Sol. Tierra Blanca: • Tiendita de Regalos La Casona. El Guarco • Municipalidad de El Guarco. • Amubis: Costado Sur de la plaza Sn Isidro, El Guarco. • La Cabuya Cuenta, San Isidro de El Guarco, 100 metros al oeste y 25 norte de la plaza. Jiménez • Municipalidad – Juan Viñas • Súper La Canasta – Juan Viñas La Unión • Cafetería Arte y Naturaleza Li: CC Plaza Estación, 2° Piso Diag. a M x M. - Tres Ríos • Taller del Artista: 350m Este, Saint Gregory - calle vieja - Tres Ríos. • Solerti Panadería Artesanal: Centro Comercial Tres Ríos. • Municipalidad de La Unión – Tres Ríos. Oreamuno • Panadería y Pastelería Ivano’s, frente a Agencia del BCR. • Farmacia y Consultorio Espíritu Santo: 150m N del EBAIS de Cot. • Biblioteca Púbica de Cot. Paraíso • Palacio Municipal. • Biblioteca Pública de Paraíso. • Jardín Botánico Lankester. Orosi: • Museo de la Iglesia Colonial de Orosi. • Hotel Río Perlas.
2
Turrialba • Maskoticas – Boutique Canina, Veterinaria y Farmacia Turrialba: Diagonal al Mega Super. • Veterinaria Diprovet - Santa Cruz. • Aromas D’ Café Cafetería Gourmet: Plaza Rojitas, frente a la Mucap, segundo piso. • Jardín Botánico del CATIE. Contiguo a la Universidad de Costa Rica.
Contenido El o Miltñoenz decalnos Nú de asios gimn
La Foto
04
a Sesenetser… añosuddad de los ¡la Ci Niños!
10
05
06
Mitc0h +2
Amorraedsos: censu ato
bin concuerio ante t y aduljuzgados los artago de C 7-1823)
er Promtidoov de la el senvida
12
Páginaaria Liter
Boniilblaa Arr ro de un tessoy cascadas cañone
08
17
(178
20
18
Portada enRedos Sociales: Práctica Profesional del estudiante Geiner Garita Vargas del COVAO. Participación activa en la conceptualización, creatividad, diseño y arte junto al equipo de Cartago Mío.
Créditos
Revista Cartago Mío es una revista costarricense, de capital e ideas independientes, gestionada y administrada por Fractal21. Dirección editorial y administrativa: Dirección de Arte, y diseño editorial: Equipo de columnistas: Fotografías: Impresión: Aplicación para dispositivos móbiles:
Dedé Coseani Francisco Chavarría Rita Leiva Alice Brenes Youset Vega Carlos Guvarsol Francisco Chavarría Grupo Nación
issuu.com
Contacto: revistacartagomio@gmail.com Tels.: 2551-5596 8364-9530 8593-1163 Gestor de Patrocinios Raúl Morales Tel.:
Rita
Alice
Francisco
Raúl
Youset
Carlos
Dedé 506+8345-8243
www.cartagomio.com
Irazú. 23:30 quietud a 50C. Fotografía de Fabián Yuan.
4
Segundo de derecha a izquierda, muestra Chico uno de sus trofeos, junto a sus compañeros del Apolo, ¡todos ganadores!, a mediados de los 90.
RITA LEIVA.
Creación y no simple recreación, así define Pedro la vieja escuela.
Periodista y docente ritaleiva@gmail.com
El decano de los gimnasios veinteañero. Ese lapso de ejercicio fue requisito suficiente para despertar la pasión, que no duerme, por el deporte de sus amores. A sus 21, sano y fuerte, con voluntad por medicamento; irreconocible incluso para los ojos clínicos que por años lo trataron, abrió este cartaginés, en su pueblo San Rafael, el Gimnasio Apolo. Su amigo Alberto Granados sería, en diciembre del 78, su socio emprendedor. Pasaría luego Pedro, con más experiencia, a incursionar solo, en calendario 1981, en el mundo de las pesas y poleas con su retoño de nombre griego. Paredes y techos varios le verían crecer después en uno y otro sector de la ciudad. Punto de referencia para muchos cartagos, operó por larga data en un local emblemático diagonal al parque, donde generaciones le recuerdan. Incursionó desde su albor este negocio pionero, en un trocito de la historia provincial. Inició la ruta del fisicoculturismo en un Cartago ajeno a esta disciplina y sus poses reglamentarias... Introdujo para ello, El Apolo, la sala de fuerza. Espacio que rehabilita lesiones y conduce a competencias, desde su inicio, con máquinas
5
de ingenio propio y fabricación rústica, eleva en escenarios un campeón… ¡tras otro! Una fila de trofeos sobre los casilleros da testimonio. Martín Torres Martínez, Evaristo Cortés Valladares y Francisco Fernández Rodríguez son solo tres nombres que demostraron ser los mejores. Conocido como Chico, Fernández se quedó, y hoy acumula 18 años de acompañar al Apolo. Casa de abogados, comerciantes, pacientes de ortopedia y muchas identidades más, el decano de los gimnasios, como Pedro le nombra, celebra su 40 aniversario de camino leal a la vieja escuela. Más de 30.000 vidas han hecho de este lugar parte de su memoria… algunas brevemente, otras por años, lustros ¡y hasta décadas! Hay quienes dejaron atrás silla de ruedas y bastón, con esfuerzo y técnica, bajo guía del Apolo. Su más reciente hogar lleva los pasos de sus clientes, desde 2016, dos cuadras al sur del hospital. Añoran Pedro y el Apolo un futuro con local propio, porvenir dinámico… pero fiel, siempre fiel, a su tradición de peso y fuerza. Encuentre contenido y más fotografías escaneando el “QR”
C
onsume la mente, las pupilas y el grosor de sus manos en un mueble. Saca pesados libros, biblioteca personal, con títulos que hablan de musculación y culturismo. ¡Pero no son lo que busca! Segundos después, aparecen: dos álbumes de fotos. Pedro Torres Martínez desempolva con ellos 40 años, y más, de recuerdos. Entre risas, anécdotas y lágrimas… su historia…y a su vez, la del Apolo. La crónica inicia en su adolescencia, con un accidente vial que oprimió carne y osamenta de transeúnte, un 31 de diciembre. Fue así como Pedro cerró la puerta de 1972. Ocho meses de hospitalización y muchos más de tratamientos… Sus heridas se cruzaron con su destino y el tiempo para llevarle una noche cualquiera de 1974, terminada jornada laboral, a un gimnasio capitalino. No sabía aquel joven carnicero que hoy ya pasa los 60, sobre las barras y mancuernas que encontró en ese 3° piso en San José, pero el metal que las conforma cambiaría su dolor y discapacidad por músculos y emprendimiento. Sirvió aquel ocaso de día como punto de giro para un Pedro que aún no era
6
7
P
uede que la vida no sea un camino llano o un eterno domingo soleado. No lo es ni lo será. Pero de eso se trata, lo difícil nos forma. Ningún mar calmo hizo experto a un marinero, reza un viejo proverbio. Pese a la adversidad, buscar un sentido a la vida ha de prevalecer. ¿Un sentido? ese algo que nos dé un empujón cada mañana y nos lance al camino a darle forma al mundo que inventamos. Con el objetivo de promocionar el sentido de la vida, funciona en Juan Viñas de Jiménez, desde hace más de siete años, un grupo que trabaja en acciones que promuevan el bienestar emocional, físico, social y espiritual de los vecinos del cantón. Esta agrupación se denomina Red Juntos por la Vida y surgió para contrarrestar una preocupación que surgió por la alarmante aparición en la comunidad de varios suicidios seguidos. Según cuenta la Dra. Vera Inces Talavera, quien forma parte de esta agrupación, anteriormente se denominaban Grupo
Carlos Guvarsol
carlosguvarsol@gmail.com
8
suicidio sigue siendo un tema tabú en la sociedad. “Nadie quiere hablar cuando se pone en la mesa de trabajo el tema, mucha gente se tira para atrás, y a nivel de Red nos hemos dado cuenta que la única forma de atender el problema es hablando del problema para buscar sus aristas y qué posibilidades tiene de atenderlo de una forma integral y que eso dignifique a la persona. Por otro lado sentimos que hemos ido a pasos lentos pero firmes. Promovemos el amor a la vida por medio de las charlas, capacitaciones y demás, que es uno de nuestros principales objetivos”, recalcó. Ahora, la Red quiere acelerar los pasos y eso significa solicitarles a las autoridades de salud más atención para la zona, así como resultados y respuestas por parte de las autoridades competentes. A esta Red pueden sumarse personas de la comunidad que tengan un conocimiento sobre el tema y que puedan brindar sus aportes. “Se necesitan personas comprometidas y con disponibilidad de tiempo”, indica la Dra. Inces. La Red lo tiene claro: aún hay mucho camino por recorrer y muchas trabas que derribar.
Encuentre más contenido escaneando el “QR”
Pro-Vida, pero a partir del 2016 cambiaron su nombre a Red y está conformada por funcionarios de instituciones como el Ministerio de Educación, la Caja Costarricense de Seguro Social, grupos católicos, grupos evangélicos, la Municipalidad de Jiménez, la Fuerza Pública, líderes comunales, el Consejo Nacional de Personas con Discapacidad (CONAPDIS), el Ministerio de Salud Pública, el Área de Salud Turrialba-Jiménez, la Cruz Roja Costarricense y el Patronato Nacional de la Infancia (PANI). Los miembros de esta Red se reúnen una vez al mes y durante los espacios de reunión se coordinan los trabajos a realizar: participación en ferias, divulgación, el seguimiento de proyectos. Entre algunos de los proyectos destacan el de Academias de Crianza (Grupo Despertar), la implementación de talleres educativos para niñas, niños, adolescentes, adultos y adultos mayores y el Protocolo de atención en riesgo de suicidio, registro y seguimiento de casos de riesgo. “El año pasado se estuvo trabajando en el colegio, en escuelas y en CINDEA, se dieron muchas charlas y este año tenemos el grupo Despertar y en colaboración con Agrocosta se están impartiendo charlas en diferentes lugares de la comunidad”, recalcó la Dra. Inces. Hasta el momento, para los miembros de la Red, la experiencia ha sido satisfactoria, pese a que, como dice la Dra. Inces, el tema del
Para contactar a los miembros de la Red escriba al correo: redjuntosporlavida@hotmail.com
Fotografías de Carlos Guvarsol
Promover el sentido de la vida
Consultorio
Dra. Ethel Carranza
Diabetes La insulina es la hormona que produce el páncreas para que las células usen la glucosa como energía. Cuando se deja de producir insulina, se hace de manera insuficiente o no se usa adecuadamente y la glucosa queda en la sangre, ocurre la diabetes. Esta enfermedad no tiene cura, la persona diabética puede controlar, mantenerse sana y vivir con normalidad. Algunos síntomas son: aumento de la sed, el apetito y las ganas de orinar, fatiga, visión borrosa, entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies, úlceras que no cicatrizan, pérdida de peso sin razón aparente. Los factores que propician su desarrollo son: antecedentes y herencia, vida sedentaria, obesidad, embarazo, hipertensión arterial, edad. Ante la sospecha, el diagnóstico rápido evitará complicaciones. Asistir al médico, realizarse pruebas de sangre, orina, electrocardiograma y exploración de fondo de ojo; son básicos para determinar, controlar y tratar la diabetes.
CITAS E INFORMACION
2552-5252 / 6220-5252 ClinicaSenoradelosAngeles
Clínica Señora de los Ángeles brindamos al paciente la facilidad de encontrar todo lo necesario para cuidar su salud. Información al 2552-5252.
9
Sesenta años de ser… ¡la Ciu RITA LEIVA.
Periodista y docente ritaleiva@gmail.com La producción no se detiene en el taller de ebanistería… mesas, puertas, armarios y más toman forma, con la instrucción de quien otrora fue niño en la Ciudad, el profesor Gregorio Gaitán Obregón.
A
las 5:30 de la mañana se despierta, con el silbido de las aves, la Ciudad de los Niños. Despliegue de párpados por centenares, bienvenida a la luz: quiebra el silencio y lo convierte en movimiento. Detrás suyo yace, histórica raíz, la Costa Rica de los años 50 y 60, con sus problemas sociales y dificultades económicas. Andar de pies descalzos, mejillas sucias e inocencia en riesgo, los niños de la calle fueron impulso y razón. Por ellos nació, en ese antiguo San José, el Hogar Dormitorio Domingo Soldatti, base del gigante de 136 hectáreas que hoy palpita en Cartago y cuyas cercas bordean aulas y fincas, laboratorios, jardines, talleres y granja. Aquel albergue en la capital para pequeños sin hogar fue el antecedente; y la figura proactiva que cruzó fronteras para atender el eco resonante, ¡pedido de ayuda!, que se le hiciera desde Centroamérica, se llamó Reverendo Luis Madina Michelena. De origen vasco y corazón paternal, el Padre Madina pisó suelo tico a sus 47 años, con saber y experiencia en su equipaje, para observar y emitir triste diagnóstico… y con él, planear y hacer. Habiendo fundado la Ciudad
de los Muchachos en Madrid, vino a erigir… ¡la Ciudad de los Niños! Faena exhaustiva y agotadora sería levantar la compleja conjunción de estructuras y servicios, oportunidad sin igual, para niños de todo el perímetro costarricense, incipientes vidas con pasado y presente heridos, de duro transitar, y con un futuro incierto y vulnerable. Pero el sacerdote sabría cómo extender su mano en solicitud de apoyo. Con giras, conferencias y convicción en su mochila, su discurso tuvo tinta de periódico y ondas de radio por transporte. Alcanzó, su ímpetu, los oídos de un país entero. Gobierno, diplomacia, iglesia católica… ciudadanos de uno y otro barrio y organizaciones privadas, conscientes todos del impacto inmediato y posterior del proyecto, transformaron su empatía en aportes que, tangibles, se pueden visitar en Agua Caliente. Allí funciona, rinde cuentas y devuelve hombres de bien, la Ciudad de los Niños. Exitoso emprendimiento funciona en propiedad donada, más de siglo y medio atrás, filantropía de antaño, por el sacerdote cartaginés José Francisco de Peralta y López del Corral.
10
La creatividad pierde su abstracción en manos de los ciudadanos.
Estampó su voluntad, el Padre Peralta, en líneas testamentarias de data 1844. El encierro que era suyo debía servir a la educación de la niñez. Muchos años luego, se traspasó el terreno para construirle, a los niños, su Ciudad. Conocerían aquellos potreros fangosos sobre tarea artesanal y risas de joven voz. Soportarían, de previo, el peso contundente de vagonetas y excavadoras, cuyas garras metálicas dejarían extraer, valioso patrimonio, hallazgos arqueológicos que hoy reposan en el museo de la Ciudad. Lejos ya de aquella época preliminar, cuenta seis décadas de trabajo y progreso esta monumental empresa. Su metamorfosis es la cronología de las necesidades del pueblo azul, blanco y rojo, la línea de pobreza que le oprime y las historias
Vigila la montaña el dormir, aprender y dar de los habitantes de esta Ciudad dentro de la ciudad.
de quienes la cargan sobre sus hombros. Inició en suelo cartaginés, pero no en aquella tierra excavada, pues Guadalupe fue, por breve estadía, su casa. Su amanecer sirvió a niños, motora fina y gruesa, oídos atentos, que aprendían oficios varios… zapatero, panadero, sastre… que la sociedad sabía demandar. De todas las provincias convergían y cursaban su primaria. Pero, como dichosos botones que se abren en flor, surgieron más escuelas en la geografía nacional, reclamando para ellas a muchos pequeños y transformando, así, la silueta que la Ciudad se topaba en el espejo. Crecería después este singular centro, con electricidad y circuitos, el sonido de una
Desde hace 14 años, Fray Jesús sostiene las riendas de la Ciudad… elaborado desafío, satisfacción personal.
sierra y la mecánica de precisión: instrucción técnica de gran calidad, orientada no a niños, sino a mayor estatura. Elevada exigencia, laborioso programa, listo partía el egresado a demostrarse capaz. Mandato no era asistir al colegio, aunque algunos, con empeño en las venas, acudieron al Nocturno… jornada doble, madrugadas largas, cansancio cruel. Los cuerpos y mentes que resistían probaban, a sí mismos y a cuantos ojos tuvieran por testigos, el poder magno de la determinación. Mas, después de muchas lunas, la Ciudad debió evolucionar en obediencia al pulso externo de la realidad, entretejiendo academia y talleres. No era más, la secundaria, opcional. Surgió entonces el Colegio Técnico San Agustín, que la Ciudad dirige y administra, puerta abierta a 500 muchachos y sus sueños. Esa es la capacidad en camas, techo y cobijo que brindan los albergues y residencias de la Ciudad de los Niños. En los primeros habitan los de menor edad, en grupos de 15 y en compañía de familias, formadoras humanas, que les cuidan y atienden. En las segundas conviven los jóvenes mayores, quienes han subido más escalones en el sistema de los Agustinos Recoletos y
11
Más detalles, documentos y fuentes escaneando el “QR”
udad de los Niños!
llevan consigo mayor madurez. Una vida con sentido, reza su himno; la Ciudad acoge a cada pupilo con cariño y respeto, aprecio perenne por su ser individual. Legado de Madina, no constituyen las necesidades primitivas: boca que recibe alimento y abrigo que cubre la piel, el solo objetivo. Mente, espíritu y actitud son arcilla que, juntos, moldean la Ciudad y el alumno. Bajo tal filosofía, 40 suman las ofertas recreativas, clubes semanales, que cada muchacho tiene la opción de disfrutar. Break dance, pintura, diseño gráfico, coro, guitarra, y demás; el tiempo de ocio que se topa con el reloj cada tarde, a las 4:30, podrá mutarse en talento adicional. Volitivo es, por definición, el proceso. La personalidad que no encuentre paralelo entre su gusto, estilo y pensar y los horarios, disciplina y exigencia de la Ciudad de los Niños, no se halla, bajo circunstancia alguna, forzada a permanecer al lado interno de su portal. Esa puerta la cruzan, trascendental decisión, los adolescentes admitidos de entre una lista extensa, mirando expectantes a un nuevo horizonte… y tornando sus espaldas a un sinfín de desventajas: la escasez de alternativas en regiones alejadas o las múltiples caretas del peligro en sus vecindarios. Con orgullo, labor cumplida, la Ciudad da fe de una vasta mayoría que optimista se acopla a su nueva cotidianidad y se encariña con esta institución, la cual, por un tramo indeleble de su existir, se convierte en su escuela, su mundo y su hogar. Seis años de vida y estudios concluyen en un simbólico cartón, bachillerato técnico, y más significativo aún, en un paso firme al exterior. Es ese mayúsculo reto que vence, iterativamente, la Ciudad de los Niños: cumplir la promesa de un futuro productivo, exitoso… mejor.
Mitch +20
Mitch fue muchos desastres a partir de un único fenómeno físico atmosférico, interactuando con múltiples condiciones de vulnerabilidad. Centroamérica venía afanosamente construyendo: • situaciones de pobreza extrema; • urbes invadiendo zonas ambientalmente frágiles; • desigualdades acentuadas en exclusiones; • procesos productivos privilegiando un crecimiento económico basado en modelos poco sostenible y poco distributivos de la riqueza; • suelos degradados y deforestación; • invasión de cauces; • desorden territorial por falta de planificación; • violaciones a los derechos humanos; • conflictos étnicos • ingresos generados por actividades económicas informales. La tensión política no era ajena de este escenario de riesgo, entre otros factores, determinante de la gobernabilidad y gobernanza necesarias para gestionar el riesgo. Detrás de todo efecto hay siempre una
ALICE BRENES MAYKALL.
Experta en gestión de Riesgos virilla@racsa.co.cr
En octubre, Centroamérica y República Dominicana repasaron los avances, desafíos y perspectivas regionales 20 años después que el huracán Mitch dejara significativas pérdidas humanas y materiales. causalidad por desentrañar, y en los desastres, la regla se mantiene y se expresa en un riesgo que a su vez contiene otras causas más profundas por evidenciar para resolver.
Mitch desnudó en nuestras sociedades centroamericanas las realidades más oscuras que hemos construido socialmente. Como parte del proceso de recuperación post desastre los gobiernos de entonces se comprometieron con la cooperación internacional a invertir los recursos donados
12
Encuentre contenido escaneando el “QR”
C
on categoría 5 en la intensidad Saffir Simpson (vientos máximos de 250 km/hr), fue la peor tormenta tropical de la región Caribeña en 200 años. Mitch empezó a desarrollarse en el Caribe el 21 de octubre de 1998 alcanzando niveles extremos de precipitación a lo largo de costa Pacífica. Para entonces era huracán. Fue un desastre con dimensión centroamericana, impactando sobre Honduras, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y en menor grado, Costa Rica y Panamá, más no por eso menos importante. Nueve mil personas fallecieron en toda la región, cuatro en nuestro país. Los efectos directos alcanzaron a más del 11% de los 32 millones de centroamericanos que habitaba la región entonces. A pesar de esta mirada generalizadora, el huracán tuvo un impacto diferenciado entre países y a lo interno de cada uno.
en una reconstrucción que transformará la causalidad (vulnerabilidad) que Mitch evidencia y que en un futuro cercano podría detonar en un nuevo desastre con pérdidas extremas en un contexto de riesgos asociados al clima que tienden a complejizarse por la variabilidad y cambio climático. Fue en la Declaración de Estocolmo donde quedaron escritos los compromisos de transformación de Centroamérica durante el proceso de reconstrucción que asumieron los gobierno con la cooperación internacional y que 20 años después son tan vigentes como entonces:
I. Reducir la vulnerabilidad ecológica y social. II. Reconstruir (post un desastre) y transformar sobre la base de un enfoque de transparencia y gobernabilidad. III. Consolidar la democracia y la gobernabilidad, reforzando la descentralización, con alta participación de la sociedad civil. IV. Promover el respeto de los derechos humanos como un objetivo permanente: promoción de la igualdad de género, los derechos de la niñez, de las etnias y otras minorías. Las preguntas inmediatas: ¿Acaso los desafíos son diferentes para la Costa Rica o la Centroamérica de hoy?, ¿Qué hemos hecho como gobierno; ciudadanía organizada; sector privado y sociedad civil, pero ante todo, como seres humanos para contribuir a revertir esta causalidad?
Mitch nos deja lecciones, y el ángulo con que miremos el desastre podría definir con cuál lección nos quedamos. Los que optan por la zona de confort dicen que el huracán Mitch provocó retrasos y frenó el desarrollo; sin embargo Lavell nos recuerda que la consecuencia lógica e inevitable de la pobreza, la insostenibilidad ambiental, los vacíos en el ordenamiento y la planificación del territorio y los vicios en la gobernabilidad es el desastre mismo. El huracán Mitch marcó un hito para toda la región Centroamérica en lo que a la reducción de los desastres se refiere. Durante 20 años diferentes actores y sectores han estado trabajando en los desafíos y tienen que responder por los avances que han logrado para replantear nuevas perspectivas. La transformación también empieza por cada quien, haciéndose la pregunta necesaria: ¿Que desafío nos plantea cada desastre que como país y sociedad enfrentamos de forma tal que podamos consolidar una cultura resiliente tendiente a evitar la consolidación de riesgos de desastres?
13
Vidrieros de Corazón
Pioneros en el reciclaje y fabricación de envases de vidrio en Costa Rica Un primero de octubre de 1978, un grupo de trabajadores entusiastas y orgullosos fueron parte de la fabricación de la primera botella de vidrio producida por Vidriera Centroamericana (VICESA) de Grupo VICAL en Taras de Cartago. Ninguno de ellos imaginó que 40 años después esta planta estaría generando diariamente 1.800.000 envases. Productos elaborados en una compañía con tecnología de punta y bajo certificaciones de calidad e inocuidad de exigencia mundial. Desde 1976 se rumoraba sobre el levantamiento de “una vidriera” carretera al volcán. Se fue completando la planilla con nombres cartagineses que tampoco tenían real conciencia de las condiciones excepcionales que encontrarían para desarrollar todos sus talentos y capacidades en una actividad de alta complejidad. Desde entonces, VICESA ha sido testigo de muchas historias de vida que se fueron desarrollando simultáneamente. Tal es el caso de Rigoberto Leiva, quien desde hace 36 años decidió unirse a la familia de Grupo VICAL. “Hace 36 “VICESA me años ingresé otorgó una beca y con su a trabajar una apoyo, el de temporada para la asociación hacer un dinerito y seguir solidarista, las estudiando, capacitaciones pero aquí y el ambiente me quedé.” de cuido y respeto que hay aquí, logré terminar mis estudios en Administración y cumplí mis objetivos personales y familiares; por ello, hoy mis tres hijos también son profesionales.”
Leivita, como le llaman sus compañeros, ha vivido numerosas experiencias de cambios y evolución; inició su carrera en el área de producción y actualmente es parte del equipo de Recursos Humanos. Con 25 años de experiencia como Gerente de Recursos Humanos en VICESA, Rolando Barrantes comentó: “Hemos logrado ser una de las mejores plantas de vidrio del mundo por el amor que ponen las 715 personas que trabajan aquí. La labor es fuerte, pero entre todos creamos un ambiente confortable, donde operarios, auxiliares, gerentes, jefes, ingenieros y técnicos, nos sentimos iguales.” Esta es una compañía que busca incentivar a su gente, mediante el buen trato y el desarrollo profesional; invirtiendo en esfuerzos de entrenamiento, ya que un operario de fabricación requiere de 6 a 8 años de preparación para ser un experto. Motivo por el cual, el tiempo de antigüedad promedio oscila los 12 años, y la transferencia de conocimiento es vital para la sostenibilidad del negocio.
UNIVERSIDAD DEL VIDRIO A lo largo de sus 40 años de existencia, ya son 3 las generaciones de trabajadores que se han formado en la industria del vidrio. Por un mundo limpio como el vidrio Con indiscutibles y sólidas bases instaladas en el ámbito industrial, Grupo VICAL lidera acciones ambientalistas, que propician sinergias para desarrollar iniciativas educativas que promuevan una adecuada gestión de residuos. “En 2011 nace la plataforma educativa Por un mundo limpio como el vidrio, con la cual buscamos fomentar la cultura del reciclaje y sensibilizar al consumidor para que sea más responsable en su decisión de compra; eligiendo empaques amigables con el medio ambiente como el vidrio, un material 100% natural e infinitamente reciclable”, explicó Carolina Lizano, Gerente de Imagen de Grupo VICAL.
Publi Reportaje Desde Cartago … • VICESA es líder en la manufactura de envases de vidrio para diversas industrias. • El 92% de su producción se exporta al resto de Centroamérica, Caribe, Estados Unidos y Canadá. • Cuenta con 2 hornos capaces de producir 450 toneladas de vidrio. • Se reciclan 40 mil envases de vidrio en VICAL. • Sus envases contienen un 40% de vidrio reciclado.
LOGOTIPO
APLICACIÓN PRINCIPAL
Alineado a ese objetivo, este año se lanzó la campaña “Costa Rica en una botella de vidrio” en alianza con el Instituto Costarricense de Turismo. Con ella, se incentiva la protección de las bellezas naturales de nuestro país, a través de la utilización de buenas prácticas ambientales como preferir envases de vidrio. OTROS USOS
permanente de recuperación de vidrio y utilización del mismo para reciclaje. Logrando mediante este esfuerzo que todos sus envases contengan al menos un 40% de material reciclado. Esto lo constituye como el mayor reciclador de cualquier material de empaque en toda la región centroamericana y el Caribe.
1. Solo letras: Por ejemplo para bordados o serigrafías con límite de color
Además, gracias a las alianzas público – privadas con entidades como el Ministerio de Salud, municipalidades, entre otros, se ha logrado fortalecer la cadena de valor conformada por más de 200 micro, pequeños y medianos emprendimientos, dedicados al acopio de residuos valorizables como el vidrio; generando así una actividad más inclusiva con nuevas oportunidades de empleo en el país.
3. Negro: Solo cuando sea imposible usar color.
PANTONE® 5473 C, 100% OPACIDAD (SÓLIDO), 100% TINTA PANTONE® 7738 C, 100% OPACIDAD (SÓLIDO), 100% TINTA PANTONE® PROCESS BLACK C, 100% OPACIDAD (SÓLIDO) 100% TINTA
2. Monocrómatica: De color acua.
NEGRO, 100% OPACIDAD (SÓLIDO), 100% TINTA
4. Blanco: Puede ser usado ampliamente, cuando no sea posible usar la transparencia del logo o colores. Se debe cuidar que el fondo sea obscuro para que no pierda legibilidad. También se puede aplicar sobre vidrio.
Diversas iniciativas forman parte del programa y retribuyen económicamente a las empresas, entidades y personas que participan de las mismas.
PANTONE® 5473 C, 100% OPACIDAD (SÓLIDO), 100% TINTA
BLANCO, 100% OPACIDAD (SÓLIDO), 100% TINTA
MANUAL DE LOGOTIPO POR UN MUNDO LIMPIO COMO EL VIDRIO• TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Programa de Reciclaje Como parte del giro de negocio, VICESA, además de ser una industria de manufactura, es un gestor ambiental, ya que desde sus inicios ha incorporado en sus procesos, el reciclaje y no una mera actividad de recolección. La pedacería de vidrio o “cullet” es materia prima que permite el ahorro de energía y la disminución de materias primas vírgenes en la formulación del vidrio. De tal manera, que esta compañía practica la sostenibilidad y cuidado del medio ambiente a través de una gestión
Producto de estos esfuerzos, el pasado mes de junio, la Municipalidad de Cartago otorgó un reconocimiento a VICESA por su compromiso ambiental y social con la provincia. Iniciativas destacadas 1. Vos separás, Nosotros reciclamos: dirigida a condominios. Se capacita a los residentes en la separación adecuada de sus residuos y se proveen los contenedores para vidrio. 2. Juntos por el planeta: concurso de pintura de botellones desarrollado en La Ciudad de los Niños. 3. Sala de reciclaje en El Museo de los Niños: plataforma interactiva para educar a los 300 mil visitantes que recibe la institución al año.
¡FELIZ 40 ANIVERSARIO!
Bienestar Estarbien
M
uchos nos preguntamos ¿A qué se debe la violencia en las calles, en los hogares, en los trabajos, en casi todo ambiente en que nos desarrollamos? Si nos detenemos a pensar podríamos encontrar un sinfín de razones para justificar esta situación. Sin embargo, toda esta convulsión nace en nosotros mismos, “como es adentro es afuera” y por ello lo que queda es tolerar. ¿Qué significa tolerancia? Se dice que tolerancia es el respeto por los pensamientos y las acciones de terceros, sobre todo cuando resultan opuestos o distintos a los nuestros. Puede ser difícil concordar con algunos puntos de vista ajenos, pero... ¿debo estar
MABEL VALERÍN GÓMEZ
de acuerdo con todos para estar bien? ¿es lo único que me queda para no ser parte de la violencia e inestabilidad humana? No precisamente, puedo responder con autodominio y recordar que los insultos nunca tienen que ver con nosotros, son de la persona que los emite. Es nuestra decisión tomarlo personal o dejarlos ir. Hace años, en una empresa donde trabajé, un jefes fue atacado con palabras insultantes por uno de los dueños. Vi con asombro que esta persona se quedó mirando con respeto y sin temor, no se inmutó ante las ofensas. Un compañero le consultó a este jefe “¿porque usted no se defendió, si lo que dijo el señor no
16
es cierto?”, le contestó “él está enojado consigo mismo, no conmigo y es mi decisión tomar sus ofensas o dejarlas ir, escogí la segunda opción”. En aquel momento yo era mucho más joven y pensé: quiero ser igual que él. Nunca olvidé que esa actitud serena permitió que todo fluyera. Si todos actuáramos de esa forma, muchas batallas y situaciones que lamentar se evitarían. Hoy más que nunca la tolerancia es con las propias actitudes. Esta llave para evitar la desdicha y el caos se logra conociéndonos a nosotros mismos y tolerándonos para poder tolerar a los demás, y como la práctica hace al maestro, ¡a practicar se ha dicho!.
M
ientras no poseí más que mi catre y mis libros, fui feliz. Ahora poseo nueve gallinas y un gallo, y mi alma está perturbada. La propiedad me ha hecho cruel. Siempre que compraba una gallina la ataba dos días a un árbol, para imponerle mi domicilio, destruyendo en su memoria frágil el amor a su antigua residencia. Remendé el cerco de mi patio, con el fin de evitar la evasión de mis aves, y la invasión de zorros de cuatro y dos pies. Me aislé, fortifiqué la frontera, tracé una línea diabólica entre mi prójimo y yo. Dividí la humanidad en dos categorías; yo, dueño de mis gallinas, y los demás que podían quitármelas. Definí el delito. El mundo se llena para mí de presuntos ladrones, y por primera vez lancé del otro lado del cerco una mirada hostil.
Rafael Barrett (España1876 - Francia,1910)
Escritor -narrador, ensayista y periodista- que desarrolló la mayor parte de su producción literaria en Paraguay, por lo que es considerado una figura destacada de la literatura paraguaya a principios del siglo XX. Es particularmente conocido por sus cuentos y sus ensayos de hondo contenido filosófico, exponente de un vitalismo que anticipa de cierta forma el existencialismo.
Mi gallo era demasiado joven. El gallo del vecino saltó el cerco y se puso a hacer la corte a mis gallinas y a amargar la existencia de mi gallo. Despedí a pedradas el intruso, pero saltaban el cerco y aovaron en casa del vecino. Reclamé los huevos y mi vecino me aborreció. Desde entonces vi su cara sobre el cerco, su mirada inquisidora y hostil, idéntica a la mía. Sus pollos pasaban el cerco, y devoraban el maíz mojado que consagraba a los míos. Los pollos ajenos me parecieron criminales. Los perseguí, y cegado por la rabia maté uno. El vecino atribuyó una importancia enorme al atentado. No quiso aceptar una indemnización pecuniaria. Retiró gravemente el cadáver de su pollo, y en lugar de comérselo, se lo mostró a sus amigos, con lo cual empezó a circular por el pueblo la leyenda de mi brutalidad imperialista. Tuve que reforzar el cerco, aumentar la vigilancia, elevar, en una palabra, mi presupuesto de guerra. El vecino dispone de un perro decidido a todo; yo pienso adquirir un revólver. ¿Dónde está mi vieja tranquilidad? Estoy envenenado por la desconfianza y por el odio. El espíritu del mal se ha apoderado de mí. Antes era un hombre. Ahora soy un propietario… El dolor paraguayo (1909) Editorial Servilibro
Asunción - Paraguay, 2006
17
Amores censurados:
concubinato y adulterio ante los juzgados de Cartago (1787-1823)
Necesitamos mirar al pasado para comprender y transformar comportamientos actuales.
D
urante la colonia, Costa Rica es una pequeña provincia, esto no impide que las autoridades jueguen su papel en cuanto al establecimiento de normas morales de comportamiento que deben ser acatadas por su población. Un área fundamental, que las autoridades se encargan de reglamentar de manera constante, es la moral sexual y doméstica, por cuanto el matrimonio y la procreación son elementos de peso en el proceso de legitimación social, aspecto fundante en una sociedad donde el honor es esencial para hombres y mujeres.
Esta temática es de interés de las autoridades eclesiástica y civiles. En este período la Iglesia tiene una activa injerencia dentro del colectivo social, posición que es sustentada mediante la autoridad civil y viceversa. A pesar del estricto marco legal sobre el que debe efectuare el santo sacramento del matrimonio, el adulterio y el concubinato son faltas procesadas por los juzgados cartagineses que, a pesar de ser una sociedad regida por severas leyes en relación a estos “deslices”, en la práctica estas normas se aplican con mayor o menor rigurosidad dependiendo de quién sea el que las viole o irrespete.
18
REDACCIÓN revistacartagomio@gmail.com
Encuentre contenido escaneando el “QR”
En este trabajo, los profesores Eduardo González Ayala1 y Silvia Elena Molina Vargas2 analizan los procesos judiciales por transgresiones matrimoniales presentados ante los juzgados cartagineses; del cual compartimos un apretado resumen. Pueden leer el documento completo publicado en Revista del Archivo Nacional 3 en www.cartagomio.com
Las denuncias de adulterio, tienden a favorecer al hombre, pues la mujer es siempre la más denunciada y reprimida. Los hombres denunciados niegan las acusaciones. Cuando la demanda es iniciada por el esposo, la mujer la acepta inmediatamente y pide también el divorcio, por los malos tratos recibidos. A causa de los estereotipos y prejuicios de la sociedad patriarcal, las mujeres son más propensas a recibir sanciones, tanto penales como morales. Una mujer procesada por estas faltas pierde sus bienes materiales, que pasan de inmediato al esposo, y es “depositada” en casa de alguna familia conocida, para cumplir trabajo doméstico.
Intervención digital de la Serie “Exposed” del artista Casey Baugh
En ocasiones el mismo marido pide la reclusión como castigo a una trasgresión. Eso hizo Gregorio Campos en el proceso llevado contra su esposa Ramona Solís, al solicitar a los tribunales ubicarla: “... en una casa de respeto y sujecion con un par de grillos, mientras ago mi viaje, y después quede sujeta en una cosina para que se alimente...” Los tribunales civiles tienden a percibir a los imputados en estos procesos como culpables de antemano y los condenan moralmente, al presuponer que son delincuentes o criminales que alteran el orden público con sus conductas “escandalosas”. El caso de Mercedes Guzmán enjuiciada por concubinato4, es un ejemplo: La señora Juana Umaña denuncia a su marido Blas Soto, quien vive en “una mala amistad” con Mercedes, quien a su vez se encuentra casada con Cecilio Montero, pero enviuda y luego entra en tratos ilícitos con Blas. El juez desde el inicio del proceso ya considera culpable a la imputada:
“Preguntándole si es cierto que en aquel tiempo que ha que es viuda ha tenido varios hijos, y en cuenta uno que tiene de pechos” … luego que se presentan los testigos, el alcalde, también juez de la causa, manda que se le encierre en un calabozo por considerarla culpable y prosiguen sus declaraciones, una vez encarcelada: “...mando suspender esta confesión para proseguirla, siempre que convenga, y la delincuente se restituya a la prisión en que estaba”. En este caso Blas Soto, el adúltero denunciado por su esposa, no se ve implicado y el proceso se sigue principalmente contra Mercedes. Al finalizar su juicio y luego de permanecer un tiempo en prisión, es mandada a vivir con Juan Chacón, señor que se compromete a casarse con una de las hijas de Mercedes. Mientras a los hombres, en el peor de los casos, se les destierra o se les obliga a alejarse de la persona con la que se amancebaron, la mujer carga con un peso social muy fuerte, es excluida y debe luchar
19
por preservar sus bienes materiales. Sin embargo, no se puede concluir tajantemente que los tribunales civiles de Cartago a finales del período colonial sean totalmente inflexibles en los casos de concubinato y adulterio, pues aún en situaciones donde se observa violencia o se comprueba la relación ilícita, puede no darse una condena directa al respecto, dependiendo de los intereses involucrados y de la evaluación que realicen los jueces de lo ocurrido. Situaciones como estas desdibujan aquella sociedad colonial idílica que siempre se ha difundido en la memoria y en alguna historia tradicional costarricense donde las familias y los matrimonios conviven en armonía y respeto entre sí. 1. Maestría Centroamericana en Historia. Profesor de la Sede de Occidente, Universidad de Costa Rica. 2. Maestría Centroamericana en Historia. Tutora e investigadora de la Universidad Estatal a Distancia (UNED). 3-Revista del Archivo Nacional - 73 (1-12): 71-94, 2009 ISSN1409-0279 4-ANCR, Complementario Colonial, Exp. 2229, 1818
YOUSET VEGA
E
yousetdvdv@gmail.com
Bonilla Arriba
un tesoro de cañones y cascadas
cuando los cartagineses más pudientes debían moverse entre el Valle del Guarco y las tierras bajas de cacaotales en Matina. Existe la referencia de Francisco Bonilla y familia en el siglo XVII quienes poseían tierras en esa región media del extenuante camino a las húmedas tierras caribeñas. Probablemente es el mismo apellido que se apropió de siete toponimias en la región desde ríos, altos y valles. Pero sin duda los habitantes del actual pueblo enclavado en la montaña llegaron en tiempos recientes desde el poblado de Santa Cruz y otras regiones de Cartago. Don Hernán es quizá el habitante que más ha visto pasar el tiempo en este hermoso vallecillo. Me cuenta como era la vida en la región desde sus 80 años de morar aquí. Recuerda que lo difícil de salir por los caminos embarrealados y las crecidas de los ríos, potentes en lluvias, que se desbordaban con facilidad, “apenas pasaba una bestia por el camino, mi papá me ponía periódico en los pies para no chocharme con el viaje (...) comíamos bien, había mucho maíz que no se vendía y se lo dábamos a los animales (…) en la montaña abundaban los tepezcuintles y las pavas (...)a punta de hacha se hacían las vigas para el puente”.
20
Después de recibir tanta hospitalidad y muy agradecido, tomé mi bicicleta y seguí por el complicado camino que se cierra en bosque, en la región conocida históricamente como “El Destierro” ahora Ojo de Agua. Rápidamente corrió el rumor sobre un muchacho en bicicleta que buscaba unas cataratas, en realidad solo quería conocer algo de las personas habitantes de la zona que visito desde hace varios años. Encuentre contenido escaneando el “QR”
n las faldas al Sureste del volcán Turrialba, en donde lo que llamamos Turrialba pasa a llamarse Siquirres, se encuentra un pequeño poblado congelado en el tiempo, con un número reducido de habitantes y una gran belleza escénica. Se trata de Bonilla Arriba, un pueblo aislado en las montañas abiertas para el ganado en una región escondida y poco poblada. Localizado a una altura de 1450 m.s.n.m. Bonilla Arriba es una tierra templada hogar de muchas nacientes de ríos que bajan desde las altas cumbres del muy cercano coloso turrialbeño, un terreno tan inestable y abrupto que da origen a un gran número de cascadas o saltos de agua de ríos como el Bonilla, Colima, Pascua y un poco más lejos el Destierro. Esta tierra es una de mis áreas favoritas para practicar el ciclismo de montaña por sus exigentes caminos que suben y bajan del mismo Reventazón hasta que parecen tocar al mismo Turrialba humeante. Allá descendiendo existe Bonilla Abajo, casi deshabitado, donde transcurría el ferrocarril hasta Limón y otros encantadores pueblos como San Isidro de Pascua ya de Siquirres. En esta región, viejos caminos atravesaban las inestables tierras desde la época colonial,
Fotografía de Youset Vega
Fotografía de Jean Paul Dinarte
MÁS DE
55 años
A SU SERVICIO
Dr. Eduardo Halabi Fauz Dra. Nicole Dittel Halabi
Nuestros servicios:
• Examen de la vista por computadora para niños y adultos. • Adaptación de lente de contacto • Reparaciones de aros • Venta de aros de sol y oftálmicos • Venta de accesorios para lentes • Toma de presión intra-ocular • Terapia Visual • Baja Visión
Horarios:
Lunes a viernes 8:30 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:30 p.m.a 6:00 p.m. Sábados 8:30 a.m. a 12:30 p.m.
SOMOS LOS ORIGINALES Tel.: 2551-8746 |
@opticahalabi
Dirección: Costado oeste del Parque Central de Cartago