ПОРТРЕТ
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Все наслышаны о вашем удивительном паломничестве по северной Испании, длившемся тридцать дней. Расскажите! И почему вы предпочли отправиться в него одна? Это путешествие действительно можно назвать паломничеством, только не в общепринятом понимании. Это было такое возвращение к себе, паломничество к святым местам внутри меня в поиске ответов. В какой-то момент возникло ощущение жизненного тупика, из которого нужно искать выход. И в этот самый момент моя подруга зовёт меня в гости, а у неё на кухне сидит её знакомый и рассказывает о каком-то великом Пути. Речь шла о Камино де Сантьяго. Я послушала это, ушла и забыла. А затем прочитала книгу Пауло Коэльо «Дневник мага» и вспомнила тот рассказ случайного знакомого. Потом мой учитель английского языка Саймон вдруг рассказал мне, как двенадцать лет назад сам проехал этот Путь на велосипеде. И тут меня «зацепило». Я перечитала всё, что было в интернете, посмотрела фильмы Луиса Бунюэля «Млечный путь» и «Путь» Эмилио Эстевеса, рассказывающий об отце, прошедшем Путь Св. Иакова в память о своём сыне, погибшем в самом начале этого Пути. Тогда я поняла, что пройду этот Путь сама. В марте я начала учить испанский, а первого июня уже отправилась в дорогу. Предварительно по карте я подсчитала, что на это паломничество мне понадобится ровно тридцать дней. Почему я отправилась одна? Мне необходимо было разобраться с собой и своей жизнью. Знаете, это лучше делать без свидетелей. Тем более что такое паломничество — отнюдь не развлечение. Это как в детстве: перед тобой дорога, впереди — неизвестность, и сам ты совершенно свободен! Так я прошла 856 километров через горы, леса, реки и поля. Когда-то это был путь пилигримов; так в диких и негостеприимных землях возникали приюты, госпитали, деревеньки, часовни. В течение вот уже 1500 лет этим маршрутом идут тысячи людей. И сам ты то плетёшься один, то кого-то нагоняешь, перегоняешь, потом отстаёшь.
Ещё одно детище благотворительного фонда «Качество жизни» и общественной организации «Клуб психиатров» — фестиваль творчества людей с особенностями психического развития «Нить Ариадны», который проходит в Москве в формате биеннале с 2010 года. В прошлом году соорганизаторами мероприятия выступили Департамент здравоохранения и Департамент социальной защиты населения города Москвы. В рамках фестиваля демонстрируются театральные и киноработы людей с особенностями психического развития, их литературное творчество, изобразительное и прикладное искусство. В 2012 году самой масштабной в фестивальной программе стала
53
И вот ведь что любопытно: на этом Пути нет привычных религиозных паломников, всё больше тех, у которых есть какие-то свои, глубинные вопросы к судьбе, к жизни, к Богу. Среди них много людей из бизнеса. Например, там я встретила испанского бизнесмена, который шёл со своим телохранителем. Он рассказал, что пошёл, потому что не мог принять какое-то важное решение. Когда мы встретились с ним в следующий раз, он уже собирался домой, так как сделал свой выбор. Теперь я делю свою жизнь на «до» и «после» этого удивительного путешествия, кардинально изменившего моё отношение к жизни и себе самой. Сейчас я мечтаю создать такие же маршруты здесь, в России, к нашим святыням. Не для воцерковленных людей, а просто для тех, у кого есть свои вопросы к жизни и к Богу. Это и есть на сегодняшний день моя главная жизненная цель. Маршрутов этих пока не существует в принципе. Я хочу воссоздать их легенды, карты, инфраструктуру, и потом уже пустить туда людей.
Где же вы нашли силы завершить это паломничество? Каждый вечер, едва дойдя до очередного ночлега, я говорила себе: всё, завтра уеду. А утром видела, как все встают, собираются, забинтовывают свои кровавые мозоли, и думала: хорошо, попробую пройти ещё день. И так каждый день! Как-то раз три дня подряд шёл дождь. В это время я брела по горам, по уши увязая в глине, а рядом, по идущей параллельно мокрой, но чистой дороге ехали счастливчики-велосипедисты. Слёз в тот момент не сдержала: «Всё! Ухожу! Больше — никогда!». Думаю, это был своего рода катарсис. После него всё уже было нипочём. Вообще, Путь изменил меня полностью, заставил совсем иначе взглянуть на жизнь. От меня «отвалилось» много лишнего, и стало понятно, что значимо, а что нет. Я стала иначе относиться ко времени, к своему возрасту и понимать, что всё вокруг — конечно.
экспозиция фото- и художественных работ, размещённая в залах Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Государственного музея — гуманитарного центра «Преодоление» имени Н. А. Островского, Мультимедиа Арт музея, Государственного выставочного зала «Беляево», Центра современного искусства «ВИНЗАВОД», Московского академического художественного лицея Российской академии художеств. На фото слева внизу: Выступление «Театра Простодушных» в рамках фестиваля «Нить Ариадны» в 2012 году (за сценой).
На сегодняшний день ключевой задачей благотворительного фонда «Качество жизни» является разработка модели сопровождения людей с инвалидностью на свободный рынок труда. Не секрет, что именно работа, трудотерапия — это одно из ключевых условий для социальной интеграции и адаптации инвалидов. Главная цель проекта — изучение мотивации и потребностей работодателей, специфики взаимоотношений в системе «бизнес — инвалид», особенностей найма и создание условий для вовлечения людей с особенностями здоровья в трудовую деятельность, а значит, и нормальную, полноценную жизнь.
54
тенденции
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Сафари в городе
Brunello Cucinelli
Современный исследователь, для которого путешествие является образом жизни — таков герой этого сезона, а потому ему необходима лёгкая и функциональная одежда. Даже самые изысканные ткани используются очень практично: парки, сафари и пиджакибомберы приталенной посадки и современных силуэтов. Многообразие оттенков серого, гранатовый, зелёный, цвета хереса, льда и цитруса. © Пресс–службы Brunello Cucinelli, Fay, Larusmiani, Missoni
тенденции
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Fay
Missoni
Brunello Cucinelli
Larusmiani
Larusmiani
Brunello Cucinelli
Missoni
Larusmiani
55
тенденции
56
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
«Главное, чтобы…»
Larusmiani
Простота, баланс и сдержанность — главные черты новой современной элегантности — отражены в коллекциях Brunello Cucinelli, Malo и Fay. Костюмы Larusmiani, которые следует носить с галстуком или бабочкой, воплощают собой превосходство традиционного портняжного мастерства и уникальную посадку. Дополнены рубашками, сшитыми исключительно вручную в четырнадцать (!) этапов. Трикотажные костюмы Missoni являют уникальное сочетание классики и спорта. © Пресс-службы Brunello Cucinelli, Fay, Larusmiani, Missoni
тенденции
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Larusmiani
Brunello Cucinelli
Larusmiani
Brunello Cucinelli
Fay
Larusmiani
Brunello Cucinelli
Missoni
Вещи, представленные в этой рубрике, вы можете приобрести через обновлённый интернет-магазин www.shop.cashmere.ru и в магазинах сети «Кашемир и Шёлк»
57
58
IN VINO
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Сокровища Ломбардии Сабина Корнаджи Медичи, супруга посла Италии в России
© Валерий Кацуба
IN VINO
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Terre di Franciacorta — красное и белое сухое вино. В красное Terre di Franciacorta входят несколько сортов винограда — Каберне Фран, Каберне Совиньон, Барбера, Неббиоло, Мерло. В белое — Шардоне, Пино Бьянко и / или Пино Неро. Производится это вино там же, где и Franciacorta Spumante — в области городов Брешиа и Бергамо. Красное Terre di Franciacorta — очень приятное лёгкое вино, обладающее определённым характером. В его основе две разновидности Каберне: Фран и Совиньон. В результате мы получаем вино живого красного цвета с фиолетовым проблеском в молодости, с фруктовым букетом, отчётливой травяной ноткой, средним телом и гармоничным вкусом. Белое Terre di Franciacorta — прекрасно сбалансированное вино с очень тонким и интенсивным ароматом. Идеально сочетается с морепродуктами, хотя может использоваться и как аперитив. © Shutterstock
59
Franciacorta — белое и розовое игристые вина. В них входят несколько сортов винограда — Шардоне, Пино Бьянко и Пино Неро. Это великолепное изысканнейшее шампанское производится в регионе, находящемся южнее озера Изео, между городом Брешиа на востоке и рекой Ольо на западе. А вот методом их производства, именуемого здесь Metodo Classico, стала ферментация в бутылках. Именно это и придаёт игристому вину его удивительную прозрачность и сверкающую чистоту. Его цвет — насы щенно-жёлтый с золотистыми и зеленоватыми бликами. Букет очень аристократичен, тонок, но вместе с тем отличается сложностью и полнотой. Минимальная выдержка в бутылке — 18 месяцев. Подавать его можно к любому блюду, хотя идеальное сочетание, конечно же, с чёрной икрой. © Shutterstock
Во времена моего детства ещё не было столь рас-
Несмотря на то, что мой отец из Милана,
пространённой сегодня утончённой культуры
я, к сожалению, никогда не жила традиционной
вина. Считалось просто, что на столе должно сто-
миланской жизнью, когда вся семья на выходные
ять белое вино и красное. К тому же у нас была
регулярно выезжает за город, на знаменитые озё-
своя винодельня в Тоскане, так что тогда мы пили
ра. Мой отец был дипломатом, и это отложило свой
вино именно из этой области. Но с тех пор, как
отпечаток на всё моё детство. Но зато теперь, ког-
я вышла замуж за Антонио, который родом с се-
да я сама уже замужем за дипломатом, чтобы от-
вера Италии, из Фриули, качество вина и его про-
дохнуть, мы с мужем частенько выбираемся на
исхождение приобрели для меня куда большее
«Виллу Дестра». Это своего рода «волшебный пу-
значение. Естественно, главный знаток вин в на-
зырь», который защищает тебя от внешнего мира,
шей семье — мой супруг. Но и у меня за эти годы
от суеты, от времени, и вообще от всего посторон-
накопился немалый опыт. И прежде всего я ценю
него. Это прибежище тишины и покоя, где мы на-
белые вина из Фриули. Мы всегда подаём их в на-
бираемся сил для того, чтобы вернуться в такой ме-
шем посольстве, конечно же, наряду с винами дру-
гаполис, как, к примеру, Милан. В принципе, тот
гих регионов, поскольку считаем необходимым
же климат, та же обстановка тишины и покоя ха-
представлять нашу страну российской публике
рактерны для всей озёрной зоны севера Италии.
во всём её разнообразии. Тем более что многие россияне за последние годы начали очень хорошо разбираться в итальянских винах. Вообще-то, весь север Италии производит замечательные вина, как его традиционно винодельческие регионы — Венето, Фриули и Ломбардия, так ничуть не отстаёт от них и Эмилия-Романья. Я даже затрудняюсь назвать какое-то одно, самое любимое, потому что все вина, производящиеся этими регио нами, отличного качества. Взять хотя бы те же великолепные Franciacorta, Terre di Franciacorta и Lugana из Ломбардии, которые я так люблю! Они — самые настоящие сокровища этой земли.
Lugana — белое сухое вино. Сорт входящего в него винограда называется Треббьяно ди Лугана. Это тонкое белое вино можно встретить к югу от озера Гарда. Оно производится в долине, расположенной в области города Брешиа и простирающейся вплоть до границы с областью Вероны и Венето. У этого вина бледно-соломенный цвет с зеленоватым отблеском, с возрастом переходящий в более насыщенный, золотисто-жёлтый. Букет вина нежный, приятный и характерный. Его вкус отличается свежестью, мягкостью и гармонией. Идеально сочетается с рыбой. © Roberto Cerruti / istockphoto
60
РИМ
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Трастевере Вид на квартал Трастевере и больницу Фратебенефрателли в центре Рима. © istockphoto
Район «неприличий» Вы и впрямь готовитесь к путешествию в Рим? Тогда вам точно надо знать, что ни одно посещение Вечного города не обходится без визита в «тот самый», уникальный, ни на что не похожий его район, который зовется Трастевере. Находится он на западном берегу Рима, фактически «за Тибром», отсюда и его изначальное название «transtiberina» — «Затибрие». Еще император Август разделил Рим на 14 районов, и Трастевере стал среди них 14-м. Пока империя процветала, здесь строились роскошные виллы — вилла Клодия и вилла Гая Юлия Цезаря. Но всё же подлинный запах Трастевере — запах Средневековья. Именно его бережно хранят здесь узкие, извилистые, неровно очерченные улочки с отполированными веками камнями мостовой и тесно толпящиеся, как бы «распихивающие» друг друга локтями домики.
РИМ
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Главный секрет Трастевере — это его многочислен-
Хотите что-то ещё? Тогда берите buccatini
ные ресторанчики, траттории, пиццерии, кафе
all’Amatriciana (буккатини — особый сорт пасты)
и лавочки, способные удовлетворить любопытство
с помидорами, беконом и сыром pecorino romano.
любого, самого избалованного гурмана. И в пер-
Ну, и, конечно же, ни в коем случае не отка-
вую очередь, наш вам совет — постарайтесь про-
зывайтесь от saltimbocca alla romana, в переводе на
рваться в знаменитый местный ресторанчик Da
русский — «таящая во рту телятина по-римски».
Meo Potacca. Хотя, вообще-то, вам следует озабо-
Ингредиенты её просты: филе телятины, листья
титься этим заранее — очереди тут такие, что го-
шалфея или мяты, пармская ветчина, мука, сли-
лодающие граждане «с улицы» попросту не при-
вочное масло и белое вино.
нимаются. Настоящая слава пришла к нему в 60-е
Кстати, и сами официанты (camariere) здесь
годы благодаря Голливуду. Именно тогда в Рим ста-
весьма необычные. Они специально ломают пе-
ли наезжать самые яркие голливудские звезды —
ред вами комедию, говоря на чисто римском диа
Гарри Купер, Элизабет Тейлор, Мэрилин Монро…
лекте и нарочито хамя, создавая тем самым «на-
Ресторанчику Da Meo Potacca тогда действитель-
стоящую» атмосферу траттории.
но повезло — заведение прочно облюбовали звёз-
Впрочем, в Трастевере есть ещё один ресто-
ды, естественно притащившие «на хвосте» папа-
ран, возможно, даже более известный, причём не
рацци. Им-то ресторан и обязан своей громкой,
столько кухней, сколько самой концепцией. На-
почти сорокалетней славой.
зывается он «La Parolaccia» («Ругательство»). Со-
Начнём с меню. А оно тут всегда чисто рим-
гласитесь, звучит весьма необычно? Заведение это
ское и нарочито простое. И не дай вам Бог по наив
и впрямь прелюбопытное. В том числе, и тем, что
ности попросить что-нибудь «поизысканней»! Вас
именно отсюда вышло немалое число актёров, ра-
тут без особого стеснения просто поднимут на смех.
ботавших позже с самим маэстро Феллини. Вот
Они сами всегда подскажут, что именно стоит се-
здесь-то он как раз их и отлавливал! До встречи
годня заказывать — жирное, вкусное и неповтори-
с ним они работали официантами, болтающими
мо римское! Популярнейшим блюдом здесь счита-
на чисто римском диалекте и открыто хамящими
ется coda alla vaccinara, коровьи хвосты, не самые,
своим постояльцам. Только представьте: приходи-
признаться, диетические. Хрящи эти нужно не про-
те вы сюда с хорошенькой барышней и уже при
сто тщательно грызть и обгладывать, но делать это
входе слышите от официанта: «Ну, и что сегодня
непременно руками. Стесняться решительно не-
желает твоя шлюшка?! Смотри, у нас есть чудес-
чего — церемониям тут вообще не место.
ные фрикадельки — точь-в-точь твои яйца». Кста-
Ещё один местный деликатес — pasta cacio
ти, по правилам здешней игры, вам, в свою оче-
pepe (cacio — овечий сыр, pecorino romano, очень
редь, хамить официантам тоже не возбраняется.
солёный) с большим количеством чёрного перца.
И обижаться тут, право, излишне.
61
Слева: Вечерний Рим. Фонтан и старые здания в районе Трастевере. © Ivan Bastien / istockphoto Справа: Ресторан Da Meo Potacca. © press service
Таящая во рту телятина по-римски с картофелем © Bernd Juergens / Shutterstock
П УТ Е Ш Е СТ В И Е
62
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Николай Сергеев
Байкал Море-озеро-море
Байкал всегда оставался для человека загадкой. Своим величием и непознанностью это уникальное озеро всегда восхищало, пугало, притягивало. С давних пор Байкал называют священным озером. Байкал — целый мир, изумляющий своей силой и величием. © Shutterstock
П У Т Е Ш Е СТ В И Е
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Есть на его берегах места, издревле считавшиеся святыми, — остров Ольхон и мыс Бурхан, гора Жима и мыс Рытый, скала Саган-Заба, полуостров Святой Нос… Так случилось, что именно здесь всегда раскрывались скрытые внутренние возможности человека. Не случайно легенды, мифы и культы древнего Байкала связаны с этими местами. Здесь люди стремились разгадать неведомое, установить связь с высшими сущностями,
Есть на берегах Байкала места, издревле считавшиеся святыми, — остров Ольхон и мыс Бурхан, гора Жима и мыс Рытый, скала СаганЗаба, полуостров Святой Нос.
управляющими нашим земным бытием. Байкал прекрасен во все времена года, во всех своих проявлениях. Осенью испытываешь чувство
шой оригинал, всегда спит на улице, уютно устро-
искреннего, светлого благоговения, глядя на беле-
ившись прямо на санках. А мы укрылись в избушке,
ющие снегом вершины гор или бродя по золотой
залезли в спальники и сразу поняли, какого «сча-
от лиственниц тайге. А когда зимняя стужа скуёт,
стья» избегает Грабовский. Изо всех щелей не-
наконец, священное озеро, то лёд станет мощной
медленно повылезали истинные хозяева этого
стальной броней для продрогшего на морозе Бай-
жилья — мыши. И всю еду, не убранную в рюкза-
кала. Зеркальная гладь ледяного глянца усыпана
ки, эти воровские твари потащили в свои закро-
дрожащим серебром торосов. Зато весной начина-
ма. Виктор немедленно забыл про сон, заёрзал
ется невиданное буйство стихии. Все окрестности
и начал ругаться, пытаясь прибить хоть одну из
оглашаются дикими стонами ломающегося льда,
неуловимых тварей. А те в ответ цинично хрусте-
а набухающая зелень деревьев и трав отражается
ли целлофаном, роняли ложки, ворошили наши
в бездонном омуте воды и неба. Летом Байкал при-
рюкзаки…
творяется скромнягой, ласковым языком волны лижет шершавый галечный пляж.
Одно из поразительных явлений в заливе Ая — знаменитые наскальные рисунки. Древний художник 2,5 тысячи лет назад нарисовал на ска-
ЛЁД
ле метрах в двадцати над Байкалом фигурки оле-
Лёд на Байкале — надёжный саркофаг, сдерживаю
ней, быков, рыб. В центре скалы изображён стран-
щий на время колоссальную энергию живой воды
ный кривоногий человечек, больше смахивающий
великого озера. Странная тревога охватывает лю-
на майского жука. Принято считать, что это — ша-
бого отваживающегося пройти по его кромке. Это —
ман, призванный вызывать в робких душах непо-
ощущение дикой силы, укрытой метровым ледя-
свящённой публики священный трепет.
ным покровом. И всё же, как бы ни был крепок лёд,
Наша вторая байкальская ночь тоже не обо-
клокочущую стихию трудно заковать и подчинить
шлась без происшествий. Судя по шуму и напо-
его мощи. Шевелясь и вздыхая, байкальский испо-
ру, нёсшемуся с улицы, непрошенным гостем ока-
лин остистым хребтом вспарывает ледяной пан-
зался средних размеров кабанчик. Витя назвал
цирь, оттого его поверхность испещрена паутиной
его тасманским дьяволом и, изменив своим прин-
трещин, шершавится злющей тёркой торосов.
ципам, удрал спать к нам в палатку. И мы всю ночь
В очередной ледовый поход в конце марта
напролёт были вынуждены слушать, как это дья-
собрались трое: Виктор Орлов, ангарский пред-
вольское отродье царапало деревянную стенку
приниматель, известный иркутский фотограф
железными крючьями когтей.
Николай Грабовский и автор этих строк. Марш-
С утра мы вновь отправились в путь, выбрав
рут нашего похода был непрост: пролив Ольхон-
на горизонте самый далёкий, почти призрачный
ские ворота, затем бухта Ая, посёлок Бугульдей-
мыс. И вот мы брели и брели к этому призраку,
ка, Большое Голоустное и, наконец, Листвянка.
оставляя в стороне небольшие уютные заливы,
Первую ночь решено было провести в рыбацкой будке на берегу перед мысом Орсо. В без-
каждый из которых — своего рода жемчужина в драгоценном байкальском ожерелье.
ветренную, безлунную ночь ходить по Байкалу
Закончилось наше путешествие в посёлке
особое удовольствие. Шурупы на наших ботин-
Бугульдейка, откуда нас забрал микроавтобус,
ках громко цокают по бутылочному глянцу льда.
оставив на память лишь фотографии уникально-
Чёрное матовое небо мерцает траурной россыпью
го байкальского мира, где свистит зимний ветер
звёзд… Когда вернулись к месту ночёвки, Грабов-
хиус и хрустит торос, где мёрзнет нос и вечно сад-
ский уже улёгся спать возле избушки. Он — боль-
нит мозоли.
63
НИЛОВА ПУСТЫНЬ Мыс Байкальский © Николай Грабовский
Ещё одна драгоценность Байкала — его целебные
аппарата, невралгии, гинекологии, кожных забо-
воды. Взять хотя бы знаменитую Нилову Пустынь,
леваний и многих других.
известный бурятский курорт. Расположенный
А вот любителям знаменитых бурятских поз
в отрогах Саянских гор, в ущелье небыстрой реч-
и чебуреков придётся съездить за семь киломе-
ки Ихэ-Ухгунь, он является очень популярным
тров в Туран, где в маленькой избёнке у дороги
курортом среди местных жителей, наряду с Ар-
готовят по-настоящему вкусно. Там же, в позной,
шаном и Жемчугом. История этого уникального
я встречал и людей весьма экзотической профес-
места весьма примечательна. Своё название Ни-
сии — добытчиков нефрита. В поисках удивитель-
лова Пустынь получила от иркутского православ-
ного зелёного камня эти настырные мужички всё
ного священника Нила Столбенского. Ещё в на-
лето напролёт рыщут в таёжной глуши, в верхо-
чале прошлого века он обратил внимание на
вьях Китоя. Глядя на их безнадёжно пропахшие
оздоравливающее действие горячего радонового
лесом и костром бороды, невольно начинаешь ду-
источника и пожелал построить на этом чудном
мать: вот где она, настоящая Сибирь! Помнится,
месте мужской монастырь. Места эти в ту пору
самым молодым из них был паренёк лет двадца-
были частью Иркутской губернии, и по распоря-
ти, умявший на моих глазах восемь поз, два чебу-
жению местного генерал-губернатора монастырь
река, буханку хлеба и запивший всё это четырь-
действительно был основан. Увы, бурные рево
мя банками пива. В перерывах он успел рассказать,
люционные события стёрли монашеские кельи
как тайга ломает людей, стремительно дичающих
с берегов Ухгуньки, а радоновые источники пере
без жён и детей, работающих до кровавого пота
шли в ведомство медицинских учреждений
и пьющих водку до упаду.
Бурятии.
Николай Сергеев, президент Иркутской областной федерации тайского бокса (среди его учеников два чемпиона мира по тайбо, призеры чемпионатов мира и Европы), профессиональный гид.
Целебная сила Ниловой Пустыни кроется
В Ниловку я попал в начале октября, чудес-
не только в знаменитых радоновых источниках,
ное время для посещения этих поразительно кра-
но и в поразительной местной природе, начина-
сивых, волшебных мест. В Ниловой Пустыни на-
ющей играть совсем особыми, ни с чем не срав-
ходятся два ванных корпуса. Один с горячей водой,
нимыми красками именно осенью. Да, в это са-
достигающей температуры +45 градусов, другой —
мое время года ты начинаешь как-то по-особому
с «холодной» — около +37 градусов, по десять ванн
видеть, слышать и осязать. Встав рано на рассве-
в каждом. Ванны, гидромассажи, орошения ки-
те, ты видишь фантастическую картину, когда
шечника и гинекологические процедуры в соче-
склоны гор покрываются бледным морозным ине-
тании с физиолечением делают курорт уникаль-
ем, а лёгкая утренняя пробежка вдоль берега реки
ным в лечении заболеваний опорно-двигательного
даёт тебе, кажется, ощущение вечности.
П У Т Е Ш Е СТ В И Е
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
ГОРЯЧИЕ ТОЧКИ БАЙКАЛА
65
Ещё одно потаённое место Байкала — зна-
Северное Прибайкалье по-прежнему мало изве-
менитые Хакусы, находящиеся в сорока киломе-
дано. Относительная труднодоступность бережёт
трах от Северобайкальска в сторону восточной
его от нашествия чрезмерно назойливых поклон-
стороны озера. Зимой туда запросто можно до-
ников. Хотя особо пытливые туристы умудряют-
браться прямо по льду замёрзшего озера, летом
ся добраться и туда. Там их ждёт самое настоящее
проще приплыть водным путем. Что и говорить,
чудо — знаменитые байкальские горячие источ-
Хакусы — место действительно фантастическое!
ники. Вода там бьёт прямо из недр земли и содер-
Байкал здесь омывает прекрасный песчаный пляж,
жит большое количество солей и полезных для
растянувшийся на четыре километра. Его окру-
нашего организма элементов.
жает величественный лес, где растут вперемеш-
Вот для этих-то особо пытливых граждан
ку сосны, кедры, лиственницы и берёзы. Они на-
я и хотел бы перечислить самые известные «го-
полняют местный воздух самыми немыслимыми,
рячие точки» Байкала. Если вы решитесь отпра-
кружащими голову ароматами. В глубине леса из-
виться туда водным путем, лучше идти в сторону
под горы бьют два горячих источника. Им так
Нижнеангарска. Тогда первые источники встре-
жарко в теснине скал, что ручейки, вырываясь на
тят вас в районе мыса Котельниковского. Ещё не-
воздух, пузырятся, парят и кипятятся.
давно они находились в ведомстве различных
Прямо здесь для народа выстроена прекрас-
БАМовских организаций и само место было до-
ная баня с бассейном. А для любителей особо
ступно для любого желающего. Теперь же мно-
острых контрастов, когда на улице минус 30,
гие источники фактически перешли в частную собст-
а в воде — плюс 40, прямо на открытом воздухе
венность.
размещены две объёмные купели. Вода этих источников гидрокарбонатно-сульфатно-натриевая, способна излечивать опорно-двигательный аппа-
Своё название Нилова Пустынь получила от иркутского священника Нила Столбенского. Ещё в начале прошлого века он обратил внимание на горячий радоновый источник и пожелал построить на этом месте мужской монастырь.
рат, нервную систему, кожные и гинекологические заболевания. Тут же, в Хакусах, построены комфортные корпуса для проживания, столовая и свой медицинский пункт. Зимой и летом сюда стекается огромное количество людей, поэтому тут всегда шумно, людно и весело. Но всё же несомненным лидером по популярности на Байкале являются горячие источники в бухте Змеевой, расположенной в Чивыркуйском заливе. Своё название они получили от водившихся здесь когда-то многочисленных змей.
Кроме мыса Котельниковский есть и ещё
Вода Змеевой бухты целебна и имеет ярко выра-
одно поразительное место — термальный источ-
женный сероводородный привкус и запах. Она
ник Гауджекит, расположенный в горной тайге,
заметно помогает при радикулите, артрите и ар-
в тридцати километрах от Северобайкальска. Он
трозе. Правда, среди здешней публики далеко не
был открыт в 1989 году ещё строителями БАМа.
все подряд больные. Есть немало и просто люби-
Горячая вода здесь по своему уникальному соста-
телей понежиться в горячей благоухающей ван-
ву способна лечить целый букет самых разных за-
не среди фантастических, сказочных декораций
болеваний — кости, мышцы, нервы, кожу… В Га-
щедрой байкальской природы.
уджеките есть гостиница, кафе и даже своя горнолыжная трасса. Двигаясь дальше на север вдоль побережья Байкала, мы упираемся в самый северный пункт озера, город Нижнеангарск. А дальше, углубившись от него в тайгу на восемьдесят километров, мы оказываемся в удивительном месте — в Дзелинде, тоже известной своими горячими источниками. Тишина и дикость тайги в сочетании с удобными домиками для проживания и бассейнами для купания делают Дзелинду самым настоящим раем для уставших от суетной жизни горожан.
Нефрит отнесён в России к самоцветам, тогда как в культуре соседнего Китая он исторически имеет глубокое символическое значение и ценится наряду с драгоценными камнями. А Саянский нефрит издавна ценится за особую цветовую гамму. © Tawin Mukdha rakosa / Shutterstock
66
П УТ Е Ш Е СТ В И Е
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
И всё же Байкал славится не только своей уни-
Дайвинг- сафари
кальной природой, но и собственной богатой ми-
Однажды я был приглашён на дайвинг-сафари ир-
фологией. Чего стоит, к примеру, легенда о золо-
кутским клубом любителей этого вида спорта.
том запасе России, якобы спрятанном в этих краях
И если для неискушённых граждан традиционное
адмиралом Колчаком. Некоторые, правда, всерьёз
сафари связано исключительно с охотой на кро-
утверждают, что золото это вовсе не пропало,
вожадных львов и тигров где-нибудь в жарких аф-
а было растащено цепкими ручками советской
риканских странах, то для «продвинутого» дайве-
власти. Словом, история крайне запутанная и, воз-
ра сафари ассоциируется с маской, аквалангом
можно, не вполне достоверная. Что, впрочем, со-
и бурными подводными приключениями. А ино-
всем не смущает многих энергичных романти-
гда и с поисками затонувших сокровищ.
ков, то и дело отправляющихся на поиски
На сей раз план сафари был таков: дойти от
утраченных сокровищ. Вот о такой недавней сво-
Листвянки до острова Ольхон, где в районе само-
ей одиссее я и хочу вам рассказать.
го глубокого места на Байкале, напротив мыса Ижимей, как раз и попытаться совершить рекордное погружение. При этом главной целью всего предприятия были поиски золота Колчака. Итак, от Листвянки мы взяли курс прямиком в сторо-
Сидишь, бывало, на берегу Байкала, под поющей хвоей лиственницы, окунаешь в воду натёртые ноги, вглядываешься в причудливые изгибы волн, где прячется лупоглазая нерпа, и понимаешь, как прочно это озеро умеет пленять и заманивать.
ну Ольхона. Предприятие было небезопасным. Байкал — не Красное море, здесь условия особые, экстремальные. И нужно быть по-настоящему «влюблённым» в дайвинг, чтобы погружаться в холод, шторм и зимнюю стужу. Нужно иметь отменную выдержку, ни в коем случае не паниковать, всплывать быстрее собственных пузырей и думать о задержке дыхания. Иначе не миновать
Остров Ольхон на Байкале © Mikhail Markovskiy / Shutterstock
П У Т Е Ш Е СТ В И Е
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
так называемой «баротравмы», декомпрессион-
НЕИЗВЕСТНАЯ ЧЕРНУШКА
ной болезни и прочих ужасных последствий не-
Всем местным известно старинное байкальское
профессионального погружения.
село Большие Коты. Расположенное в тридцати
Естественно, некоторые любители тёплых мо-
километрах по береговой линии к северу от по-
рей будут ворчать, дескать, Байкал по красоте явно
сёлка Листвянка, оно любимо многими как ме-
им уступает. Да, краски его куда более скудны и су-
сто простой негромкой радости: ночные костры,
ровы, а «рыбный ассортимент» сильно скромнее.
прогулки на мыс Скрепер и Чаячий утёс, мир-
Но зато подводная архитектура по-настоящему
ная жизнь маленькой деревеньки. Добраться до
впечатляет. Нырнув, ты оказываешься просто сра-
Больших Котов можно только по воде, и это само
жён грандиозными подводными стенами, бастио-
по себе счастье — вокруг ни шума, ни грязи — не-
нами, гротами и каньонами. А как завораживают
избежных свидетельств пребывания туристов.
знаменитые байкальские подводные пропасти,
Мало кто знает, что всего в четырёх километрах
«свалы» на языке дайверов! Поверьте, это вовсе не
от Больших Котов находится место под названи-
шутка — оказаться вдруг на краю такой бездны.
ем Чёрная падь. Здесь береговую горную цепь
Кстати, есть в подводной галерее Байкала
раздвинула речка Чёрная, в просторечье Чернуш-
и объекты со своими персональными названия-
ка. Если отойти подальше от берега Байкала вверх
ми. К примеру, так называемый «палец» — ги-
по речке, метров на четыреста, можно попасть
гантский многометровый столб. И сделать «ма-
на базу отдыха, названную для пущей романти-
никюр» такому «пальцу», потереть его каменную
ки «Приютом старателя». Попасть в «Приют»
оконечность — мечта любого уважающего себя
можно на лодке, наняв её ещё в Листвянке, а мож-
дайвера. Многие считают «палец» своего рода
но дойти до Больших Котов на рейсовом судне.
фаллическим символом Байкала. Но есть у Бай-
А затем дойти и до самой базы. Но для людей, не
кала и духовные символы. В частности, недалеко
потерявших способность передвигаться на сво-
от мыса Скрепер на глубине двенадцати метров
их двоих, лучший вариант — собрать небольшой
иркутские дайверы установили самый настоящий
рюкзачок со спальным мешком и перекусом на
67
православный освящённый крест. Теперь это место поклонения многих ныряльщиков и ещё одна из достопримечательностей озера. Нерпа байкальская, или тюлень, со времен первых поселений на озере являлась у местного населения и предметом промысла, и обожествления. Сейчас промысел официально запрещён, нерпа внесена в Красную книгу как вид, близкий к исчезновению. © Shutterstock
По мнению многих опытных дайверов, погружение вызывает особое состояние. Оно сродни очищению сознания, своего рода дза-дзен (одна из духовных практик дзен-буддизма). Действительно, во время пребывания на глубине голова — словно выметенная, чисто выбеленная комната. Мыслей как будто и нет вовсе, есть только череда почти инстинктивных действий. И ещё — непрерывная, чёткая сосредоточенность на дыхании. Неслучайно после погружения сознание дайвера ещё по инерции молчит, как бы не торопится с лишними, суетными мыслями. Байкал и помимо дайвинга дарит незабываемые впечатления. Как завораживают его тяжёлые багряные закаты и полные надежды и мощи утренние рассветы! А штормовой Байкал?! Когда полоумный ветер мокрой тряпкой безжалостно бьется о борт и пытается захлестнуть корабль пен-
дорогу и выйти из Листвянки в направлении
ным саваном волны. Наше судно, словно блоха,
Больших Котов. Отличная тропа длиной около
ползёт по телу рассерженного монстра. Шипит
двадцати километров поведёт путников по бере-
Байкал, словно взрывая горизонт мощными ог-
говой линии. Остановка в «Приюте» — тема осо-
ненными молниями. А нам остаётся только ве-
бенная. Живя в этом простом и далёком от на-
рить в надёжность капитана и нашего корабля.
бившего оскомину привычного комфорта мире,
Конечно, вагоны с легендарным колчаков-
с тебя слой за слоем отшелушивается короста
ским золотом мы так и не нашли, несмотря на
большого города. А когда пройдёт первый шок
все наши подводные рекорды. Но впечатление
адаптации, ты вдруг начинашь открывать для
от дайвинг-сафари было поистине грандиоз-
себя удивительное пространство, полное света,
ным.
воздуха и свободы.
68
ЦИВИЛИЗАЦИЯ
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Мегаполис Новая концепия жизни Илья Мочалов
Кампус школы Nueva, Хиллсборо (Калифорния, США). Здания сконцентрированы с минимальным воздействием на ландшафт. © Marion Brenner / ASLA
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Р убрика
69
Центр Lawn Bowl в парке Teardrop (Нью-Йорк, США) моделирует природные условия и «растворён» в пейзаже. © Elizabeth Felicella / ASLA
Образ мегаполиса как «города-спрута», безжалостно пожирающего всё живое и человеческое, за многие десятилетия прочно утвердился в нашем сознании. Но так ли уж он актуален сегодня на самом деле? Вступив в эпоху тотальной экологии, мы вынуждены неизбежно переосмысливать привычный взгляд на собственную среду обитания. А с нею меняется наш взгляд на мегаполис как на неизбежное зло, на урбанистическое образование, заведомо враждебное, агрессивное и чуждое всему живому. И главный «помощник» в этом — ландшафтная архитектура, понятие, ещё недавно для российского уха довольно экзотическое. Но, несмотря на новизну этого явления для российского сознания и быта, именно наша страна в лице архитектора Ильи Мочалова возглавила в этом году Международную федерацию ландшафтных архитекторов (International Federation of Landscape Architects — IFLA). Победа? Да, конечно. Хотя самого Илью, председателя правления Московского объединения ландшафтных архитекторов, члена экспертного совета Департамента природопользования и охраны окружающей среды Москвы, это не удивляет. Нынешние его размышления посвящены теме мегаполиса и новой концепции жизни в нём. Жизнь большого города меняется, а с нею меняемся и мы. И очень хочется знать: в каком же городе мы проснёмся завтра?
ЦИВИЛИЗАЦИЯ
70
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Ещё в далёком 1948 году в Великобритании, в Кем-
План этот был реализован только частично.
бридже, практически сразу после войны собра-
В той или иной мере мы жили по нему до конца
лись ландшафтные архитекторы из самых разных
70-х — начала 80-х годов. Но впоследствии, когда
стран мира, благодаря чему была учреждена меж-
мы перешли на свободные рыночные земельные
дународная организация IFLA, чья задача — энер-
отношения, ситуация резко изменилась. Генплан,
гоэффективность, инновации, создание комфорт-
утвержденный Мосгордумой в 2010 году, полно-
ной и безопасной среды обитания.
стью перечёркивает всю изначальную концепцию
В России-то наш путь к улучшению среды
и говорит о дисперсном распределении объектов
обитания больших городов и мегаполисов был
общественного назначения в среде города, ни о ка-
куда более сложен, чем путь многих цивилизо-
ких «зелёных клиньях» речи уже не идёт. Мы мо-
ванных стран. Обращать внимание на городскую
жем говорить только о локальных объектах на кар-
среду у нас начали ещё в 1930-х годах. В это вре-
те города, разбросанных здесь и там, что, на мой
мя возник первый Генеральный план Москвы. На
взгляд, является очень неудачным решением.
тот момент в нём были заложены некоторые по-
Отныне отсутствует логическая связь между
зитивные аспекты, со временем, к сожалению,
разными объектами, принцип пешеходной доступ-
утраченные. Центр Москвы расценивался как ур-
ности, какие-то понятные человеческому воспри-
банистическая составляющая города. Вокруг него
ятию связи с жизненно важными точками города.
предполагался лесопарковый защитный пояс,
А ведь Москва и так огромный расчленённый ме-
прикрывающий Москву со всех сторон. И ещё —
гаполис. И многие люди воспринимают его абсо-
«зелёные клинья», которые соединяли этот пояс,
лютно разорванно, поднимаясь на поверхность со
доходя своими остриями до самого сердца
станций метро и охватывая только небольшой ра-
города. В качестве примера можно вспомнить запад-
диус вокруг. Город как некий единый организм они не видят и не ощущают в принципе.
ный клин, идущий от Москворецкого лесопарка
Но ведь Москва всегда имела ярко выражен-
через Парк Горького, а затем через более мелкие
ную радиально-кольцевую структуру. И сейчас
зелёные пространства до самого центра Москвы.
идея децентрализации города должна быть осно-
Можно вспомнить и северо-восточный клин, ког-
вополагающей. Необходимо создавать районные
да через парк Лосиный остров, через Сокольни-
или региональные центры притяжения горожан.
ки, через Бульварное кольцо открытые зелёные
Ими могут быть парки, площади, привлекатель-
пространства опять же доходили до центра
ная городская скульптура. В конце концов, даже
города.
торговые центры.
Слева: Илья Мочалов © Антон Беркасов Справа: Сад Lurie в Миллениумпарке расположен на крыше в центре Чикаго (Иллинойс, США) и является оазисом для людей и городской дикой природы. © Gustafson Guthrie Nichol Ltd.
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Могу привести пример работы немецких ландшафтных архитекторов, строителей и городских властей. Регион Штутгарта — пример просто удивительный! Да, даётся разрешение на строительство торгового центра, но только с учётом того, что крыша центра будет непременно «зелёной». Она будет доступной для населения, там
ЦИВИЛИЗАЦИЯ
В Москве отсутствует логическая связь между разными объектами, принцип пешеходной доступности, понятные человеческому восприятию связи с жизненно важными точками города…
откроют детские площадки, спортивный комплекс, то есть всё то, что создаёт представление о качестве жизни. Это и означает смещение акцентов в сторону человека. Причём застройщик ещё и получает налоговые льготы — могут быть уменьшены плата за аренду участка, отчисления в местные налоговые бюджеты. Не могу не сказать и о положительных моментах, связанных с планами развития нашей столицы. Заслуживает добрых слов озвученная президентом России и подхваченная московскими властями идея о смещении политико-финансового центра за пределы города. Последние 10 лет обсуждается концепция строительства новой столицы России. Где именно её можно построить? Это может быть и какой-то уже существующий город, находящийся, к примеру, между Питером и Москвой. Но это может быть и совершенно новое место. Такие идеи тем более актуальны, что аналогичные примеры в мире уже существуют. И страны, решившиеся на перенос столиц, точно не проиграли. Сейчас совершенно очевидна успешность опыта Вашингтона. А ведь когда-то это был небольшой провинциальный город!
71
Функционирующий безопасный сад на крыше как проект городского озеленения и источник овощей для местных ресторанов, Чикаго (Иллинойс, США). © Scott Shigley / ASLA
Р убрика
72
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Houtan парк в Шанхае (Китай). Чистая трава посредством фиторемедиации очищает почву старого промышленного участка, а стальные конструкции гарантируют тень и защиту и придают пространству форму. © Kongjian Yu / ASLA
Есть и другие, более современные опыты.
всех современных технологий, с сохранением по-
В частности, город Путраджая в Малайзии. Каза-
пуляции птиц, с бережным отношением к природ-
лось бы, далёкая от России страна, но у неё есть
ным особенностям местности, с деревянными до-
чему поучиться. По сути дела, город построен при-
рогами и центром для посетителей, где вовсю
мерно в 15 км от Куала-Лумпур, в него перемести-
используются зелёные крыши… Главная цель —
лись все министерства, парламент, соответству-
экологическое воспитание населения.
ющие службы, офис президента и т.д. При этом
Благодаря подобным опытам мы начинаем
Куала-Лумур остаётся экономико-финансовым
понимать, что ландшафтная архитектура из не-
центром, но все административные функции вы-
коего приятного, но необязательного, декоратив-
несены вовне. Причём здесь всё построено прин-
ного элемента нашей жизни начинает превра-
ципиально по-новому — по новым принципам
щаться в мощную структурообразующую идео-
экологии, организации транспорта, подхода
логическую силу.
к окружающей среде.
Те же самые задачи стоят сейчас перед Мо-
Ещё один пример — Китай. Выставка ЭКС-
сквой. Возьмём Бульварное кольцо. Сейчас суще-
ПО, прошедшая в 2010 году в Шанхае, показала
ствует программа его озеленения. Но озелене-
потрясающе удачный опыт именно в освоении
ние — лишь часть задач ландшафтной архитектуры.
новых городских пространств и применении всех
Мы должны обсуждать не только зелень, но и ка-
передовых технологий — по энергосбережению,
чественное дорожное покрытие, и скамьи для си-
по зелёным крышам, по транспортной инфрас-
дения, и подземную инженерию, и наличие туа-
труктуре…
летов, уличных кафе, вечернего освещения,
Говоря о Китае, мне кажется особенно интересным опыт Донгтана. Это тоже город-спутник,
экологию и многое другое, из чего складывается понятие «качество среды»…
город, который сейчас китайские власти хотят по-
Очень показателен опыт Чикаго. Его власти
строить неподалеку от Шанхая. Здесь уделено по-
решили освоить городскую территорию и постро-
вышенное внимание экологическому аспекту стро-
или Миллениум-парк практически на 10 гекта-
ительства. С чего начали строительство китайские
рах. При этом они решали не только локальную
власти? Перво-наперво они разбили огромный эко-
задачу — создать красивое место отдыха внутри
парк! Он построен уже сейчас с использованием
города, но и задачу более глобальную — стимули-
Р убрика
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Ландшафтная архитектура из декоративного элемента нашей жизни превращается в мощную структурообразующую идеологическую силу.
73
Традиционно Чикаго ассоциировался с промышленным городом, гангстерами и прочей криминальной атрибутикой начала хх века. А теперь он — один и наиболее комфортных для проживания городов Америки. В Москве тоже давно идут дискуссии об озеленении крыш. Но результатов нет! Понятно, что центр города очень плотно застроен. И это сопро-
ровать миграцию трудовых ресурсов. Города Аме-
вождается высокой стоимостью квадратного ме-
рики конкурируют между собой в отношении
тра земли и желанием и города, и застройщиков
привлечения молодого, трудоспособного, «каче-
на этих метрах максимально заработать. Но у нас
ственного» населения. И миграция трудовых ре-
есть крыши — огромное городское пространство!
сурсов по сути является движущей силой всей
Необходимо законодательно принять решение
американской экономики в целом. В то время как
о том, что любое строительство или реконструк-
у нас все стремятся переехать в Москву, в край-
ция в центре города должны проходить с освое-
нем случае — в Санкт-Петербург. Всё остальное
нием пространства крыши и возвращением его
не котируется.
обратно людям.
В Чикагском парке есть концертный зал, спро-
Кстати, крышу нашего офиса мы освоили
ектированный Фрэнком Гери. А ещё — много со-
очень эффективно и получили за это националь-
временной скульптуры и инсталляций. К приме-
ную премию…
ру, знаменитая 110-тонная стальная скульптура
Есть ещё одна тема, тесно связанная с на-
Аниша Капура «Врата облаков», которая сама по
шими представлениями о качестве жизни, — тема
себе является очень сильной точкой притяжения.
парковок. Возьмём, к примеру, Торонто. Это го-
Есть там и видеоинсталляции: две скульптуры
род достаточно большой и урбанистически слож-
с огромными видеоэкранами, на которые проеци-
ный, но в отношении парковок, транспортной
руются лица жителей города. А ведь это само по
инфраструктуры он решён очень правильно.
себе тоже процесс вовлечения горожан в жизнь ме- Парковки в Торонто представляют из себя внешгаполиса через ландшафтную архитектуру.
не как минимум просто озеленённые крыши,
ЦИВИЛИЗАЦИЯ
74
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
а как максимум, крыши, превращённые уже в законченный объект ландшафтной архитектуры. Москва тоже могла бы стать отличным полигоном для подобных экспериментов. Тем более что почти всё новое жильё строится с подземными парковками, и все внутренние дворы — это по сути крыши. В общем, можно сказать одно: Москва — очень недружелюбный город с точки зрения качества городской среды и качества жизни. Многие могут мне возразить, сказав, что в том же Нью-Йорке тамошние небоскрёбы тоже внушают пешеходу ощущение собственной ничтожности. Но строя Манхэттен, проектировщики и градостроители очень чётко помнили о человеческом масштабе. Дело в том, что там практически у каждого небоскрёба есть городская площадь или любое другое маленькое городское пространство, сквер, парк или просто две скамейки, стоящие рядом с деревом. И это сразу говорит о сомасштабности города и человека.
Преимущество Санкт-Петербурга — наличие водных артерий, соединяющих весь город. Прогуляться от Петропавловской крепости до Казанского собора можно запросто, пройдя по набережным. Это создаёт человеческий масштаб, которого так не хватает Москве.
Среди городов Европы в этом отношении первым приходит на ум Париж. Это крупный мегаполис, с большой историей, со сложившейся городской архитектурой, с серьёзнейшими парковыми традициями. Парковая городская среда Парижа по сути стала ареной политической борьбы, когда Ширак и Миттеран поочерёдно боролись за пост президента. Оба кандидата понимали, насколько важна парковая среда для парижан, — благодаря этому Париж получил новую комфортную среду. И тут в первую очередь уместно вспомнить о парке Андре Ситроена, спроектированном на месте бывшего завода «Ситроен», выведенного за пределы города. Это совершенно гениальное новое городское пространство, ставшее и местом собраний, и площадкой для современного искусства, и музыкальным центром. Возвращаясь к России, в качестве образца для подражания я хотел бы отметить Санкт-Петербург. Главное его преимущество — наличие в городе водных артерий, системы каналов, рек, набереж-
Школа Nueva, Хиллсборо (Калифорния, США). Элементы ландшафтного дизайна увязываются с учебной программой, создавая открытые экопространства для детей. © Marion Brenner / ASLA
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
ЦИВИЛИЗАЦИЯ
ных, которые соединяют весь город. Прогуляться
приедут тысячи ландшафтных архитекторов со
от Петропавловской крепости до того же Казан-
всего мира, и нам нужно будет что-то им показы-
ского собора можно запросто, пройдя по набереж-
вать. Причём не только исторические парки Пи-
ным. И это именно тот самый человеческий мас-
тера, которые поддерживаются в хорошем состо-
штаб, которого так не хватает Москве.
янии, но и современные городские ландшафты.
Питер — единственный в нашей стране го-
Не могу здесь не вспомнить и о Европейской
род, где существует должность ландшафтного ар-
ландшафтной конвенции. Это тот самый доку-
хитектора. Здесь строятся пешеходные зоны, и это
мент, который на европейском политическом
само по себе огромный плюс с точки зрения вос-
и экономическом международном уровне уста-
приятия города. В Питере постоянно проводятся
навливает нормы сохранения и развития ланд-
конкурсы городской скульптуры.
шафтного потенциала, особенно в свете его воз-
Вот уже шестой год в Северной столице про-
действия на отношения человека с окружающей
ходит Международная конференция по ланд-
средой, а также принципы работы с ландшафтом
шафтной архитектуре, куда приезжают ведущие
с точки зрения городских властей и руководства
специалисты со всего мира. Здесь же, в Питере,
страны в целом. И, к моему величайшему сожа-
вот уже который год проходит фестиваль «Импе-
лению, Россия до сих пор так и не подписала эту
раторские сады» под покровительством принца
конвенцию. Она была принята во Флоренции ещё
и принцессы Кентских.
в 2000 году, и в настоящий момент её подписали
Кстати, почти два года назад прошёл Всемир-
почти все европейские страны. Что это значит?
ный конгресс Федерации ландшафтных архитек-
Это означает необходимость изменить своё соб-
торов в Цюрихе, тот самый, на котором меня вы-
ственное законодательство, приведя его к обще-
брали генеральным секретарём IFLA. На нём
европейским стандартам и рамкам. Пока этого,
произошло ещё одно очень важное событие —
увы, не случилось, но я уверен, это вопрос бли-
в 2015 году Россия получила право проведения
жайшего будущего. Потому что подписав Конвен-
в Питере очередного Всемирного конгресса ланд-
цию, руководство нашей страны могло бы уже на
шафтных архитекторов. Это не только почётная
равных обсуждать с Евросоюзом вопросы каче-
обязанность, но и большая ответственность. К нам
ства окружающей среды и качества жизни.
В водоочистительной системе Нью-Хейвена (Коннектикут, США) используются технологии восстановительной экологии и биоинженерии. © Elizabeth Felicella / ASLA
75
76
И скусство
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Артгалерея «К35» Свежее дыхание Арт-галерея «К35» — проект для «Кашемир и Шёлк» совсем свежий, ему всего лишь четыре с небольшим года. Он молод, полон сил и самых прекрасных надежд и обещаний. И в своём юношеском возрасте, «К35» уделяет немало сил и внимания творчеству молодых авторов. И те ожидания оправдывают. Скажем больше: молодые художники, представленные за последний период арт-галереей «К35», способны поразить своей состоятельностью даже самого закоренелого пессимиста и скептика. Состоятельностью, уверенностью в себе, убеждённостью, что выбранный ими путь — и вправду их собственный.
© Пресс-служба «К35»
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Один из недавних проектов арт-галереи «К35», связанных с именами молодых авторов, — «Подвижная выставка „Необыкновенные картины Кристин Сур“», открывшийся в конце октября
И скусство
77
Кристин Сур Чтец / The Reader, 2004
2012 года. Слово «подвижная» означает не столько мобильность самого проекта во времени и пространстве, сколько необычность «устройства» картин этой молодой датской художницы. Дело в том, что все «населяющие» её картины объекты и персонажи неожиданно подвижны. Как это получается? А помните так нежно любимые в нашем детстве «книжки-раскладки»? Те самые, персонажи которых, когда открываешь страницу, вдруг оживают, обретают объём, способность к движению, а некоторые и вовсе рвутся перескочить на другую страницу. Принцип, по которому Кристин конструирует свой мир и свой язык, в чём-то очень похож на книжки нашего детства. История гласит, что первый порыв вдохновения посетил её в 1987 году в музее под названием Механический кабаре-театр, в КовентГарден в Лондоне. Место это вообще волшебное, там часто творятся разные чудеса. Одно из них как раз и выпало на долю Кристин. Именно там она увидела объёмные механические скульптуры из бумаги и дерева, напрочь сразившие её воображение. Вернувшись в Данию, с юношеской страстью она бросилась вырезать свой собственный «механический театр», маленькие фигурки и механизмы из картона, пытаясь заставить их двигаться. В 1990 году Кристин поступила на факультет реставрирования книг Школы консервации
Кристин Сур Какой тоненький голосок / What a Tiny Little Voice, 2010
поп -ап Одно из значений словосочетания «pop up» в переводе с английского — «неожиданно появиться, возникнуть на новом месте». Кроме того, оно же обозначает всплывающее окно на экране компьютера. Таким образом, pop-up-art — это искусство, которое «всплывает» в самых неожиданных местах, а в случае творчества Кристин — из самих картин при непосредственном участии зрителя.
И скусство
78
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Кристин Сур Баланс, или Женщина, несущая яйца / Balance,or The Woman with the Eggs, 2003
при Датской королевской школе изящных ис- «детскость» и непосредственность их восприякусств в Копенгагене. А в качестве темы диплома
тия. Простая берёзовая фанера, лобзик да акри-
в 1995 году выбрала так называемые «поп-ап» кни-
ловые краски — вот и все её незатейливые мате-
ги (по сути всё те же наши, из детства, книжки-
риалы. Застыв без движения, её работы выглядят
раскладушки). С тех пор она совершенно потеря-
простыми, немного наивными картинками в ста-
ла интерес к реставрированию, магия эстетики
ринных багетных рамах, и только зрителю пре-
«поп-ап» захлестнула её с головой. В 2001 года художница переехала из Копен-
доставляется уникальный шанс оживить героев по ту сторону стекла.
гагена в дом на природе, где у неё появилось до-
Ещё один проект арт-галереи «К35», откры-
статочно места и времени для творчества. И где
тый в самом конце января, — «Буквальные пор-
оно, творчество, подкрадывалось к ней само, не
треты» молодого литовского художника Влади-
ожидая особого приглашения. Так соединился та-
мира Мацкевича. В его основе — портреты самых
лант художника с добротными навыками ремес-
разнообразных известных личностей, ставших
ла, полученными Кристин в Школе. Спустя два
ключевыми для различных эпох и вех русской
года она вновь взялась за рисование. Сложив про-
культуры, науки и искусства, созданные при по-
шлый свой опыт рисовальщика со знанием меха-
мощи буквенных символов. Сам по себе этот при-
ники и пластики человеческого тела, она пришла
ем в культуре, казалось бы, далеко не нов. Текст
к созданию работ, персонажи и объекты которых
начал активно внедряться в сферу изобразитель-
двигались при прикосновении руки зрителя к спе-
ного искусства достаточно давно, ещё в начале ХХ
циальному рычажку.
века. Его использовали в своём творчестве пред-
И тут к двум прежним граням её одарённо-
ставители различных авангардистских и модер-
сти — художника и мастера — присоединилась ещё
нистских течений: дадаисты, сюрреалисты, футу-
одна, драматургическая. А потому сейчас карти-
ристы и их многочисленные последователи.
ны Кристин Сур чем-то похожи на «мультики»,
Особое, почти сакральное место текст занимает
способные благодаря нескольким движущимся
и в творчестве наших с вами ближайших по вре-
сценам рассказать нам целую историю, забавную,
мени соотечественников, художников так назы-
невероятную, трогательную.
ваемой «школы московского концептуализма».
Кстати, тут важно ещё и то, что художница
Слияние литературы и пластических искусств во-
намеренно не пользуется электроникой, а встав-
обще являлось характерной чертой русского аван-
ляет внутрь своих работ старомодные самодель-
гарда, с которым московский концептуализм со-
ные механизмы, тем самым сохраняя их первона-
хранил прочную связь. Буква, пройдя сквозь самые
чальную «девственность», а нам, зрителям, даруя
замысловатые трансформации, окончательно уко-
И скусство
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Владимир Мацкевич Портрет Антона Павловича Чехова, 2012 Текст рассказов А. П. Чехова
ренилась в произведениях художников. Фактически это — визуализированный текст, целостный объект, с неразделимыми вербальным и визуальным смыслами. По словам Владимира Мацкевича, он пришёл к технике создания текстовых портретов тушью на бумаге вполне естественным образом. Его буквенные портреты словно бы «проросли» из раннего творчества, в котором уже были и цифры, и коллажи из текста, и ассамбляжи из письменных принадлежностей. Отталкиваясь от известных образцов современного и классического визуального искусства, он создаёт вполне уникальные и самобытные произведения. Слово отчётливо проявляет в них свою многогранность и вступает в симбиоз с визуальными образами — портретами «сверхлюдей», оказавших значительно влияние на развитие мировой и российской культуры. Что представляет собой текст в работах Владимира Мацкевича? Фактически это цитаты из ху-
Владимир Мацкевич Портрет Юрия Юлиановича Шевчука, 2012 Текст песен Ю. Ю. Шевчука
дожественных произведений, научных и философских трудов прошлого и настоящего. Буквы и слова складываются в замысловатый узор, а тот, в свою очередь, в узнаваемые образы Пушкина, Достоевского, Цветаевой, Высоцкого, Цоя и Шев- чука… Такое вольное обращение автора с «иконами» российской культурной традиции вполне оправдано. Её заведомый «логоцентризм», обращённость к слову как к главной составляющей наВладимир Мацкевич Портрет Виктора Робертовича Цоя, 2013 Текст песен В. Р. Цоя
шего культурного кода отмечались очень многими. И выбирая именно слово как главный инструмент мироописания, автор фактически стремится придать сакральный статус портретам, подчёркивая важность данных личностей для истории, для общества и для себя самого. А значит, и для нас с вами.
Художник новой волны. Часто называемый бунтарем, работающий один, Владимир Мацкевич с предельной точностью выражает резонансы глобализации и недостаток человеколюбия, обращая внимание на важность подлинных ценностей — любви, здоровья души и чистой радости.
Владимир Мацкевич Портрет Михаила Афанасьевича Булгакова, 2013 Текст повести М. А. Булгакова «Собачье сердце»
79
И скусство
80
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Марина Фёдорова
Искусство остранения* Новый проект арт-галереи «К35» (Москва) совместно с LAZAREV Gallery (Санкт-Петербург) представляет российскую художницу Марину Фёдорову. Её карьера развивается так стремительно и поспешно, что, кажется, другой на таком бегу серьёзно рисковал бы споткнуться. С Мариной дело обстоит совершенно иначе. Её персональная выставка пройдет с 28 марта по 19 мая 2013 года.
Началось всё ещё в 2006 году, когда Марина Фёдо-
Её работы многие расценивают как часть на-
рова окончила Санкт-Петербургскую академию
шей сегодняшней реальности, как яркую состав-
им. В. И. Мухиной, устроив перформанс на защите
ляющую столь популярного в последние годы
диплома. Дизайнер и иллюстратор моды, она рас-
«треш-гламура». В выразительности этим рабо-
писала белое платье прямо на живой модели, встре-
там действительно не откажешь, но вот в осталь-
тившись с ней на подиуме лицом к лицу. А даль-
ном эта оценка явно поверхностная. Задача худож-
ше — успех, казалось, стал похож на снежную лавину:
ницы — это переосмысление, переработка
всего за считанные годы чуть не с десяток персо-
пресловутого «гламурного мусора», сегодняшних
нальных выставок, значимые групповые выставки
медийных икон и персонажей, наконец, самой на-
(в том числе в Русском музее), участие в крупных
шей с вами насквозь пропитанной суррогатом ре-
ярмарках современного искусства «Арт Москва»,
альности. Сам по себе этот приём кажется не но-
«Арт Болонья», «Арт Париж», «Арт Хельсинки»,
вым, всё уже вроде бы делано-переделано теми же
«Арт Сингапур». В 2007 году Марина становится
художниками поп-арта. И всё же Марина Фёдоро-
официальным художником Международного фе-
ва — автор совсем особый, со своим острым и жёст-
стиваля балета «Мариинский» в Мариинском те-
ким взглядом на окружающую её реальность, ни
атре, в 2008 году — художником года по выбору ком-
в коем случае не подпадающий под обаяние соб-
пании Nicolas Feuillatte. И в этом же году она входит
ственных героев, подчиняющий их собственной
в число самых перспективных молодых художни-
воле и собственному мироощущению.
ков по выбору журнала Forbes.
Темы её творчества — это по сути мы сами,
На сегодняшний день её картины находятся
мегаполис, в котором мы живём и реалиями кото-
в частных коллекциях Лорана Бутонна, дома шам-
рого мы наглухо задавлены; идолы и кумиры, по
панских вин Nicolas Feuillatte, Пьера Броше, Рена-
которым мы кроим собственную жизнь — словом,
ты Литвиновой, Артемия Троицкого, Виктора Дод-
наша сегодняшняя повседневность, пересказан-
зиева и др.
ная отчуждённым языком киноплаката времён
© Пресс-служба «К35»
И скусство
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
81
Марина Федорова Morning coffee, 2011
французской новой волны. Её картины подчас похожи на иллюстрации из модных журналов, столь же мимолётные и ветреные, как и вся наша сегодняшняя жизнь. Но в том-то и дело, что эта случайность и мимолётность художницу не засасывают, они словно не имеют над ней власти. Марина находит свои способы сопротивления: её работы отличают фотографичность, кинематографичность и лёгкий налёт стилистики ретро, мастерски переведённые на язык живописи. Она рисует, как будто торопливо пересказывая сюжеты любимых фильмов, предлагая свою
самый момент оказались жертвой автора-вуаериста, * Остранéние — термин, введёнавтора подглядывающего, рассматривающего объ- ный литературоведом В. Б. Шкловским изначально для ект подчёркнуто остранённо и холодно. обозначения принципа изобраНо, по точному замечанию искусствоведа жения вещей у Л. Н. Толстого. Екатерины Андреевой, Марина Фёдорова очень «„Приём остранения“ — это «не приближение значения к нашепо-своему относится к ресайклингу, переработке му пониманию, а создание образов кино и фотографии. Её цель — не столько особого восприятия предмета, тиражирование, обезличивание и мифологизация создание „видения“ его, а не „узнавания“». При остранении образа-иконы, сколько создание рядом с ним «ме- вещь не называется своим ста приватной художественной медитации. Такой именем, а описывается как медитацией о стиле Поллока или Хоппера, Вествуд в первый раз виденная. или Шанель является каждая её картина».
собственную, уникальную интерпретацию уви-
На выставке «Моменты. Ожидания» в арт-
денного. Каждая сцена — словно выхваченный опе-
галерее «К35» будет представлен ряд живописных
ратором случайный кадр нашей или чужой жиз-
работ Марины Фёдоровой. Все они вместе — слов-
ни, судорожный глоток воздуха, подсмотренный
но рассыпавшаяся временная цепочка, хроника
сюжет городского хаоса… Но, будучи прочно «схва-
моментов ожидания, кадры, вырезанные рукой не-
ченным» цепким авторским глазом, этот сюжет
видимого монтажёра из каких-то ему одному ве-
перемещается в зону искусства и обретает иную
домых старых, прекрасных фильмов. Их герои,
ценность и иное значение.
наши вполне реальные современники, будучи пе-
Все работы Марины Фёдоровой объединяет
ремещёнными в мистическое пространство ста-
одно — ощущение ожидания. А ещё — некая недо-
рого кино, обретают новую плоть, новую сущность
сказанность. Её герои как будто на мгновение вы-
и то ни с чем не сравнимое обаяние, которое спо-
пали из жизни, остались наедине с собой. И в тот
собно придать им время.
82
Д О КТО Р Z
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Весна — болезнь, но с ней можно бороться!
Зиновий Рогинский предпочитает называть себя просто: семейный доктор. Он исповедует древние принципы клинической медицины, на сегодняшний день многими уже позабытые: первое — надо лечить не болезнь, а больного; второе — не навреди; третье — соблюдать правильный подход к больному, тщательно выслушивая его жалобы, историю болезни, а заодно и историю его жизни. Сегодня доктор Рогинский даёт советы нашим читателям, как именно справиться с этой тяжкой и сладкой болезнью, которая называется «весна». © Maxim van Asseldonk / Shutterstock
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Д О КТ О Р Z
83
В жизни нет ничего такого, чего бы нельзя было
ванная в пакетики по 2,5 грамма. Для здорового
Зиновий Григорьевич Рогинский,
«перебрать». Умеренность во всём — вот основа
взрослого человека достаточно одного такого па-
семейный доктор
нашего существования. Это касается и весны.
кетика в день, а уже заболевшему лучше дози-
Главный её бич — авитоминоз, о нём мы обяза-
ровку удвоить. В последнее время на рынке по-
ны думать загодя. В это время качество продук-
явились изделия из сока разных экзотических
тов, которые мы можем найти на прилавках су-
деревьев, нони или самба, содержащие вита-
пермаркетов или на рынке, как правило, не
мин С. Они действительно обладают большим
соответствует их экологической норме. Прихо-
запасом аскорбинки, но там присутствуют кон-
дится обращаться к витаминам. Фармацевтиче-
серванты, так что витамины доходят до нас час-
ские фирмы тратят миллиарды на то, чтобы соз-
тично. И ещё одно наше спасение весной: свежеза-
давать новые витаминные комплексы. Но мы по-прежнему так и не знаем, какие именно из
мороженные ягоды — чёрная смородина, черно-
них способны усваиваться нашим организмом.
плодная рябина, облепиха, клюква, брусника —
Самым главным из них, витамином энергии, яв-
и свежие овощи — перец, шпинат, редька, петруш-
ляется аскорбиновая кислота. Дефицит её ис-
ка, брокколи. Уникальный, волшебный продукт —
пытывает каждый из нас. Получать вита-
киви. Очень рекомендую его, особенно тем, кто
мин С мы можем с фруктами или овощами, но
страдает сосудистыми заболеваниями, гиперто-
этого недостаточно. Существует простой отече-
никам, склонным к атеросклерозу. Если вы буде-
ственный продукт, известный нам ещё с совет-
те есть три-четыре ягоды киви ежедневно, то по-
ских времён — аскорбинка в порошке, расфасо-
чувствуете себя совершенно другим человеком!
Сила переходного периода Само ощущение весны, новые запахи, солнце, наконец-то пробившееся из-за туч, — всё это стремительно ускоряет обмен веществ и способно избавить нас от многих напастей. И наша задача — помочь своему организму принять это естественное обновление.
1
Витамин С
© Shutterstock
2
Сок нони
3
Ягоды
4
Овощи
5
Киви
84
Д О КТО Р Z
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Весна — это всегда результат пережитой нами
золотую середину, понимая, что один день сна не
зимы. А главная травма зимы — кромешная те-
может компенсировать его отсутствие в течение
мень, катастрофическая нехватка ультрафиоле-
недели.
та. Как компенсировать недостаток света? Я бы
Ещё один пережиток зимы — хронический
рекомендовал побольше высыпаться. Особенно
недостаток кислорода в наших домах, преоблада-
этому вредит частый спутник столичной жизни —
ние положительных ионов над отрицательными
частые вечерние мероприятия, которые создают
и отсутствие нормальной кратности обмена возду-
некий драйв, но на самом деле отнимают суще-
ха. Это касается тех, кто живет в городе. Рекомен-
ственную часть нашей жизни. Сам человек зача-
дую вам в выходной день забыть всё, выключить
стую этого не замечает, но «недосып» копится,
с вечера компьютеры и телефоны, уехать за город
и в итоге создаётся стресс. А ведь известно, что
и провести этот день просто на природе. Один та-
все восстановительные процессы в нашем орга-
кой день может спасти неделю, а может и две.
низме идут как раз во время сна. Чрезмерно длин-
Весна — особое время, которое, с одной сто-
ная зимняя ночь уже сама по себе нарушает наши
роны, подталкивает нас к гедонизму, к желанию
биологические часы. И наша задача — понять, как
ощутить жизнь во всей её полноте, а с другой —
компенсировать весь тот дефицит, который мы
заставляет нас думать о предстоящем лете, а ста-
сами себе создаём. Есть, конечно, нормальный со-
ло быть, и о неизбежных диетах. Но так ли уж
вет — отоспаться в выходные, но нам не всегда уда-
они неизбежны? Ведь уже само ощущение вес-
ётся его соблюдать. Частенько мы в выходной спим
ны, эти новые для нас запахи, солнце, наконец-
дольше обычного, но в итоге опять встаём с голов-
то пробившееся из-за туч, — всё это стремитель-
ной болью. Здесь надо стараться всегда сохранять
но ускоряет обмен веществ и способно избавить
© Carlos Caetano / Shutterstock
Д О КТ О Р Z
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
© Shutterstock
нас от многих напастей. На самом деле переход
или даже уменьшить массу тела. Легко представ-
от зимы к весне должен быть лёгким, лишённым
ляю себе последействие подобной диеты — пере-
каких-либо стрессов. Надо пить достаточно мно-
груз систем внешней секреции, почек, ведущий
го воды, потому что именно она определяет наш
к появлению отёков, повышению давления, сгу-
метаболизм. Об этом многие забывают, пьют чай
щению крови и нарушению функций желчного
и кофе. Кстати, именно кофе особенно вреден
пузыря. А вот не менее популярное раздельное пи-
для женщин, потому что он выводит кальций из
тание вполне приемлемо для нашего организма.
организма. А они и без того начинают терять
Самое важное — в питании всегда должны при-
кальций очень рано. Есть ещё одно заблуждение,
сутствовать «сочные» фрукты. Если в любой из
что у многих дам в определённом возрасте появ-
диет «сочное питание» отсутствует, значит, она
ляется склонность к пониженному давлению.
категорически не годится.
Вывод «я без кофе жить не могу» — предрассу-
Всегда нужно помнить: если человек ставит
док! Кофеин — стимулятор, постоянно действу-
себе целью искусственно сбросить вес, он непре-
ющий на мускулатуру сосудов, сжимающий их
менно наберёт его вновь. Успех в нормализации
для того, чтобы поднимать давление. В итоге
веса может прийти только с одной стороны — от
мышцы устают, и в какой-то момент гипотомия
понимания себя как личности, от задач, которые
переходит в гипертензию, повышенное
ты ставишь перед собой, и оттого, насколько ты
давление.
ценишь своё тело, собственный организм, кото-
Человек ошибается, думая, что болезни при-
рый дал тебе Господь. Человек не должен лечить-
ходят из-за старости. На самом деле это старость
ся по книжке, он должен лечиться осознанно, а не
приходит из-за болезней. Человек вообще должен
слепо следовать многочисленным советам. Необ-
умирать молодым.
ходимо понять, как мы едим. Даже не ЧТО, а имен-
Теперь о диетах. Я бы вообще относился
но КАК. Есть надо только в спокойной обстанов-
к ним с осторожностью. Для меня, к примеру, со-
ке, долго жевать и никуда при этом не бежать.
вершенно неприемлемы белковые диеты, сегодня
Вообще, все диеты — это в первую очередь огром-
очень популярные. Человек в принципе не может
ная социальная мифология, за которой стоит ги-
сидеть исключительно на животных белках. Они
гантский бизнес. И больше ничего. И главное —
очень быстро усваиваются, и возникает ложная
это сохранять рассудок и не поддаваться их
иллюзия «монопищи», позволяющей сохранить
обаянию.
85
86
Платье LES COPAINS, бусы BRUNELLO CUCINELLI, пальто AGNONA
ЯВЛЕНИЕ
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
ЯВЛЕНИЕ
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Фотограф Гулливер Тайс / Gulliver Theis
Венценосные
87
88
ЯВЛЕНИЕ
Он: джемпер, сорочка ISAIA, брюки, пиджак TOMBOLINI, обувь HENRY BEGUELIN Она: тренч LES COPAINS, комбинезон, бусы BRUNELLO CUCINELLI
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Она: пиджак COLOMBO, блузка AGNONA, брюки LES COPAINS Он: куртка MALO, брюки PTO1, сорочка BRUNELLO CUCINELLI, джемпер ISAIA
Брюки, пиджак, галстук, платок BRUNELLO CUCINELLI, ботинки HOMAND, сорочка ISAIA
Пиджак AGNONA, платье LES COPAINS, ботинки, бусы BRUNELLO CUCINELLI
92
ЯВЛЕНИЕ
Пальто HOMAND, джемпер, брюки, сорочка MASSIMO ALBA, шарф BRUNELLO CUCINELLI, ботинки MALO
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Он: пиджак, сорочка, жилет ISAIA, брюки PTO1, обувь HOMAND Она: брюки PIAZZA SEMPIONE, твинсет BRUNO MANETTI, украшение LES COPAINS, обувь BRUNELLO CUCINELLI
Он: пиджак, платок, сорочка, галстук, джемпер ISAIA, брюки PTO1, ремень BRUNELLO CUCINELLI Она: платье LES COPAINS, бусы BRUNELLO CUCINELLI, пальто AGNONA
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Он: жилет AVANT TOI, сорочка, галстук ISAIA, пиджак TOMBOLINI, брюки PT01 Она: тренч PIAZZA SEMPIONE, джемпер, брюки LES COPAINS
ЯВЛЕНИЕ
95
96
ЯВЛЕНИЕ
Он: пиджак HOMAND, ботинки HENRY BEGUELIN, пояс, сорочка BRUNELLO CUCINELLI, брюки PTO1, жилет AVANT TOI Она: босоножки, бусы BRUNELLO CUCINELLI, платье, пиджак PIAZZA SEMPIONE
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
ЯВЛЕНИЕ
97
Он: пиджак LARUSMIANI, сорочка, галстук, жилет, носки BRUNELLO CUCINELLI, обувь HOMAND Она: комбинезон LARUSMIANI, туфли BRUNELLO CUCINELLI
Ассистент фотографа: МАРКО ГАЦЦА Стилисты: ВЛАДИМИР СЕРОВ, АННА СЕМЫКИНА Ассистент стилиста: МАРГАРИТА Визаж и причёски: БУРДЖИ Модели: АСЯ / ЛУИС Продюсер: ДАРИЯ БОНЕРА Руководитель проекта: ОЛЬГА БУРОВА
98
F R ESH
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
Флагманы сезона «Мультибренд в Столешниковом — это знаковый момент в развитии компании, к которому мы долго готовились, это большие перспективы и большая ответственность. Сейчас магазин существует как бы во временных „декорациях“, в обновленном виде он начнет работать уже со следующего сезона». Сергей Вронский, коммерческий директор «Кашемир и Шёлк»
Кашемир и Шёлк женский магазин Москва, Столешников переулок, 15, стр. 1
В Столешниковом переулке открылся новый мультибрендовый магазин «Кашемир и Шёлк» Pop-Up Store. Интерьер магазина минималистичный, лаконичный и строгий, как и большинство мультибрендовых магазинов «Кашемир и Шёлк». Но уже к середине лета всё в нём изменится — в нынешнем виде Pop-Up Store, открывшийся в квартале фешенебельных бутиков, просуществует всего несколько месяцев. В магазине представлены знаменитые итальянские бренды: Agnona, Fay, Les Copains, Malo, Missoni и др.
F R ESH
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
BRUNELLO CUCINELLI
99
Новый бутик итальянской марки Brunello Cucinelli открылся на втором
мужской БУТИК
этаже галереи «Времена года» в Москве. Дизайн интерьера выполнен в тё-
МОСКВА,
плой гамме благородного бежевого цвета, в отделке использовано нату-
Галерея « Времена Года »,
ральное дерево дуба, а стены украшают чёрно-белые фотографии, очаро-
Кутузовский проспект, 48
вание которым придаёт мягкий свет. Как и все магазины марки, этот тоже не стал исключением: здесь округлые мягкие кресла для отдыха светлосерого тона, кашемировые абажуры и занавеси на примерочных комнатах.
100
F R ESH
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
«Мы впервые открыли свой магазин распродаж в новом формате — на территории специальной зоны аутлетов. Уверен, что наши клиенты оценят этот формат за удобство и практичность». Сергей Вронский, коммерческий директор «Кашемир и Шёлк»
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
« ALL SEASONS КОМФОРТ » МАГАЗИН РАСПРОДАЖ МОСКВА, OUTLET VILLAGE БЕЛАЯ ДАЧА, Новорязанское ш., 8, павильон 27
В конце февраля в Outlet Village Белая Дача открылся новый магазин «All Seasons Комфорт». Outlet Village Белая Дача — это первый аутлетцентр в России, открытый торговый комплекс с уютными улочками, площадями и фонтанами. «All Seasons Комфорт» — новый розничный проект компании «Кашемир и Шёлк» — это одежда и обувь на любой сезон в одном пространстве. Отличительный знак «All Seasons Комфорт» — «камень-талисман» — выбран не случайно, ведь найти камень с отверстием — к удаче. Ассортимент магазина тщательно подобран и удовлетворит взыскательный вкус любого покупателя. Интерьер выполнен в стиле лофт. В современном, минималистичном и функциональном пространстве представлены женские и мужские коллекции именитых итальянских брендов. Роскошные материалы, изящные детали, элегантный стиль и при этом разумные цены — главные составляющие темы коллекций, представленных в «All Seasons Комфорт» в Outlet Village Белая Дача. «„All Seasons Комфорт“ — любовь с первого взгляда, комфорт с первого прикосновения».
F R ESH
101
102
ТО Ч К А Н А К А Р Т Е
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
МОСКВА МУЛЬТИБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ
МОНОБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ
МАГАЗИНЫ РАСПРОДАЖ
Кутузовский пр-т, 35
Столешников пер., 11
Саввинская наб., 12, стр. 11
женские и мужские коллекции (499) 249 86 14
Женские и мужские коллекции (495) 785 61 79
Женские и мужские коллекции класса luxe (499) 246 31 83
«Крокус Сити Молл», 1 этаж
«Гум», 1 этаж, Красная пл., 3
женские коллекции (495) 727 24 92
Женские и мужские коллекции (495) 620 34 54
мужские коллекции (499) 136 55 11
Б. Никитская ул., 22
Женские и мужские коллекции (499) 678 22 37
«Крокус Сити Молл», 1 этаж Женские и мужские коллекции (495) 646 98 15
Женские коллекции (495) 690 56 63
ул. Петровка, 19 женские и мужские коллекции (495) 625 44 52
Саввинская наб., 12, стр. 12
«Времена года», 1 этаж, Кутузовский пр-т, 48
Женские и мужские коллекции (495) 937 23 86
Lotte Plaza, 4 этаж, Новинский б-р, 8
Женские и мужские коллекции (495) 723 75 91
«Наутилус», 3 этаж, Никольская ул., 25 Женские и мужские коллекции (495) 933 77 12
«Времена года», 2 этаж, Кутузовский пр-т, 48
«Крокус Сити Молл», 1 этаж
Женские и мужские коллекции (495) 787 70 64
Женские и мужские коллекции (495) 727 25 18
«Валдай-центр», 2 этаж, Новый Арбат, 11
Женские коллекции (495) 691 32 72
«Лотте Плаза», 2 этаж, Новинский б-р, 8
«Крокус Сити Молл», 1 этаж
Ленинградский пр-т., 54
женские коллекции (495) 518 99 26
Женские и мужские коллекции (495) 727 15 28
Женские и мужские коллекции (499) 152 27 05
мужские коллекции (495) 518 99 27
«Мегацентр Италия», 2 этаж, ул. Академика Пилюгина, 10
«Крокус Сити Молл», 1 этаж Женские и мужские коллекции (495) 228 12 18
женские коллекции (499) 132 32 33 доб. 129 мужские коллекции (499) 132 32 33 доб. 232
Арт-галерея «К35» ул. Архитектора Власова, 20 Женские коллекции (495) 544 97 06
Аэропорт Домодедово, 2 этаж женские и мужские коллекции (495) 787 16 95
Б. Саввинский пер., 12 стр. 6
(вход с Саввинской наб. между рестора-
нами Soho Rooms и The Bar XXXX)
K35 «Крокус Сити Молл», 1 этаж
13:00–20:00, КРОМЕ ПОНЕДЕЛЬНИКА
Женские коллекции (495) 646 98 16
(499) 248 40 54
ТОЧКА НА КАРТЕ
Кашемир и Шёлк, № 1 2013
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ МУЛЬТИБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ
Б. Конюшенная ул., 12
ЕКАТЕРИНБУРГ МОНОБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ
Б. Конюшенная ул., 19/ 8 Женские и мужские коллекции (812) 315 20 56
МУЛЬТИБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ
«Европа», 1 этаж, ул. Ленина, 25
Женские коллекции (812) 315 86 70
Женские коллекции (343) 253 77 38
мужские коллекции (812) 314 03 67
мужские коллекции (343) 253 77 39
Большой пр-т. П.С., 48
103
Большой пр-т. П.С., 29a Женские и мужские коллекции (812) 232 44 13
МАГАЗИНЫ РАСПРОДАЖ
Женские и мужские коллекции (812) 336 85 01
МАГАЗИНЫ РАСПРОДАЖ Наб. кан. Грибоедова, 18–20
«Гермес-плаза», 1 этаж,
Женские коллекции (812) 314 77 23
ул. Сакко и Ванцетти, 62
Невский пр-т, 154.
Литейный пр-т, 24
Женские и мужские коллекции (812) 717 07 25
Женские и мужские коллекции (812) 335 09 03
«Светлановский», 2 этаж,
«Светлановский», 2 этаж,
Женские коллекции (812) 320 43 93
Женские и мужские коллекции (812) 320 21 39
ул. Энгельса, 33/ 1
Женские и мужские коллекции (343) 385 02 64
пр-т Энгельса, 33/ 1
«Атлантик Сити», 1 этаж, ул. Савушкина, 126
Женские коллекции (812) 334 25 36
ИРКУТСК
РОСТОВ-НА-ДОНУ
САМАРА
ул. Карла Маркса, 45
«Мегацентр горизонт»,
Самарская ул., 148
Женские и мужские коллекции (3952) 20 37 92
пр-т М. Нагибина, 32/2
Женские и мужские коллекции (846) 247 64 56
Женские и мужские коллекции (863) 272 54 20
По вопросам приобретения
ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН
представленных коллекций обращайтесь:
shop.cashmere.ru
Клиентская служба Москва и регионы: (499) 136 55 11
Справочная служба интернет- магазина
Клиентская служба Санкт- Петербург: (812) 927 06 06
(495) 647 64 47