88
П УТ Е Ш Е СТ В И Е
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
П УТ Е Ш Е СТ В И Е
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Путешествие в страну медитации В рубрике «Путешествие» мы открываем серию материалов, посвящённых медитативным практикам. В этом номере представляем фотопроект, посвящённый жизни индийского Ладакха, места, ставшего второй родиной тибетского буддизма.
© Фотограф Сергей Мелихов
89
90
П УТ Е Ш Е СТ В И Е
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Фотограф Сергей Мелихов провёл в Ладакхе шесть месяцев, наблюдая за местной жизнью, которая тесно связана с культурой тибетского буддизма. «Зима — наиболее интересное время для поездки, если вы хотите увидеть жителей Ладакха, которые заняты своими повседневными традиционными делами, а не обслуживанием туристов. Весной можно наблюдать разноцветные, как на картинах Рериха, горы, а летом, когда открываются перевалы, можно посещать удалённые долины с их древними монастырями и деревнями».
В монастыре Хемис Лето 2010
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
П УТ Е Ш Е СТ В И Е
91
По дороге к монастырю Дискит. Долина Нубра Весна 2010
В окресностях Ле Весна 2010
92
Женщина на празднике в монастыре Спитук Зима 2010
В монастыре Хемис Лето 2010
П УТ Е Ш Е СТ В И Е
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
П УТ Е Ш Е СТ В И Е
93
Подготовка к танцам лам в монастыре Хемис Лето 2010
Ладакские женщины насчитывают Мани в Ле. Лето 2010
94
Дедушка и внук Ликир Зима 2010
Танцы лам в монастыре Спитук Зима 2010
П УТ Е Ш Е СТ В И Е
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
П УТ Е Ш Е СТ В И Е
95
Портрет Далай-ламы в магазине. Чогламсар Зима 2010
В монастыре Хемис Лето 2010
96
КУ Л ЬТУ РА
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Александр Журбин Вернуться к себе
© Фотограф Маша Кушнир
КУ Л ЬТУ РА
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Он разный, очень многим и ярким одарённый. Среди больших музыкантов нередко распространён особый род культурного аутизма, сосредотачивающий их на служении своей музе и не позволяющий выглядывать за пределы её высоких чертогов. Журбин другой. Он предельно открыт по отношению к миру, к людям, к культуре в самом широком её понимании. Обладает литературным даром, прекрасными артикуляционными способностями, памятью и энциклопедическими знаниями. При этом, как любой серьёзный художник, он сложный, неоднозначный, а зачастую и вовсе непонятный. С одной стороны, он всегда готов к общению и приключениям. И вместе с тем он — нервный, склонный к глубокой рефлексии… Но разве не это — качества истинного художника? И главное, он — единственный. В российской музыкальной культуре его позиция, имя, наконец, сама музыка абсолютно уникальны. И имя всему этому — Александр Журбин.
Многим из нас свойственно идеализировать собственное детство. Каким оно было у тебя? Тут я совсем не исключение. Мое детство было чудесным, хотя и вполне заурядным — обычным детством советского ребёнка. Родители были инженерами. Сам я родился уже после войны в Ташкенте, где мама оказалась во время эвакуа‑ ции. Жили скромно. Я даже помню, как во время очередного квартирного переезда несколько недель наша семья жила у каких‑то знакомых, где я ноче‑ вал в корыте. Но именно тогда, в детстве, началась моя тесная связь с музыкой. Всё было опять же довольно заурядно: меня, как в ту пору любого мальчика из интеллигентной семьи, привели в музыкальную школу. Там проверили слух, ритм и память, а потом спросили: «На чём ты хочешь играть?» Я ответил: «На пианино». «А есть ли у вас дома инструмент?» Я честно ответил «нет». «Тогда будешь играть на виолончели». «Что такое виолончель?» — поинтересовался я. Мне объяснили, что это «большая скрипка». Виолон‑ чель тогда стоила сто рублей, а пианино — целых пятьсот, очень дорого. Так и решилась моя судьба. Родители совсем не планировали делать из меня музыканта, но после первых явных успехов меня перевели в Центральную музыкальную школу при Ташкентской консерватории. Там я в возрасте девяти лет впервые начал сочинять музыку.
Не было ли у тебя в детстве ощущения собственной избранности? Я рос во дворе среди детей простых инженеров, учителей, а то и вовсе уголовников. И честно признаюсь, меня не миновали эти «компании». Я даже сам пару раз участвовал в их разбойных налётах на какие‑то лавки и магазинчики. Лично я ничего не воровал, мы просто большой толпой врывались в магазин, шумели, галдели, ну а во‑ жаки что‑то хватали с прилавка, и мы бежали врассыпную. Но особо «лихим парнем» я никогда не был. Во-первых, потому что уже с детства носил очки, а драться в них было небезопасно. Во-вторых, уже тогда я всерьёз занимался музыкой, а значит, времени на ночные похождения у меня попросту не было. И всё же кое‑какие приключения в те годы случались, но в целом моя благовоспитанность была сильнее пороков. Я так и не стал хулиганом, наркоманом и алкоголиком, никогда не шёл про‑ тив закона. Зато первую свою симфонию я написал в пятнадцать лет. Исполнил её симфонический оркестр Ташкентской филармонии. По моцар‑ товским законам это было уже поздно, но вот по меркам других композиторов достаточно рано. К примеру, и Бетховен, и Чайковский написали свои первые симфонии, когда им исполнилось по двадцать восемь лет.
97
КУ Л ЬТУ РА
98
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
зарабатывают неплохие деньги. Если б они знали, как тяжко эти деньги даются! И всё же ташкентская жизнь меня тяготила, несмотря на вполне достойный по тамошним меркам круг друзей, музыкантов, художников, литераторов, причём все они были слегка дис‑ сидентами, вольнодумцами. Я запойно читал такие громкие и прогрессивные тогда издания, как журналы «Юность» и «Новый мир», и всей душой стремился в Москву. Но первый мой «налёт» туда оказался неудачным. Ещё перед армией, лет в сем‑ надцать, я приехал поступать в столичную кон‑ серваторию как виолончелист. Но в этом качестве оказался не слишком удачливым, да и инструмент был у меня не ахти, простой, фабричный. Короче, провалился, и это стало для меня большой наукой. Я понял, что нужно научиться трезво взвешивать свои силы.
На Новый год мои родители уехали в гости, и я пригласил свою дворовую компанию в пустую квартиру. Мы притащили с собой девчонок. В итоге вся квартира была залита алкоголем... Мои родители, вернувшись домой, пришли в ужас. Но этот случай был единственным.
А когда произошёл тот волшебный «щелчок», давший понять, что в музыке тебе нужно заниматься именно композицией? В детстве и юности я много читал и был совер‑ шенно очарован биографиями великих компози‑ торов — Моцарта, Баха, Чайковского... Они меня страшно «заводили», и я невольно примерял их на себя. Правда, с точки зрения нашей се‑ мейной генетики это было весьма неожиданным «отклонением». Но тут надо отдать должное родителям, которые меня абсолютно поддержи‑ вали в желании стать артистом, хотя и не вполне понимали, что именно это значит. Понимали только, что работа эта «не пыльная», «в поме‑ щении». Тут нельзя не вспомнить известную байку о деревенской бабке, чей сын стал мини‑ стром. Однажды он приезжает домой и сообщает: «Мама, я стал министром!» На что бабка задаёт ему резонный вопрос: «А это работа в помеще‑ нии?» «В помещении, мама!» «Ну, и слава богу». Эта история почти про меня. Кроме того, мои родители по наивности считали, что музыканты © Photoxpress.ru
Но вешаться ты от этой первой неудачи всё же не собирался? И вообще, ты склонен к депрессиям? Безусловно, склонен, но всегда тщательно это скрываю. У меня бывают короткие периоды, когда я ничего не могу писать, слушать, читать, но о них знают только мои близкие. Считаю, на людях нуж‑ но всегда улыбаться. Второй раз я приехал в Москву уже после армии и злополучного землетрясения, которое полностью переломило всю ташкентскую жизнь. На сей раз я поступил уже в Гнесинский институт на композиторский факультет, к профессору Нико‑ лаю Ивановичу Пейко (у него учились и Шнитке, Денисов, Губайдулина...). Годы учёбы там были для меня по‑настоящему счастливыми. Москва конца шестидесятых годов была полна энергии, предощущения свободы и диссидентского духа. Какое‑то время я жил в гне‑ синской общаге, потом снимал квартиру в районе Новослободской. Родители могли помогать мне буквально копейками, и я старался всё время под‑ работать. К примеру, одно время играя на рояле в знаменитом ресторане «Узбекистан» на Цветном бульваре, где «заколачивал» целых двести-триста рублей в день, что по тем временам было огромны‑ ми деньгами. Тогда же, ещё в студенческие годы, впервые заработал собственными сочинениями. Всесоюзное радио купило мой цикл «Семь песен солдат» на стихи военных поэтов — Когана, Куль‑ чицкого, Багрицкого. Помню, за цикл мне заплати‑ ли целых семьсот рублей, что было по‑настоящему гигантским гонораром. Главное, я напитывался духом тогдашней вольнолюбивой Москвы, и это было ни с чем не сравнимым счастьем! И всё это несмотря на злосчастный тоталитарный режим,
С женой Ириной Гинзбург
КУ Л ЬТУ РА
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Я сам себе напоминаю пружину, которую долго сдерживали, а потом она вдруг не выдержала, выскочила и распрямилась с огромной силой... Вернувшись из Америки в Россию, я сразу нашёл своих слушателей, исполнителей, театры.
много. А сам Питер стал для меня своего рода «духовным спонсором». Именно благодаря всему этому в 1975 году я написал рок-оперу «Орфей и Эвридика», с ко‑ торой по сути и началась моя известность как композитора. До этого я писал только серьёзную, камерную и симфоническую музыку и презирал эстраду. Да, наверное, тогда в «Орфее» я угадал глав‑ ные культурные позывные той эпохи. Но сейчас мне бы хотелось сделать ровно наоборот — от‑ решиться от грубых реалий своего времени, со‑
всеобщую слежку и давление со стороны всеви‑
хранить творческую независимость, постараться
дящего ока власти. Но следует признать, что те
остаться жить на «волшебной горе», по выражению
времена уже не были особо кровожадными.
Томаса Манна.
После окончания Гнесинки меня распредели‑ ли в Краснодар, где я год «оттрубил» преподавате‑ лем в тамошнем институте культуры. После этого списался с замечательным питерским композито‑ ром Сергеем Слонимским, и он взял меня к себе в аспирантуру. Так начался ленинградский период моей жизни. Там‑то я по‑настоящему и хлебнул особого, глубокого, мистического питерского духа, который оказался так важен в моей дальнейшей композиторской судьбе. В ту пору я часто захажи‑ вал в питерскую филармонию, которая была очень модным местом. Там я нередко встречал Михаила Барышникова и Иосифа Бродского, познакомился с поэтами Евгением Рейном, Владимиром Уфлян‑ дом, Львом Лосевым, Владимиром Ерёминым. Именно в Ленинграде я увлёкся лекциями Юрия Лотмана и Сергея Аверинцева. С тех самых пор такие питерские понятия, как Литейный, Лиговка или Петроградская сторона, значат очень и очень
«Орфей» оказался твоей первой большой профессиональной удачей. А какие другие произведения ты считаешь самыми крупными победами в своём творчестве? Как ни странно, «Орфея», ставшего своего рода моей «эмблемой», я к ним не причисляю. Рабо‑ таю по‑настоящему много, хотя вовсе не считаю, что всё написанное мною — безукоризненные шедевры. К примеру, за свою жизнь для музыкаль‑ ного театра я написал сорок шесть произведений. Великий оперный композитор Верди написал всего двадцать шесть опер, Чайковский — десять. Из них мир знает главным образом три — «Пи‑ ковую даму», «Евгения Онегина» и «Иоланту». Остальные, вроде «Орлеанской девы» или «Во‑ еводы», явные неудачи. Что касается меня, то сам я могу назвать пять произведений, которые считаю настоящими удачами. Это «Разбитое зеркало» по «Трёхгрошовой опере» Бертольда Брехта, всего лишь однажды поставленное в пи‑ терском театре музыкальной комедии. Другая удача — «Фьоренца» по потрясающей новелле Томаса Манна. Её действие происходит в 1492 году во Флоренции, а персонажами являются Леонардо да Винчи, Микеланджело, Савонарола и Ботти‑ челли. Ещё — мюзикл «Закат» по Бабелю, где мне удалось сохранить невероятную интонацию тогдашней Одессы, Чёрного моря, разгула страстей и любви. Кроме того, оперетта «Чайка», которая идёт в театре современной пьесы у Иосифа Рай‑ хельгауза. Это — своего рода травестия чеховской «Чайки», либретто к которой написал известный питерский актёр и поэт Вадим Жук. Вместе мы постарались напомнить зрителям, что сам Чехов называл «Чайку» комедией. И, наконец, послед‑ нее — мюзикл-опера «Владимирская площадь» по «Униженным и оскорблённым» Достоевского. Вот таков мой внутренний рейтинг собственных произведений.
99
100
КУ Л ЬТУ РА
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Могу назвать пять своих произведений, которые считаю настоящими удачами: «Разбитое зеркало» по «Трехгрошовой опере» Бертольда Брехта, «Фьоренца» по Томасу Манну, мюзикл «Закат» по Бабелю, оперетта «Чайка» и мюзикл-опера «Владимирская площадь» по «Униженным и оскорблённым» Достоевского.
Последнее, что я написал, — опера «Анна К.».
разруха, искусство перестало кого бы то ни было
Но она не про всем известную Анну Каренину,
интересовать. Тогда из страны уезжали даже такие
а про её дочь от Вронского, которую взял на вос‑
столпы русской культуры, как композитор Родион
питание старик Каренин. Действие происходит
Щедрин и его жена Майя Плисецкая. В этот мо‑
через восемнадцать лет после смерти её матери.
мент в Москву приехал известный американский
Анна попадает на бал, где встречает седовласого
продюсер Бернард Хавард. Однажды он оказался
незнакомца. Тот сообщает ей, что когда‑то знавал
в театре им. Вахтангова на моём спектакле «Закат»
её мать, и начинает рассказывать историю Анны,
и захотел познакомиться с композитором. В ре‑
увиденную его глазами. В итоге всё складывает‑
зультате я получил контракт на постановку «Зака‑
ся в большую и сильную, очень эмоциональную
та» в театре Филадельфии. Одновременно возник
историю. Либретто написали Анна Родионова
контракт в 92nd Street Y. Это большая культурная
и Сергей Плотов.
филантропическая организация в Нью-Йорке. И тогда мы втроём (я, моя жена Ира и сын Лёва)
На репетиции
Давай коснёмся темы твоей эмиграции. Двенадцать лет ты жил в Америке, ставшей, по сути, твоей второй родиной. Как это случилось? Никакой формальной эмиграции не было. На‑ против, тогда у нас уже появилась возможность свободно передвигаться по миру, так что сама идея эмиграции перестала быть актуальной. На‑ чиная с 1986 года я неоднократно бывал в Америке. В 1990 году, когда Советский Союз оказался уже на грани распада и кругом процветала сплошная
уехали. Безо всякого драматизма и политических мотивов. Случилось это 15 апреля 1990 года.
Как ты пережил переселение, по сути, из одной вселенной, советской, в другую, под названием Нью-Йорк? Есть огромная разница между тем, когда ты приез‑ жаешь за границу туристом и когда ты начинаешь там жить. Западный быт, когда я с ним впервые по‑настоящему столкнулся, буквально выбивал меня из колеи. Там, если ты гость, с тобой носятся, как с писаной торбой. Тебя встречают, привечают, устраивают твои концерты и платят за них деньги. Когда же становишься «местным», все мгновен‑ но теряют к тебе интерес. Особенно это заметно в отношении людей искусства. Здесь, в России, к артистам традиционно относятся с пиитетом. Там же, на Западе, если говоришь, что скрипач, композитор или поэт, ты — никто. Всем на тебя наплевать. Отношение меняется только когда ты становишься по‑настоящему великим актёром, ху‑ дожником или музыкантом, получающим за своё
За двенадцать лет американской жизни я почти ничего не написал. Вот и решил вернуться в Россию, в Москву, по сути, — к самому себе.
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
КУ Л ЬТУ РА
101
творчество миллионы. Сознаюсь, я долго учился выживать в этом новом для меня мире. Оказавшись в Нью-Йорке, мы поселились в маленькой квартирке, пытались найти любые средства к существованию. Но зарабатывать музыкой там очень трудно. Ире повезло, она вытащила счастливый билет — устро‑ илась работать на местном русском телевидении. Я какое‑то время преподавал в колледже, работал в русскоязычных изданиях журналистом, раз в неде‑ лю играл на рояле в знаменитом ресторане «Русский самовар», где за вечер зарабатывал тысячу долларов. В конце концов создал свой русско-американский театр «Блуждающие звёзды», где играла, например, прекрасная актриса Елена Соловей. Но в целом отно‑ шение к искусству на Западе очень потребительское, и русскому артисту с этим трудно смириться.
А теперь расскажи, как именно случилось, что ты всё‑таки вернулся в Москву. Все двенадцать лет моей американской жизни я про‑ вёл в неутомимой борьбе. Звонил, писал, встречался с нужными людьми, но в итоге понял, что стучусь в закрытую дверь. Если б я был пианистом, скрипа‑ чом или артистом балета, связанными с performance art, всё было бы куда проще. Но я занимаюсь creative art, и здесь пробиться гораздо сложнее. В своё вре‑ мя я вступил в American Music Center (что‑то вроде американского союза композиторов). Так вот в нём состоят пятнадцать тысяч человек, живущих по всей Америке и пишущих музыку! Куда они её девают, кому она нужна?! Никому! Своей музыкой зарабатывают единицы. Я понимал, что могу преподавать, быть продюсером или руководителем театра. Но в том‑то и дело, что я хочу быть именно композитором, если уж мне богом дана такая удивительная возможность! Да и жизнь у меня всего одна. А за двенадцать лет американской жизни я почти ничего не написал. Вот и решил вернуться в Россию, в Москву, а по сути — к самому себе. Тут же появились и две внешних причины: в театре Луны был поставлен мой мюзикл «Губы» по Набокову, а режиссёр Дмитрий Барщевский пригласил написать музыку к большому сериалу
В Ленинграде я встречал Барышникова и Бродского, познакомился с поэтами Рейном, Уфляндом, Лосевым, Ерёминым. Именно там увлёкся лекциями Лотмана и Аверинцева. «Московская сага». Чуть позже я создал для него ставший уже знаменитым хит «Ах, эти тучи в голу‑ бом». И должен признаться, последние двенадцать лет жизни, проведённые в Москве, стали самыми счастливыми в моей творческой биографии.
В чём, по‑твоему, секрет твоего нового успеха в России? Ведь, наверное, массовая аудитория должна была уже подзабыть автора «Орфея и Эвридики»? И в чём причина столь мощного творческого подъёма за последние годы? Я сам себе напоминаю пружину, которую долго сдерживали, а потом она вдруг не выдержала, вы‑ скочила и распрямилась с огромной силой. Здесь я сразу нашёл своих слушателей, исполнителей, театры. Конечно, я и сам не ленивый, часто бывал на людях, напоминал о себе, участвовал в много‑ численных телевизионных съёмках. И сегодняш‑ няя позиция в нашей культуре меня абсолютно устраивает. Надо мною нет никакого начальства, и у меня нет никаких подчинённых. Я — свобо‑ ден! Тут у меня есть прекрасный дом, жена, про‑ фессия, в Нью-Йорке — сын и двое внуков. И сам я — счастливый человек!
Д О КТО Р Z
104
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Волшебство всегда рядом Мы продолжаем наш рассказ о «волшебных» продуктах, живущих бок о бок с нами, хотя об их удивительных возможностях мы подчас не догадываемся. А ведь волшебство всегда рядом, надо просто пойти в огород и отыскать его на ближайшей грядке. Сегодня поговорим о трёх таких обыкновенных «сокровищах» — о свёкле, чесноке и спарже.
© Eastnews
Д О КТО Р Z
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
105
Зиновий Григорьевич Рогинский, семейный доктор
СПАРЖА — ЧУДЕСНОЕ РАСТЕНИЕ, давным-давно ставшее привычным для здорового европейского стола, но для нас, русских, по‑прежнему являющееся пока что редким деликатесом. А между тем в ней содержится немало витаминов — В1, В2, В9, С, Е, А, РР. Кроме того, она богата макро- и микроэле‑ ментами — цинком, калием, фосфором, кальци‑ ем, магнием, железом, а также белками и углево‑ дами. Но главным её сокровищем является
В Древнем Египте и Греции спаржа считалась идеальным афродизиаком. Во времена раннего Средневековья её следы теряются, а возвращается она в Европу благодаря крестоносцам, обнаружившим спаржу в Греции и Палестине.
аспарагин — вещество, способствующее расшире‑ нию сосудов, понижению кровяного давления и наделяющее спаржу потрясающими антиток‑ сическими свойствами. В первую очередь это важ‑ но для тех, у кого есть злокачественные опухоли. И медицине известно немало случаев, подкре‑ плённых статистикой, когда у таких больных на‑ блюдались значительные улучшения, если они в той или иной форме употребляли в пищу это растение. Кстати, для профилактики подобных заболеваний спаржа уж тем более эффективна. Дело в том, что она обладает потрясающими филь‑ трационными свойствами, способствуя омыва‑ нию всех наших внутренних полостей, где ска‑ пливается огромное количество всяческого «мусора». Речь идёт о печёночных и желчных про‑ токах, обо всей фильтрующей системе почек, о по‑ лостях малого таза. Спаржа способна восстанав‑ ливать баланс внутри жидкостных объёмов, позволяющий усилить обмен между ними раз‑ личных микроэлементов и тем самым интенси‑ фицировать все наши жизненные процессы. Спар‑ жа относится к категории «сочных продуктов», из неё запросто можно выдавливать полезнейший сок. Он способствует снижению артериального давления, увеличению энергетического жизнен‑ ного объёма, поскольку идеально очищает почки, является мощнейшим концентратором энергии
оболочки желудка и кишечника. Наконец, она же
нашего организма. А удивительная способность
выводит из организма различные токсины, уси‑
спаржи растворять камни в почках была открыта
ливая тем самым его защитные средства.
ещё в 1739 году. Кроме того, сок спаржи легко вса‑
Лучше всего спаржу употреблять в сыром
сывается и проходит через печень, а ведь всё «пло‑
виде. Но если речь идет о её приготовлении, то
хое» скапливается поначалу именно в ней. Ещё
делать это надо максимально деликатно, с тем
спаржа способствует восстановлению слизистой
чтобы естественные соки и полезные свойства ни
106
Д О КТО Р Z
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Все современные виды свёклы происходят от её дикого предка, растущего на Дальнем Востоке и в Индии. Первые упоминания о свёкле относятся к Средиземноморью и Вавилону, где её использовали как лекарственное и овощное растение.
в коем случае не были разрушены. Что же касается собственно лечения, то спаржу лучше всего перемалывать в кашицу и есть столовыми ложками три раза в день. Кроме того, в течение дня можно пить небольшое количество её сока, разрушающего раковые клетки. Кстати, точно так же действуют на эти клетки капустный, картофельный и свекольный соки. Ещё один «волшебный» корнеплод того же «противоракового» ряда — свёкла. Её полезные свойства обусловлены присутствием в корнеплодах са‑ мых различных витаминов (группы В, РР и др.), бетаина, биофлавоноидов и минеральных веществ (йода, магния, калия, кальция, железа и др.). Свёк‑ ла является прекрасным источником витамина С, меди и фосфора. Её не‑ редко рекомендуют как естественное слабительное. На самом же деле воз‑ можности свёклы бесконечно шире. И главная из них — её противораковые свойства за счёт биологической активности и уникальных фильтрующих свойств, которые есть и у спаржи. Правда, сок свёклы многие считают «тя‑ жёлым» для желудка. Происходит это потому, что корнеплод является по‑ трясающим очистителем, что, в свою очередь, повышает уровень опреде‑ лённых токсинов в крови, нередко вызывающих неприятные ощущения. В таких случаях спасение только в одном — в разумной, умеренной дози‑ ровке. И ещё: тем, у кого уже есть проблемы с желудком, свекольный сок перед употреблением лучше отстаивать и пить уже без образовавшегося в стакане осадка. Свёклу очень полезно есть сырой, нарезанной кружочка‑ ми или в протёртом виде. При наличии фиброаденом груди тоже полезно использовать свёклу, обкладывая тонко нарезанными её кусочками грудь на ночь. Не менее эффективно её употребление и для сердечно-сосудистых больных. Свекольный сок (равно как и стакан чёрной смородины в день) идеально «разжижает» кровь, так что употребление ими кардиоаспирина становится попросту ненужным. Она же, порезанная кружочками или про‑ тёртая в кашицу, способна быстро снять любые отёки, ушибы и гематомы. Наконец, свёкла (как и сырой картофель) — идеальное средство против ге‑ морроя, если делать из неё свечки и ставить их больному на ночь. Свёкла — идеальный гарнир для любой «тяжёлой» пищи, к примеру мяса. Естествен‑ но, если вы не заправляете этот чудесный свекольный салат майонезом, а заменяете его, к примеру, на оливковое масло с мёдом и лимонным соком. В целях очищения организма и регуляции функции кишечника све‑ кольный сок достаточно пить в количестве 100 мл в день, с утра, на голод‑ ный желудок. Кстати, если уж говорить о соках, то существует их вполне стандарт‑ ный набор, способствующий очищению печени: 300 мл морковного сока в сутки, 100 мл огуречного и 100 мл свекольного. То же самое можно сказать и об определённых свойствах чеснока, ещё одного «противоракового» продукта. Принимать его в пищу действитель‑ но непросто. У кого‑то он вызывает изжогу, у кого‑то — и вовсе сердечный приступ. Дело в том, что за счёт присутствия в нём аджоена чеснок способ‑
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Д О КТО Р Z
ствует активному желчеотделению. И те, у кого в желчном пузы‑ ре имеются камни или просто «вязкая жидкость», при большом употреблении чеснока могут испытывать некоторое недомога‑ ние: в этом случае их желчный пузырь начинает сильно сжимать‑ ся, а его содержимое сначала скапливается в протоке, после чего происходит сильный, болезненный выброс. Кроме того, суще‑ ствует непосредственная связь между желчным пузырём и систе‑ мой лимфатического протока, проходящего в области грудины. Из-за того, что огромное количество желчи начинает вдруг вы‑ ходить под воздействием чеснока, он в немалом количестве по‑ падает в лимфу, а из неё в кровь. Таким образом может возник‑ нуть спонтанный спазм всех органов, находящихся в этой зоне.
Первоначально в пищу употребляли только листья свёклы, а корни использовались в лечебных целях.
Подобные случаи могут оказаться даже смертельными. Да и сама кровь пациента внезапно становится слишком «густой» и «вяз‑ кой», что тоже может привести к сердечному приступу, в особен‑ ности для тех, кто страдает сердечной недостаточностью. Чес‑ нок — идеальное лекарство против склероза сосудов, он прекрасно рассасывает сосудистые тромбы. А если у вас на глазу вдруг поя‑ вился «ячмень», достаточно провести по этому месту срезом чес‑ нока, чтобы забыть о своей неприятности. Чеснок идеален для профилактики и лечения простудных заболеваний: за счёт «ле‑ тучести» его пары проникают во все протоки и пазухи носа и очи‑ щают слизистую оболочку. Кроме того, чеснок — прекрасное про‑ тивоглистное средство. Рецепт простой: десять долек чеснока прокипятить в стакане молока, процедить и выпить молоко на ночь. А у детей, к примеру, нередко борются с острицами (эн‑ теробиоз, наличие белых маленьких червячков внутри кишечни‑ ка), вставляя дольку чеснока в заднее отверстие ребёнка после опорожнения. Есть ещё один уникальный рецепт: взять дольку чеснока, слегка её раздавить, а затем усиленно сосать во рту око‑ ло получаса. В результате очищается лимфа, уходят отёки, вос‑ станавливается нормальная сердечно-сосудистая деятельность и снижается артериальное давление. Так что если вы всерьёз хо‑ тите избежать таких напастей, как образование тромбов в сосу‑ дах и, как результат, инсультов и инфарктов, чеснок — ваш са‑ мый надёжный помощник и союзник.
Родиной чеснока является Средняя Азия. Его окультуривание происходило в горных районах Таджикистана, Туркмении, Узбекистана, на севере Ирана, в Афганистане и Пакистане. © Eastnews
107
108
Н О В О СТ И
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
блузы, объёмные силуэты, пальто oversize, прямые брюки свободного кроя, струящиеся вечерние платья. Волна — стилеобразующий элемент коллекции: она созвучна многогран‑ ной женской натуре, в которой уживаются чувственность и сила характера, и которой всегда присуще стремление к элегантности. Денди Brunello Cucinelli:
Мы стремились создать стильный
естественность
образ, который подчеркнёт чув‑
и безупречность
ственность и нежность, и при этом
Премьера этой осени — мужские
сохранить ощущение комфорта. Эта
костюмы Brunello Cucinelli. Совре‑
одежда уместна как для светских
менный крой, посадка slim fit, под‑
событий, так и для встреч с самыми
чёркивающая линию плеч и талию,
близкими», — говорит креативный
выводят на первый план мужской
директор Agnona дизайнер Стефа‑
силуэт. Представлен вечерний
но Пилати.
вариант — смокинги с шёлковой
БУТИК AGNONA, СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., 13,
отделкой. Костюмная группа до‑
+7 (495) 664 86 98, С 11:00 ДО 22:00
полнена рубашками, в основном однотонными. В женской коллек‑ ции особый акцент сделан на ве‑ черние и коктейльные платья. Пышный балетный тюль в сочета‑ нии с жакетами и приталенными фраками, бабочки, струящиеся юбки, цепочки и летящие жабо из страусовых перьев — женственные детали и штрихи мужского гарде‑ роба — отличительная черта вечер‑ ней линии. КОЛЛЕКЦИЯ BRUNELLO CUCINELLI ВО ВСЕХ МОНО-
Новый бутик Santoni
БРЕНДАХ И В МАГАЗИНАХ « КАШЕМИР И ШЁЛК »
в Москве Lorena Antoniazzi: качество
«Кашемир и Шёлк» открывает
100 % made in Italy
бутик Santoni — знаменитого ита‑
В октябре во флагманских бутиках
льянского бренда обуви класса
«Кашемир и Шёлк» в Москве и Пе‑
люкс — в Галереях «Времена года».
тербурге состоятся презентации
Основанная в 1975 году Андреа
марки Lorena Antoniazzi. Гости
Сантони небольшая фабрика пре‑
окажутся за кулисами процесса
вратилась в крупное международ‑
изготовления одежды: эксперты
ное предприятие, оригинальным
марки вручную создадут вещь пря‑
образом интерпретирующее тради‑
мо во время презентации. Кроме
ции итальянского обувного мастер‑
этого, гостей ожидает множество
ства. Изысканный дизайн и высо‑
приятных сюрпризов и необычные
чайшее качество неизменны.
музыкальные выступления. Акцент
Представлены мужская, женская
коллекции осень-зима 2014 — соче‑
и аксессуарная линии бренда.
Agnona: коллекция UNO от Сте‑
тание металлических элементов
БУТИК SANTONI, ГАЛЕРЕИ « ВРЕМЕНА ГОДА », КУТУ-
фано Пилати
(золота, бронзы, меди, серебра)
ЗОВСКИЙ ПР -Т, 48, +7 (495) 970 03 99, С 10:00 ДО 22:00
Движение как идея легло в основу
с натуральными шерстью и шёлком.
дизайнерского концепта для коллек‑ ции UNO: свободно драпирующиеся © Пресс-служба «Кашемир и Шёлк»
Н О В О СТ И
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
109
ной подсветкой, что позволяет визуально увеличить пространство довольно небольшого магазина. Представлена основная линия Les Copains, а также Les Copains Bleu. БУТИК LES COPAINS: СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., 3, ТЦ « СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ », 2 ЭТ., +7 (495) 785 17 79, С 10:00 ДО 22:00
Новый концепт бутика «Ка‑ шемир и Шёлк» в Крокус Сити Молле Летом 2014 года «Кашемир и Шёлк» в Крокус Сити Молле предстал перед своими гостями в обновлён‑ ном концепте. Теперь в магазине можно найти и женские, и мужские коллекции одежды и аксессуаров нового сезона. Пространство функ‑ Новые мужские бутики «Ка‑
ционально разделено на соответ‑
шемир и Шёлк» на Петровке
ствующие зоны специальной пере‑
и в «Смоленском пассаже»
городкой, a la жалюзи.
На Петровке, 19 открылся новый
Ознакомившись с коллекцией
мужской магазин «Кашемир
«Кашемир и Шёлк», гости смогут
и Шёлк». В ассортименте преобла‑
сразу попасть в другое fashion-
дает изысканный casual: футболки
пространство – концептуальный
Missoni и Svevo, лёгкие пиджаки
бутик «К35», где можно найти
Tombolini и Сantarelli, рубашки
творения авангардных дизайнеров
Larusmiani из тонкого хлопка, эле‑
и вечерние наряды. Для удобства
гантные костюмы и галстуки Isaia,
клиентов два магазина теперь сое‑
удобный трикотаж Malo и Colombo.
динены общим переходом.
в России
Коллекцию дополняют туфли,
КРОКУС СИТИ МОЛЛ, 1 ЭТ., 66- Й КМ МКАД,
«Кашемир и Шёлк» открыл первый
мокасины и эспадрильи Trickers,
+7 (495) 727 24 92, С 10:00 ДО 22:00
в России бутик Herno в Галереях
Hogan и Henry Beguelin. Дизайн
Первый бутик HERNO
«Времена года». История бренда
интерьера ориентирован на совре‑
Herno насчитывает более 60 лет.
менных джентльменов. Для удоб‑
Марка названа в честь реки Эрно
ства клиентов открыта специаль‑
в итальянском городке Леса, воды
ная VIP-комната — шопинг
которой использовались для работы
с удовольствием и без суеты.
швейной фабрики. Вся продукция
Второй новый мужской магазин
марки Herno производится в Ита‑
«Кашемир и Шёлк» открыт
лии. Для создания пуховиков ис‑
в «Смоленском пассаже», где по‑
пользуют экологически чистый
мимо основных любимых брендов
лебяжий пух из Франции, Италии
представлена марка Santoni — це‑
и России. Изделия Herno не только
лый корнер со знаменитой ита‑
Для практичных
необычайно тёплые, но лёгкие
льянской обувью.
и искушённых
и компактные: свёрнутый пуховик
« КАШЕМИР И ШЁЛК », УЛ. ПЕТРОВКА, 19, СТР. 1,
«Кашемир и Шёлк» открыл бутик
Herno можно легко уместить в ма‑
+7 (495) 223 05 60, С 10:00 ДО 22:00
Les Copains в «Смоленском пасса‑
леньком чехле. В коллекции осень-
« КАШЕМИР И ШЁЛК », СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., 3,
же». В основе оформления — ми‑
зима’14 – мужские и женские пухо‑
« СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ », 2 ЭТ., +7 (495) 734 73 39,
нимализм и рафинированная
вики, куртки, пальто, дафлкоты
С 10:00 ДО 22:00
элегантность. Стилистической
и жилеты с удобными капюшонами
доминантой интерьера стали скру‑
и вместительными карманами.
глённые обтекаемые формы. Пото‑
БУТИК HERNO, ГАЛЕРЕИ « ВРЕМЕНА ГОДА », КУТУЗОВ-
лок решён в виде купола с деликат‑
СКИЙ ПР -Т, 48, 1 ЭТ., +7 (495) 225 61 64, С 11:00 ДО 22:00 © Пресс-служба «Кашемир и Шёлк»
110
Н О В О СТ И
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
директоров бренда Fay (а также основателей собственной линии Aquilano.Rimondi) в свой флаг‑ манский магазин в Столешнико‑ вом переулке. Дизайнеры предста‑ вят коллекцию Fay осень-зима’14, а ещё привезут эксклюзивный ак‑ сессуар, выпущенный ограничен‑ ным тиражом специально к это‑ му событию. Что именно это будет, пока остаётся секретом. Обе мар‑ ки — Fay и Aquilano.Rimondi — можно найти в бутиках «Кашемир Новый Missoni pop up store
и Шёлк».
в «Смоленском Пассаже» Новый бутик знаменитой марки расположился рядом с мужским и женским магазинами «Кашемир и Шёлк». Интерьер лаконичен и выдержан в светлой пастельной
Faliero Sarti:
гамме — ничто не отвлекает вни‑
бегство от суеты
мание от искусства колористики
В Санкт-Петербурге распахнул свои
Missoni. Мужская коллекция чер‑
двери первый в России и за преде‑
пает своё вдохновение в захваты‑
лами Италии бутик Faliero Sarti,
вающих путешествиях серферов,
где представлены исключительно
покоряющих морские волны по
Обновлённый бутик Brunello
аксессуары — платки и палантины.
всему миру. В женской коллекции
Cucinelli в крокус сити молле
Небольшое пространство нового
главная роль у мягких ворсистых
К осеннему сезону бутик Brunello
бутика оформлено в стиле, уже став‑
фактур, которые окутывают тело,
Cucinelli в Крокус Сити Молле
шем визитной карточкой магазинов
давая возможность комфортно
предстал перед гостями в новом
марки в Риме, Милане и Флорен‑
двигаться и подчёркивая чувствен‑
интерьерном концепте: дизайн
ции. На стенах от пола до потолка
ность. Неформальное настроение
выполнен в актуальном стиле мо‑
располагаются стеллажи, напоми‑
уличной моды и рафинированная
дерн. Бутик украсила мебель из на‑
нающие пчелиные соты, в ячейках
сложность деталей.
турального орехового дерева, насы‑
которых разложены аксессуары
БУТИК MISSONI: СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., 3, « СМОЛЕНСКИЙ
щенный цвет которого создает
Faliero Sarti. Коллекция осень-зима
ПАССАЖ », 2 ЭТ., +7 (495) 734 73 38, С 10:00 ДО 22:00
эффектный контраст с кипенно-бе‑
2014 вдохновлена исключительно
лыми стенами и потолком, а также
искусством. Разным — от американ‑
мягкие тёмно-серые диваны и крес‑
ского живописца Джексона Полло‑
ла из стёганого хлопка. На сегод‑
ка, идеолога абстрактного экспрес‑
няшний день в мире существует
сионизма, до Марка Ротко,
лишь два магазина знаменитого
основоположника живописи аб‑
итальянского бренда, оформлен‑
страктного поля, и любимого Уолта
ных в соответствии с новым кон‑
Диснея с его знаменитыми муль‑
цептом. Один из них — москов‑
тяшными персонажами Минни,
ский, второй находится в Вене.
Микки и Дональдом. Кашемировые
КРОКУС СИТИ МОЛЛ, 1 ЭТ., 66- Й КМ МКАД,
палантины превращаются в неося‑
+7 (495) 646 98 15, С 10:00 ДО 22:00
заемые тёплые облака, на которых
Дуэт Aquilano.Rimondi в «Ка‑
оживают и играют всеми оттенками
шемир и Шёлк» на Fashion
полотна и эскизы замечательных
Night Out
художников.
В рамках «Модной ночи Vogue»
БУТИК FALIERO SARTI, С- ПЕТЕРБУРГ, Б. КОНЮШЕН-
компания «Кашемир и Шёлк»
НАЯ УЛ., 12, +7 (812) 643 60 73, С 11:00 ДО 22:00
приглашает Томмазо Аквилано и Роберто Римонди — креативных © Пресс-служба «Кашемир и Шёлк»
Бонусы от All SeASonS КоМФоРт 1 июля в сети All Seasons Комфорт от «Кашемир и Шелк» вступила в силу новая программа лояльности. Не зря отличительным знаком сети магазинов All Seasons Комфорт является логотип в форме камня-талисмана. Этот символ выбран не случайно. Находка камня с отверстием (в простонародье «куриный бог») – к удаче. А удача постоянно сопутствует участникам программы лояльности All Seasons Комфорт, ведь % от их покупок всегда возвращается им в виде бонуса.
Покупаете
Если вы уже являетесь обладателем карты лояльности «Кашемир и Шелк», вам необходимо зарегистрироваться в программе, заполнив анкету. Бонусы за покупки в All Seasons Комфорт будут накапливаться на счету имеющейся у вас карты лояльности «Кашемир и Шелк». Чем больше покупок вы совершаете в течение года – тем выше станет % начисления бонусов в последующем году. При изменении суммы годовых накоплений, % начисления средств пересматривается в сторону повышения или понижения.
AD Накапливаете бонусы
Расплачиваетесь бонусами
Новая программа лояльности – это система преимуществ, в которой каждая покупка финансирует следующую. Правила простые и прозрачные: вы совершаете покупки и получаете средства, которыми можно воспользоваться для оплаты последующих покупок уже через 2 недели. Чтобы стать участником программы, необходимо заполнить анкету и оформить карту лояльности при любой покупке в магазине All Seasons Комфорт. От 5% до 15% от суммы покупки зачисляется на ваш счет.
Начисленные средства можно использовать для расчета за покупки в сети All Seasons Комфорт. Ими можно оплатить 50% стоимости товара за исключением некоторых коллекций Brunello Cucinelli и Agnona. Начисленные средства никогда не сгорают и остаются на вашем счете до того момента, пока вы не воспользуетесь ими. Вы всегда можете узнать ваш текущий баланс накоплений – на кассовом чеке и по телефону клиентской службы. Информацию о списании бонусов вы получите в смс-уведомлении. Подробную информацию об условиях действия бонусной программы, правилах и ограничениях можно посмотреть на сайте: www.allseasonscomfort.ru/loyalty Ждем вас в магазинах All Seasons Комфорт от «Кашемир и Шелк»!
реклама КиШ аутлет All seasons comfort
112
ЯВЛЕНИЕ
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Листопад Фотограф: ИРИНА БОРДО Стилисты: ВЛАДИМИР СЕРОВ, ЮЛИЯ СИТНИКОВА, АЛЕКСЕЙ АСТАФЬЕВ Модели: ЕЛЕНА СУДАКОВА, ЕКАТЕРИНА САДОВСКАЯ, ВЯЧЕСЛАВ БОРОВИКОВ Визажист: АНДРЕЙ ДРЫКИН Ассистенты фотографа: ЮРИЙ ЕВДОКИМОВ, СЕРГЕЙ АРЗУМАНОВ Продюсеры: ТИХОН БАЗИЛЕВСКИЙ, ОЛЬГА БУРОВА
Платье и сумка LUISA BECCARIA
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
На Славе: джемпер и пиджак MISSONI, брюки PT01, платок, рюкзак, ботинки BRUNELLO CUCINELLI На Лене: платье ANDREA INCONTRI, жилет YVES SALOMON, ботильоны SANTONI
113
114
ЯВЛЕНИЕ
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
На Славе: пиджак, рубашка, брюки, ремень, ботинки BRUNELLO CUCINELLI. На Кате: топ, джемпер, брюки, сумка, ботинки BRUNELLO СUCINELLI. На Лене: рубашка, куртка, юбка, ботинки BRUNELLO CUCINELLI
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
На Лене: водолазка, куртка, юбка, туфли AGNONA. На Кате: блуза, брюки, жилет, сумка, туфли AGNONA
ЯВЛЕНИЕ
115
116
ЯВЛЕНИЕ
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Сверху: пиджак, рубашка, галстук и платок BRUNELLO CUCINELLI Слева: пончо YVES SALOMON, юбка AQUILANO.RIMONDI, шапка AVANT TOI, ботфорты HENRY BEGUELIN, сумка BRUNELLO CUCINELLI
ЯВЛЕНИЕ
117
118
ЯВЛЕНИЕ
Сверху: на Славе: джемпер MISSONI, куртка FAY, брюки PT01, шарф COLOMBO, ботинки BRUNELLO CUCINELLI На Лене: блуза, брюки и пальто LES COPAINS, туфли HENRY BEGUELIN Справа: брюки, рубашка, куртка LES COPAINS, бусы и ботинки BRUNELLO СUCINELLI
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
ЯВЛЕНИЕ
119
120
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
ЯВЛЕНИЕ
Сверху: на Лене: джемпер AVANT TOI, брюки LES COPAINS, пальто MISSONI, перчатки AGNONA, ботильоны SANTONI На Кате: джемпер LORENA ANTONIAZZI, рукава LAMBERTO LOSANI, брюки MISSONI, ботильоны SANTONI Слева: на Лене: джемпер, брюки, пальто, шляпа, ботинки LORENA ANTONIAZZI На Кате: шапка, водолазка, дублёнка, юбка LORENA ANTONIAZZI, сапоги HENRY BEGUELIN
121
122
На Кате: платье BRUNELLO CUCINELLI На Лене: платье, джемпер, накидка BRUNELLO CUCINELLI
ЯВЛЕНИЕ
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
ЯВЛЕНИЕ
Обмен взглядами Фото: ИРИНА БОРДО Художники-постановщики: СЕРГЕЙ МЕШАЛКИН, ЮЛИЯ ТРОФИМОВА Стилисты: ВЛАДИМИР СЕРОВ, ЮЛИЯ СИТНИКОВА, АЛЕКСЕЙ АСТАФЬЕВ Модели: ЕЛЕНА СУДАКОВА, ЕКАТЕРИНА САДОВСКАЯ, ВЯЧЕСЛАВ БОРОВИКОВ, ЕВГЕНИЙ ТОЛОКОНЦЕВ Визажист: АНДРЕЙ ДРЫКИН Ассистенты фотографа: ЮРИЙ ЕВДОКИМОВ, СЕРГЕЙ АРЗУМАНОВ Продюсеры: ТИХОН БАЗИЛЕВСКИЙ, ОЛЬГА БУРОВА
123
124
ЯВЛЕНИЕ
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Сверху: джемпер, брюки, пальто, туфли, сумка AGNONA Слева: на Лене: комбинезон, лоферы BRUNELLO CUCINELLI На Жене: смокинг, рубашка, бабочка, ботинки BRUNELLO CUCINELLI
ЯВЛЕНИЕ
125
126
ЯВЛЕНИЕ
Платье, ремень, перчатки, туфли AGNONA
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
На Славе: джемпер FIORONI, джинсы JACOB COHEN, дублёнка DROME, туфли BRUNELLO CUCINELLI На Лене: рубашка AQUILANO.RIMONDI, шарф AGNONA, пальто MANTU, брюки и ботинки BRUNELLO CUCINELLI
ЯВЛЕНИЕ
127
128
ЯВЛЕНИЕ
Сверху: платок AVAN TOI, платье AKRIS Справа: на Кате: платье AQUILANO RIMONDI, туфли AGNONA На Жене: смокинг, рубашка, бабочка, ботинки BRUNELLO CUCINELLI На Лене: платье AKRIS, накидка MISSONI, туфли AGNONA
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
ЯВЛЕНИЕ
129
С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А
130
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
ПРЕЗЕНТАЦИИ МАРКИ LORENA ANTONIAZZI В апреле в бутиках «Кашемир и Шёлк» в СанктПетербурге на Большой Конюшенной и в Москве в Столешниковом переулке состоялись презента‑ ции коллекции Lorena Antoniazzi. Их провела сама Лорена, главный дизайнер компании, а помогал ей сын, Никола Мирабасси, управляющий семей‑ ного бренда. Они подробно рассказали клиентам о стилистике марки, которую можно охарактери‑ зовать как «сдержанная роскошь, дарящая ощу‑ щение комфорта и свободы». Лорена приготови‑ ла для гостей ризотто по своему особому рецепту. В конце вечера этот «секретный» рецепт со сво‑ ей подписью г-жа Антониацци подарила всем же‑ лающим. Атмосфера получилась очень тёплой, вдохновляющей и почти домашней. Лорена Антониацци, Наталья Репина, Никола Мирабасси
Ирина Кияшева с сыном
Наталья Арсеньева с мужем и подругой
Анна Куница, Марина Олейник
Алеся Меркулова, Эльвира Дмитриева
Галина Перекопайко-Щербакова с супругом
Лариса Зиновьева
Ирина Лянг
© Пресс-служба «Кашемир и Шёлк»
С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
ВЫСТАВКА ВЛАДИМИРА МАЦКЕВИЧА « СЕГО ДНЯ » В АРТ- ГАЛЕРЕЕ « К35» «СЕГО ДНЯ» — это моя реакция на то, как я вижу сегодня реальность и как реагирую на её процес‑ сы. Это смесь моих дум и мыслей, которыми я хочу причинить зрителю радость и обратить его вни‑ мание на курс прогресса, который является не чем иным, как регресс». Кажущаяся простота и «муль‑ тяшность» образов и при этом глубина работ ху‑ дожника как нельзя лучше отражают многослой‑ ность той реальности, которая нас окружает «сего дня». И, как говорит сам Мацкевич в аннотации к работе «DJ Достоевский», придавая новый смысл фразе Фёдора Михайловича Достоевского: «Сво‑ бода не в том, чтоб не сдерживать себя, а в том, чтоб владеть собой. Надо любить жизнь больше, чем смысл жизни. Твоя жизнь, без запасной... Тан‑ цуй и пой!»
Майя Болотова
Владимир Мацкевич
Вячеслав Егиазаров
Ольга и Анастасия Продовиковы
Гости выставки
Хайот Исмаилов (второй справа), Шамсиддин Шамансуров с гостями выставки
131
С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А
132
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
ПОКАЗ ДЛЯ « ТРАНСКАПИТАЛБАНКА » В мае в бутике «Кашемир и Шёлк» в Столеш никовом переулке, 13 состоялся закрытый показ летней коллекции одежды и аксессуаров спе циально для клиентов и партнёров «Транскапиталбанка».
Наталья Денисова с дочерью Евгенией
Наталья Онишко
Ольга Банных
Дмитрий Долгов с супругой
Ольга Долгова и Ольга Банных © Пресс-служба «Кашемир и Шёлк»
Марина Гончарова и Екатерина Дмитриева
Светлана Голованова
С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Мария Ревякина и Наталья Халаим
Наталья Яковлева
Тамилла Ашурова и Римма Шакирбай
Марина Юрченко и Айбенис Гаджиева
Наталья Халаим и Этери Крихели
Елена Надточий
Елена Шевченко
Игорь Денисов и Виктория Саава
Ирина Терехина, Наталья и Дмитрий Галкины
133
С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А
134
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
ПРИЁМ ПО СЛУЧАЮ ПРИЕЗДА ГУЛЬЕЛЬМО МИАНИ Светский ужин по случаю запуска в России ли‑ нии солнцезащитных очков Larusmiani, презен‑ тация которой состоялась 14 апреля в бутике «Ка‑ шемир и Шёлк» в Столешниковом переулке, прошёл вечером того же дня в ресторане Rose Bar. Уникальная линия очков Larusmiani, разработан‑ ная в сотрудничестве с компанией Italia Independent, создана в двух версиях и в количе‑ стве всего лишь 92 единиц. По случаю «премье‑ ры» Москву и мероприятие посетил сам Гульель‑ мо Миани, владелец компании Larusmiani.
Майя Болотова с супругом
Анжелика Тиманина и Яна Рудковкая
Ирина Хакамада и Владимир Сиротинский © Пресс-служба «Кашемир и Шёлк»
Анна Ардова и Виктория Саава
Оксана и Леонид Ярмольник, Хайот Исмаилов, Любовь Казарновская, Гульельмо Миани, Ирина Хакамада
Ирина и Эмин Агаларовы
Влад Лисовец
С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
ТРАНК- ШОУ BRUNELLO CUCINELLI В САНКТ- ПЕТЕРБУРГЕ В марте в петербургском бутике Brunello Cucinelli состоялась презентация коллекции весна-лето. Гости вечера, вдохновившись образами нового се‑ зона, послушали выступление вокалистки Эми Питерс, а также оценили гастрономическое дей‑ ство и закуски от ресторана Эдуарда Мурадяна «E.M.».
Борис Пиотровский и Анастасия Климова
Эдуардо Симоне
Юрий Молокин
Нина Алексеева
Екатерина Лазарева
Елена Третьякова
Ирина и Лев Авербах
Наталья Куневич
135
С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А
136
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК MISSONI Чудесный детский праздник состоялся в июне в бутике Missoni в Крокус Сити Молле. В этот день мы устроили для наших маленьких гостей мастеркласс по рисунку и надуванию воздушных шаров и, конечно, порадовали их необыкновенными десертами на основе полезного мороженого.
Маша Жих
Миланья Ходкина с мамой © Пресс-служба «Кашемир и Шёлк»
Модели праздника Яна, Полина и Маша
Самый маленький гость праздника с мамой
Победитель в номинации «За усидчивость»
Лиза Филипцова
Гость праздника
С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Василиса Вронская
Василиса Вронская
Татьяна Самохина с детьми
Мастер-класс по рисунку...
...и его результаты!
Коллектив бутика Missoni
Гости праздника
Юный художник
Готовясь к примерке...
137
С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А
138
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
СВЕТСКИЕ ВЕЧЕРА BRUNELLO CUCINELLI В ЕКАТЕРИНБУРГЕ И САМАРЕ Весной монобренды Brunello Cucinelli в Екатерин бурге и Самаре принимали модный «десант» из Москвы: стилисты и байеры столичных флагманов представили поклонникам марки зрелищные транк-шоу весенне-летней коллекции, где моделями выступали любимые клиенты бутиков Brunello Cucinelli. В Екатеринбурге партнёрами мероприятий стали ресторан Castor'ka и винный бутик «Винотека Соловьёва».
Галина Палиброда
Анна Сабурова и Владимир Фатеев © Пресс-служба «Кашемир и Шёлк»
Виктор Долгушин
Наталья Рузанова и Вера Бузько
Александр Колеватых и Наталья Кабанова
Ксения Рагимова
Константин Попков и Маргарита Мишиева
С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Галина и Олег Мусатовы
Вера Бузько, Татьяна Бенихис, Надежда, Виктор, Тимофей, Степан Падурины, Наталья Рузанова
Анастасия Громова и Максим Заритовский
Елена Устюжанина
Анастасия Квашина, Дмитрий Саава, Ирина Полтавченко, Геннадий Кацнельсон
Наталья Шкиленок
Наталья Вдовина и Кирилл Давыдов
139
С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А
140
Вероника Седлова
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
Ольга Савина
ДЕНЬ МОДЫ И КРАСОТЫ Весеннее вдохновение приобрело вполне конкретные и зримые очертания для гостей бутика «Кашемир и Шёлк» в Столешниковом переулке: здесь при участии Aldo Coppola состоялся праздник моды и красоты — Fashion + Beauty Day. Ведущие стилисты «Кашемира и Шёлка» подобрали для гостей целую серию ярких образов, а команда Aldo Coppola с помощью нежного визажа и лёгких укладок довершила весеннее волшебство.
© Пресс-служба «Кашемир и Шёлк»
Наталья Воробьева
Юлия Онищенко
Наталья Репина
Асет Олигова
w w w . p a s h m er e. i t
142
ТО Ч К А Н А К А Р Т Е
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
МОСКВА МУЛЬТИБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ
МОНОБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ
МАГАЗИНЫ РАСПРОДАЖ
Кутузовский пр-т, 35
Столешников пер., 11
Б.Саввинский пер., 12
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 249 86 14
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 785 61 79
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 246 31 83
Крокус Сити Молл, 1 этаж
ГУМ, 1 этаж, Красная пл., 3
Б.Саввинский пер., 12, стр. 12
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 727 24 92
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 620 34 54
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 678 22 37
Б. Никитская ул., 22
Крокус Сити Молл, 1 этаж
Lotte Plaza, 2 этаж,
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 690 56 63
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 646 98 15
Новинский б-р, 8
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 518 99 26
ТЦ «Времена года», 2 этаж,
ТЦ «Времена года», 1 этаж,
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 787 70 64
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 937 23 86
Кутузовский пр-т, 48
Кутузовский пр-т, 48
Lotte Plaza, 4 этаж, Новинский б-р, 8
МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 723 75 91
«Мегацентр Италия», 2 этаж,
ТЦ «Времена года», 2 этаж,
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 132 32 33 ДОБ. 129,
МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 951 17 51
ул. Академика Пилюгина, 10
Кутузовский пр-т, 48
(495) 518 03 68
«Валдай-центр», 2 этаж, Новый Арбат, 11
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 691 32 72
МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 132 32 33 ДОБ. 232, (495) 518 02 41
ул. Архитектора Власова, 20
ТЦ «Времена года», 3 этаж,
ТГ «Модный Сезон», 1 этаж,
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 970 03 99
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 363 37 57
Кутузовский пр-т, 48
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 544 97 06
K35 Крокус Сити Молл, 1 этаж ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 646 98 16
POP UP STORE
ТЦ «Времена года», 2 этаж,
Outlet Village Белая Дача, павильон 27
Кутузовский пр-т, 48
Новорязанское шоссе, 8,
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 225 61 64
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 660 44 50
Столешников пер., 13 ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 664 81 59
Смоленский Пассаж, 2 этаж,
Охотный ряд, 2
Крокус Сити Молл, 1 этаж ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 727 25 18
Смоленская пл., 3
Outlet Village Vnukovo,
пос. Московский, дер. Лапшинка, вл. 8, корп. 1
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 787 87 90
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 785 03 76 МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 734 73 39
Петровка, 19
«Смоленский пассаж», 2 этаж Смоленская пл., 3
Арт-галерея «К35»
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 785 17 79
МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 223 05 60
Столешников пер., 13 ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 664 86 98
Б. Саввинский пер., 12, стр. 6
(вход с Саввинской наб. между рестора-
нами Soho Rooms и ViAiPi Bar) 13:00–20:00, КРОМЕ ПОНЕДЕЛЬНИКА (499) 248 40 54
ТО Ч К А Н А К А Р Т Е
Кашемир и Шёлк, № 5 2014
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ МУЛЬТИБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ
Б. Конюшенная ул., 12
143
ЕКАТЕРИНБУРГ МОНОБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ
Б. Конюшенная ул., 19 ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 315 20 56
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 315 86 70
МУЛЬТИБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ
«Европа», 1 этаж, пр-т Ленина, 25 ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (343) 253 77 38
МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 314 03 67
Большой пр-т. П.С., 48
Большой пр-т. П.С., 29
МАГАЗИНЫ РАСПРОДАЖ
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 232 44 13
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 336 85 01
Наб. кан. Грибоедова, 18–20
Б. Конюшенная, 12
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 314 77 23
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 643 60 73
Невский пр-т, 154
МАГАЗИНЫ РАСПРОДАЖ
«Гермес-плаза», 1 этаж,
ул. Сакко и Ванцетти, 62 ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (343) 385 02 64
МОНОБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 717 07 25
«Светлановский», 2 этаж, пр-т Энгельса, 33/ 1
Литейный пр-т, 24
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 320 43 93
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 335 09 03
ул. Сакко и Ванцетти, 74 ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (343) 215 60 40, (343) 215 60 41
«Атлантик Сити», 1 этаж,
«Светлановский», 2 этаж,
ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 334 25 36
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 320 21 39
Аэропорт Домодедово
«Атлантик Сити», 2 этаж
ул. Савушкина, 126
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 787 16 95
МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (343) 215 60 42
пр-т Энгельса, 33/ 1
ул. Савушкина, 126
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 327 02 62
ИРКУТСК
РОСТОВ-НА-ДОНУ
САМАРА
ул. Карла Маркса, 45
«Мегацентр Горизонт»,
Самарская ул., 148
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (3952) 20 37 92
ул. Нагибина, 32/2, 1 этаж
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (846) 247 64 56
ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (863) 272 54 20
По вопросам приобретения
ОНЛАЙН-МАГАЗИН
представленных коллекций обращайтесь:
shop.cashmere.ru
КЛИЕНТСКАЯ СЛУЖБА МОСКВА И РЕГИОНЫ: (499) 136 55 11
8 (495) 647 64 47
КЛИЕНТСКАЯ СЛУЖБА САНКТ- ПЕТЕРБУРГ: (812) 927 06 06
8 (800) 770 07 78 ( ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ )
СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ, Смоленская площадь‚ д. 3, 2 этаж + 7 495 727 15 28
www.cashmere.ru