«Зеркало-plus»
3
О главном
«Зеркало-plus»
«ГОСУДАРСТВО не вмешивается в деятельность церкви, и было бы хорошо, чтобы и церковь не вмешивалась в деятельность институтов государства. Наша стратегическая миссия по европейской интеграции не может быть прервана выступлениями той или иной группы граждан», - заметил премьер-министр Владимир Филат, комментируя протесты верующих, которые прошли в Кишиневе 23 сентября 2011 года. Он также сказал, что, поскольку европейский вектор развития поддерживает более 70% граждан, руководство предпримет все необходимые шаги для углубления взаимодействия с ЕС.
Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке
(Швеция) и при содействии Центра информации “GENDERDOC-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции РМ, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон моб.: 0-691-42822 Собкор Галина ПАВЛОВА Фотокор Игорь ВЗОРОВ Редактор материалов на румынском языке Nadine CHILIANU Телефон для справок: 28-88-60 Адрес для писем: МD-2001, Кишинев, а/я 317 E-mail: info@lgbt.md Наш адрес в Интернете: www.lgbt.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Журнал отпечатан в типографии Metrompas. Заказ №
3 (45) 2011
К ЧИТАТЕЛЯМ
ДОРОГИЕ друзья, перед вами третий (45-й) номер журнала «Зеркало». К большому сожалению, он будет и последним в текущем году, ибо его периодичность не превышает трех номеров в год. Конечно, это связано с небольшими денежными средствами, которые мы можем тратить на собственные СМИ. Но и за это мы искренне благодарны правительству Швеции в лице Civil Rights Defenders, которое не первый год осуществляет финансирование информационного проекта Центра «ГЕНДЕРДОК-М». Ограниченность журнальной площади сказалась и на его содержании. Два первых номера были тематическими. Мы не могли не рассказать вам о том, как прошла заключительная конференция проекта PRECIS, сыгравшего исключительно важную роль в развитии движения ЛГБТ не только в Молдове, но и на всем постсоветском пространстве. Она состоялась в феврале 2011 года. Поэтому первый номер целиком был посвящен ей. А второй по традиции - описанию мероприятий юбилейного фестиваля «Радуга над Днестром», который прошел в Кишиневе в начале мая. Вот почему третий номер «Зеркала» расскажет не только о событиях, происходивших осенью, но и о знаковых мероприятиях жаркого лета 2011 года. О них мы обязаны поведать вам, ибо вы и есть та аудитория, ради которой мы работаем, чьи права и сво-
боды продвигаем в нашей стране. Без обратной связи, без ваших оценок того, что делается в Центре информации, мы не сможем двигаться дальше. Ближайшими задачами организации остаются лоббирование закона о предупреждении и борьбе с дискриминацией, а также выполнение закона о свободе собраний. Прежде всего, мы хотим получить реальный механизм защиты сообщества ЛГБТ от дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности и реальное воплощение в жизнь права на организацию и проведение массовых публичных акций. Но тому и другому в нашей стране препятствуют толпы христиан под предводительством агрессивно настроенных пастырей и недобросовестных политиков, привыкших «ловить рыбку в мутной воде». Однако, дорогие друзья, надежда умирает последней. Поэтому, как бы трудно ни было, мы должны верить в то, что и мы любимы Богом, что недалек тот день, когда мы станем частью единой дружной семьи свободных и равноправных граждан Молдовы. Свидетельством тому являются слова премьер-министра страны Владимира Филата, вынесенные в эпиграф этого номера журнала «Зеркало».
Редакция
Фото lenta.ru