Журнал "Кашемир и Шелк" by Cashmere & Silk

WWW.CASHMERE.RU

Новогодний номер

№ 6, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК, ДЕКАБРЬ 2014

AKRIS

Ясность и чистота НОРМАНДИЯ

Три ключа к сердцу ГА Л Е Р Е Я « К35 »

Арт-подарки

Сказки и стихи к Рождеству

МОСКВА Столешников, 13, «Крокус Сити Молл» 66-й км МКАД, «Смоленский Пассаж» Смоленская пл., 3, 2 этаж, Б. Никитская, 22, С.–ПЕТЕРБУРГ Б. Конюшенная, 12 ЕКАТЕРИНБУРГ, Европа, Ленина, 25 ИРКУТСК, К. Маркса, 45 РОСТОВ, Мегацентр Горизонт, М. Нагибина 32/2 t.: +7 (499) 136 55 11

larusmiani.it

TRUE LUXURY SINCE 1922

Содержание PRO

Т В О Р Ч Е С К О Е Х О З Я Й СТ В О

Упорство, щедрость, радость

Koza Nostra

КЛ У Б

БРЕНД

Северное сияние

Akris

КЛ У Б

ТЕНДЕНЦИИ

Маскарад

Мода с характером

ЧТЕНИЕ

А К С Е С СУА Р Ы

Стихи для взрослых. Сказки для детей

Подарки к Новому году

ПОРТРЕТ

И С КУ С СТ В О

Борис Мессерер: Поэт, художник и дом

Путь к свету

72 И С КУ С СТ В О

П УТ Е Ш Е СТ В И Е

Арт-подарки от «К-35»

Нормандия

Д О КТО Р Z

Великолепная четвёрка

КАШЕМИР И ШЁЛК

WWW.CASHMERE.RU

Новогодний номер

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

102

ТО Ч К А Н А К А Р Т Е

118

№ 6, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК, ДЕКАБРЬ 2014

AKRIS

Ясность и чистота НОРМАНДИЯ

Три ключа к сердцу ГА Л Е Р Е Я «К35»

Арт-подарки

ЖУРНАЛ « КАШЕМИР И ШЁЛК »

№ 6, С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й В Ы П У С К, Д Е К А Б Р Ь 2014

КООРДИНАТЫ ДЛЯ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ: ТЕЛЕФОН: +7 (499) 136–55–11, ТЕЛЕФОН / ФАКС: +7 (495) 786–80–90, INFO@CASHMERE.RU СВОБОДНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВО ВСЕХ МАГАЗИНАХ СЕТИ « КАШЕМИР И ШЁЛК » Сказки и стихи к Рождеству

PRO

Флагманский магазин „Кашемир и Шёлк“, Столешников переулок, 13 © Пресс-служба „Кашемир и Шёлк“; Ольга Бурова; из личного архива Виктории Саава

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

PRO

Чему мы хотим научиться у …? ВИКТОРИЯ СААВА. 2014-й был годом лошади, и про-

сейчас оказались, научимся беззаботно шутить

скакал значительно быстрее, чем все его предше-

и радоваться жизни, то непременно из них выка-

ственники. Он так спешил, что мы только-только

рабкаемся. Помню, ребёнком я коз побаивалась.

успевали выдыхать… Но вот бешеные скачки за- Они казались огромными животными со странкончились, оставив нас, порядком уставших и за-

ными, прозрачными глазами и скрытыми наме-

пыхавшихся, один на один с козой, главной геро-

рениями. С годами отношение поменялось, и всё,

иней года 2015-го. Если верить мифологии,

что связано с кашемировыми козами, стало основ-

она — существо любвеобильное и плодовитое.

ным делом жизни. Но если б мне лет двадцать на-

И это само по себе качество прекрасное. Если же

зад сказали, что когда-нибудь я поеду далеко-да-

верить житейскому опыту, коза — особа крайне

леко, на север Китая, чтобы встретиться

упорная, лезущая всё время вверх. Для рогатых

с одной-единственной козой, ни за что бы им

упрямиц перспектива куда-то вскарабкаться, ока-

не поверила. Но ведь поехала же! От Пекина

зывается, важнее собственного комфорта и спо-

до Баотоу, а оттуда на перекладных часа четыре

койствия. И если горная коза с таким упорством

или пять до самой пустыни. Там, в предгорьях

толкает нас к новым, непокорённым вершинам,

Гоби, живёт монгольская семья, разводящая коз.

отчего ж не поддаться её энергии и не сказать себе:

Среди них оказалась одна волшебная, этакий

вверх, вверх и ещё раз вверх! У козы есть и ещё одно

«коза-шар», дающая фантастическое количество

замечательное качество. Она — существо заведо-

кашемирового пуха, 350–400 граммов вместо обыч-

мо щедрое, и наша драгоценная кашемировая коза

ных 150–200. Сами понимаете, у меня был веский

делится с нами пухом. Так что, возможно, есть

повод познакомиться с этим дивным созданием

смысл поучиться у неё этому неоспоримому до-

лично. Кроме того, эти же фермеры держали коз

стоинству. Наконец, третье. Всем известно выра-

очень редкого «красного» окраса, пух которых осо-

жение «прыгаешь, как козёл». Похоже, козам

бенно ценится… Искренне верю, что в год козы

и впрямь свойственны от природы минуты безза-

это волшебное животное способно поменять наш

ботной естественной радости. Иными словами,

несовершенный мир хоть немножечко к лучше-

если и мы в тех непростых условиях, в которых

му. Конечно, если все мы ему в этом поможем.

Т В О Р Ч Е С К О Е Х О З Я Й СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Koza Nostra Кто такие ярушка, непоседа, агнец, еманка и негретти? Мы тоже не знали, что имён у коз и овечек так много и даже ещё больше. Явно пора познакомиться поближе. В канун этого Нового года каждый волен выбрать, кто ему симпатичнее: Коза, с её грацией, резвостью и упрямством, или Овечка — с её уютом, спокойствием и доброжелательностью. Обе в равной степени намерены опекать нас в 2015-ом. Наши любимые итальянские марки пофантазировали на тему, какой из символов года их больше вдохновляет.

Т В О Р Ч Е С К О Е Х О З Я Й СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

1 3

cashmereandsilk_sheep.indd 1

Pocket fold in the dotted line and the dotted line and the other side, too

Open the pockets From and flatten

Fold in the dotted lines

Open the pockets From and flatten

Fold backward in the dotted line

Fold in the dotted lines to meet the center

Turn over

Fold in the dotted lines

Fold in the dotted line

LARUSMIANI POCHETTE

Fold in the dotted lines

Fold in half

Fold in the dotted lines

Pocket fold in the dotted line

Pull

Pocket fold in the dotted line

Draw a face and finished

Larusmiani

Larusmiani знают всё о мастерстве ручного пошива высшего качества: феерические костюмы, платья и пальто. А чтобы «всё в дело» — демонстрируют, как сделать новогоднюю овечку из собственного пакета.

04/11/14 10:27

Т В О Р Ч Е С К О Е Х О З Я Й СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Herno Без лишних слов: уютно, тепло, красиво. Happy Herno, Happy All!

Т В О Р Ч Е С К О Е Х О З Я Й СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Faliero Sarti Любовь, радость и счастье! И, конечно, новогодний пир на весь мир от Faliero Sarti.

Т В О Р Ч Е С К О Е Х О З Я Й СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Pashmere Pashmere — один из старейших в Умбрии производителей коллекций из кашемира. Поэтому со своим символом, кашемировой козой повышенной «опушённости», не расстается уже много лет, с тех пор, как выбрал её своим логотипом.

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Т В О Р Ч Е С К О Е Х О З Я Й СТ В О

Aquilano.Rimondi Красота, дерзость, вызов и артистизм — такова интерпретация талантливого дуэта Томмазо и Роберто.

Т В О Р Ч Е С К О Е Х О З Я Й СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

HAPPY NEW YEAR

Akris Мы давно подозревали, а теперь убедились: где-то в глубине души бесподобный швейцарец Альфред Крайслер — чистокровный японец.

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Т В О Р Ч Е С К О Е Х О З Я Й СТ В О

Henry Beguelin Любые каблуки, сапоги и строгие туфли Henry Beguelin по удобству — всё равно что ваши домашние тапочки. Марка подтверждает: «С нами в Новый год — для быстрых телом и духом!».

Т В О Р Ч Е С К О Е Х О З Я Й СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Missoni Волшебный, простой, архетипичный и при этом ни на кого не похожий образ — Missoni, помимо коллекций, создают нечто гораздо большее, не правда ли?

Т В О Р Ч Е С К О Е Х О З Я Й СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Cividini В Новом году мы вместе с Cividini желаем вам быть среди неповторимых единомышленников!

КЛ У Б

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Северное сияние Разноцветные снега, леса, козы, горы и подарки — в свете полярной радуги встречаем Новый год!

Фотограф: АЛЕКСАНДР КАРНЮХИН Ассистент фотографа: ПАВЕЛ КРЮКОВ Стилист: ВЛАДИМИР СЕРОВ Художники-постановщики: АНДРЕЙ КИБАНОВ, АНХЕЛА САПИКО СЕПЕДАЛЬ Визажист: КСЕНИЯ КАМЫШОВА Продюсеры: ТИХОН БАЗИЛЕВСКИЙ, ОЛЬГА БУРОВА

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Надежда, Фёдор и Софья Поляковы На маме: платье TSUMORI CHISATO, туфли AGNONA На Соне: платье OLIVE На Феде: пиджак, рубашка и брюки 120 % LINO

КЛ У Б

Наталья Арсеньева Платье CAROLINA HERRERA, колье IMAI

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

КЛ У Б

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Ольга, Катя и Лиза Фризен На маме: платье MISSONI, ботильоны BALDAN На Кате: платье OLIVE На Лизе: костюм OLIVE

КЛ У Б

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Ирина Монакова Платье, боа AGNONA

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Андрей Творогов Пиджак L.B.M 1911, рубашка ISAIA, джемпер COLOMBO, бабочка FABIO TOMA, брюки PT01, ботинки HOGAN

КЛ У Б

Лиза и Катя Фризен Пуховики SAVE THE DUCK, платье и костюм OLIVE

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Соня Полякова Платье OLIVE

КЛ У Б

БРЕНД

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Akris:

строгий стиль

Коллекция Akris весна-лето 2013, фотограф Карим Садли

В этом году компания Akris отмечает своеобразный юбилей. Исполняется десять лет с того момента, как эта знаменитая швейцарская марка стала принимать участие в парижских показах. Коллекция осень-зима 2014 — десятая по счёту, прошедшая по главному подиуму мировой моды. Тем не менее участие в парижских показах — примечательный, но лишь небольшой эпизод в истории марки. Она была основана в 1922-м и скоро отметит свое столетие. За это время Akris прошла огромный путь от скромной региональной компании до глобального интернационального бренда.

БРЕНД

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

РОЖДЕНИЕ МАРКИ В 1922 году не существовало недель моды в Париже, а разветвлённая интернациональная система моды была отдалённым призраком будущего. Только что закончилась Первая мировая война, Европа с трудом восстанавливала свои силы после сражений — в этот момент в кантоне СанктГаллен в Швейцарии появилась швейная фирма Akris. Она была основана совсем молодой Элис Краймлер-Шох, имя которой — точнее сказать, заглавные буквы её фамилии — и стали обозначением марки. Компания была маленькая, но с характером: её арсенал составляла одна единственная швейная машинка, на которой изначально шили простые по своему дизайну и конструкции предметы для домашнего хозяйства. По легенде, первым продуктом, который выпустила компания Akris, были простые хлопковые передники в горох. Но марка быстро развивалась. Не будем забывать, что она была основана в районе Санкт-Галлен, который в XIX столетии считался важнейшим центром производства тканей. Регион славился искусством вышивки, и легендарные дома по производству тканей Bischoff Textil, Forster Rohner или Jakob Schlaepfer, на материалах которых впоследствии будет работать Akris, тесно связаны с традицией этих мест. По сути, это был женский бизнес: появление Akris свидетельствовало об изменениях, произо-

Akris претендовала на высокий профессио-

шедших в обществе после Первой мировой вой-

нальный уровень — и с точки зрения качества

ны. Элис оказалась предприимчивым и удачли-

продукции, и с точки зрения идеи. И при этом

вым бизнесменом. К 1930 году на фабрике

оставалась маркой, создающей вещи для ком-

в Санкт-Галлене работало уже более 25 рабочих.

фортного повседневного ношения. Напомним,

Продажами и торговой стороной компании руко- Akris была связана с ткацкими производствами водил Альберт — муж Элис. В 1944 году компанию

самого высокого ранга, и её владельцы хорошо

возглавили их сын Макс и его жена Ута. С этого

понимали возможности одежды на уровне руч-

момента началось превращение успешного се-

ного шитья, кроя и посадки. При всей демокра-

мейного бизнеса в глобальный интернациональ-

тичности одежды они умели работать на тканях

ный проект.

с ручными вышивками и сложными декоративными элементами. И, вместе с этим, Akris увеВ СРЕДЕ ВЫСОКОЙ МОДЫ

ренно формировала стиль комфортного практи-

Компания Akris всегда занимала особое положе- ческого использования. ние: широко известный, но относительно неболь-

В 1960–1970-е годы Макс и Ута Краймлеры

шой модный дом. Концептуальная, и в то же вре-

работали с такими брендами, как Ted Lapidus

мя функциональная одежда. Отличительной

или Givenchy, и это очень показательная исто-

особенностью Akris — при всей строгости дизай-

рия. Оба модных дома — и Ted Lapidus,

на — всегда была человеческая соразмерность.

и Givenchy — были связаны с искусством высо-

В сущности, она проявлялась во всём: в уважении

кого шитья, они оказались вовлечены в художе-

к работе художника, в почтении к ручному тру-

ственную традицию, которая сформировалась

ду, в понимании того, что одежда создана для

вокруг модного дома Christian Dior. Дом Givenchy

человеческого тела и, несмотря на свою публич-

был известен сложностью и архитектурным ха-

ность, подчинена обстоятельствам камерной

рактером своего кроя. Тед Лапидус специали-

частной жизни.

зировался на работе с составными тканями, вы-

Коллекция Akris осень-зима 2007, фотограф Стивен Кляйн

БРЕНД

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Основные даты Akris

1922 1930 1944 1960–1970 1980 1984 1986 1988 1995 1997 1999 2002 2004 2005 2006 2008 2009 2009 2010

Элис Краймлер-Шох открывает собственную студию в Санкт-Галлене (Швейцария) В ателье Akris работают более 25 человек В работе марки начинает принимать активное участие сын основателей, Макс Краймлер Макс и его жена Ута сотрудничают с такими марками, как Ted Lapidus и Givenchy В семейном бизнесе начинает принимать активное участие сын Макса и Уты, Альберт Дом Akris выходит на американский рынок В модном доме Akris начинает активно работать младший сын Макса и Уты — Питер. Фактически, Альберт и Питер берут на себя управление компанией Одежда Akris начинает продаваться в Bergdorf Goodman в Нью-Йорке Akris запускает первую масштабную рекламную кампанию с участием британской модели Стеллы Теннант и фотографа Стивена Кляйна С небольшим интервалом Akris открывает магазины в Монако, Дюссельдорфе, Париже, Вене, Нью-Йорке, Гамбурге, Лондоне Akris становится членом Французской федерации высокой моды и прет-а-порте Появление магазинов марки в Японии и Корее Akris впервые принимает участие в Парижской неделе prêt-à-porter Akris создают балетные костюмы для Венской оперы В Музее текстиля в Санкт-Галлен проходит выставка модного дома Akris Создание балетных костюмов для Гамбургского балета Альберт Краймлер получает ежегодную премию за лучший дизайн от правительства Швейцарии Akris запускает линию аксессуаров Альберт Краймлер получает премию Fashion Group International (FGI) в Нью-Йорке

шивками, декоративными элементами и, как все ученики Диора, рассматривал одежду с точки зрения закройщика. Akris оказалась проводником и тех, и других идей. Марка опиралась на концептуальный крой, но, в отличие от очень многих минималистических дизайнеров, умела работать с декоративными тканями. Эти особенности — единство строгого концепта и живописного декора, умение соединить лирические украшения с выверенной формой — стали отличительными чертами марки. НОВАЯ ГЕОГРАФИЯ СТИЛЯ Начало 1980-х годов открыло новую страницу в истории Akris: активное участие в делах компании стал принимать Альберт Краймлер — сын Макса и Уты. Его идеей было не только совершенствование качества вещей, но и расширение географии марки. Он полагал, что хороший дизайн и успешный бизнес должны иметь широкую территорию распространения. Речь шла не только о прямой выгоде компании, которая открывает новые магазины и точки присутствия по всему миру. Интернациональная география стала основой идеологии Akris: открытая новым идеям, открытая миру марка, предлагающая уравновешенный, соразмерный человеку дизайн. © Пресс-служба Akris

Сверху: Дизайнер Альберт Краймлер лично готовит выход каждой модели на подиум Слева: За кулисами показа коллекции весна-лето 2015

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

БРЕНД

В 1984 году Akris инициировала продажи в США,

к демонстративной роскоши, но настаивала на соз-

которые стали одним из самых важных рынков

дании последовательной выверенной моды, ком-

компании.

фортной и практичной. Эта идея соразмерности,

Одежда Akris была знаком нового образа

которая, казалось бы, не предполагала строгой си-

жизни, новой идеи стиля и роскоши. В коллек-

стемы, и легла в основу её стиля. Akris превратила

циях марки эти идеи складывались из ясных очер-

размеренность повседневной жизни в концепт.

За кулисами показа коллекции весна-лето 2015

таний и чистых форм. Akris говорила о привилегии воскресных прогулок и морского отдыха.

АРИСТОКРАТИЧЕСКОЕ И РАДИКАЛЬНОЕ

Её одежда соединяла неизменное чувство соб- С 1988 года вещи Akris начали продаваться в ньюственного достоинства и понимание рациональ-

йоркском универмаге Bergdorf Goodman. Это была

ного удобства. Фактически Akris оказалась созда-

новая стратегия марки: распространение за пре-

телем идеи «разумной одежды» — такой, которая подразумевает ежедневное использование, строгость и комфорт. Одежда этой марки никогда не была комичной или неоправданно изобретательной. Она предполагала самодостаточную повседневную жизнь человека, который считает открытое размеренное существование формой аристократизма. В конце 1980-х во главе компании фактически оказалось третье поколение семьи Краймлер: сыновья Макса и Уты — Альберт и его брат Питер. Они продолжили распространение стратегии и стиля Akris. Одежда может быть строгой, структурной или минималистической — смысл заключался в распространении идеи строгости и минимализма как основной. Akris не стремилась

Ткань и цвет всегда стоят в начале любого дизайнерского процесса Akris. «Когда я держу ткань в руках, я знаю всё о ней: для каких выкроек она подходит, на какой части женской фигуры она будет лучше смотреться, как появятся форма и изгибы. Потом я рисую эскиз на основе моих ощущений», — говорит Альберт Краймлер.

БРЕНД

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Новый ветер дует в сторону Akris, «техно-хипстерский» бриз, который облегчает силуэты и материалы и подтверждает, что Альберт Краймлер — дизайнер самого высокого класса. С новой коллекцией швейцарец словно идет на пари и побеждает: представляет концептуальные, но при этом абсолютно «жизненные» идеи. Дини Годфрей, Le Figaro

невной жизни. Смысл 1990-х заключался в противостоянии коммерческому стилю восьмидесятых. Появление нестандартных манекенщиц, изменение стандарта красоты, модная фотография, опирающаяся на репортажную съёмку, — все эти обстоятельства и ориентиры дали о себе знать и в проектах компании Akris. Рекламная кампания 1995 года была заказана Стивену Кляйну, который к тому моменту обладал репутацией одного из самых скандальных фотографов. Он работал для провокационного журнала I-D и коммерческого Vogue, снимал рекламные кампании Calvin Klein и Alexander McQueen, готовил рекламные плакаты и журнальные серии для Мадонны. Для его снимков были характерны сильный непреклонный характер, стремление к сопротивлению и желание формировать собственный вкус. Стилистика его фотографий — на грани холодности и отстранённости, характерной для коммерческих модных съёмок тех лет, и альтернативного стиля новой британской новой фотографии. Модель была выбрана под стать: британская аристократка, внучка герцога Девонширского Стелла Теннант. Появление Стеллы обозначило два очень важных направления в идеологии марки. Во-первых, Теннант была Сверху: Альберт Краймлер Снизу: Особое внимание — аксессуарам и деталям. Показ коллекции Akris весна-лето 2015

делами Европы, статус модного бренда, который

одной из самых популярных моделей 1990-х —

определяет направление и образ жизни, и, разу-

безоговорочно востребованной и влиятельной

меется, положение марки, способной обеспечить

в среде модных журналов и нового стиля. Во-

абсолютное качество шитья. Важнейшей поддерж-

вторых, Теннант происходила из привилегиро-

кой этих идей и претензий стало появление ка-

ванных аристократических кругов — и её при-

чественно новых для Akris рекламных кампаний

глашение было претензией марки не только

в середине 1990-х годов.

на исключительный уровень шитья, но и на аб-

С точки зрения моды, 1990-е годы вообще

солютный аристократизм. И, наконец, не будем

были временем кардинальных изменений, эпохой

забывать, что Стелла была звездой альтернатив-

смены приоритетов. 1990-е сформулировали идею

ного мира: модель Кейт Мосс, фотограф Корин

нового стиля, не помпезного, связанного с альтер-

Дэй, фотограф Марк Бортвик, дизайнеры Джон

нативной культурой и комфортного для повсед- Гальяно и Александр МакКуин были людьми её

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

БРЕНД

круга. Находясь в потоке актуальной моды, Akris

Noten, Issey Miyake и Valentino, каждое из кото-

развивала идею стиля, которая противостояла

рых является безоговорочной легендой моды.

демонстративному потреблению 1980-х годов.

Новый статус Akris был подтверждён в 2004 году, когда состоялся первый показ марки

НАЧАЛО ПАРИЖСКИХ ПОКАЗОВ

на Парижской неделе моды. Это была очень прак-

Выбранная стратегия молниеносно принесла

тичная и функциональная коллекция: кашемиро-

свои плоды. В 1996 году появилась линия спор-

вые свитера, мягкие шерстяные пальто — изящная

тивной одежды, которая обозначила интерес к по-

и комфортная одежда. В последующие годы, со-

вседневной моде. А в 1997-м открылись бутики

хранив приятную повседневную размеренность

Akris в Париже и Бостоне. За ними последовали

вещей, марка Akris выбрала в качестве ориентира

магазины в Монако, Дюссельдорфе, Нью-Йорке,

сферу современного искусства. Их коллекции по-

Гамбурге и Лондоне. А в начале 2000-х открылись восточные представительства Akris. Можно сказать, что 1999 год стал поворотным для марки — и с точки зрения географии, и по причине качественного изменения положения бренда. В 1999-м компания Akris стала действительным членом Французской федерации высокой моды и прет-а-порте. Akris оказались одним из немногих нефранцузских брендов, которые были приняты в знаменитый парижский Синдикат. Помимо Akris этой чести удостоились очень немногие представители интернациональной моды: здесь знаменитый швейцарский бренд оказался в окружении таких имён, как Dries van Показ коллекции Akris весна-лето 2015

Коллекция Akris весна-лето 2015

БРЕНД

Показ коллекции Akris весна-лето 2015

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Коллекция Akris осень-зима 2014. Фотограф Лахлан Бейли

Швейцарский бренд Akris известен своим безукоризненным качеством и вневременностью. Его можно назвать «сдержанным законодателем трендов». WOW

прежнему представляют собой баланс между интеллектуальным и функциональным, между удобством и концептом. ОРИЕНТИР — ИСКУССТВО Главными ориентирами двух последних коллекций стали художественная фотография и авангардное искусство первой половины XX века. Коллекция осень-зима 2014 была основана на фотографиях Томаса Руффа. Один из главных представителей Дюссельдорфской школы фотографии, Томас Руфф всегда ориентировался на серийную концептуальную фотографию. Он применяет программы перевода математических циклов в изобразительные структуры. Фотографии, которые были использованы в коллекциях Коллекция Akris осень-зима 2012. Фотограф Карим Садли

БРЕНД

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Редко встретишь такой совершенный синтез элегантности высокого класса и бескомпромиссного авангардизма, модного минимализма и городской эксцентричности, сдержанности и великолепной элегантности. Даниэль Бинсвангер, Tages Anzeiger

Akris, — это снимки ночного неба, которые были

следних лет. Тем необычнее и концептуальнее

сделаны при помощи специальной техники

на этом фоне выглядит последняя коллекция

в 1989 году. У Akris эти знаменитые фотографии

дома — сезон весна-лето 2015, посвящённая рабо-

конца восьмидесятых превратились в рисунок

там великого русского художника-авангардиста

на поверхности ткани, цветной абстрактный

Казимира Малевича. Геометрические формы, ло-

принт, который разрушал границу между цветом

кальные цвета, но крайне деликатно, не чрезмер-

и формой. Альберт Краймлер дополнил этот ри-

но — как источник цвета и художественной идеи.

сунок вышивкой — декоративные элементы были

Работы Малевича важны для того, чтобы опреде-

нанесены поверх отпечатанных звезд. Фотографические изображения и принты

лить ориентир — содержательный и конструктивный. Они определяют стиль коллекции и форми-

стали одной из визитных карточек дома Akris. Мы

руют принадлежность Akris художественному

находим их практически во всех коллекциях по-

пространству.

Подготовка к финальному выходу, коллекция Akris весна-лето 2015 © Пресс-служба Akris

КЛ У Б

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Маскарад Даже если вы не очень любите шумные новогодние вечеринки, на сей раз вам стоит добавить в своё праздничное расписание хотя бы одну, чтобы получить возможность порадовать себя, друзей и любимых — ваш элегантный и в то же время озорной наряд Brunello Cucinelli заметят все. А если вы давно оценили магию зимних торжеств, то вопрос перед вами один: как выбрать между красивым и очень красивым. В новогодней фотоистории приняли участие модели и клиенты «Кашемир и Шёлк».

Фотограф: ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЧИКОВ Стилисты: НАТАЛЬЯ СЕРОВА, МАРГАРИТА МИШИЕВА Визажист: МАРИНА ЛАДЫЧУК Модели: ЕКАТЕРИНА КРИВОРУЧКО, ОЛЬГА ПОРЯДИНА, НИКИТА ЧЕКАНОВ, МАКСИМ ЗАРИТОВСКИЙ Продюсеры: ТИХОН БАЗИЛЕВСКИЙ, ОЛЬГА БУРОВА

На Кате: цилиндр, платье BRUNELLO CUCINELLI На Никите: смокинг, брюки, пояс, рубашка, бабочка, платок BRUNELLO CUCINELLI

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

КЛ У Б

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

На Максиме: смокинг, брюки, рубашка, бабочка, платок, ботинки BRUNELLO CUCINELLI На Ольге: платье, ожерелье, босоножки BRUNELLO CUCINELLI

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

На Кате: цилиндр, платье BRUNELLO CUCINELLI На Никите: смокинг, брюки, рубашка, бабочка, платок, ботинки BRUNELLO CUCINELLI

КЛ У Б

На Никите: костюм, рубашка, жилет, платок BRUNELLO CUCINELLI На Кате: платье, жилет, ожерелье BRUNELLO CUCINELLI

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

На Максиме: смокинг, брюки, пояс, джинсовая рубашка, бабочка, платок, ботинки BRUNELLO CUCINELLI На Ольге: платье, жилет, цилиндр, кеды BRUNELLO CUCINELLI

КЛ У Б

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

На Кате: платье, цилиндр, кеды BRUNELLO CUCINELLI На Никите: смокинг, брюки, пояс, джинсовая рубашка, бабочка, ботинки BRUNELLO CUCINELLI На Ольге: платье, жилет, цилиндр, кеды BRUNELLO CUCINELLI

ТЕНДЕНЦИИ

Мода с характером

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ТЕНДЕНЦИИ

Новый год — самый основной праздник в году для большинства людей, это день когда сбываются мечты и начинается новый этап в жизни. Наступление 2015 года я хочу отпраздновать в семейном кругу, а местом для праздника мы выбрали горнолыжный курорт в Альпах. Готовясь к написанию этого материала, я с интересом обнаружила, что Коза, символ грядущего года, как раз любит уют, природу и семейные сборы. Да и горы — тоже. И кроме того, она упряГалина Каплунова, финансовый аналитик, гедонист и ценитель прекрасного

мо признает всё только натуральное, изысканное, качественное и красивое. В попытках угодить символу 2015 года, для новогодней ночи я подобрала себе платье мечты — шёлковое, бирюзовое, от Agnona. Для мамы, я считаю, отлично подойдёт платье по колено от Luisa Beccaria: пастельная гамма, нежный цветочный декор — освежает и словно подсвечивает цвет лица. Для моей подруги, которая будет встречать Новый год в Дубае, а также для всех, кто отправляется в солнечные страны, мы с Алексеем Астафьевым (байинг-директор «Кашемир и Шёлк») рекомендуем обратить внимание на коллекцию Missoni Mare: купальники, туники и аксессуары в тон. Из платьев для поездки в юж-

ТЕНДЕНЦИИ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

возможно описать, их необходимо примерять. Для тех же, кто будет отмечать главный праздник года в домашнем семейном кругу, мы с Алексеем рекомендуем обратить внимание на трикотажные вещи Lorena Antoniazzi и текстильные платья Mantu. А для тех, кто хочет добавить игривости своему образу, — шёлковые платья и туники японского дизайнера Tsumori Chisato. При всём обилии моделей и вариантов для встречи Нового года Алексей советует всем придерживаться основного принципа: «Мода прекрасна и многогранна, но всегда придерживайтесь своего стиля. Стиль — это когда вам комфортно». А теперь к самой главной теме! Китайская пословица гласит: «Счастлив не тот, кто получает подарок, а тот, кто подарок делает». И Новый год — хороший повод получить максимальную дозу счастья для себя самого. Ведь подарки нужно сделать абсолютно всем: возлюбленному, друзьям, родственникам, сотрудникам, коллегам, партнёрам и всем, кого хочется обрадовать. Основной вопрос: что дарить людям, у которых есть всё? Мой совет такой: чтобы точно «попасть» в подарок, дарите ту вещь, которую выберет ваше сердце. Моей маме я присмотрела стёганое пончо от Agnona,

Carolina Herrera

ные страны подходят шёлковые, светлые, украшенные золотым кружевом от Luisa Beccaria. Другая моя подруга будет встречать Новый год в Венеции, в ресторане на площади Сан-Марко. На мой взгляд, для такого случая лучше всего подойдут наряды от Carolina Herrera, поскольку в её коллекции есть фантастические вечерние платья. Коллекция Francesco Scognamiglio подходит всем, кто хочет стать главной героиней новогоднего праздника — сексуальная и решительная, скромная и сдержанная одновременно. Эти наряды неFrancesco Scognamiglio

ТЕНДЕНЦИИ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Tsumori Chisato

Agnona

Aquilano.Rimondi

Missoni Mare

ТЕНДЕНЦИИ

а для папы — ставший уже традиционным свитер

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

«Кашемир и Шёлк» открыл первый в Рос-

Brunello Cucinelli в коричневой гамме, и ещё

сии флагманский магазин марки в Санкт-

не удержалась и дополнила подарок портмоне

Петербурге. Их основная «фишка» — впле-

от Henry Beguelin. В этой марке мне также очень

тение венецианских кружев в кашемировое

понравились портфели, они более молодёжные,

полотно. Благодаря особой технологии об-

поэтому скорее всего подарю его своему другу.

работки изделия цвет каждого шарфа игра-

А с подругами у нас существует вот такое прави-

ет множеством оттенков и подходит абсо-

ло: мы всегда честно говорим, что мы хотим. На-

лютно любой женщине. Ещё один секрет

пример, моя подруга увидела у меня повязку на го-

палантинов от Faliero Sarti: изделия следует

лову от Missoni и сказала, что хочет такую же.

смотреть в развёрнутом виде, чтобы насла-

У марки вообще очень много вещей, которые при-

диться их рисунком. Но стоит набросить

ятно дарить: палантины, шарфы, броши, брасле-

шарф на плечи, как цвета волшебным обра-

ты, перчатки, а также домашняя линия Missoni

зом складываются в гамму, подчёркивающую

Home: пледы, подушки, халаты, полотенца. Осталь-

красоту её обладательницы. Ещё одна пре-

ным подругам я планирую подобрать шапки

красная марка для подарка — Re Vera. При

и шляпы итальянской марки Inverni, которая

выборе свитера, платья или аксессуаров

с 1982 года работает во Флоренции и создаёт не-

от Re Vera можете не сомневаться: их будут

вероятно модные вещи. А в качестве особо цен-

носить на работу, на прогулку, в гости. Это

ного подарка рекомендую невероятной красоты

те незаменимые вещи, которых всё время

свитера и шарфы Avant Toi. Алексей советует мод-

не хватает: чёрная водолазка, бежевая каше-

ницам коллекцию платков, сделанных мастера-

мировая юбка, красный кардиган, шарфы,

ми этой фирмы вручную: винтажный шёлковый платок нашивается на кашемировую основу, которая окрашивается под его цветовую гамму. Любителям шарфов и накидок точно нужно

БОЛЕЕ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ВЕЩЕЙ ДОСТУПЕН ДЛЯ ЗАКАЗА ОНЛАЙН НА САЙТЕ

shop.cashmere.ru

обратить внимание на Faliero Sarti. В этом году

Carolina Herrera

Luisa Beccaria

Francesco Scognamiglio

Luisa Beccaria

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ТЕНДЕНЦИИ

Brunello Cucinelli

шапочки. Просто, но необходимо. А в Silkwool мне

чики очень тоненькие. А мужские модели…

очень приглянулся комплект из берета, перчаток

Если бы был мой размер, купила бы все: удобные,

и гетр — надену их на каток в Парк Горького. Кста-

тёплые, непромокаемые. После того как все по-

ти, о перчатках. Нет марки, которая бы выпуска-

дарки куплены, душа наполнена счастьем и пред-

ла более тёплые и удобные перчатки, чем Piero

вкушением главной ночи в году, остаётся только

Restelli. Алексей обратил моё внимание на них,

пожелать, чтобы год принёс всё, чего так хочет

и я тут же поняла, что возьму две пары. В женских

душа, чтобы близкие были здоровы и состояние

моделях утопаешь, рука смотрится изящно, паль-

влюблённости в жизнь не покидало вас.

ЧТЕНИЕ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Татьяна Щербина

Тайна нового года

Иллюстрации: Юнона Балаш © DJET ДОМ, ВНУТРИ ТАЙНА Снежная пустыня, белый сад,

Изнутри нет стен, но виден ход,

Небо в паутине чёрных веток,

Глаз, достигший точки, видит много.

Меховые звери вместо клеток

Дальше — никакая не дорога:

В молодых сугробах спят.

Пирамида так глядится в свод,

Золотые окна у избы,

Готика провидит Бога,

Дым недвижно всходит из трубы,

Голос, источаясь, так поёт.

По ступенькам жар ползёт с порога, Превратясь в застывший водопад.

1982

ЧТЕНИЕ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

АЛФАВИТНЫЙ ПОРЯДОК А — человек номер раз, первый ад в первый рай мне плеснувший Б — как беда, было больно, бессмысленна битва над бездной В — это важно, весомо, на вы, да на волю и вон Г — гордость, грязь, города с голубями, но голубь, Господь Д — деструктивный, как демон, другой, по дороге из детства Е — это список, что есть, если б в нём не ехидное «если» Ё — ё-моё, ёлка-палка, всё б ёрничать, ёж вашу двадцать Ж — жутко жалко жужжа и жеманно, жемчужно З — это зло, объясните за что, и зачем, и за коим, И — и к тому же, и ты, Брут, опять и т. д. и т. п.

Й — как икота, смешно, когда кто-то непроизвольно К — красотища и кум королю в катастрофы не верит Л — лёгкий листик лесной и лисичкина льнущая ласка М — не метро, не макдональдс, но буква мерцает и манит Н — нетопырь, недострой, непокой, ну ни так и ни эдак, О — ого-го, о не надо, о Боже, о да, ой что вышло, П — это полный плохец, но на помощь приходит привычка Р — это риск, рык, решенье, рога враскоряку и робость С — стробоскоп, стратосфера, сейсмический — слово как слово Т — это ты, это точно и твёрдо, и трудно, и только У — воют волки, гудят поезда, и уходят, уходят… Ф — фуга, фига, где фу как фигово и фи как фигово Х — хрупкость, хаос и хлам, и хорошее тоже, Христос Ц — целоваться, конечно — целительно, цельно и цепко Ч — чёрный час, чистота чеснока и частотность по числам Ш — это шаткий шалаш, шорох, шум — от шута до шамана Щ — наша буква, в других языках нету щучья веленья Ь, Ъ — знак немоты, но поди ж ты — влиянья Ы — как мычание мы, дык на мыло, и дым коромыслом Э — фуэтэ, эностранный задэ, не бросайте в бидэ Ю — вьются тучи, вьюны, лют кто любит, юлит кто любим Я — это я, уникальный объект, что не всякому ясно. 1999

Всё потаённое понято, произносимое сказано, ну какие ж тут комменты, слёзы выглядят стразами, и восторги — хлопушками, и стихи — конфетти, вроде выстрелят пушкиным, а потом — подмести и в пакет целлофановый с оцифрованной сагой и шуршащей сафьянами, будто платье, бумагой. 2008

ЧТЕНИЕ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Гилберт Кийт Честертон

Вечерняя звезда П Е Р Е В О Д С А Н ГЛ И Й С К О Г О Н. Т РАУ Б Е Р Г

авным-давно ранней осенью семеро детей играли на лугу после чая. Когда им надоело плести венки и вязать букеты, они забрались в лесистую лощинку. Посидев там немного, старшая из девочек, Мэй, сказала брату, ко-

торого звали Гэбриэл: — Смотри-ка, звезда! И как близко, прямо над деревьями! — Да, — согласился Гэбриэл, — она близко. — И спросил друга: — А ты её видишь,

Бренд? Бренд и Херн рассеянно обернулись, а Марджори и Оливия зашептали друг другу, что звезда не бледнее узкого месяца, поднимавшегося из тёмной сети ветвей. Только Элфин, самый младший мальчик, просто смотрел на звезду круглыми совиными глазами. — Какая яркая! — сказал Гэбриэл. — И вроде бы приближается… — Эй, что там? — крикнул Херн. — Кто-то идёт к нам. Дети вскочили, стараясь не выказать страха. Девочки прижались друг к другу, мальчики двинулись вперёд. По сумеречной траве ступала леди в тёмном платье, и лоб её светился бледным пламенем. Подойдя поближе, она откинула капюшон. Одежды её были тех глубоких тонов, какими окрашиваются вечером холмы, косы — темны, как сумрак, глаза — светлы, как звёзды. — Здравствуйте, мои дорогие, — нежным голосом сказала она. — Не пугайтесь, я — Звезда вечерней зари. — Какое красивое платье! — проговорила Марджори. — Фиалки и медь… да, фиалки и медь с тёмной оторочкой! — А волосы! — сказала Оливия. — Вот бы мне бронзовые косы… — Тоже мне, косы! — сказал старший мальчик. — Я бы хотел стать таким высоким. Самый младший подошёл к ней и взял её за руку. Она засмеялась, села на траву и колокольчики и посадила его к себе на колени. Потом все молчали, пока Элфин не встал с её колен, пристально глядя на неё. — Что ж, пойду, — сказала она, поднимаясь. — Может быть, мы ещё увидимся. Не забывайте меня. И медленно удалилась, а через минуту-другую на небе засияла звезда. Домой дети шли счастливые, беседуя о каком-то острове, на котором есть волшебный сад, и дома были так счастливы, что сразу легли. Утром, за столом, они вспоминали прекрасную леди.

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ЧТЕНИЕ

— Какое платье! — сказала Мэй. — Синее-синее, даже лиловое. — Да что ты! — возразила Оливия. — Оно как огонь, а капюшон — как роза. — Синее! — разволновалась Мэй. — Такое, с пурпурным отливом. Правда, Гэбриэл? — Не знаю, — отвечал брат. — По-моему, оно белое. Корона и пояс — золотые, а на поясе — меч. — Ничего подобного, — сказала Марджори. — У неё в руке книга. — Вы что, смеётесь? — удивился Херн. — Да она вся закутана во что-то сизое. — Нет, синее! — Нет, огненное! Надвигалась ссора. — Скажи ты, Элфин, — предложил Гэбриэл. — Разве она была не в белом? — Оставь его в покое, — заметил Бренд. — Сам видишь, он ничего не помнит. Гуляя, они так спорили, что едва не подрались, но Гэбриэл сказал: — Знаете, мы все ошиблись. Ну, посудите сами, могла к нам спуститься звезда? Комуто она привиделась, он как-то внушил это нам. Забудем этот сон, из-за него мы только ссоримся. Элфин мудрее нас, хотя он и маленький. И они пошли домой, стараясь забыть звезду. Осень перешла в зиму, и однажды они забрели в то самое место. У тропки, протоптанной в снегу, сидела старая женщина и дрожала от холода. Элфин сразу бросился к ней, ликуя: — Звезда! Звезда! — Добрый день, мои дорогие, — сказала она, поднимаясь. — Так я и знала, что мы увидимся. Ничего, что вы спорили обо мне. Меня видят по-разному, но некоторые, — она взяла Элфина за руку, — смотрят мне в лицо и его запоминают. Певцы и пророки вашего мира узнают меня в любом столетье, в любой одежде. А вы… что ж, только не думайте, что меня нет. Лучше надейтесь встретиться со мной, когда меньше всего этого ждёте.

Виктория Семыкина © DJET

ЧТЕНИЕ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Игорь Волков

Сказка о козочке — Серебряной Шубке Б

Больше всего на свете козочка — Серебря-

и засов не крепок. Она подошла к дверце и тол-

ная Шубка любила бегать по холмам. Фер-

кнула её. Потом ещё раз. И ещё. Козочка бодала

ма, где жила козочка, располагалась в низи-

маленькими рожками дверцу до тех пор, пока раз-

не, холмы же раскинулись со всех сторон, покрытые

болтавшийся засов не повернулся наконец, и двер-

вкусной зелёной травкой и пушистыми ёлочка-

ца… открылась. Серебряная Шубка высунула го-

ми и сосенками. Из-за холмов выглядывало утром

лову наружу и вдруг услышала сзади «Ты куда?»

золотистое солнышко, там же, между холмами,

«Погулять», — ответила она. «И мы с тобой, и мы

пряталось оно вечером, когда всем козам полага-

с тобой!» — заблеяли её сёстры. «Тогда — тихо», —

лось заходить в свой сарайчик на ночлег.

скомандовала Серебряная Шубка. Они осторож-

Серебряная Шубка помнила, как ещё совсем недавно резвились они всем стадом на склонах,

но засеменили по двору фермы, спустились к мостику и пустились бежать.

перебегали через узкий мостик над быстрой реч-

На радостях они пробегали целый день по хол-

кой, под присмотром старого кудлатого пса Басая.

мам, козочки гонялись друг за дружкой, кувырка-

Но с тех пор, как повадились в их леса злые вол-

лись между маленьких сосенок, весело бодались

ки, хозяйка фермы перестала пасти своих питом-

и кушали сочную траву. Серебряная Шубка и не за-

цев на склонах, и козочки довольствовались уз-

метила, как пролетел день и её сестрёнки, одна

ким лужком возле фермы. Трудно было смириться

за другой, разбрелись в разные стороны. Тревожно

молодой и резвой козочке с унылой жизнью на од-

заблеяла она, но никто не откликнулся, козочки со-

ном берегу. Часто козочка замирала, глядя на зе-

всем потеряли из виду друг друга. Серебряная Шуб-

лёные склоны, и только жалобно блеяла.

ка бродила между ёлок, пока солнце красным ша-

Серебряной Шубкой её прозвала хозяйка.

ром не закатилось за холмы. Стало темнеть. Козочка

Часто она напоминала своему верному помощни-

выбилась из сил, добрела до высокой раскидистой

ку Басаю, чтобы тот получше стерёг молодых коз:

ели, юркнула под ветки на мягкую хвою и заснула.

«Серебряная Шубка козочка не простая, на неё

Она пробродила и следующий день, звала козочек,

звезда упала при рождении и шерсть её посере-

но всё напрасно. Её уже не тянуло прыгать и бегать

брила. Шерсть у неё особенная, а кашемировый

по холмам, стало совсем грустно и захотелось

пушок — что облако…»

на ферму. На третий день полил дождь, козочка за-

А ещё была Серебряная Шубка непослушной. Ох, и намаялся с ней Басай за лето. Как упрёт-

рылась в тёплую хвою, лишь иногда высовывая мордочку из-под еловых лап пощипать траву.

ся козочка, станет на своём, тащит Басай её, тол-

Ночью козочка проснулась от громких шо-

кает — ни в какую. Только остаётся рыкнуть на неё

рохов, над ней, в густых ветвях ели, пристроились

грозно, — пойдёт, понурив голову. Однажды Серебряная Шубка проснулась

два филина. Они вышли на свою охоту, но коротали время, пережидая дождь.

очень рано и подумала: «Хочу на холмики». Солн-

— Угу! Слыхал — волки коз поймали.

це ещё не вышло на небо, Басай сопел в будке. Ко-

— Угу! Это тех, которые с фермы сбежали?

зочка давно заметила, что дверца сарая шатается

— Угу!

ЧТЕНИЕ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Иллюстрации: Виктория Семыкина © DJET

— Беда-а…

лёную полянку своими кронами, плавно шумели,

— Угу. Хозяйка фермы старого Басая прогна-

временами обнажая ярко-голубой лоскуток неба.

ла, нового пса взяла. Коз на замок заперла. Да что ж

Сверху посыпалась барабанная дробь дятла и по-

теперь. Говорят, любимую свою козочку потеря-

летела эхом по холмам. Козочка стояла под сосна-

ла. Как её…

ми, слушала его и жевала травку. Вдруг дятел за-

— Серебряная Шубка! Ну, беда-а-а…

молчал, на соседнюю ветку впорхнула шустрая

— Угу.

сойка и засвистела:

Горько заплакала Серебряная Шубка, вжа-

— Ой, беда! Плохи дела на ферме, слышишь,

лась в хвою и тихонько заблеяла. «Это я… я вино-

дятел, хозяйской-то девочке совсем плохо, гор-

вата. Я во всём виновата…». Лишь под утро она

лышко болит, хрипит, голос потеряла. Хозяйка

задремала.

всё причитает, слышишь, козочку какую-то вспо-

К утру дождь прекратился, взошло солныш-

минает, вот была бы моя козочка — Серебряная

ко. С первыми лучами козочка — Серебряная Шуб-

Шубка рядом, да вычесали бы мы ей кашемиро-

ка покинула свою берложку и побрела куда глаза

вый пушок, да сшили телогреечку для моей де-

глядят. Лес просыпался после дней непогоды. Ве-

вочки, и вся болезнь прошла бы… А ну-ка, посту-

село журчали ручейки, с холмов наполнявшие

чи, дятел, пошуми по лесу, может, кто видел

речку, распрямляли ветки деревья, подымалась

козочку-то эту.

трава, цветы снова тянули к солнцу свои бутон-

Дятел давай стучать. А как услышала щебет

чики. Невесело было только козочке — Серебря-

сойки Серебряная Шубка, сердце у неё так и за-

ной Шубке, волка она никогда не видела, но боя-

билось. «На ферму бежать, на ферму бежать…

лась страшно. А на ферму возвращаться ей было

Только куда бежать- то? А накажут меня, ой!‥ Нет —

ещё страшнее. К тому же дороги она не знала, со-

бежать!» Козочка топталась на месте: «Туда! Нет…

вершенно заблудилась и бродила возле одной сим-

туда…» Она крутилась под густым кустом, пока

патичной полянки. Высокие сосны накрывали зе-

не наткнулась на мордочку косули, высунувшей-

ЧТЕНИЕ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ся из зарослей. «Ты кто?» — спросила косуля. «Я… А теперь — вперед!» Не чувствовала Серебряная я…», — козочка запнулась, ей стыдно было назы- Шубка уже, бежала ли она сама или её нёс старый вать себя, казалось, уже весь лес знает о её безоб-

пес, только когда показалось подворье фермы, она

разиях. К тому же мало была она похожа теперь

рванулась вперёд, в приоткрытые ворота, мимо

на Серебряную Шубку. Длинная шерсть её, вся

нового сторожа, мимо стоявших гурьбой коз, пря-

в хвое, сбилась, запачкалась, поблекла. Она пону-

мо в руки хозяйке…

ро опустила голову, потом набралась решимости

Чудесного пуха Серебряной Шубки хватило

и сказала: «Я — козочка…». Вдруг огромные глаза

на стёганую телогреечку с кармашками, связали

косули наполнились ужасом, уши вздрогнули,

и лёгкий шарфик. Через несколько дней девочка

и она молнией сорвалась с места. Прямо на по-

хозяйки бегала по двору и показывала всем свои

лянку двигался резкий хруст веток. Козочка гром-

обновки, отливающие серебром на солнце. За ней

ко ойкнула с перепугу и, не разбирая дороги, бро-

семенила чистенькая беленькая козочка — Сере-

силась наутёк. Ещё никогда её резвые ножки

бряная Шубка и без устали весело блеяла. Будто

не бежали так быстро, никогда так громко не сту-

хотела спросить, как будут теперь её называть.

чало её сердечко. Ей казалось, что она слышит, как

— Мамочка, а мамочка, а ведь правда мы всег-

щелкают страшные волчьи зубы за спиной. Но вот

да будем называть Серебряную Шубку — Серебря-

уставшие ноги подвели её, запутались в густой

ной Шубкой, правда?

траве, и козочка покатилась кубарем по холму, пря-

— Ну конечно, дочка, на следующий год у неё

мо к речке. Всё вокруг наполнилось треском и шу-

опять вырастет новый пушок и будет новая шуб-

мом. Серебряная Шубка открыла глаза… и увиде-

ка, лучше прежней. И в лес пойдёте, охотники-то

ла морду Басая. «Бежим, там волки! — прорычал

наши с хутора взялись серых разбойников с на-

он, — Не отставай!» — «Я не могу…» — жалобно

ших холмов извести…

проблеяла Серебряная Шубка. Сзади, совсем близ-

— И Басай с нами, мамочка, а?

ко, трещал хворост, впереди еле виднелся мостик

— С вами, с вами, не волнуйся.

на ферму. Басай отчаянно гавкнул, крепко сом-

Зелёные холмы приветливо махали издали

кнул пасть на загривке козочки и бросился с ней

ветками берез, сосенок и елей, весело журчала бы-

в воду. Не успела вся козочкина шкурка намок-

страя речка под мостом. Козочка грелась на сол-

нуть, как Басай уже карабкался на коряги проти-

нышке и думала: «Ах, как же хорошо…, и теперь

воположного берега. «Ушли, ушли, — рычал он, —

нас две — Серебряных Шубки».

А К С Е С СУА Р Ы

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Подарки для Нового года

1 2

4 6

1. Перчатки MISSONI 2. Браслет AGNONA 3. Колье BRUNELLO CUCINELLI 4. Колье LES COPAINS BLUE 5. Шарф FABRIC 6. Брошь LE CHAPEAU 7. Рюкзак BRUNELLO CUCINELLI 8. Сумка FAY

А К С Е С СУА Р Ы

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

13 11 12

15 16 14

19 17 18 9. Палантины FALIERO SARTI 10. Клатч SANTONI 11. Перчатки RE VERA 12. Горло MISSONI 13. Галстук FABIO TOMA 14. Брелок HENRY BEGUELIN 15. Чехол для сигары BRUNELLO CUCINELLI 16. Сумка HENRY BEGUELIN 17. Палантин FALIERO SARTI 18. Палантин FALIERO SARTI 19. Туфли SANTONI

А К С Е С СУА Р Ы

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

23 25

28 29

20. Шкатулка HENRY BEGUELIN 21. Чехол SANTONI 22. Меховой капюшон EREDA 23. Набор полотенец MISSONI 24. Колье BRUNELLO CUCINELLI 25. Сумка HENRY BEGUELIN 26. Босоножки SANTONI 27. Палантин RE VERA 28. Браслет CIVIDINI 29. Перчатки AGNONA

А К С Е С СУА Р Ы

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

34 36

38 37 39

30. Ароматические свечи BRUNELLO CUCINELLI 31. Набор полотенец MISSONI 32. Платок FABRIC 33. Рюкзак BRUNELLO CUCINELLI 34. Шляпа INVERNI FIRENZE 1892 35. Ожерелье AMBRE & LOUISE 36. Колье MISSONI 37. Шкатулка BRUNELLO CUCINELLI 38. Сумка IS 39. Меховая косынка AGNONA

А К С Е С СУА Р Ы

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

40. Босоножки SANTONI 41. Колье BRUNELLO CUCINELLI 42. Клатч SANTONI 43. Палантин RE VERA 44. Меховые варежки AGNONA 45. Подушка и плед BRUNELLO CUCINELLI 46. Бритвенный набор BRUNELLO CUCINELLI 47. Подтяжки с меховой отделкой BRUNELLO CUCINELLI 48. Сумка LUISA BECCARIA 49. Ремень BRUNELLO CUCINELLI 50. Туфли SANTONI

А К С Е С СУА Р Ы

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

52 53

56 55

59 60

51. Ремень SANTONI 52. Колье IS 53. Бусы BRUNELLO CUCINELLI 54. Браслет BRUNELLO CUCINELLI 55. Воротник EREDA 56. Подушка BRUNELLO CUCINELLI 57. Клатч FAY 58. Туфли с меховой отделкой BRUNELLO CUCINELLI 59. Колье BRUNELLO CUCINELLI 60. Перчатки MALO 61. Портфель BRUNELLO CUCINELLI

А К С Е С СУА Р Ы

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

65 64

67 66

62. Куртка BREST 63. Шапка CASHMIRINO 64. Комплект CASHMIRINO 65. Комплект BREST 66. Шапка CASHMIRINO 67. Пальто BREST

А К С Е С СУА Р Ы

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

72 68. Платье Olive 69. Новогодние игрушки COLOMBO 70. Комплект CASHMIRINO 71. Шапка MALO 72. Куртка BREST 73. Комплект CASHMIRINO

ПОРТРЕТ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Борис Мессерер

Поэт, художник и дом

1985 год. Слева направо: Майя Плисецкая, Анель Судакевич, Булла Ахмадулина, Борис Мессерер

ПОРТРЕТ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Беседа с Борисом Асафовичем Мессерером получилась крайне интересная, насыщенная и продолжительная. Поскольку объём новогоднего номера не позволяет нам разместить всё интервью целиком, мы публикуем отдельные эпизоды из него и надеемся, что в будущих выпусках у нас будет возможность опубликовать остальные части этого замечательного рассказа.

БОРИС МЕССЕРЕР: <…> В детстве я хорошо рисовал,

Своё собранье видиом.

но потом это занятие как-то забросил. И когда

Теперь, Борис, ты в Белом зале.

встал вопрос о том, в какой институт поступать,

Такой успех непревзойдён.

выбрать Суриковский не решился из-за отсут-

Воспет ты Беллой, и работы

ствия академической подготовки. Зато поступил

Твои ликуют, а пока

в архитектурный, славившийся своей серьёзной

Свои зелёные ворота

школой и многими яркими выпускниками. Сре-

Я крашу в память пиджака».

ди них, кстати, был и Андрей Андреевич Вознесенский, учившийся курсом младше меня. Я его

Я действительно был тогда страшным пижо-

запомнил ещё в 1951 году, когда он только посту-

ном, носил зелёный кожаный пиджак с изобра-

пал. Помню, как он помогал мне позже с архитек-

жением голой женщины в бокале вина.

турными «отмывками». Всегда знал, что его зо-

После окончания института в архитектуру

вут Андрюша, но фамилии никогда не знал.

я не пошёл, а стал заниматься книжной графи-

На последних курсах института я стал подраба-

кой, живописью, акварелью (я учился у знамени-

тывать в издательстве «Советский писатель»

того Артура Владимировича Фонвизина) и теа-

оформлением книжек, чем очень гордился, пото-

тром. Архитектура, особенно советская, — это

му что получал там приличные деньги. И вот од-

системная работа, где в конечном итоге элемен-

нажды прихожу в издательство и встречаю кур-

та творчества остаётся очень немного. А я всегда

носого Андрюшу. Естественно, обращаюсь к нему

хотел быть свободным художником. Театр давал

покровительственно: «Ты что тут делаешь?» —

гораздо бóльшую степень свободы, чем архитек-

«Я стихи пишу. У меня здесь выходит книжка», —

тура, но только в живописи ты остаёшься один

скромно отвечает Андрюша. «Книжка? — изум-

на один с самим собой.

ляюсь я. — А как твоя фамилия?» — «Вознесенский».

Ещё один переломный момент в моей био-

Это меня буквально сразило, потому что стихи та-

графии совпал с периодом моей исполнитель-

кого поэта я уже знал, но ни в коем случае не мог

ской работы на теннисных кортах «Шахтёр»

представить, что под этим именем скрывается

в парке «Сокольники». Однажды, когда я там

мой бывший архитектурный «раб». («Раб» на про-

ползал в грязи, рисуя шаблоны будущих стен-

фессиональном слэнге студентов-архитекторов —

дов и что-то расчерчивая, в зал вошли Андрей

студент младших курсов, помогающий диплом- Гончаров, Виктор Эльконин и Андрей Васнецов, никам делать «отмывки» — КиШ). Потом он даже

большие, мощные, красивые люди, делавшие

написал на эту тему стихотворение:

тогда панно «Москва» в конце павильона. Они узнали меня, потому что я раньше показывал

«Наш храм МАРХИ храни нас, Боже. Я помню, дивный день серел.

им свои работы, и на следующий день пригласили меня к себе в качестве помощника за це-

Нас пиджаком зелёным кожаным

лых 10.000 рублей в месяц! Цифра по тем вре-

Смущает Боря Мессерер.

менам была космической, и я чуть было не упал

И, опоённы юным зельем,

в обморок от подобного предложения. Речь шла

Глаза подружек зелены.

о новом панно для советского павильона на Все-

И вся страна захочет зелени,

мирной промышленной выставке в Брюсселе.

Ища весны и новизны.

Так я вошёл в этот коллектив. Помню, сияет

Твоё волненье понимаю.

солнце, белый снег, сорок два градуса мороза,

Как я боялся, идиот,

а мы идём в чайхану. Там выпиваем по рюмке

В двадцатом зале выставляя

водки, едим шашлык, и я ощущаю всем телом

ПОРТРЕТ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

«…Его диковинные вещи

Я им родня, я погибаю

воспитаны, как существа.

от нежности, когда вхожу.

Глаголет их немое вече

Я так же шею выгибаю

о чистой тайне волшебства.

и так же голову держу…

Тот, кто собрал их воедино,

Не их ли зов меня окликнул,

был не корыстен, не богат.

и не они ль меня влекли

Возвышенная вещь родима

очнуться в грозном и великом

душе, как верный пёс иль брат.

недоумении любви?»

Со свалки времени былого возвращены и спасены,

Белла Ахмадулина. «Дом»

они печально и беззлобно глядят на спешку новизны… Борис Мессерер. 17 лет

Эти щемящие, знакомые с детства строки из стихотворения Беллы Ахмадулиной, посвящены двум столь важным для нее существам, Художнику и его Дому. Оба они стали для Беллы одинаково близкими, с обоими она сроднилась так, что не смогла расстаться уже никогда. Оба хранят память о ней и по сей день. Художник — муж Беллы, знаменитый Борис Мессерер, ещё в далёкие восьмидесятые носивший негласный титул «короля московской богемы». Дом — его удивительная мастерская на Поварской, вместившая в себя всё — память, эпоху, лица. Со временем эпоха обрела монументальные, слегка подёрнувшиеся патиной времени очертания, придавшие новый, смысл и этим воспоминаниям, и теперь уже мемориальным ступеням видавшего виды дома, и самому его удивительному хозяину.

счастье, которое рождается от общения с этими

подружился с Женей Евстигнеевым, который был

людьми. С ними я и вошёл в художественные

режиссёром спектакля. Потом я поставил там

круги своего времени.

«Старшую сестру» и «Назначение», лучшие пье-

А потом в моей жизни появился театр.

сы Александра Володина. С ним тоже мы быстро

Во многом благодаря моему другу, актёру Игорю

сошлись. Помню, в «Назначении» у Кваши, играв-

Кваше, познакомившему меня с Олегом Ефремо-

шего отца, была такая реплика по отношению

вым. Мы начали общаться втроём у меня дома,

к сыну, которого играл Ефремов: «Ты посмотри

на улице Немировича-Данченко. С Олегом мы

в окно! Там все думают то же, что и ты. Но они

всегда спорили, но он был гораздо опытнее и стар-

молчат!» На этих словах зал неизменно взрывал-

ше меня на целых восемь лет. Поначалу Олег

ся аплодисментами, потому что зрители понима-

ко мне присматривался, а потом пригласил в «Со-

ли, что хочет сказать Володин. И он действитель-

временник» работать над своим новым спекта-

но в эту фразу вкладывал свой подтекст, в точности

клем «Третье желание». В ту пору я был очень

угадывая время и настроение людей. Социально-

вдохновлён атмосферой театра. До того я чувство-

политические темы в «Современнике» уже тогда

вал себя довольно одиноко. Занимался живопи-

звучали остро. В этом театре я проработал до тех

сью, но это никому особенно не было нужно. А ран-

пор, пока его возглавлял Олег. Хотя с самим Еф-

ний «Современник» — это уже общая работа, круг

ремовым мы дружили до его последних дней. Ко-

единомышленников. Я был счастлив. Особенно

нечно, в нашей дружбе бывали и перерывы, ино-

ПОРТРЕТ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Но вообще, главным своим качеством я считаю стремление к свободе, человеческой и профессиональной. Это проявлялось в каждом моём новом жизненном шаге.

гда мы ругались по творческим вопросам. Во МХАТе я ставил с ним «Сладкоголосую птицу юности» Теннесси Уильямса с Ангелиной Осиповной Степановой в главной роли, «Принца и Нищего» Марка Твена. А в 1990 году Олег пригласил меня во МХАТ уже на должность главного художника. После этого мы сделали вместе целый ряд крупных работ — «Бориса Годунова» А. С. Пушкина, «Горе от ума» А. С. Грибоедова, «Мишин юбилей» А. Гельмана, «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского и многие другие. Но я немало ставил и в Большом. «Подпоручик Киже» — в 1963 году, в 1964-ом — «Пиковую даму» в Лейпциге, в 1967-ом — «Кармен-сюиту», в 1999-ом — «Конька-Горбунка», а в 2003-ем — балет «Светлый ручей» Шостаковича в постановке Алексея Ротманского. Но вообще, главным своим качеством я считаю стремление к свободе, человеческой и профессиональной. Это проявлялось в каждом моём новом жизненном шаге. На каком-то этапе я и в театре стал ощущать несвободу. Мне хотелось заниматься чистой живописью. И это желание прошло через всю мою жизнь своеобразным пунктиром. Тем же во многом объясняется и моя многолетняя

1976 год. Белла и Борис

мечта о своей мастерской. И вот с ближайшим моим другом, художником Лёвой Збарским, мы стали предпринимать на сей счёт первые шаги. Од-

кусачками какие-то проволоки на дверях и радуш-

нажды в ресторане Дома журналистов, где мы, как

но распахнул их перед нами. Мы оценили этот

всегда, что-то громко обсуждали, к нам подсел Илья

жест, но от помещения отказались, сказав, что нам

Глазунов. Он услышал наш разговор о необходи-

нужно что-то несоизмеримо большее. Уже тогда

мости иметь свои мастерские и пригласил нас

мы имели свои запросы. Но опыт Ильи усвоили

к себе, в свою мастерскую, находящуюся прямо на-

и стали ездить по центру Москвы, поднимаясь

против Домжура, в знаменитом Доме Моссельпро-

на все доступные чердаки. В результате в 1968 году

ма. Мы были просто поражены её огромными раз-

нашли вот это самое помещение на Поварской

мерами, многочисленными окнами, стенами,

и начали заниматься вопросами, связанными с его

увешанными иконами. Глазунов предложил нам

оформлением. Так появились на свет наши ма-

показать, как именно следует искать помещение

стерские. Сейчас моя превратилась уже в легенду,

для мастерской. Сказал даже, что он уже присмо-

поскольку за минувшие годы в ней успели пере-

трел здесь, неподалеку, одно подходящее место.

бывать многие великие люди эпохи, включая и ино-

И мы втроём, вооружившись молотком, стамеской

странцев, в том числе Артура Миллера, Генриха

и кусачками, отправились в Нижний Кисловский

Бёлля, Сьюзан Зонтаг… Здесь же, за этим самым

переулок. Над лифтом было помещение, служив-

столом, возникла идея «Метрополя», здесь сиде-

шее своего рода световым фонарём над лестницей.

ли Вася Аксёнов, Фазиль Искандер, Андрей Битов,

Там можно было работать. Глазунов ловко срезал

Виктор Ерофеев, Евгений Попов. <…>

ПОРТРЕТ

1983 год. Белла читает стихи на выставке Бориса Мессерера

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

1990 год. Белла Ахмадулина и Борис Мессерер с Александром Исаевичем Солженицыным

И, наконец, о Белле, о нашей первой с ней

Леждей, а вечерами гулял с её собакой, тибетским

встрече. Когда-то, много лет назад, в конце По-

терьером Рикки. Во время одной из таких прогу-

варской улицы, там, где сейчас Театр киноактера,

лок я и повстречал Беллу. Она тоже была с соба-

находился старый Дом кино, очень в ту пору свет-

кой, коричневым пуделем по кличке Фома. И так

ское место. Однажды мы пришли туда вдвоём

случилось, что наши собачки не поладили, Рик-

со Збарским. Помню, случилось это то ли в кон-

ки укусил за нос Фому. У того пошла кровь, и Бел-

це зимы, то ли в начале весны, но кругом был та-

ла была страшно недовольна. Я был смущён и из-

лый снег, и мы балансировали на каблуках, что-

винялся, как мог. Так мы встречались три или

бы не промочить ноги. Вдруг среди топтавшейся

четыре раза, и всякий раз образ Беллы поражал

в дверях публики промелькнула прекрасная не-

меня вновь и вновь. Выходила она в каком-то до-

знакомка, со спутанными волосами и снежинка-

машнем виде, в небрежно накинутом пальтишке,

ми в них, в тот момент совершенно поразившая

в туфлях со стоптанными задниками… И такая

меня своей красотой и каким-то особенным, от-

во всём этом была трогательность и беззащит-

личным от других образом. Она прошла уверен-

ность, что я понял: с этой женщиной готов идти

но мимо нас к входу, слегка обозначив нам руч-

хоть на край света. Позже она даже написала сти-

кой небрежное «привет». Помню, что Белла

хотворение в память об этих наших встречах:

появилась на каких-то тонких каблучках, особенно диссонировавших с окружающей грязью. Она

«В чём смысл промедленья судьбы между нами?

была безусловно прекрасна. Я спросил Лёву, кто

Зачем так причудлив и долог зигзаг?

это. Он ответил просто: «Ахмадулина». Фамилию

Пока мы встречались и тайны не знали,

я тогда уже, естественно, знал, хотя стихов не чи-

Кто пёкся о нас, улыбался и знал?

тал. Последнее обстоятельство очень важно, по-

Неотвратимо, как двое на ринге,

тому что к Белле тогда липло очень много «муж-

Встречались мы в этом постылом дворе.

чинок-интерессантов», пытающихся понять, как

Благодарю несравненного Рикки

женщина может ТАК писать. Меня же как раз эта

За соучастие в нашей судьбе…»

участь миновала, хотя я интересовался литературой и поэзию знал неплохо. Потом так вышло, что

И вот однажды она меня пригласила на дачу

мы с ней стали соседями по дому в районе Аэро- Бориса Леонидовича Пастернака в Переделкино, порт. Тогда в тех краях жили практически все ин-

отметить 30 мая, день его памяти. Когда я прие-

теллектуалы Москвы, советская власть давала им

хал, ворота дачи были распахнуты настежь. Так,

там квартиры и предоставляла возможность стро-

впрочем, было всегда. По территории бродила

ить кооперативы. Я жил с моей тогдашней под-

мрачного вида собака породы чау-чау. По её лицу

ругой жизни, красавицей, киноактрисой Эльзой

невозможно было понять её настроение, и всё же

ПОРТРЕТ

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Альманах «Метрополь» — изданный тиражом 12 экземпляров в 1979 году сборник неподцензурных текстов Беллы Ахмадулиной, Андрея Вознесенского, Виктора Ерофеева, Василия Аксёнова, Евгения Рейна, Владимира Высоцкого, Юза Алешковского, Генриха Сапгира, Юрия Карабчиевского, Юрия Кублановского и др. Оформление альманаха — Борис Мессерер, Давид Боровский. Один из экземпляров альманаха был нелегально вывезен из СССР в США и опубликован издательством «Ардис».

я рискнул пересечь сад и поднялся на крыльцо

и Александр Галич, исполнявший свои стихи

дома. Народу было человек пятнадцать — Евге-

и песни. Все они отнеслись к моему приходу как-

ний Борисович Пастернак, сын поэта, его жена

то настороженно, но Белла бросилась ко мне с воз-

Алёна, Стасик Нейгауз, замечательный пианист…

гласом: «Заходите! Это я пригласила Бориса

Там же был литератор Николай Николаевич Ви-

в нашу компанию!» Там же случился некий не-

льям-Вильмонт, большой грузный человек,

ловкий эпизод, когда Белла вдруг прервала чита-

Декабрь 1975 года. Встреча с Микеланджело Антониони и Тонино Гуэрра в мастерской Бориса Мессерера. Слева направо: И. Бортник, Т. Гуэрра, Анжело, Л. Гуэрра, Б. Мессерер, Ю. Любимов, В. Высоцкий, Б. Ахмадулина, М. Антониони, <…>, Тина, А. Вознесенский, И. Кассиль, И. Былинкин

ПОРТРЕТ

ющего стихи Галича. Жест спонтанный и доволь-

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

О, если бы из вод Куры

но невежливый. Галич в тот день читал стихи

не пить мне!

как-то особенно медленно, нарочито невырази-

И из вод Арагвы

тельно, даже монотонно, и Белла вдруг ворвалась

не пить!

в эту его монотонность со всей присущей ей стра-

И сладости отравы

стью. Она прочитала стихотворение «Тбилиси»,

не ведать!

посвящённое Пастернаку:

И лицом в те травы не падать!

«Он утверждал: „Между теплиц

И вернуть дары,

и льдин, чуть-чуть южнее рая,

что ты мне, Грузия, дарила!

на детской дудочке играя,

Но поздно! Уж отпит глоток,

живёт вселенная вторая

и вечен хмель, и видит бог,

и называется — Тифлис“.

что сон мой о тебе — глубок,

Ожог глазам, рукам — простуда,

как Алазанская долина».

любовь моя, мой плач — Тифлис! Природы вогнутый карниз, где бог капризный, впав в каприз,

Она прочла это стихотворение буквально на одном дыхании, невероятно артистично. Все,

над миром примостил то чудо.

разумеется, обалдели. Конечно, Галич был сму-

Возник в моих глазах туман,

щён, но Белла тут же бросилась его целовать. Она

брала разбег моя ошибка,

умела так ласкать и целовать человека, что тот

когда тот город зыбко-зыбко

тут же забывал про свою обиду.

лег полукружьем, как улыбка

Тот вечер, несомненно, сблизил нас, хотя

благословенных уст Тамар.

пока мы с ней ещё ни о чём не уславливались. Поз-

Не знаю, для какой потехи

же мы ещё несколько раз встречались в Передел-

сомкнул он надо мной овал,

кино, бывшим тогда средоточием московской

поцеловал, околдовал

культурной жизни. Помню, к примеру, встречу

на жизнь, на смерть и наповал

в доме у Штейнов, где я был вместе с Игорем Ква-

быть вечным узником Метехи.

шой, моим близким другом. Его жена Танечка была дочерью супруги Штейна. Это был дом-салон, куда приходили многие знаменитости. Встретившись там с Беллой, мы много говорили о жизни… Потом увиделись случайно опять, уже в Москве, в компании, у сценариста и писателя Юлиу Эдлиса. Он тоже жил на Поварской, в угловом доме, выходящем на Садовую улицу. Компания большая и пьяная, человек двадцать. Часа в три ночи, когда всё уже было выпито, Эдлис вдруг предложил пойти всем ко мне. Я, естественно, согласился. Помню, как все мы шли огромной толпой во всю ширину Поварской улицы… Тогда Белла оказалась у меня впервые, и мастерская произвела на неё огромное впечатление. Но она на две недели уезжала в Абхазию. Я очень ждал её возвращения. После возвращения, через пару дней Белла мне позвонила: «Я вас приглашаю в ресторан!» Я ответил: «Нет, это я вас приглашаю!» Мы встретились в Доме кино, и там уже всё походило на начинающийся роман. После ресторана мы поехали ко мне в мастерскую, и началась наша новая, совместная жизнь. Когда Белла пропала из поля зрения своих друзей и близких, её все обыскались. Она вообще иногда могла позволять себе совсем безумные поступки. Так вот, среди тех, кто её искал, был некий

Таруса. Гвидон и Борис Мессерер

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ПОРТРЕТ

Нью-Йорк, 1977 год. Слева направо: Борис Мессерер, Иосиф Бродский, Белла Ахмадулина, Михаил Барышников

1980 год. Участники альманаха «Метрополь». Первый ряд: Борис Мессерер, Фазиль Искандер, Андрей Битов, Василий Аксёнов, Майя Аксёнова; второй ряд: Евгений Попов, Виктор Ерофеев, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский

коллекционер из Тамбова. Он охотился за экзоти-

ватмана, огромные реставрационные гвозди и рас-

ческими вещами, включая редкие рукописи. Все

пял это стихотворение на мансардном потолке моей

эти дни Белла не выходила из мастерской. В итоге

мастерской. Так оно и висит там по сей день:

мой телефон стал известен её друзьям, и этот тамбовский господин пришёл к нам первым. Выясни-

«Потом я вспомню, что была жива,

лось, что он интересуется оригиналами Беллиных

зима была, и падал снег, жара

ранних стихов. Она с непостижимым для меня лег-

стесняла сердце, влюблена была — в кого? во что?

комыслием протянула ему папку, нечто вроде старой амбарной книги, с ранними стихами, написан-

Был дом на Поварской

ными почему-то красными чернилами. Тот

(теперь зовут иначе)… День-деньской,

вцепился в неё, как в некий раритет. А для меня это

ночь напролёт я влюблена была — в кого? во что?

была святыня, и я неожиданно твёрдо заявил, что не отдам ему стихи, и тоже вцепился в книгу. Мы

В тот дом на Поварской,

оба начали её тянуть, каждый в свою сторону. В ито-

в пространство, что зовётся мастерской художника.

ге она порвалась на две половины. Белла взирала на эту сцену с крайним изумлением. Так тамбов-

Художника дела влекли наружу, в стужу.

ский гость и ушёл со своей половиной, уже навсег-

Я ждала его шагов. Смеркался день в окне.

да. Где эти стихи, сегодня не знает никто.

Потом я вспомню, что казался мне

И ещё один эпизод из того же времени. Гдето на пятый день добровольного заточенья Беллы

труд ожиданья целью бытия, но и тогда соотносила я

в моей мастерской я вернулся домой и увидел

насущность чудной нежности —

на столе большой лист ватмана со стихами. Про-

с тоской грядущею… А дом на Поварской —

читал и понял: они посвящены мне. Движимый

с немыслимым и неизбежным днём,

каким-то сильным порывом, я схватил этот лист

когда я буду вспоминать о нём…»

И С КУ С СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Инсталляция

И С КУ С СТ В О

«Пять океанов»: Путь к свету

И С КУ С СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Московский международный фестиваль «Круг света» — одно из редких по своей фонтанирующей красочности и драйву городских событий, способное захватить всех без исключения, молодых и не очень, любителей массовых тусовок и ворчунов-домоседов, людей, интересующихся современным искусством, и заведомо от него далёких. Это и не удивительно, ведь основной его целью является превращение привычного нам архитектурного пространства Москвы в сказочную декорацию гигантского магического театра, оживающую на глазах благодаря затейливым мультимедийным и световым инсталляциям. В 2014 фестиваль прошёл особенно ярко, размашисто и шумно. Главной темой стало «Кругосветное путешествие», в равной мере способное вместить в себя и весь наш яркий, многоцветный мир, и время, и даже судьбу. В рамках фестиваля фонд Moscow Public Art при кураторстве московской Арт-галереи «К35» представил публичный проект уличной световой инсталляции «Пять океанов» молодого художника Дарьи Никитиной.

БИОГРАФИЯ ДАРЬИ НИКИТИНОЙ ещё не столь весома,

дуалистично: фонарь одновременно становится

и объясняется это просто — её молодостью. Роди-

и источником света, и центром планеты Земля.

лась она в Москве, в 2007 году окончила отделе-

Аллея из пяти фонарей отмечена различны-

ние стекла Академии им. Строганова. Затем,

ми цветовыми решениями, каждое из которых

в 2013-ом, защитила диплом магистра в одном

символизирует цвет одного из пяти океанов — Ат-

из крупнейших европейских учебных центров

лантического, Северного Ледовитого, Индийско-

по стеклу, Национальном центре стекла (National

го, Тихого и Южного.

Glass Centre). Успела поучаствовать в южнокорей-

Особым смыслом в инсталляции наполне-

ской биеннале прикладного искусства в Чонгджу

на фигура рыбака, сидящего на «краю света» с им-

(Cheongju International Craft Biennale). «Вдохно-

провизированной удочкой, у которой вместо

вение я черпаю из двух источников, — признаёт-

крючка — лампочка с тёплым свечением. Крю-

ся Дарья. — С одной стороны, это бесконечно слож- чок, словно маятник, оживающий при каждом ные фракталы, которые совмещают поверхностную

дуновении ветра, создаёт иллюзорную динами-

хаотичность с глубинной структурой, с другой —

ку глубокой, сосредоточенной медитации, вовле-

классическое искусство и традиционные ремёс-

кая каждого из проходящих мимо людей. Вооб-

ла. Также меня интересует тема времени». В 2014 году Дарья Никитина стала лауреатом

ще, образ рыбака, сидящего на берегу реки или океана времени, тема в культуре вечная и безмер-

ежегодного конкурса молодых художников со все-

но актуальная. Известно, что «Новый Завет» свя-

го мира STARTinART, ежегодно проводимого Арт-

зывает символику рыбы с проповедью учеников

галереей «К35». В его экспертный совет входят са- Христа. Сам Христос называл их «ловцами челомые уважаемые деятели современной культуры,

веков», а Царствие Небесное уподоблял «неводу,

чья высококомпетентная оценка конкурсных ра-

закинутому в море и захватившего рыб всякого

бот служит серьёзным основанием профессиональ-

рода». Свет на крючке рыбака, заменивший в ин-

ного становления молодых авторов.

сталляции Дарьи Никитиной традиционный об-

Представленная на фестивале «Круг света»

раз рыбы, тоже представляется не случайным.

инсталляция Дарьи Никитиной «Пять океанов»

Он явно намекает здесь на главную смысло-

сочетает в себе два ключевых образа, связанных

вую цепочку — «Свет-Рыба-Спаситель».

с понятием «путешествия» — глобус, установлен-

Есть ещё и известная литературная ассоци-

ный поверх фонарей. Сама эта тема, имеющая

ация, которая невольно возникает при взгляде

двойной смысл, обыгрывается художником тоже

на инсталляцию Дарьи Никитиной — образ фо-

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

И С КУ С СТ В О

Дарья Никитина Инсталляция «Пять океанов» Москва ул. Кузнецкий мост Октябрь. 2014

нарщика из «Маленького принца» Антуана

быстрее и быстрее, и фонарщик уже не знал пе-

де Сент-Экзюпери. Именно этот странноватый

редышки в своей тяжёлой работе. Со стороны он

и страшно одинокий персонаж, проживающий

многим кажется законченным безумцем. Но ведь

на планете такой крошечной, что на ней, кроме

именно такой фонарщик даёт нам ощущение тёп

него самого, помещался один-единственный фо-

лого, живого света, без которого жизнь становит-

нарь. Вот его-то зажигал и гасил каждую минуту

ся такой холодной и ненужной.

фонарщик, верный некоему тайному, известному лишь ему одному «уговору». Помните этого странного человека? Его планета стала вращаться всё

И С КУ С СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Арт-подарки Рождество, Новый год — время самых удивительных подарков, неожиданных сюрпризов, всеобщей любви и внезапно оживающих сказок. Но как же подчас мы ломаем голову, чтобы выдумать для близких особенное, неповторимое, ни на что не похожее! Именно поэтому Арт-галерея «К35» предлагает вашему вниманию нечто заведомо уникальное — искусство, арт-подарки, придуманные и созданные нашими художниками. Порадуйте своих друзей и близких тем, что нельзя купить ни за какие деньги, — радость, эмоции, внимание.

ЭНДИ УОРХОЛ (06.05.1928–22.02.1987). Американский

и Азии. Арт-галерея «К35» провела несколько

художник, продюсер, дизайнер, коллекционер,

персональных и групповых выставок с участи-

издатель журналов и кинорежиссёр, культовая

ем художника.

персона в истории поп-арт-движения и современного искусства в целом.

МАРИНА ФЁДОРОВА. Художник-график из Санкт-

В 1962 году создал сенсационную серию по- Петербурга, участник множества международлотен, на которых были изображены банки ко-

ных ярмарок: Art Stage Singapore, Арт-Москва,

ка-колы и консервов, в том числе — знаменитые

Арт-Париж, Арт-Монако, Арт-Болонья, Арт-

изображения томатного супа «Кэмпбелл», став-

Вильнюс, Арт-Киев и Арт-Хельсинки, выставок

шие визитной карточкой Уорхола.

в Санкт-Петербурге, Москве, Риге, Париже, Ге-

В 2010–2011 годах Арт-галерея «К35» пока-

нуе, Мантуе, Малаге, Хельсинки, Мадриде. Её ра-

зала трёхчастный выставочный проект «Ladies

боты находятся в том числе в коллекциях Госу-

and Gentlemen. Andy Warhol. Работы на бумаге,

дарственного Русского музея, музея House of Art

1955–1985», который включил в себя более ше-

arbella, Испания, и в частных коллекциях.

стидесяти графических работ Уорхола с конца 1950-х до первой половины 1980-х.

ДМИ ТРИ Й Л Ё ВО ЧК И Н. Один из ярчайших предста-

В Л АД И М И Р М А Ц К Е В И Ч. Литовский художник но-

терес к остросоциальной тематике привёл его

вителей новой волны искусства граффити. Инвой волны. Согласно его концепции, сознание

в арт-группу «310», московский коллектив ху-

современного человека нередко страдает от не-

дожников, прославившийся масштабными ра-

уверенности, ставящей под сомнение подлин-

ботами в стиле поп-арт. Лёвочкин неоднократ-

ность моральных ориентиров окружающей дей-

но принимал участие в крупных российских

ствительности. Сегодня его творчество широко

и международных проектах, таких как Don’t Copy

известно во всём мире — от родного Вильнюса

Me, Access, Cowparade, Urban Animals, активно

до Лондона, Берна, Милана и Ватикана. Работы

занимался стрит-артом и дизайном. Его рабо-

Владимира представлены в коллекциях музеев

ты — диалог субкультуры и современного искус-

мира (в том числе в Московском музее совре-

ства, результат многолетней работы с техникой

менного искусства), а также в частных коллек-

спрея и постоянного эксперимента в области

циях, выставлялись на арт-ярмарках в Европе

живописи и граффити.

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

И С КУ С СТ В О

Сверху: Энди Уорхол Серия «В дальнем уголке моего сада» 1955–1985. Бумага, тушь, акварель 21,6 × 27,9 см Слева: Дмитрий Лёвочкин Yeap, my goat! 2014. Холст, аэрозольная краска 100 × 100 см Справа: Дмитрий Лёвочкин Yeap, my goat has no Ebola! 2014. Холст, аэрозольная краска 100 × 100 см Слева: Владимир Мацкевич Избранная 2014. Холст, акрил 70 × 60 см Справа: Марина Фёдорова Балерина 2014. Холст, акрил 120 × 120 см

И С КУ С СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ИВАН БЫКОВ. График, фотограф, архитектор. Главным объектом его работ является русская повседневность, обыденность, встречающаяся в отдалённых уголках российской глубинки. Россия, её просторы, потаённые уголки, дикая природа родного для Быкова Алтайского края как своего рода «золотой национальный запас», а также двойственность нашего современного сознания, включающего разрывы в системах самоидентификации из-за глубокой разницы между жизнью мегаполиса и по-прежнему безнадёжно далёкой от модернизации провинции. ОЛЬГА ПОЛЕСОВЩИКОВА. Фотограф. Особый шарм её фотографиям придаёт тонкая ручная технология съёмки и печати. Камера формата 13 х 18, отсутствие затвора, характерно влияющее на качество фиксации объекта съёмки, а также последующие стадии получения изображения осуществляются в ручном режиме. В результате нестандартная чёрно-белая печать на бромосеребряной бумаге с пластикой дагерротипного изображения позволяет не просто достичь ретро-эффекта, но создать удивительные, неповторимые образы.

Первая сверху: Ольга Полесовщикова Козы (г. Муйне, Вьетнам) 2010. Увеличение с негатива 6 × 9 см, авторская печать на бромосеребряной бумаге 14 × 20 см Вторая сверху: Ольга Полесовщикова Коза (г. Джайпур, Индия) 2009. Контактный отпечаток с негатива 13 × 18 см, авторская печать на бромосеребряной бумаге Слева: Иван Быков Санки 2014. Бумага, карандаш, акрил 40 × 60 см

И С КУ С СТ В О

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ВЛАДИСЛАВ НОВАКОВСКИЙ. Украинский художник. Главным объектом его творчества являются люди, снятые в состоянии прыжка, движения, полёта, максимально подчёркивающих всю уникальность и красоту человеческого тела. «Люди для меня — лучший источник вдохновения, сознаётся автор. — Жесты, мимика, необычные позы окружающих и, конечно, общение с интересными людьми дают стимул моему творчеству». ДАРЬЯ НИКИТИНА. Художник по стеклу. По окончании Академии им. Строганова защитила диплом магистра в крупнейшем европейском учебном центре — Национальном центре стекла (National Glass Centre). «Человеческая жизнь находится гдето между, — признается художница. — Между знанием и осмыслением. Между реальностью и фантазией… Люди ищут точку баланса в жизни и в творчестве». Для Никитиной такой «точкой баланса», своеобразным мостом между желаемым и действительностью стал самый хрупкий материал на свете, стекло. Именно оно является олицетворением различных смыслов, человеческих эмоций и фантазии. По вопросу приобретения арт-подарков просьба обращаться в Арт-галерею «К35»: WWW.K35ARTGALLERY.COM +7 (499) 678 23 07; +7 (916) 630 07 56

Сверху: Владислав Новаковский Конфетти 2014. Холст, масло 60 × 50 см Слева: Владислав Новаковский Праздничный полет 2014. Холст, масло 60 × 50 см

Дарья Никитина Бокалы (6 шт) Высота бокала 21 см

П УТ Е Ш Е СТ В И Е

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Нормандский секрет: сидр, кальвадос, лошади

Знаменитый городок Онфлёр, родина французского импрессионизма

Впервые мне случилось попасть в Нормандию второго января, прямёхонько вслед своему дню рождения, когда голова ещё гудела неотшумевшими праздниками, шампанским и Парижем. Нормандия тут же, не спрашивая, опрокинула меня в другое — в плотный туман, внезапно сменяющийся порывистым ветром и на удивление звонким и ярким зимним солнцем, наполнявшим яблоки из старого сада в усадьбе друзей-французов, где мы поселились, волшебным светом. Так мы и познакомились. Домашний сидр и кальвадос, главные нормандские сокровища, это знакомство подтвердили и клятвенно узаконили. © Фотографии: Светлана Конеген

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

П УТ Е Ш Е СТ В И Е

ВЛЮБИТЬСЯ В НОРМАНДИЮ НЕСЛОЖНО, полюбить глубоко, навсегда — сложнее. Уж очень она непростая, эта страна, особенная, норовистая. Во многом закрытая для постороннего нелюбопытного глаза. Всё, начиная с истории, с мифов, её вскормивших, и кончая нравами нынешних её жителей. Мне повезло: моими проводниками по её закоулкам и тайнам стали две женщины, француженка и русская. Первая — художник, фотограф и галерист Патрисия Шишманова. Вторая — известный в России поэт, бард и, как выяснилось, страстный франкоман Вероника Долина. Обе давно и безоговорочно влюблены в Нормандию, обе выбрали её своим домом вполне сознательно. Хотя и совсем по-разному. Выбор Патрисии опирался на глубокие родовые корни. «Я считаю

Вот они, знаменитые нормандские лошади…

себя нормандкой, потому что сама выбрала в себе именно эти корни, — признаётся она. — А ведь было из чего выбирать: у меня есть и баскские, и швейцарские… Но вся жизнь так или иначе была связана именно с этой областью. Я, как и мои родители, родилась в Париже. Но родители встретились и поженились здесь, в Нормандии. То же самое случилось со мной и моим будущим мужем Жоржем. Всё своё детство, каждые субботу и воскресенье, равно как и на каникулы, я приезжала сюда. Мне нравится тут всё — погода, природа, люди… Хотя считается, что нормандцы очень закрытый народ, не желающий понимать и принимать чужаков. Даже если твоя семья отсюда, но сам ты когда-то уехал из этих краёв, ты всё равно чужой. И сейчас, когда мы купили этот дом и поселились в деревне, местные считают нас с мужем то ли парижанами, то ли швейцарцами, то ли русскими, словом, кем угодно, но только не нормандцами». Выбор Вероники Долиной был иным, скорее интуитивным, «поэтическим». С некоторой иронической натяжкой можно сказать, что этот нормандский мир ей когда-то «приснился». «Я поселилась в Нормандии больше десяти лет назад, — рассказывает она. — В ту пору все мы много ездили, в основном за работой. И вот двенадцать лет назад я попадаю в обстановку небольшо-

«Уютная» архитектура

го голландского городка. Вдруг из окружающей меня милейшей публики отделяется некая дама примерно моих лет и бросается ко мне: „Ой, это

на меня со своими объятьями, приехав туда

ты?! Как там у нас на даче под Москвой? Горят ли,

опять же из Нормандии. Поражённая этим двой-

как прежде, цветы, цветут ли сады? Плещутся ли

ным попаданием в собственные мечты и мысли,

в прудах наши собаки?“ Подтвердив, что всё, как

я помчалась в Москву и начала изучать журналы

прежде, я поинтересовалась, где она нынче оби-

по французской недвижимости. Изучение затя-

тает. „В Нормандии“, — был ответ. И я удалилась

нулось года на полтора. За это время я успела по-

озадаченная. После этого я приехала выступать

нять, что Нормандия — место, где есть небольшие

в Париж, где мои старинные друзья свалились

влажные горы, сады, и все они вместе дружно вы-

П УТ Е Ш Е СТ В И Е

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Напротив, это молчаливая страна. И она ценит таких же молчаливых и вдумчивых собеседников. Ведь Нормандия — это мечта, сказка, секрет, готовый открыться далеко не каждому.

ходят к морю. Вот этого-то моя душенька и жела-

ми. А ещё это город паломников. Если верить

ла! Это было воплощением моего полудетского

путеводителям, ежегодно сюда наведываются

сна: у себя на дачке под Москвой я кручу руль сво-

800 тысяч человек со всего мира с тем, чтобы по-

ей машины, а сзади меня визжат дети, и где-то

чтить память св. Терезы из Лизьё. Здешняя бази-

минут через двадцать дружного визга мы все вы-

лика св. Терезы, в трансепте которой хранятся

езжаем к морю! Этот самый сон как раз и осуще-

мощи святой, является самой большой церковью,

ствился в Нормандии».

построенной во Франции в XX веке.

«Полудетский сон» Вероники реализовался

«Я искала себе Лизьё с картой в руках по сво-

в самом подходящем для этого месте, в малень-

ему внутреннему компасу, тем более что интер-

ком городке Лизьё, где мы с ней и встретились.

нета тогда ещё не было, — это опять включается

Расположен он в 25 километрах от Кот-Флёри,

Вероника. — Главным для меня было то, чтобы

и любого заезжего зеваку, вроде меня, немедлен-

жить в полутора часах от Парижа и в получасе

но соблазняет своими пряничными фахверковы-

от моря. Когда я нашла для себя Лизьё, там обна-

ми домиками и чудесными яблоневыми садика-

ружилась тень св. Терезы. Жила-была девушка Тереза на грани XX века. Судьба её сложилась в чёмто очень весело, как нередко бывает со святыми, а в чём-то очень печально, как бывает с реальными людьми. Печально, потому что Тереза угасла от туберкулеза, а весело, потому что её практически немедленно после этого объявили святой. Тереза действительно ужасно почитаемая в католическом мире святая, хоть и была совсем молоденькой девочкой, по-моему, двадцати четырёх лет, когда её не стало. Основное впечатление, в том числе и на тогдашнего Папу Римского, произвела её дневниковая книжка, своего рода „Записки Терезы из Лизьё“, где присутствует жизнеописание Жанны д’Арк. И второе там важное — свидетельство того, как во время утренней мессы ей явился Иисус. Вообще, у Терезы есть второе Имя — Тереза Дитя Иисусово. Откровение снизошло на неё в городском соборе Руана, из-за чего и случилось чудесное преображение. Благодаря ему молоденькая кармелитская монахиня стала исключительно святой девчонкой. Я очень допускаю, что она обладала сильно выраженным внутренним светом. Кроме того, св. Тереза из Лизьё была живым носителем нормандского культа Жанны д’Арк. Она писала пьесы с жизнеописанием Жанны, с диалогами, как своего рода доморощенный драматург Жан Ануй. Во время этих небольших спектаклей среди девочек-кармелиток облачалась в доспехи и весьма убедительно исполняла роль Жанны. Кроме того, её день рождения — второго января — в точности совпадает с моим, и мне этого было достаточно».

Узкие улочки нормандских городов

П УТ Е Ш Е СТ В И Е

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Фахверковые дома

«А вообще, — добавляет вдогонку Вероника, —

вернулось во Францию и давай там диссидентство-

Нормандия — страна исключительной непринуж-

вать. Возможно, следы этого не очень глубоки на се-

дённости, и в этом всё дело, ведь она принадлежит

веро-западе страны. И всё же их тени и по сей день

рыбакам. Нормандия — выход к морю большой ста-

витают надо всей Францией в целом.

рой европейской страны, располагающей морями

Нормандия к тамплиерству прямого отно-

и океанами. Десять веков назад Франция послала

шения не имеет. Здесь живёт культ Жанны

в далекий поход своих тамплиеров. Своеобразная

д’Арк и Вильгельма Завоевателя, или Вильгель-

„командировка“ была мифологической, культур-

ма Нормандского, открывателя Англии. Имен-

ной, конфессиональной, словом, очень важной. Ведь

но тогда, в ХI веке, здешние воины на своих пле-

это даже не крестовый поход, а нечто иное. Из кре-

менных, сословных лодочках поплыли резать

стового похода вышли тамплиеры, решавшие про-

горло пастухам-англичанам. И тогда свинина

блемы Запада и Востока. С ними Франция отпра-

нашей старой доброй Англии превратилась в бе-

вилась на Восток, где почерпнула невесть что, о чём

кон, а баранина — в бараньи котлеты. Кроме

доселе я даже и не слыхала. Старые премудрости,

того, Вильгельм построил Тауэр и много чего

древние книги… Эти каббалистические, еврейско-

другого, легализовав и централизовав всю

иерусалимские тайны произвели на западных „ко-

островную Англию».

мандировочных“ неизгладимое впечатление. Восточ-

Ещё одним достоинством городка Лизьё яв-

ные мудрецы отнеслись к ним не то что не брато-

ляется его близость к столице Нормандии, Руану.

убийственно, а скорее покровительственно, похло- «Нашему человеку, болтающему по-русски, — запав рыцарей по плечу и дав им верительные гра-

мечает Долина, — Руан хорошо известен как злое

моты. Они были приняты. Вот это-то ошалевшее

место, где сожгли девочку Жанну д’Арк. И так оно

от древневосточных премудростей „тамплиерство“

и есть! С тех самых пор это место адски кается, как

П У Т Е Ш Е СТ В И Е

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

дорогие отели и воскресным вечером отправлялись себе восвояси. И город пустел. Сам он, кстати, в ту пору избытком роскоши тоже не отличался. Сейчас всё переменилось буквально до неузнаваемости. В XIX веке здесь начали появляться первые виллы, хотя, казалось, ничто не сулило этим местам их будущей славы. Но строится ипподром, и, главное, устанавливается железнодорожное сообщение с Парижем. В 1912 году здесь вырастают казино и два крупных отеля, а держащая по ветру нос Коко Шанель открывает свой первый магазин. Наконец, в 1931 году в городе строится аэропорт. Таким образом, первый, подростковый, период жизни Довиля практически завершается. Новый начинается после Второй мировой войны, когда туристы приезжают сюда уже круглый год. С 1975 года в Довиле проходит фестиваль американского кино. В довершение всего город становится центром международных аукционов лошадей и скачек. Наконец, нынешний свой, уже вполне зрелый облик, Довиль обретает в последние десятилетия, когда русская речь стала слышаться в нём всё чаще и чаще. Впрочем, в Нормандии мало болтовни, светской мишуры и назойливого шума. Напротив, это молчаливая страна. И она ценит таких же молчаливых и вдумчивых собеседников. Ведь Нормандия — это мечта, сказка, секрет, готовый открыться далеко не каждому. Для его постижения требуются ум, особая деликатность и, главное, «ключи». Один из таких «ключей» — естественный, природный. Он состоит из трёх слов: сидр, кальвадос, лошади. Нормандия — страна яблок. Виноград здесь не водится, поэтому страстным поклонникам вина придётся Вероника Долина

посторониться. Здешний рай справедливо зовется яблочным, а стало быть, главные местные животворящие напитки — кальвадос и сидр.

умеет. К примеру, там есть сеть аптек „Жанна д’Арк“

История обоих бесконечно стара. Легенда

или одноимённое турагентство. А почему бы и нет?

гласит, что сидр, ароматнейший лёгкий напиток

Есть ещё и кондитерские под названием „Слёзы

крепостью 4–6 градусов первыми здесь начали де-

Жанны д’Арк“. Там выпекают то, что у нас назы-

лать в XI веке захватившие север Франции варва-

вается „драже“, ручной работы. Это кажется смеш-

ры. Поначалу эти лихие парни просто гнали

ным и наивным, но на самом-то деле является ни-

из яблок брагу, но постепенно поумнели и научи-

чем иным как большим конфессиональным

лись перегонять её в бренди — eau de vie des pommes

исповедальным жанром. Вот такой он, Руан».

(«вода жизни» из яблок). Жизнь доказала всю

От Руана рукой подать до знаменитого Довиля, ныне роскошного, откровенно буржуазно-

дальновидность подобного шага, и в 1600 году дело было поставлено на поток.

го и, честно говоря, смутившего меня своими тол-

Кстати, едва ли не главным сокровищем, до-

пами полуголых туристов. Как рассказывали

ставшемся семье Патрисии вместе с домом, часть

местные, ещё несколько десятилетий назад До-

которого датируется XIV веком постройки,

виль был излюбленным местом отдыха парижан,

а часть — XVII-ым, является дивной красоты ябло-

в том числе и вполне скромного достатка. Они

невый сад. Деревья в нём старые, ветви покрыты

приезжали с семьями на выходные, снимали не-

бледно-зеленоватым мхом, похожим на ягель,

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

П УТ Е Ш Е СТ В И Е

Помимо яблок и их восхитительных производных, ещё одним несомненным символом Нормандии являются лошади. Они тут повсюду, и без них представить себе жизнь этой области практически невозможно.

который в темноте светится, придавая саду волшебные очертания, полные тайных знаков и неразгаданных смыслов. Помимо яблок и их восхитительных производных, ещё одним несомненным символом Нормандии являются лошади. Они тут повсюду, и без них представить себе жизнь этой области практически невозможно. Они тянутся к тебе из-за изгороди, шлёпают мягкими губами, требуют хлеба и яблок и влюбляют в себя безоглядно. Да, признаюсь, я — одна из жертв этой высокой любви. Но, говоря серьёзно, французское коневодство имеет мощные давние традиции. Утверждают, что ещё в I веке великий император франков Шарлемань, он же Карл Великий, обладал огромным конным заводом, которым он не гнушался заниматься лично. Великий воин, создатель сильного централизованного государства, он понимал цену хорошей лошади. Другой король Франции, Генрих II, не поскупился пригласить мастеров верховой езды из самой Италии и открыл в своей стране первые конные академии. Благодаря настойчивости Патрисии и её подруги, писательницы Флоранс, мне посчастливилось побывать в «лошадином Версале», в знаменитом Ара-дю-Пен. Это действительно самый старый и легендарный из всех французских национальных конезаводов. Его конюшни построены в форме подковы, посередине которой — парадный двор. В конюшнях живут около тридцати племенных эталонных лошадей разных пород. Здесь есть небольшой музей, где вам расскажут о разных видах выездки, о лошадиных породах и их эволюции, наконец, о профессиях, связанных с разведением лошадей. Они — настоящее сокровище этой области. Помимо красочных конноспортивных соревнований и праздников, собирающих здесь в сентябре и октябре любителей этого вида спорта буквально со всего мира, по четвергам в Ара-дю-Пен лошади породы пешерон, французский рысак, французская верховая и чистокровная английская участвуют в еженедельном празднике. Наконец, ежегодно в июне тут проходит международный конкурс упряжки. Сюда же приезжают все хозяева лошадей со своими кобылами, которые за опреВиды нормандских деревень

П УТ Е Ш Е СТ В И Е

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

блана, автора, придумавшего знаменитого Арсена Люпена, и это — специальное место для того, чтобы писать мистические детективы. Таких мемориальных мест тут немало. Кроме того, в Нормандии всё связано с историей импрессионизма, фактически она — его родовое гнездо. Здесь есть и следы присутствия дядюшки Эжена Будена, учителя Клода Моне и уроженца Онфлёра. Он, как и дядюшка Иегуда Пэн, обучивший первых русских модернистов в городе Витебске (и в первую очередь — Марка Шагала — прим. КиШ), точно так же Онфлёр «прысканул» фонтаном самых ярких имён в истории импрессионизма. Почему именно здесь? Потому что эти рыбачьи городки в сочетании с пространством, фактически с разными мирами — суши и моря, холмов и маленьЯблони в Нормандии не просто деревья, но и впрямь сказочные существа…

ких речек, близкого неба и света — в начале XX века обжились художниками и сделались их владениями. Кстати, городок Онфлёр, богемная столица морской Нижней Нормандии, буквально усыпан мастерскими художников». И опять о ключах. Третий нормандский ключ — самый заковыристый, потайной, «мифологический». К примеру, в Нормандии до сих пор живы некоторые традиции друидов, некогда главных кельтских волшебников и магов. И дело тут даже не в том, что Нормандия — область, куда в летний сезон приезжает немало творческой, не лишённой воображения и отчасти экзальтированной публики из Парижа. «ВВ», bourgeois bohème — буржуазная богема, так их принято тут называть. Помнится, Патрисия мне рассказывала, как сама принимала участие в неких древних обрядах друидов, проходивших в чаще леса, в полнолуние, подле каких-то маги-

Закат осенью

ческих камней. Но дело тут скорее в том, что в самой природе Нормандии, в её истории, в столь странном и во многом особенном менталитете

делённую сумму могут быть оплодотворены са-

жителей хранится память, которую не может вы-

мыми отменными французскими жеребцами.

теснить время.

Помимо «природного» ключа к Нормандии,

Друиды, подобно шаманам у американских

есть и ещё один, «культурный». Эта земля беско-

индейцев, были и магами, и жрецами, и превосход-

нечно щедра на подарки, будь то литература или

ными знахарями. Они умели становиться невиди-

живопись. «Здесь очень много всего, связанного

мыми, изменять форму своего тела, вводить живые

с литературой, — это опять подсказывает Верони-

существа в волшебный сон, вызывать безумие и уби-

ка Долина. — К примеру, Мопассан и Флобер — оба

вать на расстоянии. Друидам приписывалось уме-

здешние. Тут же можно найти и следы Дюма. В го-

ние вызывать дождь, создавать туман, снежные бури

роде Этрета, где находятся белые меловые скалы,

и наводнения. А ещё они умели навлекать огонь

ты попадаешь в атмосферу удивительного возду-

с неба. Похоже, память о них хранится и сейчас, где-

ха и неслыханной непринуждённости, где люди

то в дальних деревнях, в потайных уголках и зако-

одеты по-домашнему, а на клумбах и у фонтанов

улках старой Нормандии. Правда, сегодня древние

можно прочесть цитаты из Жорж Санд, Флобера

дохристианские культы так тесно переплелись

или Малларме. Здесь такое в порядке вещей.

с христианством, что расплести эти путаные узел-

В Этрете есть маленький музейчик Мориса Ле-

ки и нити уже не представляется возможным.

П УТ Е Ш Е СТ В И Е

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Нормандская деревенька Saint-Céneri-le-Gérei, излюбленное место многих импрессионистов

В кое-какие из древних легенд я и сама го-

сти умение превращаться в животных обучались

това поверить, надышавшись всласть каким-то

этой нелёгкой науке в специальном учебном

особым, прозрачным и вместе с тем терпким воз-

заведении.

духом нормандских яблочных садов и моря. Осо-

А вообще-то, как любит повторять моя под-

бо сильное впечатление производят местные ле-

руга Патрисия, нормандцы весьма суеверны. Ста-

генды, связанные с оборотнями.

рики ещё помнят времена, когда и на саму фер-

Если доверять вполне современным свиде-

му, и на сад, и на пастбище злые силы могли

тельствам масс-медиа, этот образ не только

наложить заклятие, чары, или положить свой

не померк за многие столетия, но, напротив, по- «злой глаз». В зимние грозы и бури, когда кажетражает своей жизнеспособностью и вечной ак-

ся, дом вот-вот снесут лихие ветра с моря, у боль-

туальностью. Были времена, когда в оборотней

шого камина где-нибудь в нормандской глубин-

истово верил не только Голливуд, но и вся Фран-

ке тихим, чуть свистящим, страшным шёпотом

ция, да и Европа в целом. Дословно понятие

рассказывались истории о дьявольском колдов-

«оборотень» (англ. «werewolf») расшифровы

стве, сглазе и свирепых ведьмах, столь близкие

вается как «человек-волк». Во Франции пика

нормандскому сердцу.

своей актуальности эти существа достигли

Сознаюсь, когда я покидала Нормандию,

в ХVI веке. История сохранила для нас прото-

мои чувства были светлыми, радостными, благо-

колы допросов людей, обвинявшихся в оборот-

дарными и оттого чуточку хмельными. Терпкий

ничестве. Судя по некоторым из них, речь шла

запах моря, свежий яблочный аромат сидра, та-

о настоящих убийствах и каннибализме. Кста-

ющие в лёгкой дымке после дождя здешние пей-

ти, в ХVII веке в славянских и тевтонских стра-

зажи — всё это манит, завораживает, застревает

нах вполне образованные люди утверждали, буд-

в тебе надолго. Хочется думать, навсегда.

то бы оборотни причинили вреда больше, чем настоящие дикие звери, а желающие приобре-

Материал подготовила Светлана Конеген

Д О КТО Р Z

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Великолепная четвёрка Перечень «чудесных» продуктов и специй, сопровождающих нас едва ли не всю жизнь, практически нескончаем. Но отчего-то сами мы совсем не спешим узнать их маленькие «секреты» здоровья. Именно поэтому сегодня поговорим о четырёх лечебных компонентах из нашего ежедневного рациона — об имбире, лавровом листе, кориандре и куркуме. Они — идеальные природные помощники в борьбе с типично зимними недугами и хворями. И это ли, скажите, не самое настоящее волшебство?

« ВОЛШЕБНЫЕ » СВОЙСТВА ИМБИРЯ были известны с давних пор и в Европе, и у нас, Зиновий Григорьевич Рогинский, семейный доктор

в России. К примеру, именно он являлся главным компонентом знаменитых тульских пряников. Кроме того, на его основе варили медовуху, изготовляли квас, добавляли в варенье и сбитень. Родиной имбиря являются западные регионы Индии и Юго-Восточной Азии, а растёт он на территории Японии, Индии, Бразилии, Ямайки, Аргентины, Китая, Западной Африки и Вьетнама. Главный «секрет» имбиря — удивительное вещество под названием «гингерол», которому он и обязан своим обжигающим специфическим вкусом. А яркий необычный аромат возникает благодаря присутствию в корне имбиря эфирных масел. Кроме того, он богат магнием, фосфором, натрием, кремнием, калием, марганцем, кальцием, германием, хромом, железом, витамином С, аспарагином, алюминием, а также никотиновой, каприловой, олеиновой и линолевой кислотой. Основными компонентами

Имбирь

корня имбиря являются сахар, крахмал, цингиберен, гингерол, цинеол, борнеол, фелландрен, камфен, цитраль, линалоол и триптофан. Наверное, первая образная ассоциация, возникающая при упоминании имбиря, это чудесные рождественские ярмарки, главное украшение зимней Европы, щедро источающие дивный имбирный аромат. И это не удивительно: для нас, северян, имбирь главным образом «зимний» продукт, чьи чудодейственные свойства незаменимы именно в это, самое тяжёлое для нас время года. И главное из них — противопростудное. Дело в том, что присутствующий в имбире гингерол способен «съедать», уничтожать слизь, обильно разрастающуюся в нашем организме (в полости рта, в желудке, в кишечнике, лёгких и т. п.) при любом воспалительном процессе. Помимо противопростудных свойств имбирь обладает ещё и сильными бактерицидными качествами. Самый простой и эффективный способ его использования — порезать или натереть корень и заваривать как обычный чай, особенно полезный в холодное время года. Если вы пьёте имбирь регулярно, шанс заболеть простудными заболеваниями практически сво-

дится к нулю. И помните: этот корень прекрасен и как лечебное средство,

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Д О КТО Р Z

Лавровый лист и как профилактика огромного числа вирусных заболеваний. Кстати, он же выручает и при различных заболеваниях желудочно-кишечного тракта, несмотря на всю «остроту» и «жгучесть» своего вкуса. В частности, имбирь — идеальное лечебное средство при гастритах. Ещё одним продуктом, уничтожающим слизь в различных полостях нашего организма, является лавровый лист. К примеру, если есть проблемы с суставами, вам просто необходимо какое-то время попить его настой. Рецепт прост: берёте пять граммов лаврового листа на триста миллилитров кипятка. Оставляете настаиваться всё это на час в термосе, потом процеживаете раствор и пьёте понемногу в течение всего дня. Но ни в коем случае не пейте всё это залпом, только маленькими глотками и понемножку. Если вы будете пить такой раствор неделю, ваше состояние существенно улучшится. Дол-

Кориандр

жен признаться, что врачи, занимающиеся болезнями мочеполовой состемы, нередко опасаются прописывать своим пациентам лечение этим настоем, зная, что оно может спровоцировать почечные колики. Я же, напротив, подобное лечение очень рекомендую. Что происходит в почках больного в период обострения заболевания? Слизь, накапливающаяся в процессе длительного воспаления, обволакивает песок, который скапливается в многочисленных углублениях во внутренних стенках органа. Выделительная система почек с нею попросту не справляется. Когда больной начинает пить настой лаврового листа, слизь начинает растворяться, обнажая песок и камни, которые таким образом фактически «выгоняются» из организма. Это и может спровоцировать почечные колики. Именно поэтому важно пить настой осторожно, дозированно и под наблюдением врача.

Куркума

Если же у вас насморк и давний, застарелый кашель, значит, слизь скапливается в верхних дыхательных путях и бронхах. И когда мы начинаем пить настой лаврового листа, начинается активный процесс «откашливания», «разгрузки» всей нашей дыхательной системы. Ещё более эффективный способ борьбы с такого рода заболеваниями — ингаляции и ванны с лавровым листом. Ванны особенно важны, когда речь идёт о больном ребёнке. Готовятся они просто: берётся пачка сухого лаврового листа, заваривается в кастрюле с водой и выливается в горячую ванну. Дети обычно любят купаться, так что сама ванна-ингаляция для них — весёлая и приятная игра. Она может продолжаться двадцать-тридцать минут. Нередко

В Индии и Шри-Ланке имбирь — непременный компонент большинства пряных смесей и соусов к овощным и мясным блюдам. Корень мелко нарезают и жарят вместе с луком и чесноком. В Индии свежий имбирь сочетают с рыбными блюдами, а высушенный используют в острых фруктовоовощных приправах чатни. В тайской кухне имбирь — и приправа, и овощ, и сладость.

Д О КТО Р Z

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Азиаты считают имбирь королём пряностей. Китайцы используют его в сочетании с чесноком в несладких блюдах, а также консервируют в сиропе и засахаривают. Японцы маринуют имбирь и подают к самым различным блюдам, особенно к суши.

Паприка

после такой ванны у ребёнка падает температура и общее состояние сильно улучшается. После ванны нужно тщательно вытереть ребёнка и натереть грудь, спину, ножки и ручки чем-нибудь вроде мази «Доктор Мом», бальзама «Золотая звезда» и т. п. После этого его следует тщательно укутать и напоить чаем с малиной или чёрной смородиной. Часа через полтора он пропотеет, и его нужно сразу же переодеть во всё сухое и чистое. При необходимости можно повторять такую ванну ежедневно и даже дважды в день. Поделюсь с вами ещё одним прекрасным способом ингаляции. Завариваем в кастрюле лавровый лист и бросаем туда же пару полотенец. Затем одно из них вынимаем, отжимаем и кладём на лицо, накрыв сверху чем-то тёплым, к примеру шарфом. Когда полотенце остывает, берём из кастрюли другое и опять кладём на лицо. Такая ингаляция может длиться минут сорок. По-

Кориандр

сле этого мажем лоб бальзамом «Золотая звезда» или чем-то подобным и делаем на лоб компресс на ночь. Можно дополнить процедуру стаканом грога или гоголь-моголя, хорошо знакомого нам с детства. Напомню его рецепт: кладёте в стакан один яичный желток, чайную ложку мёда, столько же растопленного сливочного масла и соды. Всё это нужно взбить и залить стаканом горячего молока. Кстати, на ночь непременно стоит надеть шерстяную шапочку, чтобы лоб был закрыт. Можно сделать на ночь на лоб компресс, смешав ложку мёда с растолчённой таблеткой аспирина. Полученную смесь нужно положить на тряпочку или бинтик, а сверху накрыть вощёной бумагой для выпечки. Есть и ещё одно средство: вместо компресса положить на лоб лепёшку из смеси ржаной муки с мёдом, на которую капнуть пару капель обычного уксуса «для согрева». Такую лепёшку можно положить не только на лоб, но и между лопатками. Ноги при этом

Куркума

смазать свежим срезом луковицы или надеть шерстяные носки с порошком горчицы внутри. Поверьте, всё это очень старые и эффективные рецепты народной медицины. Ещё одна весьма полезная вещь — карманный ингалятор, напоминающий губную помаду. Его можно даже оставить в носу на ночь, предварительно закрепив чем-то, чтобы тот не выпал. Фарингит таким образом лечится идеально. Кстати, некоторые ошибочно пытаются лечить это заболевание полосканием. Запомните: фарингит лечится исключительно через нос! А знаете ли вы, как можно «перехватить» болезнь в самые первые часы её жизни в организме? Когда начинаешь ощущать начальные признаки простуды, нужно взять из холодильника лёд или замороженное мясо, встать на него босиком и простоять так минуты полторы–две. После этого следует надеть шерстяные но-

Д О КТО Р Z

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ски и минут сорок энергично маршировать в них

ма смывается вместе с перхотью, а кожа становит-

по комнате. Пока вы стоите на льду, кровь успе-

ся нежной, как у младенца.

вает много раз проциркулировать через ваши сто-

Ещё одно сильное противопростудное сред-

пы. А вирусы, как известно, погибают при мину-

ство — кориандр или попросту семечки кинзы.

совой температуре.

Его мы тоже знаем как чудесную гастрономиче-

Ещё одно «волшебное» противопростудное

скую добавку. Но вряд ли всем нам известно, что

средство — паприка, которую в сухом виде мы по-

кориандр — идеальное средство для лечения си-

купаем обычно как специю. Бросаете чайную лож-

нуситов. Рецепт предельно прост: чайная ложка

ку паприки в стакан кипятка или горячего чая.

уксуса и столько же кориандра смешиваются, вы-

Желающие могут добавить к этому ложку мёда.

кладываются на марлю и кладутся как компресс

Перемешав всё, быстро выпиваете. Обычно после

на лоб на два часа перед сном. Затем на ночь

такого экспресс-стакана раствора паприки минут

на то же самое место кладется тёплая повязка. Не-

через десять начинаете чувствовать себя почти

дели через три такого лечения вы надолго поза-

здоровым. Но берегитесь, это ошибка, инфекция

будете о своем синусите. Единственное, о чём хочу

всё ещё продолжает жить в вашем организме.

предупредить: до и после такого компресса непре-

И как только вы вновь начинаете ощущать над-

менно смажьте лоб кремом, поскольку смесь ко-

вигающуюся хворь, немедленно повторите всю

риандра с укусом довольно жгучая.

процедуру. Конечно, скорость выздоровления зависит от того, насколько глубоко проник в вас вирус. Если болезнь только начинается, достаточно одного стакана паприки. Но если всё уже гораздо серьёзней, как правило, понадобятся сутки, чтобы поставить себя на ноги. Паприка с горячей водой всасывается в кровь почти мгновенно, и так же стремительно «разогревает» вашу кровь, уничтожая в ней любую инфекцию. Кстати, те, что посмелее, вместо паприки отваживаются пить чилийский перец, приготавливаемый точно таким же способом. Где-нибудь в Перу или Чили этот древний рецепт известен давно, именно поэтому аборигены вирусными заболеваниями там почти

В I веке н. э. куркума из Индонезии и Южной Индии проникает в Древнюю Грецию, где обретает своё второе имя — «жёлтый имбирь». В V веке она попадает в Китай, где её начинают активно культивировать. Наконец, в XIII веке арабские купцы завозят пряность в Европу.

не болеют. Но, повторяю, рецепт с паприкой не требует особой смелости и является приемлемым для всех. Есть ещё одна специя, обладающая уникальным лечебными свойствами — куркума. Древние верили, что она не только способствует женскому плодородию и красоте, но и немало усиливает мужскую потенцию. Лично я назначаю её больным, страдающим проблемами желудочно-кишечного тракта. В таких случаях чайная ложка куркумы на стакан воды, принятая за час до завтрака, уже за неделю существенно улучшает их состояние. Она удивительным образом влияет на регуляцию выделений желудочного сока и ферментов. В Древнем Риме знатные дамы принимали ванны с куркумой для улучшения состояния кожи. Я бы очень рекомендовал использовать куркуму тем, у кого есть серьёзные проблемы с кожей головы. В этих случаях идеально использование слабого раствора куркумы (чайная ложка на стакан воды), тщательно втираемого в кожу. Затем следует надеть шапочку для душа и оставить маску примерно на час. После этого куркуАссорти из специй

Одеж

ОНЛАЙН-МАГАЗИН

КОМФОРТный шопинг c доставкой ОТКРЫТИЕ Мы рады сообщить о запуске нового онлайн-магазина сети All Seasons КОМФОРТ — ALLSEASONSCOMFORT.RU В онлайн-пространстве представлены одежда, обувь, сумки, аксессуары, уникальные фарфоровые куклы, подарки и украшения из прошлых коллекций Ваших самых любимых брендов по приятным ценам — со скидками до 70%!

ALLSEASONSCOMFORT.RU

жда на все сезоны УДОБСТВО

Сглаженные Если Вы постоянный клиент компании временем и давнийцены поклонник представленных брендов, Вам не составит труда сориентироваться на сайте и сделать выбор. Примерить вещи можно в офисе или дома, подобрав наиболее удачное сочетание с Вашим гардеробом. Если Вы еще не так хорошо знакомы с брендами компании, онлайн-магазин — прекрасная возможность изучить ассортимент в деталях: благодаря удобной навигации есть возможность выбрать товары по маркам и сезонам.

АССОРТИМЕНТ Онлайн-магазин All Seasons КОМФОРТ уникален тем, что здесь Вы найдете вещи даже в единственном экземпляре. Это могут быть популярные модели и хиты продаж, которые остались в маленьких или больших размерах, а также авторские и дизайнерские изделия, выпущенные в ограниченном количестве. Уютные джемперы, базовые водолазки, итальянский трикотаж из высококачественной шерсти — ассортимент, не представленный в магазинах регулярных коллекций, но не менее изысканный и достойный внимания.

СЕРВИС И КОМФОРТ К услугам клиентов ALLSEASONSCOMFORT.RU: функциональный дизайн сайта, возможность подписки на регулярные онлайн-акции, качественное консультирование по любым вопросам, связанным с заказом товаров. Немаловажно: бесплатная доставка заказов по Москве и Санкт-Петербургу, а также в любой магазин сети.

Одежда на все сезоны Сглаженные временем цены

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА ПО ТЕЛЕФОНУ 8 800 770-07-78

ALLSEASONSCOMFORT.RU

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

102

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

FASHION BRUNCH В СМОЛЕНСКОМ ПАССАЖЕ В Смоленском пассаже состоялось мероприятие, приуроченное к началу осеннего сезона — фэшнбранч «Кашемир и Шёлк». Он объединил сразу несколько важных для компании событий: торжественное открытие бутиков Les Copains и Missoni и корнера Santoni. Затем гости были приглашены на мастер-класс от ведущих стилистов компании, посвящённый тенденциям осени. Кульминацией праздника стал грандиозный модный показ в атриуме Смоленского пассажа. Угощение от ресторана White Rabbit, фэшн-бар Missoni и увлекательная фотосессия для гостей — всё это составило чудесную атмосферу события.

Дарья Субботина

Мария Железнякова

Анастасия Макеева

Мариана и Мадина Гоговы

Екатерина Стриженова и Виктория Андриянова

Дефиле

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Дарья Повереннова

Виктория Саава и Алёна Свиридова

Гости мероприятия

Екатерина Дробыш и Полина Аскери

Марина Ким

Гостья мероприятия

Виктория Исакова и Екатерина Вилкова

Анна Чурина

103

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

104

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ТРАНК- ШОУ BRUNELLO CUCINELLI В САНКТ- ПЕТЕРБУРГЕ 25 сентября в пространстве Brunello Cucinelli в бутике «Кашемир и Шёлк» состоялась презентация коллекции бренда осень–зима ‘14. Гости ознакомились с тенденциями и деталями мужской и женской коллекций во время мастер-класса от ведущих стилистов марки. Некоторые клиенты представили элегантные образы на подиуме, став участниками показа. Музыкальным сопровождением вечера стала музыка барокко в исполнении «Санкт-Петербургского классического дуэта».

Екатерина Миришова

Ирина Максимова с дочерью и внуком

Екатерина Политова и Ирина Ренжина

Галина Пасенова

Алексей Шемет

Маргарита Владимирова, Маргарита Болеславская и Клара Матвеева

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

106

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ТРАНК- ШОУ BRUNELLO CUCINELLI В СТОЛЕШНИКОВОМ В сентябре в бутике Brunello Cucinelli в Столешниковом переулке состоялось транк-шоу, в ходе которого гостям была представлена коллекция осень–зима ‘14. Уже традиционно вместе с профессиональными моделями на подиуме оказались постоянные клиенты магазина. А одним из самых ярких моментов вечера стало камерное выступление народного артиста России и профессора Московской консерватории Бориса Кудрявцева, исполнившего старинные романсы под аккомпанемент своей супруги Виктории.

Михаил Кацев и Наталья Рязанцева

Борис и Виктория Кудрявцевы

Лариса Вересотская

Виктория Саава

Светлана Бутенко

Нинель Лазарева

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

108

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ПРЕЗЕНТАЦИИ LORENA ANTONIAZZI ВО ФЛАГМАНСКИХ БУТИКАХ « КАШЕМИР И ШЁЛК » 8 октября в бутике «Кашемир и Шёлк» в Столешниковом, 13 и 10 октября в Санкт-Петербурге на Большой Конюшенной, 12 состоялись презентации марки Lorena Antoniazzi. Гости получили возможность в реальном времени понаблюдать за работой профессионалов на ткацких станках. Итальянские мастера в течение двух часов создали несколько готовых трикотажных изделий. Этот процесс показал, что традиции и качество Made in Italy по сей день предполагают до 70 % ручной работы при производстве одежды класса люкс. Ручная работа, а также использование передовых технологий — всё это лежит в основе философии марки Lorena Antoniazzi. Кроме этого, на презентации была показана работа микрочипа, гарантирующего подлинность и качество Made in Italy.

Лорена Антониацци и Джанлука Мирабасси

Гости мероприятия

Каждая вещь марки снабжена QR-кодом. Отсканировав его с помощью смартфона, обладатель изделия получает доступ к полной «истории жизни» своего нового предмета гардероба, включая информацию о производстве и уходе. Дизайнер Лорена Антониацци лично представила коллекцию осень–зима ‘14. Приятным дополнением вечера стал яркий перформанс певицы Astou Gawane.

Борис Кудрявцев, Ольга Радивилко, Виктория Кудрявцева

Виктория Саава и Хайот Исмаилов

Ирина Чайковская

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Олеся Судзиловская

Борис Пиотровский и Анастасия Климова

Певица Асту Гаване

Наталья Прядко, Никола Мирабасси, Марина Коротеева

Наталья Медведева с мужем

Никола и Андреа Мирабасси и Яна Боровская с подругой

Антон и Алёна Гилиловы

109

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

110

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Ручная работа мастеров Lorena Antoniazzi

Татьяна Захарова с подругой

Лариса Иванова

Милена Смирнова и Юлия Маныкина

Гости мероприятия

Джанлука Мирабасси и Елена Кузнецова

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

112

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ОТКРЫТИЕ МОНОБРЕНДА SANTONI 12 сентября «Кашемир и Шёлк» торжественно открыл магазин знаменитого обувного бренда Santoni в Галереях «Времена Года». Центральным событием вечера стала презентация новой коллекции Santoni. Обувь и аксессуары были представлены в виде специальных инсталляций, и каждый жела ющий смог в деталях изучить и примерить осенние новинки. Гостям представилась уникальная возможность стать свидетелями процесса окрашивания обуви вручную, который может включать до пятнадцати (!) этапов. Его продемонстрировал искусный мастер — обувщик фабрики Santoni в Италии.

Ирена Понарошку

Мастер марки Santoni

Екатерина Вуличенко

Дарья Мороз

Александра Фёдорова

Массимилиано Линини (коммерческий директор Santoni)

Анжелика Тиманина

Ксения Кутепова

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

114

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ПОЗДРАВЛЯЕМ! УРА! ТУЛЛИО ЖЕНИЛСЯ! Впервые в нашей светской хронике репортаж со свадьбы! Чему мы очень рады. Особенно потому, что главный герой события — Туллио Марани (Tullio Marani), основатель любимой нами марки Henry Beguelin. Избранницей Туллио стала красавица Татьяна, а свадьба была организована на одном из пляжей Апулии, в восточной части Италии, там, где зелёные луга соседствуют с морскими пляжами и оливковыми рощами. Шум волн, белые цветы и улыбки друзей. Поздравляем, восхищаемся, искренне радуемся рождению новой красивой семьи!

Молодожёны Татьяна и Туллио

Аличе, Туллио, Татьяна, Тео

Свадебный торт

Букет невесты

Туллио и Татьяна

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

Туллио и Татьяна

Салют новобрачным

Туллио со своими детьми, Тео и Аличе

Церемония бракосочетания

Татьяна и Тициана Теллини (коммерческий директор Henry Beguelin)

115

С В Е ТС К А Я Х Р О Н И К А

116

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

ПОКАЗ В ГОЛЬФ - КЛУБЕ PINE CREEK В ЕКАТЕРИНБУРГЕ 18 октября в Екатеринбурге в гольф-клубе Pine Creek состоялось транк-шоу коллекции Brunello Cucinelli с участием постоянных клиентов бутика, а выступление знаменитого оперного и эстрадного певца Евгения Кунгурова наполнило вечер особой творческой атмосферой. Завершающей нотой события стал праздничный салют.

Галина Палиброда

Анна Сабурова

Праздничный фейерверк

Евгений Волков, Татьяна Майстер, Павел Боровиков, Светлана Афанасьева

Евгений Кунгуров

Участники показа

w w w . p a s h m er e. i t

118

ТО Ч К А Н А К А Р Т Е

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

МОСКВА МУЛЬТИБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ

МОНОБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ

МАГАЗИНЫ РАСПРОДАЖ

Кутузовский пр-т, 35

Столешников пер., 11

Б.Саввинский пер., 12

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 249 86 14

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 785 61 79

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 246 31 83

Крокус Сити Молл, 1 этаж

ГУМ, 1 этаж, Красная пл., 3

Б.Саввинский пер., 12, стр. 12

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 727 24 92

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 620 34 54

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 678 22 37

Б. Никитская ул., 22

Крокус Сити Молл, 1 этаж

Lotte Plaza, 4 этаж,

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 690 56 63

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 646 98 15

Новинский б-р, 8

МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 723 75 91

ТЦ «Времена года», 2 этаж,

ТЦ «Времена года», 1 этаж,

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 787 70 64

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 937 23 86

Кутузовский пр-т, 48

«Мегацентр Италия», 2 этаж,

ТЦ «Времена года», 2 этаж,

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 132 32 33 ДОБ. 129,

МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 951 17 51

ул. Академика Пилюгина, 10

Кутузовский пр-т, 48

(495) 518 03 68

Outlet Village Vnukovo,

пос. Московский, дер. Лапшинка, вл. 8, корп. 1

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 787 87 90

Аэропорт «Домодедово», 2 этаж ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 787 16 95

МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (499) 132 32 33 ДОБ. 232, (495) 518 02 41

ул. Архитектора Власова, 20

ТЦ «Времена года», 3 этаж, Кутузовский пр-т, 48

Арт-галерея «К35»

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 970 03 99

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 544 97 06

K35 Крокус Сити Молл, 1 этаж ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 646 98 16

ТЦ «Времена года», 2 этаж,

нами Soho Rooms и ViAiPi Bar)

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 225 61 64

13:00–20:00, КРОМЕ ПОНЕДЕЛЬНИКА (499) 248 40 54

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 664 81 59

Столешников пер., 13 ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 664 86 98

Смоленская пл., 3

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 785 03 76 МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 734 73 39

Крокус Сити Молл, 1 этаж

Петровка, 19

ТДЦ «Смоленский Пассаж», 2 этаж

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 727 25 18 МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 223 05 60

(вход с Саввинской наб. между рестора-

Кутузовский пр-т, 48

Столешников пер., 13

ТДЦ «Смоленский Пассаж», 2 этаж,

Б. Саввинский пер., 12, стр. 6

Смоленская пл., 3

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 734 73 38

ТДЦ «Смоленский Пассаж», 2 этаж Смоленская пл., 3

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (495) 785 17 79

ТО Ч К А Н А К А Р Т Е

Кашемир и Шёлк, № 6 2014

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

119

ЕКАТЕРИНБУРГ

МУЛЬТИБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ

МОНОБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ

МУЛЬТИБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ

Б. Конюшенная ул., 12

Б. Конюшенная ул., 19

ТЦ «Европа», 1 этаж, пр-т Ленина, 25

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 315 86 70

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 315 20 56

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (343) 253 77 38

Б. Конюшенная ул., 12

МАГАЗИНЫ РАСПРОДАЖ

МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 314 03 67

Большой пр-т. П.С., 48

МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 314-03-67

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 336 85 01

ТЦ «Гермес-плаза», 1 этаж, ул. Малышева, 16

Наб. кан. Грибоедова, 18–20

Большой пр-т. П.С., 29

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 314 77 23

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 232 44 13

Невский пр-т, 154 ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 717 07 25

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (343) 385 02 64

МОНОБРЕНДОВЫЕ МАГАЗИНЫ Б. Конюшенная, 12 ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 643 60 73

ТМ «Светлановский», 2 этаж, пр-т Энгельса, 33 / 1

ул. Сакко и Ванцетти, 74

МАГАЗИНЫ РАСПРОДАЖ

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (343) 215 60 40, (343) 215 60 41

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 320 43 93

МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (343) 215 60 42

ТРЦ «Атлантик Сити», 1 этаж, ул. Савушкина, 126

Литейный пр-т, 24 ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 335 09 03

ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 334 25 36

ТМ «Светлановский», 2 этаж, пр-т Энгельса, 33 / 1

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 320 21 39

ТРЦ «Атлантик Сити», 2 этаж ул. Савушкина, 126

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (812) 327 02 62

ИРКУТСК

РОСТОВ-НА-ДОНУ

САМАРА

ул. Карла Маркса, 45

«Мегацентр Горизонт»,

Самарская ул., 148

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (3952) 20 37 92

ул. Нагибина, 32 / 2, 1 этаж

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (846) 247 64 56

ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ (863) 272 54 20

По вопросам приобретения

ОНЛАЙН-МАГАЗИН

представленных коллекций обращайтесь:

shop.cashmere.ru

КЛИЕНТСКАЯ СЛУЖБА МОСКВА И РЕГИОНЫ: (499) 136 55 11

8 (495) 647 64 47

КЛИЕНТСКАЯ СЛУЖБА САНКТ- ПЕТЕРБУРГ: (812) 927 06 06

8 (800) 770 07 78 ( ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ )

СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ, Смоленская площадь‚ д. 3, 2 этаж + 7 495 727 15 28