«Зеркало-plus»
«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке
(Швеция) и при содействии Центра информации “GENDERDOC-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции РМ, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон моб.: 0-691-42822 Собкор Галина ПАВЛОВА Фотокор Игорь ВЗОРОВ Редактор материалов на румынском языке Nadine CHILIANU Телефон для справок: 28-88-60 E-mail: info@lgbt.md Наш адрес в Интернете: www.lgbt.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Журнал отпечатан в типографии Metrompas. Заказ №
3
2 (47) 2012
NU JUDECAȚI ȘI NU VEȚI FI JUDECAȚI DACĂ ÎNSĂ JUDECAȚI, ATUNCI S-O FACEȚI PRINTR-O JUDECATĂ DREAPTĂ, DUPĂ LEGEA LUI HRISTOS, ȘI NU A MARILOR PREOȚI CARE L-AU IMPUS PE PILAT SĂ-L RĂSTIGNEASCĂ PE HRISTOS. STIMAȚI DEPUTAȚI ai Parlamentului Republicii Moldova, la începutul lunii aprilie din mâinile membrilor gărzii tinere a Partidului socialiștilor ați primit Legea Domnului. Din punctul nostru de vedere, a fost o acțiune salutabilă, îndreptată spre iluminarea, inclusiv a corpului de deputați, ca oamenii care adoptă legi laice să cunoască și bazele moralei creștine. Nimic în afară de mulțumiri n-am putea spune cu referire la acest gest nobil, după părerea noastră. Însă oferindu-vă Biblii, tinerii gardiști și, în special, liderii lor făceau comentariile lor, inclusiv în interviuri pentru mijloacele mass-media. Dânșii nu se sinchiseau în exprimări și de fiecare dată făceau trimiteri la valorile moral-spirituale și tradițiile poporului nostru, la Legea lui Dumnezeu. Spre marele nostru regret, noi nu avem așa posibilități ca și dânșii, să dăm năvală prin birouri sau să ne adresăm oamenilor de pe ecranele televizoarelor. De aceea am și hotărât să scoatem de sub tipar o ediție specială a revistei „Zerkalo”, care apare în Moldova din anul 1998. Și acest fapt a devenit posibil, fiindcă predecesorii d-stră – legislatorii din anii precedenți în 1995 au dat dovadă de curaj și au anulat articolul rușinos referitor la răspunderea penală a persoanelor de orientare homosexuală pentru aspirația lor de a fi fericiți, de a iubi și a fi iubiți, adică au legalizat relațiile homosexuale. Făcând suprapunerea acestor fapte, noi ne adresăm către d-stră cu rugămintea să adoptați totuși legea care interzice discriminarea celor mai vulnerabile pături sociale din țara noastră în numărul cărora se include și comunitatea LGBT. Urmând exemplul deputaților din anii precedenți, fiți nu mai puțin curajoși și responsabili, înainte de toate, față de generațiile viitoare. Cu atât mai mult că, spre deosebire de colegii d-stră din acei ani, d-stră nu urmează să legiferați homosexualitatea. Dimpotrivă, urmează să adoptați o lege care ar opri samavolniciile față de acele grupuri de persoane enumerate în documentul în cauză. Cred că vă sunt cunoscute cazurile
de omor din motiv de ură față de persoanele de orientare homosexuală, de șantaj și violență, de furturi și persecutări, de insulte și umilire, care mai că în fiecare zi se toarnă peste ei de pe ecranele televizoarelor, de pe paginile de ziar și reviste. Și ce-i foarte important, adoptând Legea cu privire la prevenirea și combaterea discriminării, d-stră nu numai că nu nu încălcați Constituția Republicii Moldova și normele dreptului internațional, dar și Legea lui Dumnezeu. Dacă veți apela la Sfintele Scripturi, veți ajunge la convingerea că la temelia moralei creștine și, în ansamblu, a învățăturii creștine despre viață stau cele zece porunci din Vechiul Testament și Fericirile, expuse de Iisus Hristos în Predica de pe munte. Cu aceste povețe vor fi toți de acord: și enoriașii bisericilor ortodoxe și păstorii lor. Ei vor confirma și faptul că cele zece porunci se limitează doar la interdicții de a comite ceea ce e păcătos, în timp ce Fericirile învață cum poți să ajungi la perfecțiunea creștină. Cele zece porunci au fost date în timpurile vechiului testament pentru a-i opri pe oameni de la ceea ce-i rău, iar Fericirile au fost date creștinilor pentru a-i învăța ce predispoziții sufletești trebuie să aibă pentru a se apropia de Dumnezeu și a căpăta sfințenie. Stimați deputați, vă rugăm să luați și să citiți cu atenție atât poruncile din Vechiul Testament, cât și Predica de pe munte a lui Iisus Hristos. Noi vă asigurăm că acolo n-o să descoperiți nici o preîntâmpinare în legătură cu homosexualitatea omului, nici măcar o singură aluzie la faptul că homosexualii nu sunt iubiți de Dumnezeu. Dimpotrivă, în răspuns la întrebarea cărturarului despre cea mai mare, cea mai importantă din toate poruncile, Iisus Hristos vorbește despre două: despre dragostea față de Dumnezeu și despre dragostea față de apropiat ca față de sine însuși. Sfântul apostol și evanghelist Matei repetă cuvintele lui Iisus Hristos astfel: „Să-l iubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, cu toată mintea ta”, asta