A l v a r a d o — C a r t a g o — E l G u a r c o — J i m é n e z — L a U n i ó n — O r e a m u n o — P a r a í s o — Tu r r i a l b a Revista #15, Volumen 3 - Marzo – Abril, 2018
ISSN: 2215-4515
Mรกs contenido
videos, fotos, referencias y documentos
Tu provincia va siempre con vos
Simple y genial
M
ecanismos ancestrales de protección se activan frente a situaciones que prometen cambios, la amígdala cerebral hace su trabajo, ordena inmovilizarse, cubrirse, esconderse o huir cuando percibe cualquier amenaza al confort de lo conocido.
Estrategas manipuladores del comportamiento humano conocen muy bien y a profundidad estas reacciones naturales y trabajan con ellas. El físico y filósofo de la ciencia Mario Bunge dice: “El papel del miedo en la vida social es archisabido: quien pueda amedrentar, podrá dominar. Esto ocurre en todas las organizaciones, desde la barra de muchachos y la banda de delincuentes hasta el Estado, pasando por la empresa, la escuela, la Iglesia y el partido.” “Los códigos religiosos, morales y legales son manuales de gestión del miedo. De ellos abusan todas las organizaciones autoritarias, desde la escuela tradicional hasta el ejército y las llamadas fuerzas del orden. Todas ellas se proponen atemorizarnos para domarnos y obligarnos a renunciar a nuestros derechos, no sólo para instarnos a que cumplamos nuestro deber.” “En definitiva: el miedo es un factor tan importante en la política de todas las organizaciones sociales que merece que los científicos sociales lo estudien con mucho más detenimiento. Hace falta una nueva disciplina académica con sus textos, revistas y congresos: la timorlogía (...) diseñaría tanto procedimientos para asustar como para resistir campañas de intimidación.” (…) Siempre se ha sabido cómo hacer frente a los timórcratas o metemiedos: juntándose contra ellos. Lástima que haya que vencer el miedo para ponerse a salvo del miedo.
(puede leer el artículo completo en la web de este editorial)
Mientras buscamos como ganarle a la primitiva amígdala cerebral, recordemos el privilegio de pensarnos a nosotros mismos, de observar y controlar nuestro pensamiento, impulsos y emociones, esto nos ubica en un peldaño diferente al de la reacción primaria de preservación. Los valientes, que de miedo saben mucho, dicen que hay que comenzar por reconocerlo en solitario, sin miradas ajenas que avergüencen, buscando la raíz de pensamientos y emociones, preguntándose ¿a qué le temo?, ¿de dónde viene ese sentimiento? ¿que clase de persona soy? ¿que clase de persona quiero ser?. Así activaremos otros mecanismos, como la capacidad de razonar independiente y reconocer las propias capacidades para afrontar, viendo en cada uno de los miedos la oportunidad de practicar la valentía uniéndonos a otros para acrecentar el valor.
1
Precios increíbles! Lo mejor enperfumeríafina
Ventas al por mayor y al detalle
Cartago – Centro Comercial El Dorado costado norte de las Ruinas
En febrero de 1963 abrimos en Cervantes de Alvarado una pequeña ventana llena de pasión por la comida auténtica costarricense, Somos pioneros llevando el sabor de la cuchara tradicional a los más exigentes paladares del mercado gastronómico nacional.
El Restaurante La Posada de La Luna se enorgullece de cumplir 55 años
siguiendo los pasos y la visión de sus fundadores: Don Hernán Luna Fallas y Doña Aurora Solano Coto (q.d.D.g), formamos una gran familia con nuestros colaboradores y agradeciendo el apoyo de miles de costarricenses que a lo largo de todos estos años nos honran con su preferencia.
Ahora, con la mirada puesta en el futuro, seguimos mejorando cada día nuestro servicio, porque nuestros clientes merecen lo que siempre han encontrado...
¡éste es su hogar!
2
2552-3292
Contenido
04
El ar despeurnt a de cultural gestinócnomunada ma
07
En la a Georgin
Feliptae Ke
Entreica cerármazos yt
La Foto
La ión inquisictago en Car
12
16
08
Página Literaria
El e sitiobdras las a
10
19
20
Portada:
El grito de Edvard Munch: (1863-1944) Pintor y grabador noruego cuyas obras ejercieron una influencia notable en el expresionismo alemán de inicios de siglo XX. Sus obras se caracterizan por reflejar la angustia y desesperación del hombre moderno. En ella son representados temas como la soledad, el erotismo, la angustia o la muerte. Entre sus principales obras destacan El grito (1893), Madonna (1894-1895) y Ansiedad(1894). Es el cuadro más famoso de este artista. La imagen de El grito se ha convertido en un ícono cultural. Es una de las imágenes más reconocidas del mundo y ampliamente parodiada por artistas recientes.
Créditos
Revista Cartago Mío es una revista costarricense, de capital e ideas independientes, gestionada y administrada por Fractal21. Dirección editorial y administrativa: Dedé Coseani Dirección de Arte, y diseño editorial: Francisco Chavarría Equipo de columnistas: Fabricio Monge Rita Leiva Alice Brenes Youset Vega Carlos Guvarsol Fotografías: Francisco Chavarría Impresión: MasterLitho,S.A. Aplicación para dispositivos móbiles: issuu.com
Dedé
Contacto: revistacartagomio@gmail.com Tels.: 2551-5596 8364-9530 8593-1163 Gestor de Patrocinios Raúl Morales Tel.:
Fabricio
Rita
Alice
Raúl
Youset
Carlos
506+8345-8243 www.cartagomio.com
Francisco
Vista clara desde el bosque Prusia en el Parque Nacional del Volcán Irazú. Fotografía de Fabián Yuan.
4
Agenda Cultural Marzo 2018
XVIII Aniversario
Hace 18 años un 3 de marzo abrimos formalmente esta plataforma cultural y nos sentimos muy agradecidos con el universo por todo lo logrado. Este mes , danza, ópera y música popular harán de nuestra celebración un aniversario inolvidable. El Taller es tu lugar.
Horario Lunes a Jueves de 3PM a 12 MN Viernes y Sábado de 2PM a 2AM Domingos de 12MD a 12MN
Happy Hour 2x1 Lunes a Jueves de 3pm a 9pm
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Viernes
Jueves
2
1
2x1 Mojitos 4
5
Disfrute con su familia 11
6
Vino 2x1 Tabla + pichel ¢25 mil 12
Disfrute con su familia 18
Vino 2x1 Tabla + pichel ¢25 mil
19
Disfrute con su familia 25
Vino 2x1 Tabla + pichel ¢25 mil 26
Disfrute con su familia
Vino 2x1 Tabla + pichel ¢25 mil
7
Martini y Capuchino
Agrandados 2x1 vino Martini y Margaritas
13
14
2x1
2x1
Martini y Capuchino 20
Agrandados 2x1 vino Martini y Margaritas 21
Martini y Capuchino
Agrandados 2x1 vino Martini y Margaritas
27
28
2x1
2x1
Martini y Capuchino
Agrandados 2x1 vino Martini y Margaritas
8
Sorpresa
9
2x1 Mojitos 15
29
2x1 Mojitos
Cover ¢5000
Rene Monterrey Dua ROJA 16
17
JUAN DAHIK LUI MORA
2x1 Mojitos
FIESTA 18 Aniversario tercera planta Dúos de ópera
10
2x1 Mojitos 22
3
Sábado
23
De La Trova al Son Martín Gonzáles 30
JUAN DAHIK
tercera planta Festival de danza
Donación a partir de ¢5000
24
Dua ROJA 31
Rene Monterrey
350 Este Saint Gregory School, carretera vieja a Tres Ríos Tel: 2278-3594 www.calirivera.com
La Academia de Manejo Grupo Peraza tiene como prioridad ser un factor de cambio en la conducta general de la sociedad y de los futuros conductores, queriendo aportar una solución ejecutable al problema actual de muertes en carretera, es por esto que realizamos una educación y formación integral, donde atacamos este problema desde el inicio, que es en la enseñanza secundaria, donde se empieza el posible problema de mala conducción. El proyecto que implementamos lleva el nombre de PEV17 (Programa de Educación Vial), destinado a los muchachos que cursan el quinto o sexto año de colegio. Mediante este programa se imparte el curso teórico de manejo certificado por el COSEVI, ayudando a los jóvenes a la obtención de este, como primer paso para obtener la licencia de conducir, apenas cumplan los 18 años de edad. El PEV17 tiene como fin que cuando los alumnos culminen su proceso educativo puedan obtener la licencia B1, ayudándolos a incorporarse en el ámbito laboral, de esa manera ayudamos de igual forma al proceso económico del país, y como punto principal se desea educar a los futuros conductores.
Estamos tratando de que el estudiante de colegio tenga una preparación más formal en educación vial. El curso no solo se basa en el libro de Seguridad Vial, sino que integra datos científicos, psicológicos, sociológicos, físicos que les ayuda a una conducción más integral y correcta. Los objetivos del proyecto son: •Crear una mejor formación académica en relación a la seguridad vial. •Ser un factor de cambio en la población y puente de comunicación de hijos para padres y futuros padres. •Contribuir a la disminución de accidentes en las vías nacionales, ya que, el mayor grado de estos es por desconocimiento de la normativa de tránsito. •Enseñar a los jóvenes a conducir primero desde la base de conocimientos adquiridos en el libro de educación vial. Todo el proceso es supervisado por el principal acreditado de la National Safety Council NSC en Costa Rica. Esta es la mayor agencia internacional certificadora en manejo defensivo reconocida en todo el mundo, que certifica a los mejores conductores.
Publicación especial de Responsabilidad Social Empresarial - Academia de Manejo Grupo Peraza National Training Center.
6
Deseamos instar a las empresas a ayudar a estos jóvenes futuros conductores y poder patrocinar a comunidades de bajos recursos que no tienen el acceso suficiente para competir en igualdad nivel de educación vial, y poder unirnos y aportar con instrucción para realizar una formación adecuada. El propósito es fomentar en los futuros conductores un cambio de actitud, con respeto y conciencia; para que sean responsables y adquieran conocimientos de manejo seguro, técnico, ecológico y eficiente. ¡El que se muere en un accidente de tránsito no tenía por qué morir… estaba sano!
RITA LEIVA.
Periodista y docente ritaleiva@gmail.com
E
Encuentre contenido y más fotografías escaneando el “QR”
Entre cerámica y trazos
Comprados o de ingenio propio, complacen los moldes gustos e iniciativas en ámbitos como lo sacro, tradicional, mitológico, navideño y étnico.
l enrejado de madera dibuja rombos por los que se cuelan la luz del sol, cómplice del color, y la brisa que acaricia mejillas y seca la pintura. Por los patrones geométricos se ve el verde vegetal de un patio trasero. Adentro, largas mesas se visten de periódico y se rodean de sillas y humanidad. Es una sinergia mística de naturaleza y taller artesanal. Hay una energía que se respira y se siente en este rincón de Guadalupe. Difícil tarea es describirla, pues no se percibe con la vista ni el tacto, sino con el sexto de los sentidos. Los alumnos de Don Oscar la llaman relajación. El estrés desmaya, inútil y débil, al cruzar el umbral de ingreso a esa sencilla habitación con piso de concreto.
Al fondo, un salón levanta rústicas repisas en cada pared, muestrario de figuras polimorfas de blanca cerámica, unas pequeñas y otras enormes, a la espera de que un par de ojos y manos se apropien de ellas y tiñan su piel fría con creatividad y el paso de uno y otro pincel. La experiencia que nació cuatro décadas atrás hace de guía y maestra. Oscar Salazar Solano es el alma detrás de este espacio, pretexto que reúne a decenas de personas diversas en edad, ocupación y suelo al que llaman hogar, pero convergentes todas en sus objetivos: pintar y relajarse… compartir y pintar. El aroma a café que escapa del percolador es testigo de tertulias, diseños e historias, en
Cerámica Oscar inició, 17 años hace ya, con tan solo una mesita en el corredor de la casa. Hoy sus salas albergan la creatividad de hasta 35 personas por vez.
un abanico que abraza desde personas con cáncer que hallan aquí terapia adicional, hasta emprendedoras que basan su sustento en esa mezcla endurecida de arcilla, agua y talco. Ajeno a la vista de los aprendices-artesanos, se esconde un cuarto con un techo muy alto donde impera la blancura. A pesar de su firmeza, el piso se siente suave por la capa fina de materia prima, polvo que cae y forma una alfombra, dando fe del trabajo de años. En ese laberinto de mesas, estantes y moldes… cientos de ellos… da forma Geovanny Solano Gómez a un insumo que en principio es líquido. Sale el caldo blancuzco de la batidora, construida con un estañón que alguna vez fue azul, pero hoy está bañado en cerámica. Vierte la mezcla en moldes. Caen las horas sobre la manecilla del reloj y la hacen avanzar 24 rondas. Listas están entonces las piezas para secar: un ángel, un hongo
7
o, quizás, un pez. Don Oscar afinará, con cuchilla y precisión, cada curva y detalle. Mañana o al día siguiente, el horno y sus grados centígrados las cocinarán. Enfrían y emergen del cilindro que les dio cocción, listas para posar en los estantes frente al mostrador de Patricia Barahona Calderón, mano derecha de Don Oscar desde que se pensionó. Ella aprendió de él las técnicas de brocha seca, servilleta, añejados y más. Comparte hoy su saber y destreza con los pupilos, que agradecen el buen trato, la instrucción gratuita y el círculo virtuoso de arte, aprendizaje y convivio; experiencia diaria, motivación para continuar. Cuatro horas abre, cada día, el taller… cuatro horas que no rinden, pues transcurren veloces entre paleta y 25 tonos básicos, entre pinceles y acabados… entre amistades nuevas y viejas… entre la cerámica y los trazos. Por fortuna, un nuevo día traerá cuatro horas más para volver.
contenido Encuentredo el “QR” an ne ca es
8
9
Más detalles, documentos y fuentes escaneando el “QR”
En la Georgina RITA LEIVA.
Periodista y docente ritaleiva@gmail.com
Abanderado de la conservación, Marco Herrera Beita administra el restaurante y las cabinas La Georgina y cuida, vigilante, el bosque. Trasplanta bromelias que cayeron de las ramas mientras nos guía.
E
l oxígeno es escaso. Su ausencia presiona y retarda el crecimiento, pero las células se adaptan y rebelan ante los obstáculos del clima. Frondosos, los robles de larga data tupen este bosque primario. A 20 y más metros de altura se proyectan las copas, que arrojan exquisita sombra en el enorme patio trasero de un histórico restaurante de siete décadas. Se aferran las raíces a un suelo que se despidió del mar para elevarse a 3.100 metros, donde las vistas asombran, la temperatura es baja, y la escarcha posa el frío de sus cristales sobre hojas y ramas, con el consentimiento de la madrugada, antes de que el amanecer borre la oscuridad por completo. Lo que parece ser una flor interrumpe el recorrido matutino. Yace sobre el camino, entre la biomasa, sin vida ni tallo. La piel y los dedos se sorprenden al palpar su grosor. Su tono rojo no predice la dureza de su contextura. Soportará mejor así su existencia, los caprichos térmicos del hábitat.
La mañana es el momento ideal para que los senderos nos absorban antes de que la temperatura golpee con 14 o menos grados centígrados.
Cuesta abajo avanzan las pisadas, deteniéndose aquí y allá, una y otra vez, porque lo que no se ve, tiene mucho qué mostrar. Hay ecosistemas diminutos que la pupila distraída no capta, pero Don Marco Herrera Beita, habitante y protector de esta tierra, tiene agudeza visual, entrenada o innata. El lente de la cámara se convierte en padrino de esa curiosidad por explorar lo que, a simple vista, es una mancha sobre un húmedo madero. Enfoque y luz captan detalles y formas que no tienen paralelo a mayor escala. Minúsculas siluetas se conjugan con natural perfección en la simbiosis de un liquen. Luz y calor del astro solar acompañan, complacientes sobre el Cerro de la Muerte, nuestra ruta por este escenario forestal. La lluvia, que acostumbra hacer visita sin pedir permiso ni avisar, tomó reposo para que nuestro calzado no resbale ni se hunda en la suavidad del lodo.
10
El sendero Los Quetzales hace honor a un ave que, como el pájaro carpintero, el búho y el gavilán, se deja avistar en este sitio, entre árboles y cielo. Para seis horas de andar, de ida y regreso, alcanza la extensión de la senda, que conduce al agua fría y cristalina, acuerpada en un río y una pequeña catarata. Alerta están los sentidos en esta travesía por nutrida población boscosa de Villa Mills, al filo de Paraíso. El aire fresco y limpio recuerda a las vías respiratorias que este santuario es una reserva, riqueza biológica privada de 700 hectáreas que cruza la Interamericana Sur, en el kilómetro 95, hacia el vecino cantón de Dota. La química del lugar, de polen y aromas de tierra, musgo y floresta, incita al sistema nervioso. Serotonina y dopamina irrigan el ánimo y energizan el cuerpo. Cognición, y tranquilidad resultan de un trayecto en medio de plantas, árboles, alfombras de musgo y cañuelas de bosque. Una figura oscura surca el aire entre el dosel. Es una pava negra. Le sigue la mirada, se
oxígeno y el hogar de cuatro especies endémicas de colibrí. En este repositorio botánico estudian y hacen gira científicos de Costa Rica, Estados Unidos y Austria. Culpa del disfrute, avanzó el tiempo más rápido que nuestra expedición. Momento es de volver y nutrir la fuerza con alimento. Se requiere, no obstante, guardar una reserva de energía para subir, pues la pendiente y el aire, avaro en O2, imponen un reto que sienten bronquio y pulmón.
El detalle fino se muestra, en todo su esplendor, para quien dedique el tiempo y honre la disposición de observarle.
eriza la epidermis y se extienden los labios en una sonrisa. Belleza y vida ecosistémicas limpian el ser y lo liberan del estrés. No hay ruido que disturbe la paz, pero sí melodías de aves, unas lejanas y otras más cerca. Con precaución sigue la marcha. Don Marco nos advierte. Una planta, que inofensiva parece, defiende su espacio con filosos bordes que atraviesan la mezclilla, hieren y pueden causar alergia. Cardo es su nombre. Le reconocemos, foráneos, y respetamos su poder. Las piernas nos conducen por un camino inclinado, bajo un ramaje muy alto con hojas varias… unas largas, algunas oscuras, unas más redondeadas… otras de verde más liviano. En medio de ellas, con claridad y elegancia, los rayos del sol trazan líneas que atraviesan el paisaje. En él nos adentramos. Una vara da soporte, en caso de que inercia y declive empujen al equilibrio. De pronto, nos detenemos. A la derecha, muestra Don Marco un cruce de dantas. Se agacha e inspecciona: “por aquí pasan, pero no se ven huellas”. Late el músculo cardiaco, en coordinación con la
Los líquenes son abundantes, las hormigas pocas y las moscas “peludas” en este reservorio irrigado por el Río Macho.
retina, que visualiza minuciosa la tierra. Los hongos nos acompañan a lo largo de la jornada. Negros, blancos, cafés, rosados… “orejas de palo” en un árbol, minúsculos en una piedra, escondidos algunos en un tronco hueco a una orilla del sendero. Diversos, viven de la humedad y enriquecen un paraíso fungi, armónico con fauna y flora. A la izquierda, a breve distancia entre el follaje, se camuflan con el verdor los helechos arbóreos, herencia de hace millones de años, con olor a prehistoria y dinosaurios. Fósiles vivientes, que así les suelen llamar, exhiben su fronde en este corredor biológico. Suelo fértil y saludable permite nuestro transitar contemplativo que se topa, dichoso, bromelias, orquídeas y otras epífitas. El banco de niebla que la atmósfera goza dejar caer, aún se encuentra a horas de distancia. Oculto, nos permite desplazar bajo un inalcanzable techo celeste. Edificio de montaña protegida, deja atrás motores y bocinas de la vena vial para resguardar mantos acuíferos, síntesis de
11
Cadera y músculos impulsores desafían la gravedad y movilizan, lento, al cuerpo. Pero no es excusa la partida para dejar de sentir, palpar y escuchar. El panorama, en el retorno, está al revés y capta la atención lo que antes estuvo a nuestras espaldas. Estructuras pequeñísimas, que remiten a un coral, decoran esta casa de pumas, mariposas nocturnas y saínos, tesoro del distrito de Orosi. No se intimidan con el diámetro de los troncos ni el aullar del coyote. Se despiden desde abajo y, corteses, nos invitan a retornar. Nos vamos sin explorar Los Cabros y Danta, vías de tierra y piedra trazadas, también, para visitas de bajo impacto ambiental, la segunda de ellas, temporalmente cerrada ante la fuerza y el mal trato de la Tormenta Nate. A la entrada que nos dio la bienvenida y ahora indica que es el final, los zapatitos de señora, en una pared de tierra, posan para las fotografías. Amarillas y de tamaño reducido, estas flores lucen su presencia en el verde de su zona de vida, el bosque pluvial montano. Similar actitud tienen otros pétalos, de una y otra forma que, con longitudes de onda distintas, reflejan vino, blanco, rojo y morado. Con esos y otros tonos, lagartijas sobre rocas y casi invisibles fibras vegetales, nuestro renovado espíritu hace contacto visual con el bosque para decir ¡gracias Madre Tierra!
El despertar de una gestión cultural mancomunada Carlos Guvarsol
Fotografías de Carlos Guvarsol
carlosguvarsol@gmail.com
I
nicia la sesión de trabajo. Es una tarde fría y ha empezado a llover. Uno a uno se van presentando los asistentes. Está el joven poeta, el músico que tiene su banda de garaje, la mujer que hace artesanías para vender en las ferias, la colegiala que sueña con hacer teatro. También está la señora que se desempeña en artes culinarias, el hombre que trabaja en turismo local, la mujer que conoce las tradiciones indígenas y algunos que simplemente les gusta apreciar y compartir todo lo que se haga en su comunidad. ¿Qué hacen todos aquí? Participan en el proceso de construcción de una herramienta que le permitirá al gobierno local de su cantón orientar el desarrollo de planes y proyectos culturales, así como responder las inquietudes y necesidades de las organizaciones y personas que trabajan en esta área. En otras palabras, trabajan en la política cantonal de cultura. La primera en aprobarse para un cantón de la provincia de Cartago. Pero, ¿de qué se trata? ¿hacia dónde vamos? ¿con qué se come esto? se preguntaban
algunos vecinos que asistieron a los talleres que impartieron el Ministerio de Cultura y la Federación de Municipalidades de Cartago, con la integración de los gobiernos locales de Jiménez y Tucurrique y las diversas organizaciones culturales del cantón. Para el proceso constructivo de una política de cultura lo primero es entender el concepto de cultura y el enfoque que se le ha dado a esta palabra. En el pasado se relacionaba la cultura con las bellas artes, por lo que se entendía como un elemento elitista, una característica que diferenciaba entre la gente “culta” y la gente “inculta”. Sin embargo, el enfoque ha ido cambiando en la sociedad y ese cambio también debe irse dando en la visión que tienen los gobiernos locales. Cuando se habla de cultura, las municipalidades enfocan todo su esfuerzo a planear el desfile del 15 de setiembre, la celebración del cantonato, el tan imitado festival navideño o quizá a organizar un concierto en algún espacio del parque.
12
Así se va el poco presupuesto destinado a cultura, descuidando aspectos como las tradiciones locales, la gastronomía, las creencias o el modo de vida de los habitantes de un lugar. Según la Política Nacional de Derechos Culturales, del Ministerio de Cultura y Juventud, no se puede hablar de una cultura, sino de muchas y muy diversas culturas. Esta diversidad cultural es comprendida de dos maneras: como la diversidad de expresiones culturales inherentes a las comunidades, grupos sociales y pueblos, así como el diálogo e interacción entre esas expresiones culturales, a partir de procesos relacionales, dinámicos y cambiantes. Lo anterior nos da la noción de “diversidad de culturas” o “interculturalidad”. Este es un punto de partida para empezar a construir una Política Cantonal exitosa y en el que todos estén integrados. Es de suma importancia la construcción participativa de políticas culturales en los cantones de nuestro país, (…) es una oportunidad
Encuentre más contenido escaneando el “QR”
Próxima edición
Creamos y realizamos la mejor imagen para su empresa.
Carlos Guvarsol
carlosguvarsol@gmail.com
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
/Extrema izquierda/ Grupo de vecinos de Juan Viñas y Pejibaye, durante el proceso de construcción de la política cultural.
Alvarado • Restaurante La Posada de La Luna: Cervantes • Restaurante Bocadito del Cielo: 3km. NE del Centro de Cervantes • Municipalidad – Pacayas Cartago • Joyería y Relojería Valerín – CC El Dorado • Clínica Goretti 50m O de la entrada N. del Estadio Cartago • Museo Municipal de Cartago – 200 N. de las Ruinas • Municipalidad de Cartago • Oliver Boutique – Metrocentro • Distribuidora Freddy Masís CC El Dorado • La Casa de la Biblia CC El Dorado • Colegio Universitario de Cartago CUC • Biblioteca Pública San Nicolás: • Abastecedor y Panadería MC, 250m Oeste de la Delegación de la Fuerza Pública • Taller Hermanos Gutierrez: Taras, diagonal a la delegación de Tránsito • Pet Shop Guau Guau, Taras CC Paseo del Sol Tierra Blanca: • Tiendita de Regalos La Casona
El sociólogo Mario Camacho, gestor cultural de la Oficina Regional del Ministerio de Cultura en Cartago, junto con representantes comunales de Tucurrique.
para que los gobiernos locales y las organizaciones comunitarias dialoguen, expongan sus necesidades, sean conscientes de sus recursos y busquen soluciones conjuntas. En este sentido, lo que se propone es una tarea de construcción y gestión cultural mancomunada, donde todos los actores aporten su grano de arena, de acuerdo con sus posibilidades y recursos, indicó el sociólogo Mario Camacho, de la Oficina Regional del Ministerio de Cultura El cantón de Jiménez da un paso adelante y marca el camino que el resto de gobiernos locales deben seguir. Aún hay mucho por hacer. Hay acciones concretas, apunta Camacho, que las municipalidades del país deben poner en práctica, como lo es conformar Oficinas Municipales de Cultura, promover la asignación de un porcentaje del presupuesto de los municipios al apoyo de iniciativas culturales y fortalecer las comisiones de cultura de las municipalidades, que juegan un papel de facilitación y acompañamiento a los procesos culturales a nivel local.
16 16
A partir del 8 de marzo 2018 nos podrá recibir en su casa por correo o encontrarnos en los siguientes puntos.
• IMAGEN CORPORATIVA • DISEÑO GRÁFICO Y PUBLICITARIO • DISEÑO DEL ESPACIO Y ESCENOGRAFÍAS • MEDIOS Y REDES SOCIALES • WEB ~ 3D
Crecimiento Dinámico
8364 9530
fractal21srl@gmail.com
fractal21.jimdo.com
13
El Guarco • Municipalidad de El Guarco • Amubis Asociación: Costado Sur de la plaza de deportes San Isidro, El Guarco Jiménez • Municipalidad – Juan Viñas • Súper La Canasta – Juan Viñas La Unión • Cafetería Arte y Naturaleza Li: CC Plaza Estación, 2° Piso Diag. a M x M. - Tres Ríos • Taller del Artista: 350m Este, Saint Gregory - calle vieja - Tres Ríos. • Pepermint: Centro Comercial Vía San Juan 200m E. Wallmart - calle vieja - Tres Ríos. • Solerti Panadería Artesanal: Centro Comercial Tres Ríos. • Municipalidad de La Unión – Tres Ríos Oreamuno • Farmacia y Consultorio Espíritu Santo: 150m N del EBAIS de Cot • Biblioteca Púbica de Cot Paraíso • Palacio Municipal • Biblioteca Pública de Paraíso • Jardín Botánico Lankester Orosi: • Museo de la Iglesia Colonial de Orosi • Hotel Río Perlas Turrialba • Maskoticas – Boutique Canina, Veterinaria y Farmacia Turrialba: Diagonal al Mega Super • Veterinaria Diprovet - Santa Cruz • Aromas D’ Café Cafetería Gourmet: Plaza Rojitas, frente a la Mucap, segundo piso.
Bienestar Estarbien
C
orrientes conservadoras dicen “ya está todo inventado” que hay personas ocupándose de cada asunto en la ciencia, las artes, los negocios y solo podemos hacer lo que hacemos, que mejor seguir siendo maceta, porque la época de los exploradores y aventureros terminó con la entrada del s.XX. Al mismo tiempo escuchamos la historia de Zhang Yin, dueña de Nine Dragons Paper Holdings Ltd, la mayor empresa china fabricante de embalajes que comenzó comprando papel de reciclaje y transformándolo en cartón. ¿Comprar papel usado? A quién se le
AURORA CABRÉ Colaboradora
ocurriría en 1998. ¿Desde cuándo eso es un negocio? El mundo está cambiando y algunos lo advierten rápido: en la recuperación de desechos valorizables hay una oportunidad. La basura ya no existe. Una familia, una comunidad entera o un grupo de amigos pueden iniciar un excelente negocio y además contribuir a la causa de la sanidad ambiental. Abramos los ojos y pongámonos vivos antes que “los de siempre” tomen en sus manos este negocio y lo transformen en una forma de utilizar mano de obra no
calificada y barata, perpetuando la idea que solo son “junta basuras” sin otorgarle la dignidad que se merecen las personas que se dedican a recuperar materias primas para reubicarlas en el ciclo de la construcción de bienes y servicios que costarán menos al ambiente. La evolución es evolución, no se detiene y somos los dueños de la velocidad con que se produzca. Cómodos y dormiditos todo será más lento, despiertos y ágiles la comunidad podrá apropiarse del próximo salto de la economía.
CLÍNICA DENTAL DRA. MARCELA LEIVA U.C.R. Odontología General
Tel.: 2592-2538 Cel.: 6037-5384
E-mail: docleiva@gmail.com – Dirección: Cartago, 100 m. este y 50 m. sur del I.N.S. Horario: Lunes a viernes de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. y de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.
14
Consultorio Dra. Ethel Carranza
Chequeo Anual Invertimos recursos en mejorar nuestra vida al comprar casa o carro, viajes o estudios pero rara vez consideramos en ese rubro a la salud. Sabemos que la exposición a diferentes estímulos ambientales, físicos, químicos; hábitos de vida poco recomendados; la manifestación de enfermedades heredadas como diabetes o el envejecimiento, hacen necesario vigilar nuestra salud. Existen programas de alimentación sana y ejercicio físico para tener calidad de vida, tanto en la actualidad como en la ancianidad. Sin embargo, es importante incorporar una rutina de chequeo completo para así conocer el estado verdadero de nuestra salud. Los chequeos anuales tienen la finalidad de: • Prevenir la enfermedad. • Detectar a tiempo enfermedades que puedan atentar con la calidad de vida. • Tratar la enfermedad si ya está presente. • Evitar o retrasar la aparición de complicaciones. Un paquete de chequeo anual debe contemplar una adecuada historia clínica y examen físico, así como hemograma completo, examen general de orina, examen de heces, perfil de lípidos, glicemia, electrocardiograma, entre otros.
2552-5252
ClinicaSenoradelosAngeles
Citas e información al 2552-5252, Clínica Señora de los Ángeles.
15
La Inquisicion en Cartago
“Condenados por la Inquisición”, de Eugenio Lucas. Siglo XIX, Museo del Prado.
Auto de fe de la Inquisición, Francisco de Goya.
E
l cine nos ha llenado de imágenes aterradoras sobre la Inquisición española, institución creada por los Reyes Católicos que desde 1478 hasta 1834 contuvo “prácticas judaizantes” de los conversos con altos puestos en la Corte y repelió algunas minorías; más tarde amplió su acción a censurar libros, superstición y brujería, blasfemia, bigamia, sodomía y bestialismo. Esto no fue un invento español. La Francia de 1184 vio el primer tribunal en respuesta al temor que provocaba la doctrina gnóstica de los cátaros. Europa tomó este modelo persiguiendo diferentes “amenazas”: las brujas, los científicos, los amantes, los pensadores. El despliegue de crueldad en los castigos no fue exclusivo de la península ibérica aunque el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición destacó en orden y burocracia. Cada asunto, aún los más descarnados, están documentado con detalle.
Desde 1570, los tentáculos inquisidores se instalaron en México, Lima y Cartagena. Comisarios, notarios y delatores extendían su ojo celoso a toda la América conquistada, moviéndose en las sombras, siguiendo rumores y gestos sutiles de los súbditos de la corona, vigilando que nada desafíe la estricta moral monárquica. En esta provincia del Reino se atendieron casos de solicitación, proposiciones heréticas, sospechas de la fe, bigamia, decir misa sin ser sacerdote, superstición y curandería, pero ninguno de ellos tuvo la repercusión de “la causa criminal de fe” que se siguió al Dr. Esteban Curti, primer médico titulado llegado a Cartago con el Gobernador don José Vásquez y Téllez, quien le debía eterno agradecimiento por salvar a su esposa de una severa enfermedad. En el libro “El Doctor Esteban Curti y La Inquisición en Cartago” (1988) el historiador
16
Franco Fernández Esquivel recopiló artículos sobre los expedientes del Santo Oficio publicados por Manuel Valladares Rubio; narra el particular estilo de vida de este personaje que polarizó la sociedad colonial en dos bandos: curtianos y anticurtianos a su paso por cada pueblo y ciudad en su larga travesía hacia el Santo Oficio en México donde recibió sentencia en 1798. Era alto, pelo largo, cuerpo grueso, color blanco, con frente ancha que ya vislumbraba una futura calvicie, pelirrojo, nariz aguileña, ojos negros y su cara dejaba ver algunas señas de viruela. Usaba una especie de casaca larga de terciopelo azul, con bordes dorados, calzón corto de terciopelo negro,medias de seda, zapatos bajos con hebillas de plata, camisa con vuelos y con una vistosa cadena en el pecho, posiblemente para un reloj. Imaginemos esa extraña figura transitando las silenciosas calles de la ciudad, contrastando con el extremo recato cartaginés ¡levantaría más de una ceja y suficientes cuchicheos!.
Quema de los ídolos y documentos mayas por Fray Diego de Landa. Mural del pintor yucateco Fernando Castro Pacheco.
Italiano, nacido en 1741, estudió gramática, filosofía, botánica, química y mineralogía; en Pavia obtuvo el grado de Bachiller en Medicina. Dominaba el francés, inglés, latín pero hablaba un castellano enredado con vocablos italianos.
Curti atendía con dedicación y creatividad, adquiriendo gran fama por sus acertados diagnósticos y curaciones, era partidario de la atención que hoy llamaríamos holística, ya que cuidaba asuntos emocionales y hasta educativos, aplicando remedios y estrategias que aún nos hacen dudar si serían para liberar de tribulaciones a su paciente o para su propia satisfacción, como este caso que nos relata don Franco: Cuando María Josefa llegó por segunda vez a la consulta, (...) Esteban inició una serie de invocaciones imposibles de entender, ya que en idioma desconocido profería una serie de frases incomprensibles. Luego le informó, que había logrado comunicarse con su difunto esposo, (…) que le manifestó: “que su muerte se debía a la pesadumbre causada por su esposa, ya que no le atendía debido a sus constantes ayunos, confesiones y penitencia, que nunca compartió en diversiones ni en gustos mundanos; por lo tanto su muerte era producto de la búsqueda de más tranquilidad. Sin embargo, que su alma todavía estaba en pena, y que la única forma de lograr la paz eterna junto con la salud de su esposa, era de que la viuda lograra compañía de varón, permiso que le concedía, siempre y cuando quien lo sustituyera fuera su propio médico”...
REDACCIÓN
revistacartagomio@gmail.com
Esteban Curti no solo era buen médico, también un seductor incorregible y le gustaba escandalizar con opiniones inapropiadas: no creía en milagros, cuestionaba la biblia, contrario al matrimonio, hacía mofa de sacerdotes, proclamaba relaciones sexuales libres. Ideas y comportamientos que conmocionaban a gente devota que gustaba de novenas, romerías, procesiones, funerales, rezos a las ánimas y tantas otras cosas formales; cuyas “únicas” transgresiones eran adulterio, incestos, robos, violaciones, estafas (…) y el alcoholismo propiciado por (...) fábricas clandestinas de aguardiente en la propia ciudad (...) que crearan el ambiente propicio para el constante “doblar de codos”, tanto de hombres en público como de mujeres en privado. Lo cierto es que las ideas y el comportamiento del doctor, atemorizaron de tal modo que mientras que Curti gozaba en Cartago de sus aventuras amorosas y de los escándalos que provocaban sus herejías, en Granada, — Nicaragua— en setiembre de 1791, se presentaba
17
Encuentre contenido escaneando el “QR”
El extravagante galeno vino a cubrir la alta necesidad de atención que tenía la población, había un pequeño hospital bajo la dirección del cura Pablo Banco, médico sin título alguno: diagnosticaba empíricamente y trataba a sus pacientes con parches que contenían resinas, o con mejunjes, que enviaron a la tumba a más de un incauto vecino, y dicho sea de paso, cobraba muy caras sus “caritativas” curaciones.
la primera denuncia formal ante el Comisario del Santo Oficio”. Más de veinte denuncias fueron reunidas y enviadas a Guatemala por el Comisario Inquisidor padre Ramón Azofeifa. Los calificadores del Santo Oficio dijeron que por “hereje, iconoclasta, blasfemo, escandaloso, materialista, impío, injurioso, temerario, negador del purgatorio... e incurriendo en locuras y necedades despreciables” procedía su enjuiciamiento, así es que a las seis de la tarde del 4 de junio de 1794, el Alguacil Mayor del Santo Oficio don Alejandro Lampar, toma preso a Curti. Ante el asombro de todos los cartagos, el famoso médico iniciaba su calvario como prisionero del Santo Oficio. De esta manera tezrmina su aventura en Cartago y da comienzo toda una nueva historia por el resto de Centroamérica. Para conocer detalles y el insólito final de esta historia puede encontrar el libro del Dr. Franco Fernández en Biblioteca Pública de Cartago y de Paraíso. Su versión digital en www.cartagomio.com o escaneando el QR.
18
S
When the Tigers Broke Free
Felipe Granados (Cartago 1976-2009) Fue miembro del grupo literario La Enésima Silla. Escribió artículos para la Revista SoHo y el suplemento Áncora de La Nación, pero fue, sobre todo, un poeta. Publicó Soundtrack (Ediciones Perro Azul, 2005), “El libro de los malos tiempos”, compuesto por sus libros inéditos POP” y “Los 99 nombres de dios”. Falleció a los 33 años en Costa Rica. Vida y milagros en cuanto a mí, 32 años, ni muy muy, ni tan tan, un libro publicado (Soundtrack, Ediciones Perro Azul) y ningún premio más que el abrazo de los amigos y alguna que otra muchacha que, al decir de sus papás, debió habérselo pensado mejor. escribo para una revista, tengo dos hijos, soy partidario de pocas causas y recién estoy tratando de terminar mi segundo libro. Felipe dixit “(…)”
N
Ian curtis oye el idiota, para siempre
I o confundir Valentía y temeridad Sobre el pecho Un recipiente de pastillas. La vida reducida a tres píldoras II Baile de espasmos Una gallina muerta Los espejos La figura del Che En un ataúd barato. EL Che del rock-murmura alguien III Momento del milagro En que frente al abismo De una silla De una cuerda No queda más remedio Que dar un paso al frente.
19
Pink Floyd
iento la misma náusea que el tigre frente al aro y sin embargo salto e ingenuamente creo que es a mí a quien aplauden Pero este es el costado de la vida que me toca Mordamos, su entraña hasta sangrarlo
L
NUBES NEGRAS Pedro Aznar
A la habitación número 13 de un motel cualquiera
a habitación es tan pequeña que, aún juntándose, apenas caben los dos, es decir: aquí no hay lugar para la muerte. II Cuánto quisiera poder decir como el Osito: “Alguien ha entrado en mi casa, ha probado mi sopa, se ha sentado en mi silla y, gracias a la suerte, todavía está en mi cama”.
El sitio de las abras
N
YOUSET VEGA
yousetdvdv@gmail.com
o, no es la novela de Fabián Dobles, aunque de ella salió la idea que me desveló, por la profunda curiosidad y el afán de descubrir la distancia entre la realidad y la ficción. La obra del escritor costarricense me llevó a indagar en libros y montañas para satisfacerla. ¿Se puede buscar entre las líneas de la literatura, una historia real?. Dobles no era ningún ajeno a lo que acontecía al este de lo que actualmente es Paraíso, y utiliza contextos históricos reales para recrear una situación de tiempos pasados, al inicio de la construcción del ferrocarril. El recorrido por estos lugares encañonados entre bosque y cultivos de caña de azúcar y café está ya reseñado en el artículo “Un viaje en bicicleta por la vía al Atlántico” (Cartago Mío #5), pero no puedo quedarme solo con eso, esta inquietud me empujó a recorrer Tucurrique, Pejibaye y La Angostura, sitios que rodean esa antigua infraestructura y que me acercarían al ambiente de la novela.
Cuando Costa Rica se proclama República inician las relaciones con lo que actualmente conocemos como Alemania, el mayor de todos los reinos germánicos de la época era Prusia, desde allí arriba el señor barón Alexander Von Bülow quién funda la Sociedad Berlinesa de Colonización. Según palabras de otros europeos contemporáneos como K. Hoffman, A. V. Frantzius o Scherzer las tierras de los actuales poblados de Turrialba, Paráiso (parte) y Jiménez, eran intensos bosques tropicales poblados por jaguares, todo tipo de aves y vegetación frondosa impenetrable.
20
¡Vaya! no se parece a las actuales praderas cubiertas de caña de azúcar, allí entraron los abreros a romper el bosque y cultivar la tierra, el sitio que más concuerda con los descrito en la novela es el rumbo Sur del actual río Reventazón donde ya 30 años antes los alemanes habían colonizado esa área nombrada La Angostura en un intento por poblar, que la tierra cálida y extremadamente húmeda les hizo abandonar. No importa si el lugar de “El sitio de las abras” solo existe en una geografía de fantasía y si sus personajes fueron inventados, la historia existe, hoy sus descendientes son los habitantes de La Suiza, Florencia, San Juan Sur y Norte o Tucurrique, donde ni el más anciano recuerda que sus ancestros llegaron con machete en mano y mucho entusiasmo desde Cartago, Heredia o San José a comenzar una nueva vida.
Fotografías de Youset Vega
Encuentre contenido escaneando el “QR”
un viaje por la historia de los primeros asentamientos al este de Cartago
Acercate a nuestros puntos de distribución en toda la provincia y obtené tu propia revista para coleccionarla. (Lista en la página 19)
Alvarado: #30: Desarrollo Humano #44: Esperanza de Vida #10: Conocimiento #33: Bienestar Material Índices nacionales en relación a 81 Cantones
Fuente: Atlas de Desarrollo Humano Cantonal de Costa Rica 2016. - Universidad de Costa Rica http://desarrollohumano.or.cr/mapa-cantonal/index.php/ranking-idh#ranking-por-ibm