Oglinda 3(45) 2011

«Зеркало-plus»

3

О главном

«Зеркало-plus»

«ГОСУДАРСТВО не вмешивается в деятельность церкви, и было бы хорошо, чтобы и церковь не вмешивалась в деятельность институтов государства. Наша стратегическая миссия по европейской интеграции не может быть прервана выступлениями той или иной группы граждан», - заметил премьер-министр Владимир Филат, комментируя протесты верующих, которые прошли в Кишиневе 23 сентября 2011 года. Он также сказал, что, поскольку европейский вектор развития поддерживает более 70% граждан, руководство предпримет все необходимые шаги для углубления взаимодействия с ЕС.

Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке

(Швеция) и при содействии Центра информации “GENDERDOC-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции РМ, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон моб.: 0-691-42822 Собкор Галина ПАВЛОВА Фотокор Игорь ВЗОРОВ Редактор материалов на румынском языке Nadine CHILIANU Телефон для справок: 28-88-60 Адрес для писем: МD-2001, Кишинев, а/я 317 E-mail: info@lgbt.md Наш адрес в Интернете: www.lgbt.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Журнал отпечатан в типографии Metrompas. Заказ №

3 (45) 2011

К ЧИТАТЕЛЯМ

ДОРОГИЕ друзья, перед вами третий (45-й) номер журнала «Зеркало». К большому сожалению, он будет и последним в текущем году, ибо его периодичность не превышает трех номеров в год. Конечно, это связано с небольшими денежными средствами, которые мы можем тратить на собственные СМИ. Но и за это мы искренне благодарны правительству Швеции в лице Civil Rights Defenders, которое не первый год осуществляет финансирование информационного проекта Центра «ГЕНДЕРДОК-М». Ограниченность журнальной площади сказалась и на его содержании. Два первых номера были тематическими. Мы не могли не рассказать вам о том, как прошла заключительная конференция проекта PRECIS, сыгравшего исключительно важную роль в развитии движения ЛГБТ не только в Молдове, но и на всем постсоветском пространстве. Она состоялась в феврале 2011 года. Поэтому первый номер целиком был посвящен ей. А второй по традиции - описанию мероприятий юбилейного фестиваля «Радуга над Днестром», который прошел в Кишиневе в начале мая. Вот почему третий номер «Зеркала» расскажет не только о событиях, происходивших осенью, но и о знаковых мероприятиях жаркого лета 2011 года. О них мы обязаны поведать вам, ибо вы и есть та аудитория, ради которой мы работаем, чьи права и сво-

боды продвигаем в нашей стране. Без обратной связи, без ваших оценок того, что делается в Центре информации, мы не сможем двигаться дальше. Ближайшими задачами организации остаются лоббирование закона о предупреждении и борьбе с дискриминацией, а также выполнение закона о свободе собраний. Прежде всего, мы хотим получить реальный механизм защиты сообщества ЛГБТ от дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности и реальное воплощение в жизнь права на организацию и проведение массовых публичных акций. Но тому и другому в нашей стране препятствуют толпы христиан под предводительством агрессивно настроенных пастырей и недобросовестных политиков, привыкших «ловить рыбку в мутной воде». Однако, дорогие друзья, надежда умирает последней. Поэтому, как бы трудно ни было, мы должны верить в то, что и мы любимы Богом, что недалек тот день, когда мы станем частью единой дружной семьи свободных и равноправных граждан Молдовы. Свидетельством тому являются слова премьер-министра страны Владимира Филата, вынесенные в эпиграф этого номера журнала «Зеркало».

Редакция

Фото lenta.ru

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

4

ВСЕМ НАМ ПОРА ОСОЗНАТЬ СЕБЯ СВОБОДНЫМИ, РАВНОПРАВНЫМИ ГРАЖДАНАМИ ЕВРОПЕЙСКОЙ СТРАНЫ, В КОТОРОЙ НЕТ ИСКЛЮЧЕНИЙ Алексей МАРЧКОВ:

ВНУШИТЕЛЬНУЮ колонну из православных христиан и их сторонников вывели на центральные улицы столицы 23 сентября сего года представители Альянса православных ассоциаций. Они на несколько часов перекрыли движение у зданий ООН и Минюста. С лозунгами типа «Православию – да!», «Долой чужих богов» и «Тот, кто топчет историю и память, худший преступник, чем отцеубийца!» они протестовали против «навязывания» нам зарубежными экспертами закона о недискриминации и регистрации в стране организаций исламского толка. Как известно, протестующие видят опасность, исходящую не только от исламистов, но и от людей гомосексуальной ориентации, которые, по их словам, в последнее время «активно продвигают, пропагандируют и демонстрируют свой образ жизни». НАШ собеседник - Алексей МАРЧКОВ, председатель Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М», высказавший свою точку зрения на проект закона о недискриминации.

О ПРОТИВНИКАХ ЗАКОНА - Я ДУМАЮ, что происходящие в последнее время в столице события не являются неожиданностью. В них есть определенная логика. Они лишний раз подтверждают то, что закон о недискриминации нужен и обществу, и государству, а значит, должен быть принят парламентом. Во-первых, естественно сопротивление тех, кто не желает «подвинуться», кто привык считать себя вершителем судеб всех и каждого, чья точка зрения – истина в последней инстанции. Не секрет, что после распада СССР и ухода со сцены «руководящей и направляющей» таковыми на постсоветском пространстве объявили себя «святые отцы». При молчаливом согласии, а то и при содействии действующей в прошлом власти они получили землю, храмы, право не только распоряжаться имуществом, заниматься бизнесом, но и, спекулируя Священным Писанием, определять, кого казнить, а кого миловать. В светском обществе такого быть не должно. Закон и только закон определяет наши права и обязанности. И не синод, а суд, не священник, а судья выносят приговор. Во-вторых, принятию Закона о недискриминации оказывают сопротивление и те, кто, как говорится, ловит рыбку в мутной

воде. Я не раз говорил о том, что, пользуясь отсутствием этого закона, некоторые работодатели с легкостью отказывают в найме на работу людям, скажем, с ограниченными физическими возможностями или иной национальности. А сколько мы знаем примеров увольнения с работы людей гомосексуальной ориентации, которые не хотят идти в суд, потому что доказать причину своего увольнения не могут. Да и открываться перед друзьями, родными и близкими не хотят – они же не самоубийцы. Хотя нам известны и такие случаи, когда молодые люди подвергаются оскорблениям, шантажу, вымогательству и насилию и, не найдя защиты у государства, кончают жизнь самоубийством. Особо следует сказать о речах ненависти, оскорблениях по тем или иным признакам. Последний, самый яркий пример связан с регистрацией Исламской лиги. Государство в соответствии с законодательством страны зарегистрировало ее. И, казалось бы, надо радоваться тому, что закон в нашей стране действует, что у нас все равны, все имеют право на свободу совести. Но не тут-то было. Вокруг этого акта справедливости искусственно создали нервозную обстановку. И те, кто по сути своей должны проявлять терпимость и человеколюбие, стали оскорблять мусульман, разжигать межнациональную и межконфессиональную рознь. Например, по мнению епископа Бельцкого и Фалештского Маркела, представители Исламской лиги - самые чужие люди в нашей стране. Об этом он заявил на передаче «Фабрика» телеканала PUBLIKA.MD. И, обратите внимание, за это не понес никакой ответственности.

Однако еще страшнее то, что к хору православных священников присоединили свои голоса некоторые политики. Скажем, экс-министр обороны Валерий Плешка в интервью ЭН «Национальная идея Молдовы – православие» говорил о том, что Исламская лига зарегистрирована в нарушение закона о культах. Мол, в нем сказано, что регистрация других культов должна быть согласована с Молдавской православной церковью. Он хотя бы читал закон, прежде чем утверждать это?! В соответствии с названным законом любая культовая организация, не пропагандирующая экстремизм, не разжигающая национальную рознь (далее читайте закон) имеет право на регистрацию на территории Республики Молдова. И еще важно, чтобы эта организация была полезной обществу. В данном случае коль скоро мы говорим об Исламской лиге, то и пользу она должна приносить той общественной группе, которую она представляет. Мусульмане нашей страны имеют право создавать свои организации, которые бы защищали их права, они должны иметь места для совершения культовых мероприятий, например молитв. Это их право, защищенное Конституцией Республики Молдова. А вскоре, я в это верю, на защиту их прав встанет и закон о недискриминации.

О ТЕХ, КТО ПРОДВИГАЕТ ЗАКОН - МЕНЯ часто спрашиваю: если закон о недискриминации так нужен обществу, то почему у него больше противников,

«Зеркало-plus»

чем защитников? На этот вопрос я обычно отвечаю: нельзя судить о численности по уличной активности людей. Ведь сообществу ЛГБТ выход на публичные акции заказан. Однако появилось немало других граждан Молдовы, которые приветствуют закон. Речь идет, прежде всего, о правозащитниках, политиках и государственных деятелях, понявших, что без такого закона нормального взаимодействия между обществом в целом, его самыми разными социальными группами и государством не получится. А это значит, как и прежде, мы будем лишь декларировать свою приверженность европейским ценностям, и, вместо поступательного движения в единую семью европейских народов, продолжим топтание на месте. Еще в мае глава делегации ЕС Дирк Шубель предупредил: «Если этот закон не вступит в силу, то и режим передвижения молдавских граждан по Европе будет ограничен». Не секрет, сегодня агрессивные публичные акции «хранителей нравственности» начинают раздражать общество. Люди понимают то, что «чиновники» от той или иной церкви занимаются не своим делом. Все больше и больше втягиваясь в политические разборки, вмешиваясь в государственные дела, они тем самым отталкивают от себя паству. Что, несомненно, сказывается на отношении к ним не только простых граждан, но и людей, стоящих у власти. «Государство не вмешивается в деятельность церкви, и было бы хорошо, чтобы и церковь не вмешивалась в деятельность институтов государства, – так прокомментировал протесты верующих премьер-министр Влад Филат.

О ТЕХ, КТО РАВНОДУШЕН И КОМУ УЖЕ ТЕРЯТЬ НЕЧЕГО - А ЕЩЕ ЕСТЬ те, кто равнодушен к проблеме. Пока. Но, обратите внимание, эти люди не являются противниками закона. И их, на мой взгляд, большинство. Они полагают, что закон их не касается, либо они пока не верят в его действенность - слишком много в их жизни было иных примеров. Разве мы забыли, как совсем недавно некоторые наши политики спекулировали национальной темой, а отдельные из них подогревали ненависть неофашистов к геям и лесбиянкам? Да, сегодня молдавское общество инертно, причем к большинству подобных проблем. Потому что на первый план вышла проблема выживания. Когда людям нечем платить за коммунальные услуги, нет денег на лекарства, не на что одеть и обуть детей, тогда им не до закона о недискриминации. И только та часть общества, которая ежедневно ощущает на себе несправедливость, исходящую как со стороны чиновников, так и со стороны общества, не может не бороться за этот закон. Я говорю, прежде всего, о социально уязвимых слоях населения, о тех, кто знает,

5

что такое дискриминация, кто испытал ее, как говорится, на собственной шкуре. А кто, как не геи и лесбиянки, познали весь ужас бесправия? На протяжении десятилетий они выживали в условиях действия статьи об уголовной ответственности за гомосексуальную любовь, а в смутные времена подвергались насилию, шантажу, вымогательству и оскорблениям со стороны гомофобов всех мастей, которые безнаказанно вершили свое «правосудие». Только с отменой позорной статьи и появлением неправительственной организации «ГЕНДЕРДОК-М», продвигающей права и свободы сексуальных меньшинств в Республики Молдова, представители сообщества ЛГБТ робко, но стали выходить из подполья. И тот, кто называет этот выход «пропагандой гомосексуализма», либо нагло лжёт, либо остановился в своем развитии на уровне прошлого века. Некоторые политики утверждают, что с правами геев и лесбиянок в Молдове все в порядке. Они якобы даже изучили по этому поводу специальную литературу, познакомились досконально с проблемой, но так и не нашли случаев дискриминации. Таким горе-политикам я бы порекомендовал читать хотя бы молдавскую прессу, в которой изредка, но публикуются статьи о положении дел в сообществе ЛГБТ, а еще отчеты, которые составляют правозащитные организации. Как говорится, назвался груздем — полезай в кузов. Тот, кто занялся большой политикой, должен знать и эту сторону жизни, даже если она вызывает у него неприязнь. Сегодня я могу долго перечислять различные случаи нарушения прав человека и дискриминации людей по признаку сексуальной ориентации. Многие из них входят в разряд криминальных. Но на это нет ни времени, ни газетной пло-

3 (45) 2011

щади. Напомню лишь об одном, когда в 2008 году около полусотни правозащитников разных стран мира были заблокированы в автобусе толпой религиозных фанатиков и фашиствующих молодчиков, когда была явная угроза их жизни и здоровью, тогда никто из органов правопорядка не поспешил им на помощь. Человек, однажды оказавшийся в подобной ситуации, размышляя о том, как ему жить дальше в своей стране, конечно же, выскажется за то, чтобы закон о недискриминации был принят. Чтобы этот закон защитил его права и свободы в будущем. И это становится для него смыслом жизни. Правда, некоторые наши соотечественники уже не верят власти и покидают страну. Но это лишь малая часть сообщества ЛГБТ, большинство же остается дома и хочет быть полезным своей стране, но при условии, что жизнь в ней будет безопасной. Говоря об этом, я не призываю общество и депутатов парламента, которым предстоит проголосовать за или против законопроекта, чтобы они тут же возлюбили геев и лесбиянок. Никто не требует и от церковнослужителей изменить их точку зрения на явление. И тем не менее всем нам нужно понять и принять этих людей, предоставить им права и свободы, какими наделено все общество, предоставить защиту от оскорблений, шантажа и вымогательства, от посягательств на их жизнь и здоровье. Если мы, действительно, хотим не просто считаться, а быть европейским государством, мы должны сделать все для этого. И вообще, всем нам пора осознать себя свободными, равноправными гражданами европейской страны, в которой нет исключений.

Лариса ВЕВЕРИЦА «Эксперт новостей», № 36 30 сентября 2011 года

КТО ЕСТЬ РОДИКА ПЕТРОВ И ТАТЬЯНА ЛАПИКУС? НЕ ПОДПИСАВ резолюцию ООН о равенстве прав ЛГБТ, представители Молдовы оказали медвежью услугу своей стране.

17 ИЮНЯ Совет по правам человека Организации Объединенных Наций впервые в истории поддержал резолюцию, направленную на обеспечение прав личности вне зависимости от сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Решение было принято 23 голосами «за». 19 государств: Angola, Bahrain, Bangladesh, Cameroon, Djibouti, Gabon, Ghana, Jordan, Malaysia, Maldives, Mauritania, Nigeria, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Uganda, Russian Federation и MOLDOVA проголосовали против, трое воздержались. В документе сказано, что «все люди рождаются свободными и равными в том, что относится к их достоинству и

правам, и каждый без каких бы то ни было различий должен пользоваться этими правами и свободами». В связи с этим мы не можем не назвать имен тех «героинь» от Молдовы, которые не считают так. Которые, как и «весь политический бомонд» нашей страны, говорят о европейской интеграции, а делают все наоборот. Они до сих пор уверены в том, что люди из сообщества ЛГБТ не должны иметь равные с ними права. Поэтому при определении, кого «казнить нельзя помиловать», запятую ставят там, где им подсказывают их интеллект и знания, почерпнутые из советских учебников, а не международные документы и обязательства в области прав человека, взятые на себя Молдовой. Мы уже не говорим о Конституции, чьи принципы в таких случаях Родикой Петров и Татьяной Лапикус, судя по всему, не особенно учитываются. Иль ЯС

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

6

E TIMPUL CA NOI TOŢI SĂ ÎNŢELEGEM CĂ SUNTEM LIBERI, CETĂŢENI CU DREPTURI EGALE AI UNEI ŢĂRI EUROPENE ÎN CARE NU EXISTĂ EXCEPŢII

Alexei MARCICOV:

O COLOANĂ impunătoare formată din creştini ortodocşi şi părtaşii lor au adunat în centrul capitalei vinerea trecută reprezentanţii alianţei asociaţiilor ortodoxe.

Ei pentru câteva ore au blocat circulaţia în preajma edificiilor ONU şi al Ministerului justiţiei. Protestanţii, purtând următoarele pancarte cu inscripţii de tipul „Da – Ortodoxiei!”, „Jos cu dumnezeii străini!” şi „Acela care calcă în picioare istoria şi memoria e un criminal mai rău decât patricidul!”, protestau împotriva „impunerii” nouă de către experţii străini a Legii antidiscriminare şi contra înregistrării în ţară a organizaţiilor de orientare islamică.

După cum se cunoaşte deja, protestatarii simt apropierea unui pericol real nu numai din partea islamiştilor, dar şi de la persoanele de orientare homosexuală, care, conform spuselor lor, în ultimul timp „promovează şi demonstrează foarte activ modul lor de viaţă”.

INTERLOCUTORUL nostru – Alexei MARCICOV, preşedintele Centrului de Informaţii „GENDERDOC-M” şi punctul lui de vedere asupra Proiectului de lege antidiscriminare.

DESPRE OPONENŢII RESPECTIVEI LEGI – CRED că evenimentele care au loc în ultimul timp în capitală nu pot fi considerate ca fiind neaşteptate. Ele conţin desigur o anumită logică, confirmând înc-odată faptul că Legea antidiscriminare e necesară şi societăţii, şi statului, iar asta înseamnă că ea trebuie să fie adoptată de către parlament. În primul rând, e firească împotrivirea celor care nu doresc să „facă loc”, care s-au deprins să se considere făuritori de destine pentru toţi şi fiecare în parte, ai căror punct de vedere reprezintă adevărul în ultimă instanţă. Nu e nici un secret în faptul că după destrămarea URSS-ului şi plecarea din scenă a partidului „conducător şi îndrumător”, locul i l-au luat „părinţii sfinţi”. Prin acordul tacit, iar uneori chiar cu ajutorul puterii din trecut, ei au primit pământ, temple, dreptul nu numai la proprietate, activitate de business, dar şi, speculând cu Sfânta Scriptură, să decidă pe cine să-l condamne şi pe cine să-l ierte. Într-o societate laică asta nu trebuie să se întâmple. Legea şi doar legea determină drepturile şi obligaţiunile noastre. Şi

nicidecum sinodul, ci judecata, şi nu preoţii, ci judecătorul trebuie să pronunţe o sentinţă. În al doilea rând, se opun adoptării Legii antidiscriminare şi acei care, cum se spune, prind peşte în apă tulbure. Eu nu o singură dată am vorbit despre faptul că, folosinduse de lipsa acestei legi, unii patroni şi agenţi economici cu uşurinţă refuză a angaja în câmpul muncii, să zicem, pe persoanele cu un handicap fizic sau de o altă naţionalitate. Şi câte exemple cunoaştem deja de concediere a persoanelor de orientare homosexuală, care nu vor să-i acţioneze pe foştii patroni în judecată, fiindcă nu pot nicidecum demonstra adevăratul motiv al concedierii lor. Cu atât mai mult că nu vor să se destăinuie în faţa prietenilor, rudelor şi apropiaţilor – ei doar nu sunt sinucigaşi.

Deşi nouă ne sunt cunoscute astfel de cazuri când tinerii sunt ofensaţi, şantajaţi, hărţuiţi, loviţi şi, fiind lipsiţi de protecţie din partea statului, îşi pun capăt zilelor. În context, neapărat trebuie să menţionăm şi discursurile ce instigă la ură şi insulte în bază unui sau altui motiv.

Ultimul, cel mai elocvent exemplu în acest sens, e legat de înregistrarea ligii islamice.

Statul în conformitate cu legislaţia ţării a înregistrat acest cult. Şi, s-ar părea, e cazul să ne bucurăm de faptul că legea în ţara noastră funcţionează, că la noi toţi sunt egali, toţi se bucură de libertatea conştiinţei. Însă n-a fost pe asta. În jurul acestui act de justiţie s-a creat în mod artificial o stare de nervozitate. Şi acei care, ar trebui prin

esenţa lor spirituală să manifeste toleranţă şi dragoste de oameni, au început a-i insulta pe musulmani, să instige la dezbinare interetnică şi interconfesională. Spre exemplu, conform opiniei Episcopului de Bălţi şi Făleşti Marchel, reprezentanţii Ligii islamice sunt cei mai străini oameni în ţara noastră. Asta a declarat dumnealui în cadrul emisiunii „Fabrika” la canalul de televiziune PUBLIKA.TV. Şi, fiţi atenţi, pentru această declaraţie el nu a răspuns în faţa legii. Însă şi mai grav e faptul că la acest cor al preoţilor ortodocşi şi-au unit vocile şi unii politicieni. Spre exemplu, ex-ministrul apărării Valeriu Pleşca într-un interviu acordat unei publicaţii, purtând genericul: „Ideea naţională a Moldovei e ortodoxia” afirmă că liga islamică a fost înregistrată încălcându-se prevederile legii despre culte. Chipurile acolo se menţionează faptul că înregistrarea altor culte urmează să fie coordonată cu biserica ortodoxă moldovenească. Măcar să fi citit legea, înainte de a face astfel de declaraţii! În conformitate cu legea sus-numită orice organizaţie ce ţine de un cult şi care nu promovează extremismul, nu instigă la dezbinare naţională (vezi legea respectivă) are dreptul să fie înregistrată pe teritoriul Republicii Moldova. Şi mai este important şi faptul că organizaţia respectivă să fie utilă societăţii. În cazul de faţă, odată ce vorbim de liga islamică, atunci ea urmează să fie utilă grupului social care împărtăşeşte convingerile date şi căruia, în fond, îi şi va

«Зеркало-plus»

reprezenta interesele. Musulmanii din ţara noastră au dreptul să-şi creeze propriile organizaţii care le-ar apăra interesele, ei trebuie să aibă locuri în care să-şi desfăşoare ritualurile de cult, spre exemplu, rugăciunile. Ăsta e dreptul lor garantat de Constituţia Republicii Moldova. Iar, în timpul apropiat, sunt convins, la apărarea drepturilor lor va contribui Legea antidiscriminare.

DESPRE CEI CARE PROMOVEAZĂ LEGEA – SUNT întrebat deseori: dacă Legea privind prevenirea şi combaterea discriminării e atât de necesară societăţii, atunci de ce ea a mobilizat mai mulţi oponenţi decât susţinători? La această întrebare eu, de regulă, răspund astfel: nu e cazul să se tragă concluzii referitor la numărul oponenţilor şi susţinătorilor în baza activismului stradal. Doar comunităţii LGBT îi este barată calea spre acţiuni publice. Însă au apărut mulţi cetăţeni ai Moldovei care salută această lege. E vorba, mai întâi de toate, de apărătorii drepturilor omului, politicieni şi oameni de stat care au înţeles că fără o astfel de lege nu va reuşi nicidecum o interacţiune eficientă între societatea în ansamblu, cele mai diverse grupuri sociale ale ei şi instituţiile statului.

Iar asta înseamnă că noi doar la nivel de declaraţii, ca şi mai înainte, vom confirma ataşamentul nostru faţă de valorile europene şi, în locul mişcării sigure spre familia popoarelor europene, vom continua să batem pasul pe loc. Încă în luna mai, şeful delegaţiei Uniunii Europene Dirk Schuebel a preîntâmpinat clar: „Dacă această lege nu va intra în vigoare, atunci şi regimul de deplasare a cetăţenilor moldoveni pe teritoriul Europei va fi restricţionat”.

Nu constituie un secret faptul că actualile acţiuni publice agresive ale „promotorilor moralităţii” încep a irita societatea. Oamenii înţeleg din ce în ce mai bine că „funcţionarii” din partea unei sau altei biserici se ocupă de alte chestiuni ce nu-i priveşte. Implicându-se din ce în ce mai mult în disputele politice, ei îndepărtează de sine propria turmă, fapt, care se răsfrânge, în mod indiscutabil, asupra atitudinii faţă de ei nu numai a cetăţenilor simpli, ci şi persoanelor care reprezintă puterea. „Statul nu se implică în activitatea bisericii şi ar mai fi foarte bine dacă şi biserica nu s-ar implica într-un fel sau altul în activitatea instituţiilor statului”. Această declaraţie face parte din comentariul prim-ministrului Vlad Filat visa-vis de protestele de stradă ale creştinilor ortodocşi.

DESPRE CEI CARE-S INDIFERENŢI ŞI CEI CARE DEJA N-AU CE PIERDE –

MAI există şi din cei indiferenţi faţă de problema în cauză. Dar asta

7 e deocamdată aşa. Însă, fiţi atenţi, aceşti indivizi nu sunt adversarii legii respective. Şi ei, la părerea mea, constituie majoritatea. Aceştia consideră că legea în cauză nicidecum nu i-ar viza, fiindcă ei deocamdată în cred în funcţionalitatea ei, au fost deja foarte multe exemple de alt fel în viaţa lor. Oare noi am uitat cum nu cu mult timp în urmă unii politicieni de la noi speculau în baza problemei naţionale, iar alţii dintre ei chiar incitau ura neofasciştilor faţă de gay şi lesbiene?

Da, actualmente societatea moldovenească reacţionează destul de inert la majoritatea problemelor de acest fel. Şi asta din cauză că pe prim-plan s-a impus problema supravieţuirii. Când oamenii n-au cu ce achita pentru serviciile comunale, nu au bani pentru medicamente, nu au bani pentru a îmbrăca şi încălţa copiii, lor nu le mai arde a Lege antidiscriminare. Şi doar acea parte a societăţii care zi de zi simte pe propria piele nedreptatea atât din partea funcţionarilor, cât şi din partea societăţii, nu poate să nu lupte pentru adoptarea acestei legi. Mă refer în primul rând la păturile socialmente vulnerabile ale populaţiei, la acei care cunosc ce înseamnă discriminare, care s-a ciocnit direct de ea sau, cum se zice, a simţit-o pe propria piele. Şi cine oare dacă nu gay-ii şi lesbienele au cunoscut întreaga oroare a fărădelegii? Pe parcursul a zeci de ani ei au fost nevoiţi să supravieţuiască în condiţiile funcţionării articolului referitor la răspunderea penală pentru dragostea homosexuală, iar în timpurile tulburi erau supuşi violenţei, şantajului, estorcării de bani şi insultelor din partea homofobilor de diferit rang, care, fără frică de pedeapsă, săvârşeau „dreptatea” lor. Doar cu anularea ruşinosului articol şi cu apariţia Centrului de Informaţii „GENDERDOC-M”, care promovează drepturile şi libertăţile minorităţilor sexuale în Republica Moldova, reprezentanţii comunităţii LGBT timid, dar au început a ieşi din ilegalitate. Şi acel care numeşte această ieşire ca „propagandă a homosexualităţii”, fie că spune minciuni în cel mai obraznic mod, fie că s-a oprit în propria dezvoltare la nivelul secolului trecut.

Uniii politicieni afirmă că în Republica Moldova la capitolul drepturile gay-lor şi lesbienelor totul e-n regulă.

Ei, chipurile, au şi studiat în acest sens literatură specială, au făcut cunoştinţă în detalii cu problema dată, însă aşa şi n-au identificat cazuri de discriminare. Unor astfel de politicieni le-aş recomanda, cel puţin, să citească presa moldovenească în care, deşi mai rar, se publică articole referitor la starea lucrurilor din comunitatea LGBT şi, de asemenea, rapoarte întocmite de organizaţii din domeniul apărării drepturilor omului.

După cum se spune, te-ai înhămat la car, trage bine. Acel care a intrat în marea politică, trebuie să cunoască şi această

3 (45) 2011

latură a vieţii sociale, chiar dacă ea îi provoacă dezgust şi dezaprobare.

La ziua de astăzi eu aş putea să aduc la cunoştinţa cititorilor o listă întreagă de cele mai diverse cazuri de încălcare a drepturilor omului şi discriminare a persoanelor în bază de orientare sexuală. Multe din ele ar putea fi clasate la capitolul „crime”. Însă pentru asta nu dispunem nici de timp, nici de spaţiu de ziar. Voi aminti doar în context despre momentul când în 2008 aproape 50 de apărători ai drepturilor omului din diferite ţări ale lumii au fost blocaţi într-un autocar de o gloată de fanatici religioşi şi de extremişti din organizaţii pro-fasciste, când exista o reală ameninţare vieţii şi sănătăţii lor, atunci nimeni din cadrul organelor de păstrare a ordinii publice nu s-a grăbit să le vină în ajutor.

Omul care măcar odată a nimerit într-o situaţie similară, gândindu-se cum să trăiască mai departe în propria ţară, desigur se va pronunţa în favoarea adoptării Legii antidiscriminare. Şi asta pentru ca pentru viitor această lege să-i apere propriile drepturi şi libertăţi.

Iar convingerea dată va deveni un sens al vieţii sale. Ce-i drept, unii dintre compatrioţii noştri nu mai cred deja în cuvintele reprezentanţilor puterii şi părăsesc ţara noastră. Însă această categorie constituie un număr neînsemnat dintre reprezentanţii comunităţii LGBT, marea majoritate rămâne în patrie şi vrea să-i fie utilă propriei ţări, dar cu condiţia că viaţă aici va căpăta o mai mare siguranţă. În acest context, vorbind despre problematica LGBT, eu nu fac un apel societăţii şi deputaţilor parlamentului, care urmează să voteze pro sau contra proiectului de lege antidiscriminare, să-i îndrăgească pe gay şi lesbiene. Nimeni nu cere slujitorilor de cult să-şi schimbe punctul de vedere asupra fenomenului în cauză. Şi, cu toate astea, noi toţi urmează să-i înţelegem şi să-i acceptăm pe aceşti oameni, să le oferim drepturi şi libertăţi de care se bucură întreaga societate, să le oferim protecţie de insulte, şantaj şi estorcări, de atentate la viaţa şi sănătatea lor. Dacă ne dorim, într-adevăr, nu numai să ne considerăm, ci şi să fim un stat european, trebuie să facem asta neapărat. Şi, în general, noi toţi trebuie să ne conştientizăm ca persoane libere, egale în drepturi, ale unui stat european în care nu există excepţii.

Larisa VEVERIŢA „Expertul ştirilor”, № 36 30 septembrie 2011

MOLDOVAN LGBT SITE

WWW.LGBT.MD

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

8

КОМУ НУЖЕН ЗАКОН О НЕДИСКРИМИНАЦИИ

НА ЭТОЙ неделе возобновляются заседания парламента. Законодательному органу в относительно небольшой срок придется рассмотреть ряд непростых вопросов - снова отложить их в долгий ящик уже не удастся. Один из них связан с принятием законопроекта «О предупреждении и пресечении дискриминации в РМ». Документ вызывает огромные споры. Его сторонники заявляют, что без закона можно забыть о европейском будущем и либерализации визового режима с ЕС. Противники уверяют, что принятие проекта узаконит однополые браки. Что на самом деле представляет собой закон о недискриминации, в чем его опасность и в чем важность? КАМЕНЬ преткновения, о который постоянно бьются противники закона, – упоминание о правах сексуальных меньшинств – в законе встречается дважды, но при этом нет ни слова о том, что они могут заключать браки, усыновлять детей и так далее. Де-факто государство давно признало право геев на существование, отказавшись от их уголовного преследования, и закон о недискриминации в этом смысле не открывает Америку. Да и правами сексуальных меньшинств он не ограничивается. Документ перечисляет около двух десятков групп, подверженных дискриминации: «по признакам пола, расы, национальности, цвета кожи, возраста, языка, религии или убеждений, сексуальной ориентации, политических или любых других взглядов, социального или национального происхождения, гражданского состояния, принадлежности к национальному меньшинству, благосостояния, нетрудоспособности, рождения, принадлежности к социально уязвимой группе населения…» В принципе раз гражданин есть, то и права у него имеются - они прописаны в Конституции. Теоретически их можно отстоять и сейчас. Однако на практике это удается не всегда. «Законодательство не всегда позволяет защитить свои права, - говорит председатель Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» Алексей Марчков. - У нас были ситуации, когда людей увольняли только за то, что они отличались от других своей сексуальной ориентацией. С такими проблемами столкнулись врач, сотрудник театра и другие». Адвокат Дойна Страйстяну в эфире телеканала «Мир» рассказала, что вела пять дел по дискриминации, но из-за отсутствия закона о недискриминации одно уже проиграла – тогда один из политиков обозвал оппонентов «немытыми цыганами». По некоторым данным, каждый пятый житель нашей страны сталкивался с дискриминацией. Этнические меньшинства, инвалиды, неимущие, пенсионеры… уверяют, что их права нарушают. Закон о недискриминации оговаривает процедуру их защиты и устанавливает ответственный за это государственный орган. То есть создает систему инструментов для реальной

борьбы с нарушениями. «Тем, кто против этого закона, я бы порекомендовал читать текст», - говорит депутат парламента Михай Годя. Разумеется, с текстом удосужились ознакомиться далеко не все. И эта неосведомленность позволяет зарабатывать бонусы на борьбе за «чистоту нации». «Недавно мне попалось интервью экс-министра обороны Валерия Плешки, баллотировавшегося на прошлых выборах, - говорит Марчков. - Он заявил, что не знает о случаях дискриминации, а уверяет, что если она и существует, то носит несущественный характер. Ему стоило бы всего на день сесть в инвалидное кресло, чтобы узнать, что иногда дискриминация начинается сразу за порогом квартиры – потому что из-за отсутствия пандуса нельзя выйти из дома, попасть к месту работы, учебы, в медучреждение или госорганизацию. Смешно думать, что с принятием закона у ЗАГСа появится толпа однополых пар с требованием зарегистрировать их брак и дать им право усыновить ребенка, - закон этого вообще не касается. Зато у тех, чьи права нарушаются, появился бы реальный инструмент защиты». Проще всего зарабатывать политические бонусы, создавая иллюзию заботы об обществе. Гораздо сложнее решать реальные проблемы – добиваться строительства пандусов, поддержки неимущих, внедрять про-

граммы по объединению общества и полноценной интеграции меньшинств... Но зачем заниматься такими сложными вещами, если гораздо проще указать на врага, с которым надо бороться? Причем разными методами. «Меня поразило одно недавнее открытие. Оказывается, один из наиболее активных наших противников, пастор баптистской церкви возглавляет Федерацию Taekwon-Do, - рассказывает Алексей Марчков. - Я уж не спрашиваю, насколько он искренен в проповедях, совмещая христианские ценности и восточный путь Дао, но меня пугает перспекти-

ва появления в рядах радикалов подготовленных бойцов. Я теперь понимаю, откуда в 2008 году взялись крепкие спортивные парни, которые на глазах у полиции пытались перевернуть автобус с гостями нашего мероприятия, среди которых были в том числе депутаты парламентов европейских государств». Европейцы вообще в легком шоке от проблем, связанных с принятием закона. «Если этот закон не вступит в силу, то и режим передвижения молдавских граждан по Европе будет ограничен», - заявил еще в мае глава делегации ЕС Дирк Шубель. Почему еврочиновник так печется о наших меньшинствах? Потому что уважение прав всех членов общества – одна из важнейших европейских ценностей. В Европе, наученной уроками фашизма, серьезно относятся к тем, кто отказывается признавать право другого на существование. «Принятие указанного закона предусмотрено Планом действий, который РМ получила для либерализации визового режима. Если документ не будет принят, это будет означать неполное выполнение прописанных названным планом мер», - заключил Шубель. «Румыния и Болгария приняли такие законы, но не столкнулись со вспышкой проявлений ЛГБТ или исламизацией, - отмечает Марчков. – Количество геев там и теперь

«Зеркало-plus»

не выше, чем в мусульманских странах, где за принадлежность к меньшинствам можно поплатиться жизнью. Разговоры же о том, что закон нужен для пропаганды ЛГБТ, – это ложь. Какая пропаганда? Заманивать тем, что битые, что не могут на работе рассказать о

9

себе, что скрываются от соседей? Пропагандировать ад, в котором живут? Единственная цель, с которой создана наша организация, и единственная причина, по которой мы настаиваем на принятии закона о недискриминации, – отстоять права не гея, но человека.

3 (45) 2011

А те, кто выступают против, просто комфортно чувствуют себя в ситуации, когда кого-то можно унижать или уничтожать».

Татьяна КРОПАНЦЕВА «Труд-7. Молдова»

CINE ARE NEVOIE DE LEGEA CARE AR PREVENI ŞI COMBATE DISCRIMINAREA

ÎN SĂPTĂMÂNA curentă reîncep şedinţele parlamentului. Organul legislativ într-un timp relativ scurt urmează să examineze un şir de chestiuni deloc simple, căci nu-i va mai reuşi iarăşi să le amâne pentru un termen nedeterminat. Una dintre chestiunile sus-nominalizate ţine de adoptarea Proiectului de lege „Privind prevenirea şi combaterea discriminării în Republica Moldova”. Documentul a stârnit aprinse discuţii. Adepţii săi declară că fără adoptarea acestei legi putem uita de viitorul european şi liberalizarea regimului de vize cu Uniunea Europeană. Oponenţii respectivei legi afirmă că adoptarea acestui proiect va legifera căsătoriile între persoanele de acelaşi sex. Ce reprezintă cu adevărat Legea antidiscriminare şi în ce constă pericolul sau importanţa ei?

PIATRA de poticnire, de care se lovesc în permanenţă adversarii acestei legi e faptul că în ea se includ şi drepturile minorităţilor sexuale, în două locuri se aminteşte despre ele, dar pe lângă asta nu se spune nici un cuvânt despre faptul că persoanele homosexuale pot încheia căsătorii, pot înfia copii, etc. De facto, statul de mai mult timp a recunoscut dreptul gay-lor la existenţă, refuzând să-i mai urmărească în mod penal şi legea antidiscriminare nu descoperă America în acest sens. Dar şi la drepturile minorităţilor sexuale el nu se limitează.

Documentul enumeră aproape douăzeci de grupuri, supuse discriminării: „conform criteriilor de sex, rasă, naţionalitate, culoare, vârstă, limbă, religie sau convingeri, orientare sexuală, viziuni politice sau alte viziuni, care n-ar fi ele, apartenenţă socială sau naţională, stare civilă, apartenenţă la o minoritate naţională, stare materială, incapacitate de muncă, naştere, apartenenţă la un grup socialmente vulnerabil de populaţie...”. În principiu, odată ce există cetăţeanul, atunci el are şi drepturi, ele sunt prescrise în Constituţie. În mod teoretic, ele pot fi apărate şi acum. Însă, în practică, de regulă, acest lucru nu reuşeşte întotdeauna. „Legislaţia nu întotdeauna permite să-ţi aperi pe deplin propriile drepturi, afirmă preşedintele Centrului de Informaţii „GENDERDOC-M” Alexei Marcicov. Am avut şi situaţii când persoanele erau eliberate din funcţie doar din cauză că ele se deosebeau de celelalte prin orientarea lor sexuală. Cu astfel de probleme s-au confruntat un doctor, un colaborator al teatrului şi alţii”.

Avocatul Doina Străisteanu în eterul canalului de televiziune „Mir” a relatat că ea a fost avocat în cazul a cinci dosare referitor la problemele discriminării, însă din cauza lipsei Legii antidiscriminare pe unul deja l-a pierdut când unul dintre politici a numit oponenţii „ţigani nespălaţi”. În baza unor date, fiecare al cincilea locuitor al ţării noastre se ciocneşte de discriminare. Minorităţile etnice, invalizii,

nevoiaşii, pensionarii... afirmă că drepturile lor sunt încălcate. Legea antidiscriminare stabileşte procedura apărării lor şi numeşte clar un organ de stat responsabil de acest fapt. Adică crează un sistem de instrumente pentru o reală luptă cu încălcările. „Celor care sunt împotriva acestei legi, eu le-aş recomanda să citească textul ei”, afirmă deputatul parlamentului Mihai Godea.

Desigur, textul n-a fost citit de toţi care ar fi trebuit s-o facă. Şi această lipsă de informare permite să câştige bonusuri în lupta pentru „curăţirea naţiunii”. „Nu demult mie mi-a nimerit sub mână un interviu al fostului ministru al apărării Valeriu Pleşca, care a candidat la fostul scrutin pentru parlament, spune Marcicov. El a declarat că nu cunoaşte despre cazurile de discriminare şi asigură, că chiar dacă discriminarea există, atunci ea poartă un caracter neimportant. El ar fi trebui măcar pentru o singură zi să se aşeze în căruciorul unui invalid, pentru a afla că, câteodată discriminarea începe chiar după pragul propriului apartament. Şi asta din cauza că lipseşte rampa e imposibil să ieşi din blocul locativ şi să ajungi la serviciu, la locul de studii, la insituţia medicală sau organizaţia de stat. E ridicol să crezi că odată cu adoptarea legii respective, la secţiile de stare civilă se va aduna o mulţime de cupluri homosexuale cu cerinţa de a le înregistra căsătoria şi a le oferi dreptul de a adopta un copil, legea la aceste momente nici nu se referă în genere. În schimb, în cazul celor ale căror drepturi se încalc, ar fi apărut un instrument real de protecţie”.

E mai simplu să câştigi bonusuri politice, creând iluzia de grijă pentru societate. E cu mult mai complicat să rezolvi problemele reale, să obţii instalarea de rampe, susţinerea celor care simt lipsuri, să lansezi programe în vederea coeziunii sociale şi integrarea firească a minorităţilor... Însă de ce ne-am ocupa de astfel de chestiuni complicate, dacă cu mult e mai simplu să arăţi cu degetul în partea duşmanului, cu care urmează a te lupta? Şi asta prin diferite metode. „M-a uimit o descoperire recentă. După

cum se vede unul dintre cei mai activi oponenţi ai noştri, păstorul bisericii baptiste stă în fruntea federaţiei de „Taekwon-Do”, relatează Alexei Marcicov. Eu deja nu mă mai întreb cât de sincer este el în predici, împletind valorile creştine şi calea spirituală din orientală Dao, însă pe mine mă sperie perspectiva apariţiei în rândurile elementelor radicale a luptătorilor bine pregătiţi.

Acum înţeleg de unde în 2008 s-au luat tineri bine pregătiţi din punct de vedere sportiv, care, sub privirile poliţiei, au încercat să răstoarne autocarul în care se aflau oaspeţii pride-ului nostru. Printre ei, apropo, se aflau şi deputaţii parlamentelor statelor europene”.

Europenii, în general, au rămas într-un şoc uşor, auzind de problemele legate de adoptarea respectivei legi. „Dacă acest act legislativ nu va intra în vigoare, atunci şi regimul de deplasare a cetăţenilor moldoveni în spaţiul european va fi limitat”, a declarat încă în luna mai şeful delegaţiei UE Dirk Schuebel. De ce funcţionarul european ar purta atâta grijă minorităţilor noastre? Asta fiindcă respectarea drepturilor tuturor reprezentanţilor societăţii constituie una din cele mai importante valori europene. Europa, care a tras lecţii din grozăviile fascismului, stă în cel mai serios mod cu ochii pe cei care refuză a recunoaşte dreptul altuia la existenţă. „Adoptarea legii date e prevăzută de planul de acţiuni primit de Republica Moldova în vederea liberalizării regimului de vize. Dacă documentul nu va fi adoptat, acest fapt va însemna o îndeplinire doar parţială a măsurilor prescrise în planul menţionat mai sus”, a concluzionat Schuebel. „România şi Bulgaria au adoptat astfel de legi, însă nu s-au ciocnit de o explozie de manifestaţii LGBT sau islamice, remarcă Marcicov. Numărul gay-lor în aceste ţări la momentul de faţă nu e mai înalt decât în ţările musulmane, bunăoară, în care pentru apartenenţa la o minorităţile sexuale poţi plăti cu propria viaţă. Discuţiile despre faptul că legea e necesară pentru promovarea comunităţii LGBT e o minciună. Ce fel de promovare? A atrage cu faptul că sunt bătuţi, că nu pot la serviciu să vorbească despre sine, că se ascund de vecini?

Să promoveze infernul în care trăiesc? Unicul scop cu care a fost fondată organizaţia noastră şi unicul motiv, în baza căruia noi insistăm asupra adoptării legii antidiscriminare, e să apărăm drepturile nu a persoanelor gay, ci a oamenilor.

Iar cei care pledează împotriva acestei legi, pur şi simplu, se simt confortabil în situaţia când cineva poate fi umilit sau chiar nimicit”.

Tatiana KROPANŢEVA „Trud-7. Moldova” 29 septembrie 2011

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

10

В НАШИ ДНИ, когда генетики подтвердили, что гомосексуальность есть генетический сбой, механизм которого непонятен, в нашей с вами Молдове, вместо того чтобы дать дополнительную степень защиты некоторым этносам, инвалидам и членам ЛГБТ-сообщества, поскольку общая формулировка Конституции и стыдливое молчание других законодательных актов обходят их права, как будто этих людей и не существует, активные политики данный вопрос обходят стороной, отдав его на откуп оголтелым фанатикам и сблизившейся с епархиями клике эксов. Последние, вооружившись крестами, идут против закона о недискриминации под тем самым лозунгом, под которым два тысячелетия тому назад шли гонители христиан: «Вы не имеете права на существование!». Невозможно не заметить, что в числе политиков-духоборцев сложно отыскать активного, то есть занятого в структурах государственной исполнительной и законодательной власти, политика - тут все больше лица из прошлого, из так называемого «парламента 90-х», да те, кого в свое время по разным причинам вычистили из «большой политики». Вот экс-министр обороны (он же эксимпортер спиртного и нефтепродуктов) Валерий Плешка, лидер непопулярного движения «Новая сила», набравшего на последних парламентских выборах менее 1% голосов избирателей. Сей муж, проникшись любовью к инициативе РЦП, направленной на «возрождение православной духовности» и «укрепление влияния РПЦ на пространстве СНГ» (точнее - любовью к выделяемым на эти цели фондам), совершил даже вояж по Сибири и Дальнему Востоку - сопровождал Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. В. Плешка настаивает не на увеличении финансовых отчислений на образование (с тем, чтобы дети в сельских школах информатику не на пальцах изучали, а в общении с компьютером), а на «восстановлении традиции духовного воспитания в семье, в школе, в обществе». По-простому - желает введения в образовательные программы уроков Закона Божьего вместо компьютерной грамотности. И вот с этими идеями и высказываниями о том, что мы «еще пожалеем о регистрации Исламской лиги» и о «сомнительном законе о недискриминации», этот политик вместе с такими же политическими неудачниками разъезжает по городам и весям нашей страны, занимаясь самопиаром, далеким от понятия «возрождение духовности». В первую очередь потому, что слепая вера - это не духовность, церковные догматы - это не закон. Если следовать этому пути, то мы рискуем оказаться в стране, которая, уподобившись самым фундаменталистским мусульманским странам, живет по Шариату. Кроме того, возникает много вопросов: способны ли эти поездки искоренить нетрадиционные сексуальные отношения в среде церковников; повысят ли они рождаемость в семьях священни-

«NON LICET ESSE VOS!» («Вы не имеете права на существование!») - именно такими словами венчался указ Нерона, благодаря которому начались массовые преследования нового религиозного течения - христианства - и его последователей. Указ обернулся для христиан полувековыми казнями на кресте, использовавшимися ранее лишь для «низких» преступников, кострами и ямами со зверьем да переполненными жаждущим крови народом амфитеатрами.

БЕЗ ПРАВА НА СУЩЕСТВОВАНИЕ

ков - супруги батюшек уже давно общечеловеческими методами контрацепции (а то и прибегая к абортам) ограничивают появление на свет «даров божьих»; или, может, христианские «хаджи» послужат препаратом генетической коррекции - и наша страна вмиг освободится от ЛГБТ-сообщества (а заодно и от цыган!), представители которого чудесным образом излечатся и станут «нормальными», такими, как все?.. Ой, как сомнительно! А вот пару процентов к своей популярности у электората наскрести таким образом можно. Политикам старшего поколения вторят и молодые, к примеру новый лидер ХДНП Виктор Чобану. «Если мы христиане не только на словах, то для нас мужеложство и содомия являются тяжким грехом, моральной и физиологической аномалией... ХДНП понимает роль семьи как основного института общества... Нет такой силы или международной организации, которая была бы в состоянии убедить нас или принудить считать, что это зло современного мира представляет собой благо!.. В ст.16 нашей Конституции четко указаны все виды меньшинств без исключения, среди которых нет того, что неверно и злонамеренно называется сексуальным меньшинством. Поэтому здесь не может быть никакой дискриминации», - уверен Чобану. Так вот просто: не

названо - значит, не существует! Опять этот нероновский принцип об отсутствии права на существование, а заодно с ними - на равные возможности при трудоустройстве, при получении медицинских и иных видов социальных услуг и т.д., и т.п. Но на самом ли деле гражданское общество настолько озабочено, как некоторые его представители (само по себе подозрительно, поскольку психологи утверждают: самые непримиримые антисемиты это неофиты, а самые непримиримые гомофобы - скрытые гомосексуалы)? Оказывается, совсем наоборот. Отвечая на вопрос, порвали бы вы отношения со старым проверенным другом (подругой), если бы вдруг узнали, что у него нетрадиционная сексуальная ориентация, опрошенные мной более трех десятков знакомыхтрадиционалов сказали: нет, если в наших отношениях сохранится прежняя степень близости! И это самое расхожее мнение. В завершение приведу в качестве примера мартовскую переписку на форуме двух молодых людей, которая лишний раз подтверждает позицию общества. Андрюхо ПРОСЯНКИН: Сегодня на улице мне вручили вот такую бумажку: «МОЛДОВА В ОПАСНОСТИ», в которой говорится о том, что «Парламент собирается принимать закон о недискриминации, который предоставляет гомосексуалистам следующие права: - проведение гей-парадов, - заключение гей-браков, - усыновление детей парами геев, - пропаганда гомосексуализма в образовательных учреждениях, - привлечение к ответственности тех, кто выступает против гомосексуализма (штраф до 9000 и 27000 леев). Если тебе не всё равно, то приходи 10 марта в 9.30 на митинг перед Дворцом Республики, для того чтобы сказать «НЕТ ЗАКОНУ О НЕДИСКРИМИНАЦИИ!» Саша РУДЕНКО: Вы таки гомофоб, Андрюша? Андрюхо ПРОСЯНКИН: А почему вы так решили? На самом деле я недоумеваю, кому это мешает и зачем устраивать митинг. Тем более это одно из

«Зеркало-plus»

11

условий принятия Молдовы в Евросоюз. Видимо, «Альянс спасения семей в Молдове» считает, что после принятия закона все дружно сменят ориентацию))) Саша РУДЕНКО: Мне это справедливо показалось из твоей заметки без комментариев :) Вообще-то я далеко не защитник всяческих меньшинств, но противник собственно дискриминаций. Гомофобы, в частности, меня удивляют тем, что им не плевать, с кем люди трахаются. Ну, есть геи и есть, ну, проводят они себе гей-парады, хобби у них такое безобидное. Как, например, провели бы шахматисты шахматный парад. Нарядились бы там конями и ферзями. Браки? Да пусть хоть все переженятся. Дети? Почему бы и нет, я глубоко сомневаюсь в том, что сексуальная ориентация людей может как-то отразиться на воспитании детей. Разве что ровесники ребенка будут относиться к нему иначе. Но это уже стереотипность мышления общества, а мнение общества относительно тех или иных вещей легко меняется за какие-то полвека. Пропаганда? Да какая пропаганда в том, что люди говорят о том, что они тоже люди? Они же не говорят: «Мальчики, любите мальчиков; девочки, любите девочек». Они говорят о том, что они тоже

люди и у них есть права и свободы. Это воспитание той самой толерантности, хоть я и терпеть не могу этот термин. И это - правильно. Привлечение к ответственности? А почему бы и нет? Вот если один любит яблочный сок, а другой любит апельсиновый, и второй начнет протестовать и всячески унижать первого, мол, яблочный сок - это плохо, это справедливо? И пример свой я считаю абсолютно корректным: кто-то любит яблочный сок и женщин, а кто-то - апельсиновый и мужчин. Вкусы у людей разные, и это не повод для дискриминации. В общем, я абсолютно нетерпим к нетерпимости. Это моя нетерпимость, и это тоже с какой-то стороны неправильно, ведь люди вроде как имеют право на своё мнение. Ну а лозунги типа «МОЛДОВА В ОПАСНОСТИ» и «НЕТ ЗАКОНУ О НЕДИСКРИМИНАЦИИ» просто смешны. За второй так вообще, по мне, сажать надо. Андрюхо ПРОСЯНКИН: Хорошо пишешь, вдохновенно. Ну а в правительстве пока неясно, что будет дальше. Всякие высказывания депутатов типа: «...Если они обнаглеют настолько, что будут настаивать на своих требованиях, боюсь, что цивилизованная часть нашего общества, которая составляет

3 (45) 2011

около 99 процентов, восстанет против этого». Ты знаешь, какое «цивилизованное» в Молдове общество... Как говорится, комментарии излишни. Анна ГИЗЕР

POLITICIENII ŞI OAMENII DE ПОЛИТИКИ И ДЕЯТЕЛИ CULTURĂ OPTEAZĂ PENTRU КУЛЬТУРЫ ЗА «...СЧАСТЛИВУЮ „... O ESTONIE FERICITĂ” ЭСТОНИЮ» ВМЕСТЕ ÎMPREUNĂ CU GAY-II ŞI LESBIENELE С ГЕЯМИ И ЛЕСБИЯНКАМИ ЭСТОНСКИЕ СМИ широко обсуждают обращение 41 общественного деятеля, которые подписали «Воззвание к счастливой Эстонии». В нем звучит призыв уничтожить гомофобию во благо будущего страны и народа. «Каждый заслуживает счастья, - говорится в обращении. Иногда достаточно заботливого спутника, с которым можно связать свою жизнь, делить радости и тревоги, общий дом и знание, что друг на друга можно положиться. Некоторые люди находят свое счастье и душевный покой с однополым партнером...» «Мы стремимся к тому, чтобы жители Эстонии рождались свободными, равными людьми и оставались такими. Никто не может выбрать свой пол, цвет кожи, национальность, родителей и сексуальную ориентацию...», - заявляют авторы обращения и указывают на необходимость скорейшего устранения правового вакуума, в котором существуют однополые пары в Эстонии.

«Этим письмом мы выражаем поддержку сексуальным меньшинствам в Эстонии, призывая к большей открытости, терпимости и заботе о том, чтобы все в Эстонии могли хорошо и уверенно жить. ...Подтвердим вместе, что Эстония стала лучше и терпимее!», - призывают политики, ученые и деятели культуры. Среди подписавших обращение четверо членов Европарламента, два депутата Эстонского парламента и даже один министр - глава ведомства культуры Рейн Ланг. В длинном списке писателей, актеров, музыкантов, режиссеров и дирижеров особенно выделяется имя Марта Поома - легендарного эстонского футболиста, обладателя титула «Лучший футболист Эстонии последних 50 лет». И еще, в конце минувшей недели в Таллинне закончился фестиваль «Смотри на мир шире», цель которого - пропаганда принципов толерантного общества, в котором ценят всех людей вне зависимости от сексуальной ориентации. Об этом пишет популярный российский интернет-портал Gay.Ru.

MIJLOACELE mass-media estoniene reflectă pe larg adresarea celor 41 de reprezentanţi ai culturii, care-au semnat „Apelul către Estonia fericită!”. În acest act sună chemarea de a nimici homofobia în numele viitorului ţării şi poporului. „Fiecare-şi merită propria fericire, se spune în respectivul Apel. Uneori e destul să ai alături un partener grijuliu, cu care ai putea să-ţi legi viaţa, să împarţi bucuriile şi îngrijorările, o casă comună şi conştientizarea faptului că puteţi avea încredere reciprocă în cuplu. Unii oameni îşi găsesc fericirea şi liniştea sufletească cu un partener de acelaşi sex...”. „Noi tindem spre faptul ca locuitorii Estoniei să se nască ca indivizi liberi, egali în drepturi şi să rămână astfel. Nimeni nu poate să-şi aleagă propriul sex, culoare a pielii, naţionalitate, părinţi şi orientarea sexuală...”, declară autorii apelului şi indică la necesitatea înlăturării cât mai grabnice a vacuumului legislativ în care îşi duc traiul cuplurile homosexuale în Estonia.

„Prin această scrisoare noi ne exprimăm susţinerea pentru minorităţile sexuale din Estonia, chemând la o deschidere, toleranţă şi grijă mai mare faţă de faptul ca în Estonia toţi să se poată trăi mai bine şi mai sigur. ...Să confirmăm împreună că Estonia a devenit mai bună şi mai tolerantă!”, îndeamnă politicii, savanţii şi oamenii de cultură. Printre cei care au semnat Apelul se află şi patru deputaţi din Parlamentul european, doi ai Parlamentului estonian şi chiar un ministru – şeful Ministerului culturii Rain Lang. În lista lungă a scriitorilor, actorilor, muzicienilor, regizorilor şi dirijorilor se evidenţiază în mod deosebit numele lui Mart Pooma – fotbalist estonian, deţinătorul titlului „Cel mai bun fotbalist al Estoniei din ultimii 50 de ani”. Şi încă ceva, la finele săptămânii trecute, la Tallinn s-a încheiat festivalul „Priveşte lumea mai pe larg”, al cărui scop urmărit a fost propagarea principiilor unei societăţi tolerante în care sunt preţuiţi toţi oamenii indiferent de orientarea lor sexuală. Despre asta scrie popularul Portal de Internet rus Gay.Ru.

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

12

БОРЬБА ЗА ИНФОРМИРОВАНИЕ РЕЛИГИОЗНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ХОТЯТ ЧЕРЕЗ СУД ЗАПРЕТИТЬ ОБСУЖДАТЬ ТЕМУ СЕКСУАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ НА ДНЯХ Апелляционная палата провела очередное слушание по делу о показе на общественном телевидении «Молдова-1» фильма, посвященного соблюдению прав сообщества ЛГБТ. ПОСКОЛЬКУ иск был подан религиозной организацией против телеканала «Молдова-1», автор фильма и Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М» ходатайствовали перед судом о допуске их в качестве заинтересованных сторон. Судья не стал противиться такому заявлению и уже был готов к прениям. Однако, как оказалось, адвокат истца не готов к ним. Кроме того, обратившиеся за правосудием отказываются демонстрировать в суде сам фильм, чтобы уже лично судья мог решить для себя, насколько содержание ролика противоречит моральным ценностям общества. Дело может затянуться надолго, считают юристы, ведь стороны независимо от того, в чью пользу будет вынесен приговор, могут еще раз обжаловать решение. А это значит, что фильм если и покажут, то не раньше чем через полгода. Что же в нем такого, если религиозные неправительственные организации даже внесли членов Наблюдательного совета общественной компании «Телерадио Молдова», проголосовавших за его показ на всю республику, в «черный» список лиц, поддерживающих гомосексуалов? Начнем сначала. В прошлом году компания «Телерадио-Молдова» начала совместный молдавско-немецкий проект «Права человека на экране». Идея предусматривала выпуск четырех фильмов, касающихся прав человека. Три из них уже были показаны зрителям, а один – о дискриминации людей гомосексуальной ориентации – все еще пылится на полке. Дело в том, что отечественные религиозные организации настаивают на том, что он входит в план по пропаганде гомосексуальности и распространению ее на территории Молдовы. Правда, понять, что является пропагандой в этом ролике, лично мне сложно. Фильм начинается с истории молодого гея, преследуемого полицейскими. Парень обратился в суд, который удовлетворил его иск, оштрафовал сотрудников органов правопорядка и на некоторое время лишил права работать в полиции. Далее автор говорит, что в принципе права ЛГБТ в Молдове – это их личное дело и заниматься их продвижением и защитой могут и должны только они сами и их

сторонники. Власть уже продемонстрировала свою позицию стороннего наблюдателя 11 мая 2008 года, когда позволила разъяренной толпе неонацистов и прочих гомофобов блокировать автобус, наполненный правозащитниками. Чуть позже выступает юрист, кстати, единственный в Молдове, который занимается делами, где истцы были дискриминированы (по разным признакам). Становится ясно, что хотя на бумаге все граждане нашей страны равны в правах, гомосексуальных людей все же ограничивают, например не дают разрешение организовать публичные манифестации в центре Кишинева. В фильме сотрудники Центра информации рассказывают, кто их бенефициарии. Это в том числе люди, от которых общество отвернулось только потому, что они иной сексуальной ориентации, и те, кто предпочитает молчать об этом. Ведь тему гомосексуальности в молдавском обществе обсуждать принято только с точки зрения негативного феномена. Главными лоббистами этой позиции выступают религиозные НПО и ультраправые формирования. В фильме их позицию отстаивает представитель православной церкви, называя всех гомосексуалов грешниками не потому, что у них иная сексуальная ориентация, а потому что они не хотят от нее избавляться. О том, что церковь с завидной регулярностью вмешивается в дела светские, как и сотни лет назад, всем известно. Напомню, совсем недавно она противостоя-

ла решению зарегистрировать исламскую организацию. К тому же соблюдение своих прав представители сообщества ЛГБТ требуют не от церкви, а от власти и государства. Тем не менее даже судьи выносят решения, основанные на том, что чувства верующих (по некоторым утверждениям, у нас вся страна православная) могут быть оскорблены. Иными словами, делает вывод автор, закон, который должен защищать права всех, на самом деле применяется выборочно. В фильме рассказывается и о ситуации в Германии, где все права гомосексуальных людей на уровне закона исполняются, но тем не менее у них возникают проблемы социального характера, например нежелание отдельной части общества принимать людей иной сексуальной ориентации. Кроме того, государство своеобразно «регулирует» рейтинг популярности подобного образа жизни, например вводит более высокий налог для гомосексуальных пар, рассказывает пара геев, проживающих в Германии. Именно немцы признают, что СМИ играют большую роль в образовании общества. В частности, телесериалы, в которых было по одной гомосексуальной паре. Впрочем, сейчас важно преодолеть существующий среди людей миф о том, что гомосексуальные люди несут опасность им, их детям и внукам. Ситуацию спасут правильное воспитание, терпимость, беспрекословное соблюдение законодательства, применение конкретного наказания за речи ненависти, оскорбления, призывы к насилию, шантаж и прочие противоправные действия. Это очень краткое и тезисное содержание фильма, который стал поводом для почти полугодового разбирательства. Началось оно в декабре 2010 года, когда представители Альянса за спасение семьи потребовали у телеканала «Молдова-1» запретить показ этого ролика. Вышедшие на акцию протеста правозащитники в свою очередь обратились в Наблюдательный совет телерадиокомпании с требованием не лишать зрителей республики этого фильма. Члены совета приняли решение, что ничего сверхъестественного (и это видно по пересказанному мною содержанию) в этой ленте нет и картину вполне можно показывать. Председатель Наблюдательного совета Евгений Рыбка, чтобы как-то урегулировать ситуацию, предложил после показа провести теледебаты. Все, кто хочет высказаться по данной тематике, смогут это сделать. Но такое соломоново решение религиозные НПО не устроило. Фильм, вне-

«Зеркало-plus»

сенный в программу передач на 18 мая, пришлось неожиданно снять с эфира, поскольку противники сообщества ЛГБТ обратились в суд. Не кажется ли вам, что для религиозных организаций это лишь трата времени и денег. Ведь члены Наблюдательного совета, будучи православными, уже продемонстрировали, что фильм на их моральные ценности никак не повлиял. Кроме того, свою сексуальную ориентацию после его просмотра никто из них не сменил. И вообще, как аргументировала свою позицию Раиса Лозински-Хадей, кому не нравится, пусть выключит телевизор и не смотрит. Может, помните, аналогичная ситуация пару лет назад уже была в Кишиневе, когда по телевидению собирались показать фильм «Код да Винчи», который якобы разрушает все, что свято для церкви, и серьезно бьет по моральным ценностям. Толпами молодые христиане ходили

13 по улицам и раздавали листовки, призывающие бойкотировать художественный фильм. Но это лишь подогревало интерес: что же такого страшного в этом фильме? Каких разоблачений боится церковь? Но если в «Коде да Винчи» посвященные и увидели какие-то намеки на рассекречивание церковных тайн, то в документальном фильме, повествующем о гомосексуальных людях и их жизни, никаких тайных умыслов нет. Зачем же будоражить общество? Но подождем решения суда. Если молдавские представители Фемиды станут на сторону истца, то, похоже, их глаза, действительно, закрыты темной повязкой и никакие законы им не указ. А это в очередной раз подтвердит выводы автора: в Молдове применяется закон выборочно, а решения выносятся с учетом рекомендаций церкви.

Галина ПАВЛОВА

3 (45) 2011

P.S. А вот мнение еврокомиссара по правам человека Томаса Хаммарберга, высказанное в отношении России по тому же поводу: «В России (и в Молдове тоже. – Ред.) должна быть возможность открыто распространять информацию о вопросах сексуальности и гендерной идентичности в прессе, публикациях, искусстве, устных и письменных источниках и любых других средствах массовой информации. Любые дискриминационные меры в этом направлении должны быть осуждены и пресечены». Фото coe.int

LUPTA PENTRU INFORMARE

ORGANIZAŢIILE RELIGIOASE VOR SĂ INTERZICĂ PRIN JUDECATĂ DISCUTAREA ÎN PUBLIC A PROBLEMATICII MINORITĂŢILOR SEXUALE ZILELE trecute Curtea de Apel a început noi audieri în dosarul prezentării pe canalul de televiziune publică „Moldova-1” a filmului cu tematica respectării drepturilor comunităţii LGBT. DAT fiind faptul că chemarea în judecată a fost lansată de către o organizaţie religioasă împotriva canalului de televiziune „Moldova-1”, autorul filmului şi Centrul de Informaţii „GENDERDOC-M” au făcut un demers către judecată pentru a fi admişi şi ei în calitate de părţi cointeresate. Judecătorul nu s-a împotrivit unei asemenea cereri, asftel declarându-se gata a începe dezbaterile. Însă, după cum s-a dovedit, avocatul pârâşului tocmai nu e pregătit de respectivul proces. În afară de asta, cei care s-au adresat după dreptate refuză să demonstreze în cadrul judecăţii filmul însuşi, pentru judecătorul singur să poată decide pentru sine în ce măsură conţinutul lui loveşte în valorile morale ale societăţii noastre.

Procesul se poate întinde pe mai mult timp, consideră juriştii, căci părţile, indiferent de faptul în favoarea cui va fi sentinţa, mai pot contesta decizia judecăţii.

Iar asta înseamnă că filmul, dacă şi va di demonstrat la canalul public de televiziune, asta va fi nu mai degrabă decât peste jumătate de an.

Dar ce are oare acest film aşa deosebit, încât să determine organizaţiile neguvernamentale religioase chiar să introducă numele membrilor consiliului de observatori ai companiei publice „Teleradio Moldova”, care au votat pentru demonstrarea filmului pentru toată ţara, într-o listă neagră, special întocmită pentru persoanele publice care îi susţin mai mult sau mai puţin pe homosexuali?

Să începem cu începutul. Anul trecut Compania publică „Teleradio Moldova” a iniţiat un proiect comun moldo-german „Drepturile omului pe ecran”. Ideea prevedea producerea a patru filme cu tematica drepturilor omului. Trei din ele deja au fost demonstrate pe micile ecrane telespectatorilor, iar unul din ele, al patrulea, cu problematica discriminării persoanelor de orientare homosexuală încă se mai prăfuieşte pe poliţă. Problema e că organizaţiile religioase din ţara noastră insistă că respectivul film face parte din planul de promovare a homosexualităţii şi imoralităţii pe teritoriul Republicii Moldova.

Ce-i drept, a înţelege ce poate fi considerată promovare în această realizare cinematografică personal îmi vine foarte greu. Filmul începe cu o istorie a unui gay din Moldova, urmărit de poliţişti.

Tânărul s-a adresat cu o cerere în judecată şi instanţa i-a făcut dreptate, amendând pe colaboratorii organelor de apărare a

ordinii publice şi lipsindu-i de dreptul de a-şi face serviciul în poliţie pentru o anumită perioadă de timp. Mai apoi, autorul vorbeşte de faptul că, în principiu, drepturile comunităţii LGBT în Republica Moldova constituie o un interes particular doar al acestor reprezentanţi ai comunităţii respective şi a se ocupa de promovarea şi apărarea lor pot şi trebuie s-o facă doar ei înşişi şi părtaşii lor. Autorităţile deja şi-au demonstrat poziţia lor de observator dintr-o parte la 11 mai 2008, când au permis gloatei declanşate de neonazişti şi de alţi homofobi să blocheze autobuzul în care se aflau apărătorii drepturilor omului.

Un pic mai târziu vorbeşte un jurist, apropo, unicul jurist din Republica Moldova care se ocupă de dosarele în care reclamanţii au fost discriminaţi în baza celor mai diferite criterii. Se face clar la un moment dat că deşi pe hârtie toţi cetăţenii ţării noastre sunt egali în drepturi, persoanele de orientare homosexuală totuşi sunt limitate în multe chestiuni, spre exemplu, lor nu li se permite organizarea acţiunilor publice în centrul Chişinăului. În film colaboratorii centrului de informaţii dau explicaţii referitor la faptul cine-s beneficiarii lor. Printre astfel de persoane se numără şi cei, cărora societatea le-a întors spatele din simplul motiv ce ei sunt de o altă orientare sexuală şi cei care preferă să tacă despre această trăsătură a naturii lor. Doar subiectul homosexualităţii în societatea moldovenească se discută şi se priveşte doar din punctul de vedere al unui fenomen negativ.

Continuare la pag. 14

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

14

Continuare. Început la pag. 13 În rol de principali lobby-şti ai acestei poziţii sunt ONG-urile religioase şi formaţiunile de extremă dreaptă. În film, poziţia respectivă o reprezintă persoana delegată din partea bisericii ortodoxe, numind toţi homosexualii păcătoşi. Şi asta nu din cauză că au o altă orientare sexuală, ci pentru că nu vor să se lepede de ea.

Despre faptul că biserica cu o regularitate de invidiat se amestecă în problemele ce ţin de societatea laică, aşa cum o făcea şi cu sute de ani în urmă, toţi deja cunosc foarte bine.

Vă voi aminti că nu cu mult timp în urmă ea se opunea cu vehemenţă deciziei de a înregistra oficial cultul islamic în Republica Moldova. Dacă e să punem un punct pe i, respectarea propriilor drepturi reprezentanţii comunităţii LGBT o cer nu de la biserică, ci de la autorităţi şi stat. Cu toate astea, chiar judecătorii adoptă decizii bazate pe faptul că simţurile persoanelor credincioase (iar conform unor afirmaţii şi date statistice la noi întreaga ţară e ortodoxă) pot fi ofensate.

Cu alte cuvinte, face concluzia autorul, legea care urmează a fi egală pentru toţi, în realitate se foloseşte selectiv.

O parte considerabilă a filmului reflectă situaţia la acest capitol în Germania, unde drepturile persoanelor homosexuale se respectă strict la nivelul legii, însă, cu toate astea, la ei apar probleme de ordin social, spre exemplu, nedorinţa unei părţi din societate să accepte persoanele de o altă orientare sexuală. În afară de asta, statul într-un fel oarecare „reglează” rating-ul popularităţii unui astfel mod de viaţă, spre exemplu, introduce un impozit mai mare pentru cuplurile homosexuale, relatează un cuplu de gay, care trăiesc în Germania.

Chiar înşişi germanii recunosc faptul că mijloacele mass-media joacă un rol foarte important în instruirea societăţii. În special, teleserialele în care (de obicei, practic în fiecare) sunt incluse în subiect neapărat şi câte un cuplu homosexual. Iar la momentul actual e foarte important să se spulbere mitul care are o mare răspândire şi circulaţie în rândul oamenilor referitor la faptul că persoanele homosexuale comportă pericole serioase pentru copiii şi nepoţii lor.

Respectiva situaţie poate fi rezolvată prin o educaţie corectă în spiritul toleranţei, prin respectarea indiscutabilă a legislaţiei, prin utilizarea corectă şi concretă a penalităţilor pentru vorbele instigatoare la ură, ofense, apeluri la violenţă, şantaj şi alte acţiuni ilicite.

Iată, în fond, şi conţinutul esenţializat al filmului care a devenit un motiv pentru un proces aproape de jumătate de an. S-a început toată povestea în luna decembrie 2010, când administraţiei canalului de televiziune „Moldova-1” s-au adresat reprezentanţii Alianţei pentru salvarea familiei şi au cerut interzicerea filmului pentru a fi lansat pe micile ecrane. Apărătorii drepturilor omului, ieşiţi şi ei la o acţiune de protest la rândul lor au mers la Consiliul de observatori ai teleradiocompaniei cu

cererea de a nu lipsi telespectatorii întregii ţări de acest film.

Membrii consiliului au luat o decizie în sensul că nimic supranatural (şi asta se vede clar din expunerea succintă a conţinutului pe care am şi făcut-o) în această peliculă nu-i şi filmul, pe bună dreptate, poate fi lansat pe micile ecrane. Preşedintele Consiliului de observatori Eugeniu Râbka pentru a echilibra cumva situaţia a propus ca după demonstrarea filmului să se organizeze debate televizate în aşa mod ca toţi care vor să-şi expună propria opinie referitor la tematica respectivă s-o poată face.. Însă decizia asta solomonică nu a convenit ONG-urilor religioase. Deja când filmul a fost introdus în grila de emisiuni pentru data de 18 mai, a trebuit totuşi să fie pe neaşteptate scos din eter, fiindcă oponenţii comunităţii LGBT au acţionat canalul de televiziune publică „Moldova-1” în judecată.

Oare nu vi se pare d-stră că pentru organizaţiile religioase această opunere constituie doar o pierdere zadarnică de timp şi de mijloace financiare? Doar membrii Consiliului de observatori deja au şi demonstrat clar că asupra valorilor lor morale ,ca şi creştini ortodocşi, filmul n-a influenţat negativ cu nimic. În afară de asta, nimeni din ei după ce-au vizionat filmul nu şi-au schimbat orientarea sexuală. Şi, în general, după cum a şi argumentat simplu poziţia sa Raisa Lozinschi-Hadei, cui nu-i place, să nu conecteze televizorul şi să nu privească filmul.

Poate vă amintiţi o situaţie similară care a avut loc câţiva ani în urmă tot la Chişinău, când la televiziunea de stat urma să fie derulat filmul „Codul da Vinci”, care, chipurile, are menirea a distruge tot ce e sacru în sens bisericesc şi loveşte în cel mai serios mod în valorile morale. Tinerii creştini ieşeau în gloată pe străzile Chişinăului şi distribuiau volante care îndemnau la boicotarea demonstrării acestui film.

Faptul însă numai a aţâţat interesul faţă de producţia cineastică în cauză: ce-i oare atât de straşnic şi periculos în acest film? De ce deconspiraţii se teme biserica?

Dar dacă în „Codul da Vinci” cei consacraţi au şi văzut ceva sugestii în sensul desecretizării tainelor bisericeşti, atunci în filmul documentar care relatează despre persoanele homosexuale şi viaţa lor nu există nici un fel de sensuri şi intenţii ascunse. De ce să bulversăm societatea cu existenţa anumitor pericole?

Să aşteptăm deci sentinţa judecăţii.

Dacă reprezentanţii Femidei din Republica Moldova vor lua partea reclamantului, atunci, într-adevăr, se va vedea că ochii lor sunt legaţi cu o eşarfă întunecată şi nici un fel de legi nu le pot sta împotrivă.

Iar asta, a câta oară, va demonstra şi confirma concluziile făcute de autor: în această ţară legea e folosită într-un mod selectiv, iar deciziile se iau ţinând cont de recomandările bisericii.

Galina PAVLOVA

11 ИЮНЯ в Кишиневе прошел марш за права человека и против дискриминации. Уже само название говорит о цели, которую преследовали организаторы акции, - заявить о желании быть полноправными гражданами своей страны. В МАРШЕ приняли участие порядка 100 человек. Собравшись возле здания Академии наук Молдовы, все вместе они двинулись по главной столичной улице в сторону сквера Театра оперы и балета. Здесь были представители Amnesty International Moldova, Hyde Park, CREDO, Центра информации по правам человека, Молдавского общества планирования семьи, Homo Diversus, члены коалиции по недискриминации, сотрудники ассоциаций «Мотивация»

(занимаются проблемами людей с ограниченными возможностями) и «Порожан» (работают с ромами), другие. Примэрия дала разрешение на проведение мероприятия и даже предоставила на должном уровне охрану. В частности, полицейские блокировали движение транспорта по полосе главной столичной улицы, где проходили маршем правозащитники. Кроме того, сопровождали участников акции на всем пути их следования, чтобы им никто не мог помешать скандировать лозунги и нести транспаранты. Впрочем, контр-манифестантов было немного. Возле памятника Штефану чел Маре появилось около десяти человек из «Ноуа Дряптэ». Они заявили, что не станут мириться с феноменами современной жизни, которые противостоят христианским моральным ценностям. В частности, они не собираются терпеть присутствие граждански активных сексуальных меньшинств в Молдове, а также не согласны с разрешением делать аборты. В свою очередь правозащитники, выступавшие на митинге, рассказали о том, что их вынудило пойти маршем по кишиневским улицам.

«Зеркало-plus»

3 (45) 2011

15

И МЫ МОЖЕМ БЫТЬ ЦИВИЛИЗОВАННЫМИ

В частности, их интересует, почему у меньшинств нет того, что есть у большинства, – права на свободу выражения, сво-

боду собрания; почему в Молдове церковь активно влияет на политические решения (проблема с регистрацией исламской орга-

низации); почему до сих пор нет никаких данных об организаторах погромов 7 апреля 2009 года; почему из нескольких вариантов проекта закона о недискриминации до сих пор не приняли ни один, ведь первые варианты появились еще в 2006 году, когда в его написании участвовал эксперт из ОБСЕ; почему власти не только не пресекают, но и оказывают негласную поддержку речам ненависти. Новые правые практически все время наблюдали за маршем и митингом, но не делали никаких попыток выяснить отношения. Правда, во время самого митинга полицейским пришлось перейти на другую сторону улицы к контрманифестантам, чтобы лучше защитить участников акции и прохожих. Похоже, если судить с точки зрения безопасности, марш 11 июня стал первым мероприятием, где правозащитники и контр-манифестанты «столкнулись» цивилизованно.

Галина ПАВЛОВА

Фото amnesty.md

ŞI NOI PUTEM FI CIVILIZAŢI

LA 11 IUNIE, la Chişinău a avut loc marşul pentru drepturile omului şi împotriva discriminării.

Deja însăşi denumirea vorbeşte despre scopul urmărit de către organizatorii acţiunii – a declara despre dorinţa de a fi cetăţeni cu drepturi depline ai propriei ţări.

LA MARŞ au luat parte circa o sută de persoane. Adunându-se lângă edificiul Academiei de ştiinţe a Moldovei, toţi împreună au pornit pe strada principală a capitalei în direcţia Teatrului de operă şi balet. Aici deja se aflau reprezentanţii Amnesty International Moldova, Hyde Park, ai organizaţiei CREDO, ai Centrului de informaţii în problemele drepturilor omului, ai Societăţii moldoveneşti de planificare a familiei, reprezentanţii organizaţiei „Homo Diversus”, membrii coaliţiei antidiscriminare, coloaboratorii asociaţiei „Motivaţia” (care se ocupă de problemele persoanelor cu dizabilităţi) şi ai comunităţii „Porojan” (se ocupă de problemele rromilor), etc.

Primăria a dat permis pentru desfăşurarea acestui marş şi chiar a oferit pază la nivelul cuvenit. În special, poliţiştii au blocat circulaţia transportului pe o parte a arterei principale a municipiului unde treceau în marş apărătorii drepturilor omului. În afară de asta, reprezentanţii organelor de păstrare a ordinii publice au însoţit participanţii la respectiva acţiune pe tot parcursul, pentru ca nimeni să nu poată să le încurce să scandeze lozinci şi să poarte pancarte.

Printre altele, contramanifestanţi au fost foarte puţini. Lângă monumentul lui Ştefan cel Mare au apărut undeva vreo 10 oameni de la

„Noua dreaptă”. Ei au declarat că nu vor tolera fenomenele vieţii contemporane care se opun valorilor moralei creştine. În special, ei nu au de gând să accepte prezenţa reprezentanţilor activi din punct de vedere social ai minorităţilor sexuale din Moldova şi, de asemenea, nu sunt de acord cu permisiunea pentru avorturi.

La rândul lor, apărătorii drepturilor omului, care au vorbit în cadrul mitingului, au relatat despre ceea ce i-a determinat să participe la marş pe străzile Chişinăului. În special, pe ei îi interesează de ce minorităţilor nu le e permis ceea de ce se bucură majoritatea – dreptul la libera exprimare, libertatea întrunirilor, de ce în Republica Moldova biserica în modul cel mai activ influenţează deciziile politice, cum ar fi problema cu înregistrarea cultului islamic la noi în ţară, de ce până la momentul actual nu există nici un document oficial referitor la vandalizările din ziua de 7 aprilie 2009, de ce din cele câteva variante ale proiectului legii antidiscriminare până acum nu a fost

adoptat nici unul, doar primele variante de proiect au apărut încă în 2006, când la elaborarea lor a participat un expert de la OSCE, de ce autorităţile nu numai că nu suprimă, însă mai degrabă arată o susţinere tacită vorbelor care aţâţă ura.

Cei de la „Noua dreaptă” practic pe tot parcursul desfăşurării evenimentului au urmărit marşul şi mitingul, însă n-au făcut nici o încercare de reglare de conturi. În timpul mitingului însuşi, ce-i drept, poliţiştii au fost nevoiţi să treacă în partea opusă a străzii, acolo unde se aflau contramanifestanţii pentru a-i apăra mai bine pe participanţii la acţiune şi pe cei care urmăreau dintr-o parte.

Aşa că dacă e să judecăm din punct de vedere al securităţii, se poate spune că marşul din 11 iunie a devenit primul eveniment la care apărătorii drepturilor omului şi contramanifestanţii „s-au ciocnit” într-un mod civilizat.

Galina PAVLOVA Foto. amnesty.md

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

16

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА НЕ РАЗДЕЛИМЫ И УНИВЕРСАЛЬНЫ КАТЕРИН Аштон, высокий представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности, а также вице-президент комиссии, сделала Европейскому парламенту следующее заявление: - ГОСПОЖА президент, члены Европейского парламента, сегодня я вновь подтверждаю свое собственное признание и признание Европейским союзом прав всех людей, где бы они не находились, на полноценное использование всех видов прав человека без какоголибо проявления дискриминации. По всему миру вопросы о половой идентичности и сексуальной ориентации продолжают использоваться в качестве оправдания серьезных нарушений прав человека. Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (LGBT) по-прежнему страдают от преследований, дискриминации и жестокости, которая зачастую проявляется в крайне резких формах нарушений их прав. В 80 странах отношения между лицами одного пола, находящимися в брачном возрасте, по-прежнему классифицируются как преступление, а в семи странах применяется смертная казнь. Давайте будем честны: данный факт никак не соответствует международному законодательству в области прав человека. Это то, за что я была горда бороться, и это то, за что я начинаю бороться в 27 государствах - членах Европейского союза. ЕС продолжает высказывать протест в отношении данного вида нарушений, а также предоставлять практическую поддержку в борьбе с дискриминацией и стимулировании толерантности. Посредством ООН Европейский союз передает данное сообщение по всему миру. Наши пятнадцать государств-членов стали частью группы по подготовке заявления о «Прекращении актов насилия и прочих нарушений прав человека, основанных на сексуальной ориентации и половой идентичности», принятого 85 странами на Совете ООН по правам человека в марте этого года. ЕС также приветствовал Резолюцию по правам человека, сексуальной ориентации и половой идентичности, которая была представлена на рассмотрение Южной Африкой и принята Советом три месяца назад, в июне. Во всей системе ООН ЕС поддерживал права LGBT. В декабре 2008 года мы стали средством передачи Генеральной Ассамблеи ООН Заявления о правах человека, сексуальной ориентации и поло-

вой идентичности, которое поддержали около 70 стран на пяти континентах. В данном заявлении еще раз подтверждается принцип недискриминации и осуждается какое-либо преследование или осуществление ареста на основании сексуальной ориентации и половой идентичности. В нем называются все государства, дискриминирующие гомосексуалов, включая страны, в которых практикуется смертная казнь. ЕС является организацией, основанной на ценностях, и он вкладывает свои ценности в самое сердце отношений со своими партнерами, находящимися за пределами его границ. Вместе с африканскими, карибскими и тихоокеанскими партнерами он внес, к примеру, предложение о поправке к статье 8 Котонского соглашения. Мы хотели применить данное положение о недискриминации в контексте Лиссабонского соглашения посредством включения ссылки на «сексуальную ориентацию». АСР не могли принять данное предложение, вследствие чего был найден компромисс на основе Всемирной декларации прав человека от 1948 года. Мы знали, что принципиальный вопрос должен быть поднят, и мы будем продолжать поднимать его. Я хочу проиллюстрировать некоторые практические примеры ЕС в действии. За последние несколько лет мы поднимали данный вопрос в Уганде и в Малави. В Уганде мы выступали против парламентского законопроекта, предусматривающего дальнейшее уголовное преследование гомосексуалов, что значительным образом затрагивает права человека. В Малави – против долгосрочного заключения под стражу пары гомосексуалов. Мы вместе с МЕР – особенно с теми, которые входили в состав внутренней группы по вопросам LGBT, а также НПО, высказывались и дела-

ли официальные заявления в адрес данных правительств, мы закулисно работали с нашими делегациями с целью отстаивания справедливости и прав человека. И мы победили. ЕС также использует постоянный диалог по правам человека с отдельными странами с целью продвижения толерантности и недискриминации LGBT. В таких странах, как Молдова, данный диалог привел к дальнейшим мероприятиям на экспертном уровне, а в таких странах, как Россия, Хорватия, Турция, Черногория и Бразилия, Союз использовал инструмент демократии и прав человека для поддержания местных и международных НПО в их собственных кампаниях против дискриминации. Данные действия ЕС включают в себя как физическую защиту людей из сообщества LBGT, которые в результате политического убийства Дэвида Като в Уганде находились в смертельной опасности, так и практическую помощь, которую ощутили 4000 человек во время гей-парада в Ла Паз, Боливия. Мы всегда можем сделать больше. В том числе для продвижения информированности по линии наших делегаций во всем мире. С этой целью в качестве руководства в их работе в июне прошлого года мы издали справочник «Способы продвижения и защиты прав ЛГБТ, как прав человека». Я очень ценю поддержку Парламента и объединенную работу в разработке «Способов…». Данная работа излагает пути осуществления декриминализации, продвижения равенства всех перед законом и в обществе, а также пути поддержки и защиты тех, кто проводит кампании по продвижению прав LGBT. Эта публикация также объясняет вынесение данных вопросов на международную арену в рамках ООН. Итак, мы отстаиваем принципы прав человека, и мы четко озвучиваем их. Мы также оказываем практическую поддержку по установлению данных принципов. Мы не можем допустить дискриминации по признаку сексуальной ориентации и половой идентичности, как не допускаем дискриминации по принципу цвета и вероисповедания. Права человека настолько не разделимы, насколько и универсальны. Брюссель, 28 сентября 2011 года

–

«Зеркало-plus»

Astăzi, Catherine Ashton, înaltul reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe și politica de securitate și vicepreședinte al Comisiei Europene, a făcut următoarea declarație: - Doamnă Președintă, Membri ai Parlamentului European, astăzi reafirm propriul angajament și angajamentul Uniunii Europene față de dreptul tuturor persoanelor de a se bucura de întreaga gamă de drepturi ale omului, fără nici o discriminare. În lume, identitatea gender și orientarea sexuală continuă să fie considerate drept un pretext pentru încălcarea gravă a drepturilor omului. Persoanele LGBT (lesbiene, gay, bisexuali, transgenderi și intersexuali) continuă să fie discriminate, persecutate și maltratate și aceste rele tratamente deseori implică aplicarea unor forme extreme de violență. Aproximativ 80 de țări încă mai persecută relațiile sexuale dintre persoanele de același gen, iar alte 7 aplică pedeapsa capitală pentru ele. Un lucru este cert: astfel de acțiuni vin în contradicție cu dreptul internațional în materie de drepturi ale omului.

Sunt mândră de faptul că am luptat în țara mea pentru această cauză și acum invit cele 27 de state membre ale Uniunii Europene

17

3 (45) 2011

DREPTURILE OMULUI SUNT INDIVIZIBILE ȘI UNIVERSALE

să întreprindă acțiuni privind apărarea drepturilor minorităţilor sexuale. UE continuă să protesteze împotriva acestor abuzuri și să ofere asistență practică în vederea eliminării discriminării și încurajării incluziunii segmentelor LGBT în cadrul societăţii.

Prin intermediul Națiunilor Unite, UE dorește să transmită acest mesaj întregii lumi.

Cincisprezece state ale UE au făcut parte dintr-un grup care a elaborat „Declaraţia comună cu privire la stoparea actelor de violenţă şi încălcărilor drepturilor omului în bază de orientare sexuală şi identitate gender”, care a fost prezentată Consiliului ONU pentru Drepturile Omului în martie 2011 de către 85 de state. De asemenea, UE a salutat adoptarea Rezoluției privind drepturile omului, orientarea sexuală și identitatea gender, propusă de Republica Sud-Africană și adoptată în cadrul Consiliului cu trei luni în urmă, în iunie.

La nivel de ONU, UE a susținut drepturile persoanelor LGBT în cadrul Comitetului ONG-

urilor al Consiliului ONU pentru drepturile sociale și economice și în decembrie 2008 noi ne-am adus aportul prin semnarea Declarației Adunării Generale a ONU privind drepturile omului, orientarea sexuală și identitatea gender, care a fost susținută de aproximativ 70 de state de pe cele cinci continente.

Acea Declarație a reafirmat principiul non-discriminării și a condamnat toate execuțiile și arestările făcute pe criterii de orientare sexuală și identitate gender.

Declarația a făcut apel către toate statele de a decriminaliza homosexualitatea, dar mai ales de a anula pedeapsa capitală.

UE reprezintă o structură care promovează valorile și care pune aceste valori la baza relațiilor cu partenerii săi externi. UE a propus de exemplu, partenerilor din Africa, Caraibe sau Pacific amendarea articolului 8 din Acordul de Parteneriat de la Cotonou.

Continuare la pag. 18

PREŞEDINTELE OBAMA A INTERZIS INTRAREA ÎN ŢARĂ PENTRU CEI CARE ÎNCALCĂ DREPTURILE OMULUI, INCLUSIV ŞI CELE ALE LGBT ÎN LUNA august preşedintele SUA Barack Obama a semnat o declaraţie specială, interzicând intrarea în ţară a celor care încalcă drepturile omului, inclusiv şi cele ale reprezentanţilor comunităţii LGBT. ACEASTĂ ştire imediat a făcut înconjurul lumii prin intermediul site-urilor şi agenţiilor de ştiri, în numărul cărora, cu părere de rău, nu s-a găsit nici măcar unul din Republica Moldova. După cum se vede, mijloacele mass-media din ţara noastră au considerat că fobii moldavi nu sunt ameninţaţi nicicum de aceste sancţiuni. Şi în zadar o fac. Spre exemplu, în document se stipulează că în SUA din momentul adoptării declaraţiei se interzice intrarea oricărui individ care ar fi participat la anumite manifestaţii şi acţiuni în afara hotarelor Statelor Unite ce încălca drepturile omului, inclusiv drepturile fundamentale în bază de orientare sexuală sau identitate gender. În acest context ţinem neapărat să amintim despre evenimentele legate de blocarea autocarului cu apărători ai drepturilor omului, sosiţi din diferite ţări ale lumii în Republica Moldova pentru

a participa la evenimentele festivalului „Curcubeul peste Nistru – 2008”. Într-adevăr, de ce să nu-i sugerăm acest fapt departamentului de politică externă al Statelor Unite şi să nu-i oferim listele cu numele politicienilor şi activiştilor religioşi agresivi care au săvârşit acţiuni ilegale. În timpul când unii au supus umilirilor şi ofenselor persoanele aflate în autocar, creând o ameninţare pentru viaţa şi sănătatea lor, alţii au încălcat Legea despre libertatea întrunirilor, interzicând desfăşurarea acţiunii paşnice şi neasigurându-le astfel securitatea participanţilor la manifestaţia în cauză.

Pentru o mai mare forţă de convingere am putea anexa la materialul respectiv şi fotografii de la locul celor întâmplate...

Vom sublinia faptul că potrivit declaraţiei sus-menţionate, intrarea pe teritoriul SUA e interzisă imigranţilor, cetăţenilor şi turiştilor străini care „au planificat, au sancţionat, au acordat asistenţă şi susţinere, au instigat sau, într-un fel sau altul, au fost implicaţi violenţe sistematice împotriva populaţiei civile, bazate deplin

sau parţial pe apartenenţa rasială, culoare, apartenenţă de gen, etnică, de asemenea, pe apartenenţa la un anumit grup lingvistic, etnic sau naţional ori integrarea într-un grup social specific care ar ţine de identitatea gender şi orientarea sexuală”.

Declaraţia respectivă oferă dreptul secretarului de stat (şeful departamentului de politică externă) să procedeze după cum consideră corect şi după cum dictează interesele Statelor Unite în cazul dacă intrarea pe teritoriul SUA a unui individ care s-a făcut vinovat de încălcarea drepturilor fundamentale ale omului ar fi necesară”.

Despre acest fapt informează popularul Portal de internet rusesc Gay.Ru. Ilustraţia Queerty.com

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

18

Continuare. Început la pag. 17 Am dorit să adaptăm acea clauză cu privire la non-discriminare la prevederile Tratatului de la Lisabona prin introducerea unei referințe la sintagma «orientare sexuală».

Dar grupul ACP nu a acceptat propunerea și s-a ajuns la un compromis care a constat în preluarea limbajului utilizat în Declarația Universală a Drepturilor Omului din 1948: «Dialogul trebuie să se axeze […] pe excluderea oricărei forme de discriminare, precum rasă, culoare, sex, limbă, religie, opinie politică, origine națională sau socială, proprietate, naștere sau alt statut.»

Noi eram conștienți de faptul că era vorba de un principiul care trebuia promovat și pe care continuăm să-l promovăm.

Aș dori să enumăr câteva exemple practice care demonstrează implicarea UE în acțiune. În ultimul an, aceleași principii au fost abordate în cazul Ugandei și Malawi – în Uganda - împotriva unui proiect de lege care incrimina homosexualitatea și periclita aspectele legate de drepturile omului, iar în Malawi - împotriva termenului îndelungat de detenție aplicat unui cuplu de gay. Neam exprimat opinia și am intervenit cu declarații publice: împreună cu membrii PE (în special cei care erau implicați în

intergrupul ce se ocupă de problemele LGBT) și cu diferite ONG-uri, noi am conlucrat cu delegația noastră pentru a cerceta cazul din perspectiva justiției și a drepturilor omului alături de guvernele respective. Și am avut sorți de izbândă.

De asemenea UE menține un dialog cu privire la drepturile omului cu unele țări în parte, pentru a promova toleranța și nondiscriminarea față de persoanele LGBT. În țări precum Moldova, un astfel de dialog a rezultat în acțiuni ulterioare luate la nivel de experți, iar în Rusia, Croația, Turcia, Muntenegru și Brazilia, Uniunea Europeană a utilizat instrumente pentru promovarea democrației și a drepturilor omului pentru a susține ONG-urile naționale și internaționale în realizarea campaniilor de combatere a discriminării.

Acțiunile UE variază între acordarea protecției fizice, pe care noi am oferit-o persoanelor LBGT care, odată cu asasinarea lui David Kato în Uganda, au fost amenințate cu moartea - și promovarea practică, precum în cazul paradei gay care a avut loc la La Paz, Bolivia și la care au participat 4000 de persoane.

Dar, întotdeauna putem să facem mai mult decât atât, inclusiv să promovăm activitățile de sensibilizare a opiniei publice prin intermediul delegațiilor noastre din

toată lumea pe care le ghidăm în activitatea lor la nivel local. De exemplu, în iunie anul trecut, UE a adoptat “Setul de instrumente pentru promovarea și protecția drepturilor fundamentale în cazul persoanelor LGBT (lesbiene, gay, bisexuali și transgender)”.

Am apreciat înalt susținerea Parlamentului și grupului comun de lucru pentru elaborarea acestui ghid. Setul de instrumente stabilește mijloace de a transpune în practică decriminalizarea, de a promova egalitatea tuturor în fața justiției și a societății și de a susține și proteja acele persoane care pledează pentru respectarea drepturilor persoanelor LGBT. De asemenea, acest set este o îndrumare privind mijloacele de aducere a acestor probleme pe plan internațional, la nivel de ONU. Noi susținem principiile cu privire la drepturile omului și noi ne expunem clar propria noastră opinie. De asemenea, noi vom susține, prin eforturi practice, implementarea acestor principii. Noi vom condamna existența oricărei forme de discriminare cu privire la sexualitate și gen, la fel precum condamnăm discriminarea pe criterii de culoare și credință. Drepturile omului sunt în egală măsură indivizibile și universale.

Bruxelles, 28 septembrie 2011

ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА ЗАПРЕТИЛ ВЪЕЗД В СТРАНУ НАРУШИТЕЛЯМ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, В ТОМ ЧИСЛЕ И ПРАВ ЛГБТ

В АВГУСТЕ президент США Барак Обама подписал специальную декларацию, запретив въезд в страну нарушителям прав человека, включая права сообщества ЛГБТ.

ЭТУ весть тут же разнесли по миру новостные сайты и информационные агентства, в числе которых не нашлось ни одного из Молдовы. Видимо, наши СМИ посчитали, что молдавским фобам такие санкции не грозят. И напрасно. Например, в документе сказано, что в Штаты отныне запрещен въезд любому, кто участвовал в акциях и действиях, нарушающих права человека за пределами США, в том числе - в нарушениях фундаментальных прав на основании сексуальной ориентации или гендерной идентичности. В этой связи хотим напомнить о блокаде автобуса с правозащитниками, прибывшими из разных стран мира в Молдову для участия в мероприятиях фестиваля «Радуга над Днестром-2008». И впрямь, почему бы не посодействовать внешнеполитическому ведомству США и не предоставить ему списки тех агрессивных религиозных деятелей и полити-

ков, которые совершили противоправные действия. В то время как одни подвергли оскорблениям и унижению людей, находящихся в автобусе, создали угрозу для их жизни и здоровью, а другие в нарушение Закона «О свободе собраний» запретили мирную манифестацию и не обеспечили безопасность участников публичной акции. Для большей убедительности к информации о гомофобах не лишним будет приложить снимки с места событий… Подчеркнем, согласно декларации, въезд в США запрещен иммигрантам, иностранцам и иностранным туристам, которые «планировали, санкционировали, помогали или оказывали пособничество, подстрекали или каким-либо другим образом принимали участие в систе-

матическом насилии против гражданского населения, полностью или частично базирующимся на расовой принадлежности, цвете коже, половой принадлежности, этнической принадлежности, а также принадлежности к определенной языковой, этнической или национальной группе, членстве в специфической социальной группе, гендерной идентичности и сексуальной ориентации». Данная декларация предоставляет право госсекретарю (главе внешнеполитического ведомства) поступать на свое усмотрение в случае, если въезд в США человека, уличенного в нарушении фундаментальных прав, будет «соответствовать интересам Соединенных Штатов», об этом сообщает популярный российский интернет-портал Gay.Ru.

ПСИХОЛОГ ПОМОЖЕТ, ДОВЕРЬСЯ ЕМУ! Тебе ОДИНОКО? СТРЕСС и постоянные КОНФЛИКТЫ не дают тебе жить? Жизнь теряет смысл? Обратись к психологу. Он выслушает, поймет, снимет напряжение и даст дельный совет. ПОЗВОНИ по телефонам 28-88-61 или 28-88-63 и запишись на разговор по душам. Вместе с психологом ты будешь уничтожать проблемы, а не они тебя.

«Зеркало-plus»

19

3 (45) 2011

ШКОЛЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ГОМОФОБНЫХ И ТРАНСФОБНЫХ ИДЕЙ Комиссар Томас ХАММАРБЕРГ:

В ШКОЛАХ по всей Европе молодые люди преследуются из-за их сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Издевательства, вызванные гомофобией или трансфобией, - это повседневная реальность в жизни многих людей. НАСТАЛО время реагировать – особенно в свете ряда национальных исследований и докладов, предупреждающих о том, что ныне происходят самоубийства среди молодых лесбиянок, гомосексуалов, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ), отчаявшихся из-за того, что их не принимают сверстники и семьи. Исследования, проведенные в Соединенном Королевстве, показывают, что в 9 из 10 средних школах и более чем в 2 из 5 начальных школах учителя были свидетелями гомофобных издевательств над детьми. Учителя также заявляют о своей тревоге в связи с тем, что дети в начальных школах очень часто используют гомофобные выражения, даже не понимая их смысл. В моем недавнем докладе «Дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности в Европе» содержатся многочисленные примеры того, как распространяется – и в школах – искаженная информация о лицах ЛГБТ. Это серьезная проблема, и это может способствовать издевательствам. Более того, существует риск того, что гомофобные и трансфобные взгляды могут закрепиться надолго, если эти настроения распространяются среди самых маленьких детей.

ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ КАК РАСПРОСТРАНИТЕЛЬ ПРЕДРАССУДКОВ В 1990 ГОДУ Всемирная организация здравоохранения изъяла гомосексуальность из Международной классификации болезней. Однако и поныне в учебных программах слишком часто продолжают встречаться предрассудки и недопонимание. В «бывшей Югославской Республике Македония» только в прошлом го-

ду было принято решение пересмотреть школьный учебник, в котором гомосексуалы описывались как «невротичные и психически неустойчивые люди», ведущие «ненормальную, противоестественную и извращенную половую жизнь». Из Литвы я получил информацию о том, что детей там учат, что гомосексуальность – это болезнь и что однополые отношения разрушают семьи. В 2009 году Европейский комитет по социальным правам разработал важный стандарт в рамках рассмотрения жалобы против Хорватии, касающейся учебника биологии, в котором содержалась предвзятая информация. Комитет установил, что «некоторые учебные материалы, которые используются в обычных учебных программах, являются предвзятыми, дискриминационными и унизительными». С учетом выводов Комитета Хорватия изъяла данный учебник, хотя НПО в этой стране по-прежнему сообщают об аналогичных проблемах с другими учебниками.

«НЕЛЬЗЯ ТЕРПЕТЬ ГОМОФОБНЫЕ ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА» НЕКОТОРЫЕ государства - члены Совета Европы предпринимают смелые инициативы. Национальный план действий в Норвегии ориентирован как на начальные, так и на средние школы и вносит ЛГБТ измерение в предметы основной учебной программы. В Эстонии национальная программа обучения обеспечивает основу для обсуждений вопросов ЛГБТ. ЮНЕСКО инициировала проведение международных консультаций по гомофобным издевательствам в учебных заведениях. НПО проводят необходимые кампании против гомофобных издевательств, например в Ирландии эта инициатива носит название «Нельзя терпеть гомофобные издевательства». Существует твердая необходимость пересмотреть учебные программы и ма-

териалы во всех государствах - членах Совета Европы. Это было также подчеркнуто в Рекомендации Комитета министров Совета Европы, в которой содержится призыв к государствам-членам предоставлять «ученикам и студентам всю необходимую информацию, защиту и поддержку, для того чтобы они могли жить в соответствии со своей сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью».

ШКОЛЫ ОБЯЗАНЫ ЗАЩИЩАТЬ УЧАЩИХСЯ ВСЕ ШКОЛЫ обязаны защищать своих учащихся от издевательств, учить их уважению и открытости. Требуется проводить тщательную подготовку преподавателей и сотрудников школ в отношении вопросов недискриминации. Важным инструментом в этом плане мог бы стать сборник учебных материалов Совета Европы о сокращении насилия в школах. Политики и школьные руководители должны оказывать сильную поддержку учителям, для того чтобы у них были средства и ресурсы для создания здоровых и инклюзивных условий в школах и в классах.

Томас ХАММАРБЕРГ

СПРАВКА: Текст комментария опубликован 27 сентября 2011 года на официальной странице комиссара по правам человека по теме лесбиянок, гомосексуалов, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ).

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

20

ÎN ŞCOLILE din întreaga Europă unii tineri sunt persecutaţi din cauza orientării lor sexuale sau a identităţii gender. Batjocura, generată de fenomenul homofobiei sau transfobiei, constituie o realitate cotidiană din viaţa multor oameni.

A VENIT timpul să reacţionăm mai ales în baza unui întreg şir de studii şi rapoarte naţionale, care indică asupra faptului că la momentul actual se produc sinucideri printre tinerii gay, lesbiene, bisexuali şi transgenderi (LGBT) din cauza disperării pe care o trăiesc, nefiind acceptaţi de către semeni şi propriile familii.

Cercetările efectuate în Regatul Unit demonstrează că în 9 din 10 şcoli medii şi în ceva mai mult decât 2 din 5 şcoli primare profesorii au fost martori ale unor hărţuiri homofobe a copiilor în instituţiile de învăţământ. Profesorii îşi exprimă, de asemenea, îngrijorarea în legătură cu faptul că elevii în clasele primare foarte des folosesc expresii homofobe, neînţelegând măcar sensul lor. În raportul meu recent „Discriminarea în bază de orientare sexuală şi identitate gender în Europa” se conţin numeroase exemple despre cum se răspândeşte în şcoli informaţia distorsionată despre persoanele LGBT. E vorba de o serioasă problemă şi din ea pot rezulta abuzuri de felul celor menţionate mai sus. Mai mult decât atât, există riscul faptului că viziunile homofobe şi transfobe se pot întări pentru un timp îndelungat dacă respectivele atitudini vor fi cultivate în rândul celor mai mici copii.

Comisarul Thomas HAMMARBERG:

ŞCOLILE URMEAZĂ SĂ ÎNCETEZE RĂSPÂNDIREA IDEILOR HOMOFOBE ŞI TRANSFOBE În „fosta Republică a Iugoslaviei Macedonia” doar anul trecut a fost luată decizia de a revedea manualul şcolar în care homosexualii erau descrişi ca „persoane nevrotice şi inconsistente din punct de vedere psihic”, practicând „o viaţă sexuală anormală, nefirească, perversă”. Din Lituania am primit o informaţie referitor la faptul că acolo copiii sunt învăţaţi că homosexualitatea e o boală şi că relaţiile dintre persoanele de acelaşi sex distrug familiile. În anul 2009 Comitetul european pentru drepturile sociale a elaborat un standard important în cadrul examinării plângerii împotriva Croaţiei, referitor la manualul de biologie în care se conţinea o anumită informaţie tendenţioasă. Comitetul a stabilit că „unele materiale instructive, utilizate în cadrul programelor de instruire poartă un caracter tendenţios, discriminatoriu şi ofensator”.

Luând în consideraţie concluziile Comitetului sus-menţionat autorităţile croate au retras acest manual, deşi ONG-urile din această ţară comunică în continuare despre probleme analogice cu alte manuale.

ce ţin de comunitatea LGBT. UNESCO a iniţiat organizarea consultaţiilor internaţionale referitor la hărţuirile homofobe. Spre exemplu, în Irlanda această iniţiativă poartă genericul „Nu trebuie tolerate hărţuirile homofobe”.

Există o necesitate stringentă să fie revăzute programele instructive şi conţinuturile ce ţin de ele în toate statele – membre ale Consiliului Europei. Acest fapt a fost de asemenea subliniat în Recomandările Comitetului de miniştri al Consiliului Europei în care s-a lansat apelul către statele – membre de a oferi „elevilor şi studenţilor toată informaţia necesară, protecţia şi susţinerea pentru ca ei să poată trăi în corespundere cu orientarea lor sexuală şi identitatea gender”.

ŞCOLILE SUNT OBLIGATE SĂ-I APERE PE ELEVI

,,NU TREBUIE TOLERATE HĂRŢUIRILE MANUALELE ŞCOLARE CA HOMOPHOBE” FACTOR DE RĂSPÂNDIRE UNELE state – membre ale Consiliului Europei lansează nişte iniţiative foarte A PREJUDECĂŢILOR

TOATE şcolile sunt obligate să-i apere pe propriii elevi de hărţuiri, să-i instruiască în spiritul respectului şi transparenţei. Se cere a se face o pregătire minuţioasă pentru profesori şi colaboratorii şcolilor vis-a-vis de chestiunile nediscriminării. Un instrument important în acest sens ar putea deveni o culegere de materiale instructive propus de Consiliul Europei referitor la reducerea violenţei în şcoli.

Politicienii şi conducătorii de şcoli urmează să acorde o puternică susţinere profesorilor pentru ca ei să poată crea nişte condiţii sănătoase şi incluzive în şcoli şi în clase.

ÎN ANUL 1990 Organizaţia mondială a sănătăţii a exclus homosexualitatea din Clasificarea internaţională a maladiilor. Însă până şi la momentul actual în programele instructive destul de frecvent mai pot fi întâlnite prejudecăţi şi momente nedefinite.

NOTA BENE! Textul comentariului a fost publicat la 27 septembrie 2011 pe pagina oficială a Comisarului pentru drepturile omului la compartimentul care ţine de comunitatea LGBT.

curajoase. Planul naţional de acţiuni în Norvegia, bunăoară, e orientat atât asupra şcolilor primare, cât şi asupra celor medii şi introduce astfel dimensiunea LGBT în cadrul disciplinelor programului instructiv de bază. În Estonia programul naţional de instruire asigură o bază pentru discutarea chestiunilor

Thomas HAMMARBERG

«МЫ ДОЛЖНЫ БОРОТЬСЯ ЗА ПРАВА ГЕЕВ И ЛЕСБИЯНОК ПОВСЮДУ» Барак ОБАМА:

В КОНЦЕ сентября президент США Барак Обама заявил, что все нации мира должны поддержать права геев и лесбиянок. ЗАЯВЛЕНИЕ прозвучало во время его выступления перед мировыми лидерами на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. В речи, посвященной борьбе с терроризмом и вопросам глобального развития, которую президент США Барак Обама произнес перед представителями 193 стран–членов Генеральной Ассамблее

ООН, он назвал права геев и лесбиянок в качестве части прав человека. «Ни одна страна не должна отказывать своим людям в праве на свободу речи и религии, но также ни одна страна не должна лишать людей их прав из-за того, кого они любят, это значит, что мы должны бороться за права геев и лесбиянок повсюду». Глава Совета глобального равенства Марк Бромли приветствовал речь президента Обамы. «Это исторические слова, - сказал Бромли. – Еще ни разу действующий президент США не говорил так ясно о

правах ЛГБТ в официальном обращении к Ге н е р а л ь н о й Ассамблее. Это говорит о том, как далеко мы продвинулись», - сообщает российский интернет-портал GayRussia.Ru со ссылкой на Washington Blade.

Фото deathandtaxesmag.com

«Зеркало-plus»

21

3 (45) 2011

КАК ЗАСТАВИТЬ МАМ УЛЫБАТЬСЯ, ИЛИ ЗАЧЕМ НУЖНЫ ВСТРЕЧИ С РОДИТЕЛЯМИ ЮНОШЕЙ И ДЕВУШЕК ИЗ СООБЩЕСТВА ЛГБТ

НЕСКОЛЬКО раз в год Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М» собирает родителей геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров за городом, чтобы помочь им принять и понять своих детей. УЖЕ даже сформировалась своеобразная группа поддержки родителей, дети которых сделали comingout. И эта группа претендует на то, чтобы со временем стать региональной. И хотя цель подобных встреч ясны, не каждый папа и не каждая мама готова пойти на них. Они спрашивают себя: «Зачем в очередной раз поднимать и без того больную для себя тему? Все равно это ничего не изменит. Мой сын/моя дочь от этого не изменятся. Они не станут такими, как были раньше», и т.д. Действительно, встречи с родителями не могут повлиять на сексуальную ориентацию детей. Но они могут изменить другое, например отношение отца/матери к своему ребенку. Они помогают разобраться

DE CÂTEVA ori pe an Centrul de Informaţii „GENDERDOC-M” adună părinţii gay-lor, lesbienelor, bisexualilor şi transgenderilor în afara oraşului pentru a-i ajuta să-i înţeleagă şi să-i accepte pe propriii copii.

DEJA s-a format într-un anumit fel un grup de suport pentru părinţii ai căror copii au făcut coming-out-ul. Şi acest grup pretinde la faptul ca peste un timp oarecare să devină unul regional. Şi deşi scopul unor astfel de întâlniri este clar, nu fiecare tată şi mamă sunt gata să meargă la ele. Ei îşi pun întrebarea: „De ce odată-n plus să abordăm şi un subiect şi aşa mult prea dureros? Cum n-ai da, nu se va schimba nimic. Fiul meu/ fiica mea de la faptul că voi participa undeva oricum nu se va schimba. Ei nu vor deveni aşa cum au fost mai înainte” etc. Într-adevăr, întâlnirile cu părinţii nu pot să influenţeze cumva orientarea sexuală a copiilor. Însă aceste întâlniri pot să schimbe altceva, spre exemplu, atitudinea tatălui/ mamei faţă de copil. Ele ajută părinţii să înţeleagă ce-i cu propriul copil, cum este el în esenţă, de ce are nevoie şi cum ar putea fi ajutat, cum ar fi posibil să se stabilească un contact cu el. Nu e mai puţin important să se cunoască şi cât de oportun ar fi să se vorbească rudelor, prietenilor, colegilor şi altor persoane despre orientarea lui sexuală. Oricine care vine

в том, какой он, этот ребенок, что ему нужно и чем ему помочь, как наладить контакт с ним. Немаловажно знать и то, а нужно ли рассказывать о его/ее сексуальной ориентации родным, друзьям, коллегам и так далее. Каждый, кто приходит в Центр информации и на встречи с родителями, находит для себя ответы на подобные вопросы. Правда, полное прояснение ситуации происходит не в одночасье. Будет еще немало разговоров, бессонных ночей, истязающих мыслей и мокрых подушек прежде чем, родители смогут снова гордиться своими сыновьями и дочерьми. Первый шаг, который предстоит сделать мамам и папам, - начать диалог с ребенком, считают организаторы встреч с родителями. Дети в таком случае должны быть тоже максимально честными, корректными, настойчивыми, но не агрессивными. Они должны помнить, что если гомосексуальные люди общаются между собой, то их родителям поговорить не с кем. Их родителям приходится все прятать в себе. Они не могут рассказать соседям, как переживают, что их дети другие. Им не с кем поделиться, не с кем посоветоваться.

Несколько недель назад, когда проводилась очередная встреча с родителями, группа поддержки пополнилась еще четырьмя мамами. По словам тренера Натальи Есманчук, их главное открытие на состоявшемся семинаре – это то, что «ГЕНДЕРДОК-М» не какая-то секта, куда вербуют их детей, а хорошая неправительственная организация, где всегда найдут способ поддержать гомосексуальных людей. Здесь помогут разобраться в себе, окажут психологическую поддержку, вернут в общество, позаботятся о здоровье. Новые участницы признаются, что не понимают вначале, как эти женщины и мужчины, у которых такое «горе» - сынгей или дочь-лесбиянка, - могут еще улыбаться. Но спустя несколько месяцев понимают, что и сами еще не утратили способность радоваться жизни. И им помогли вернуться к нормальному существованию именно встречи с другими родителями, уже давно пережившими comingout своих детей.

Галина ПАВЛОВА

CUM SĂ DETERMINĂM MAMELE NOASTRE SĂ ZÂMBEASCĂ SAU DE CE SUNT NECESARE ÎNTÂLNIRILE CU PĂRINŢII TINERILOR DIN COMUNITATEA LGBT la Centrul de Informaţii „GENDERDOC-M” şi la întâlnirile cu părinţii găseşte pentru sine răspunsuri la aceste întrebări.

Ce-i drept, limpezirea deplină a situaţiei existente nu se întâmplă dintr-odată. Încă nu puţine discuţii, nopţi nedormite, gânduri sfâşietoare şi perne umede vor mai fi până când va veni momentul când părinţii vor putea din nou să se mândrească cu fiii şi fiicele lor.

Primul pas care urmează a fi făcut de mame şi taţi e să înceapă dialogul cu copilul lor, consideră organizatorii întâlnirilor cu părinţii. Copiii în aşa cazuri trebuie să fie iarăşi cinstiţi la maximum, corecţi, insistenţi, însă nu agresivi. Ei trebuie neapărat să ia în consideraţie momentul că dacă persoanele homosexuale comunică între ele, atunci părinţii lor nu au cu cine o face. Aceşti părinţi sunt nevoiţi să ascundă totul în propriul suflet.

Ei nu le pot vorbi vecinilor cum suferă din cauză că odraslele lor sunt altfel decât toţi ceilalţi. Ei n-au cui să-şi împărtăşească grijile, nu au cu cine să se sfătuiască.

Câteva săptămâni în urmă când s-a organizat următoarea întâlnire cu părinţii, grupul de suport

s-a mai completat cu persoane noi, pentru prima dată au mai fost prezente patru mame în cadrul grupului. Conform spuselor trenerului Natalia Esmanciuc, descoperirea lor principală la actualul seminar e faptul că „GENDERDOC-M” nu e sectă în care se încearcă racolarea copiilor lor, ci o solidă şi eficientă organizaţie neguvernamentală unde mereu se va găsi o modalitate de a acorda un suport pentru persoanele homosexuale. Aici persoanele sunt ajutate să se regăsească pe sine însele, aici se acordă o susţinere psihologică, aici se vor preocua de sănătatea lor şi le vor ajuta să se întoarcă în societate ca cetăţeni cu drepturi egale.

Unele participante recunosc că nu înţeleg la început cum aceste femei şi aceşti bărbaţi, care au o aşa o nevoie, adică un fecior-gay sau o fiică-lesbiană, mai pot încă să zâmbească. Însă, la scurgerea a câtorva luni, înţeleg că şi ele nu au pierdut capacitatea de a se bucura de viaţă. Şi ele, la rândul lor, au fost ajutate să se întoarcă la un trai normal. Şi asta datorită întâlnirilor cu alţi părinţi, care deja de mai mult timp au acceptat coming out-ul propriilor copii.

Galina PAVLOVA

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

22

МОЙ сын – гей. Моя дочь живет с девушкой. Принять такую данность и согласиться с ней намного сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Пережить подобный переворот жизненного уклада, вернуть родителям желание жить и общаться со своими детьми, дать возможность им гордиться успехами своего сына/дочери – все это длительный и болезненный процесс. ТРУДИТЬСЯ над этим предстоит годами, и только с помощью организаций, работающих с сообществом ЛГБТ, квалифицированного психолога и родителей, уже понявших и принявших своих детей такими, какие они есть, можно достигнуть мира и душевного равновесия. Но темпы современной жизни не всегда предоставляют возможность переживать определенную ситуацию до конца. Чаще всего, притупив острую боль, родители членов сообщества ЛГБТ начинают яростно защищать своих детей. При этом их собственное состояние оставляет желать лучшего, и зачастую, до конца не разобравшись в своих переживаниях, таким мамам и папам грозят внутренний конфликт, эмоциональный стресс, депрессия. В Молдове работа с родителями основывается на необходимости помочь им понять и принять своих гомосексуальных детей. У питерской неправительственной правозащитной организации «Выход» с родителями работают сами родители, но никак не психолог. И все потому, что цель этой группы поддержки иная – здесь стремятся сделать активным, значимым и заметным само движение родителей, а что касается их внутреннего мира, то с этим мамы и папы разбираются сами. По словам психолога Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» («ГДМ») Светланы Кливадэ, подход, который используют родители российских геев и лесбиянок, не плох, однако он, как говорится, односторонний, поскольку зачастую родители поддерживают своих детей без полного их восприятия. Поэтому Светлана вместе с родителями одного гея из Молдовы отправились в августе в Санкт-Петербург для того, чтобы поделиться своим опытом. Светлане Кливадэ и супругам Анмегикян хотелось показать и рассказать, как проходит работа в отечественной организации, а также доказать, что она наиболее эффективна. На встречу с представителями из «ГДМ» в Комьюнити-центр в Петербурге пришли почти 40 человек. Собравшиеся в офисе центра юноши и девушки обсудили, как сделать comingout менее болезненным для родителей. Они говорили

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, ИЛИ О ТОМ, КАК ГЕНДЕРДОКОВЦЫ ПОМОГЛИ СВОИМ ПИТЕРСКИМ ДРУЗЬЯМ и о том, как правильно признаться в своей гомосексуальной ориентации мамам, и в особенности папам, поделились мнением, а стоит ли в принципе рассказывать родителям о своей сексуальной ориентации. Особенно ценной встреча была еще и потому, что представителям сообщества ЛГБТ из Питера представилась возможность напрямую пообщаться с родителями, уже признавшими и согласившимися

с выбором своего ребенка. Елену и Владимира по праву можно назвать теми людьми, которые стояли у истоков формирования и развития молдавской группы поддержки родителей гомосексуальных детей, а потому им есть что рассказать и чем поделиться со своими питерскими друзьями. Конечно, на встречу пришли и родители местных ЛГБТ-активистов. Психологу удалось поработать с этими людьми, да, совсем недолго, но результат работы Светланы Кливадэ был заметен сразу – изменились лица, просветлел взгляд уже немолодых людей, измученных переживаниями о своих детях. Помимо большой встречи с молодыми людьми и их родителями, гости из Молдовы нашли время побеседовать с юристами организации. Сейчас здесь готовят несколько проектов по активизации родительского движения, и советы молдавских друзей, предложивших свое видение некоторых затронутых здесь аспектов, наверняка, помогут питерцам получить финансирование для них.

К слову, молдавских представителей пригласили сами россияне. Дело в том, что на всем постсоветском пространстве организация «ГДМ» одна из старейших, а потому хорошо известна своей деятельностью далеко за пределами Молдовы. Кроме того, с родителями и пожилыми геями комплексно, то есть с участием специалистов, правозащитников, самих родителей и людей третьего возраста, работают только у нас, в Молдове. Нельзя сказать, что в других странах ничего не делается, но работа эта проводится от случая к случаю, то есть нет как таковой системы, отсутствует стратегия. К примеру, в той же питерской организации «Выход» есть опыт проведения публичных манифестаций с участием мам и пап в рамках Недели против гомофобии. Здесь также ежемесячно собирают родителей, родственников и всех, кому не небезразлична судьба лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, проживающих в Петербурге. В организации имеется и очень хорошая библиотека с литературой, посвященной социальным и юридическим аспектам жизнедеятельности родителей людей гомосексуальной ориентации. Кому-то может показаться, что поездка в Северную столицу России - событие ординарное. С одной стороны, так и есть. И для родителей, и для психолога из «ГДМ» подобные встречи не так уж сильно отличаются от тех, которые проводятся ими в нашей стране или, скажем, в той же Украине. А с другой стороны, надо думать, что движение родителей, их родственников и их друзей на постсоветском пространстве ширится, набирает силу, приобретает организованный характер. Кроме того, если судить по реакции принимающей стороны, то это мероприятие было принято с большим восторгом и получило наивысшую оценку. Некоторые российские активисты ЛГБТ-движения даже предложили провести аналогичную встречу в Москве, поскольку и здесь работа с родителями строится по другому принципу, где душевные переживания остаются за пределами внимания организаторов мероприятий. В итоге, несмотря на внешнее проявление поддержки, полного понимания и принятия выбора своего ребенка у этих родителей нет. А значит, питерские и московские мамы и папы все еще нуждаются в помощи специалистов и активистов НПО.

Галина ПАВЛОВА

Фотографии с сайта comingoutspb.ru

«Зеркало-plus»

23

3 (45) 2011

ÎMPREUNĂ SUNTEM MAI PUTERNICI

SAU CUM CEI DE LA „GENDERDOC-M” I-AU SUSŢINUT PE PRIETENII LOR DIN SANKT-PETERSBURG FIUL meu e gay. Fiica mea trăieşte cu o domnişoară. A accepta o astfel de realitate şi a fi de acord cu ea e cu mult mai complicat decât poate părea la prima vedere. A trece peste o aşa încercare existenţială, a întoarce părinţilor dorinţa de a trăi şi a comunica cu propriii copii, a oferi o posibilitate de a se mândri de succesele fiului sau fiicei constituie un proces îndelungat şi deseori bolnăvicios.

ASUPRA acestui fapt urmează să se lucreze cu anii şi doar cu ajutorul organizaţiilor care lucrează cu reprezentanţii comunităţii LGBT, cu ajutorul unui psiholog calificat şi al părinţilor trecuţi deja prin procesul înţelegerii şi acceptării propriilor copii aşa precum sunt ei se poate ajunge la pace şi echilibru sufletesc. Însă tempourile vieţii contemporane nu întotdeauna oferă posibilitatea să trăieşti şi să conştientizezi până la capăt o anumită situaţie. În cele mai dese cazuri, trecând peste durerea acută, părinţii reprezentanţilor comunităţii LGBT încep să-i apere cu încrâncenare pe propriii copii, în moment ce starea lor interioară lasă foarte mult de dorit şi, voi accentua ideea, nefiind lămuriţi cu propriile sentimente. Astfel de mame şi tăţi sunt ameninţaţi de un conflict interior acut, de un stres emoţional puternic, de depresie. În Republica Moldova lucrul cu părinţii se bazează pe necesitatea de a-i ajuta să-i înţeleagă şi să-i accepte pe copiii lor homosexuali. În cazul organizaţiei „Vâhod” care se ocupă de apărarea drepturilor LGBT din Petersburg cu părinţii lucrează părinţii înşişi şi nicidecum psihologul. Şi asta din cauză că scopul acestui grup de suport e altul, decât cel de la „GENDERDOC-M”. Aici tind a face însăşi mişcarea de părinţi observabilă, activă, importantă, combativă, însă în ceea ce priveşte lumea interioară a aceloraşi părinţi, mamele şi taţii se descurcă singuri.

Conform spuselor psihologului Centrului de Informaţii „GENDERDOC-M” Svetlana Clivadă, abordarea pe care-au adoptat-o părinţii gay-lor şi lesbienelor din Rusia nu e una de neglijat, însă ea, cum s-ar zice, e unilaterală, fiindcă, după cum s-a mai şi menţionat, părinţii îşi susţin copiii fără ai accepta pe deplin. Din acest motiv Svetlana împreună cu părinţii unui gay din Moldova au plecat în luna august la Sankt-Petersburg pentru a împărtăşi experienţa organizaţiei de la Chişinău în domeniul respectiv.

Svetlanei Clivadă şi soţii Anmeghichean au intenţionat să arate şi să demonstreze cum

decurge activitatea în acest sens în cadrul Centrului de Informaţii „GENDERDOC-M” şi, de asemenea, să demonstreze că ea e mai eficientă în modalitatea dată.

La înâlnirea cu reprezentanţii de la „GENDERDOC-M” la centrul comunitar din Petersburg au venit circa 40 de persoane. Adunaţi la oficiul centrului tinerii şi domnişoarele au discutat despre cum se poate face un coming out mai puţin dureros pentru părinţi. Ei au mai vorbit şi despre cum ar fi corect să te destăinui mamelor vis-a-vis de orientarea ta homosexuală şi, în special, taţilor... au polemizat şi referitor la faptul dacă, în principiu, face să se vorbească părinţilor despre propria orientare sexuală.

Deosebit de valoroasă, în special, a fost întâlnirea asta şi încă pentru faptul că reprezentanţii comunităţii LGBT din SanktPetersburg au beneficiat de posibilitatea să comunice în mod direct cu părinţii care deja au recunoscut şi au acceptat alegerea copilului lor. Elena şi Vladimir pe bună dreptate pot fi numiţi părinţi care-au stat la începuturile formării şi dezvoltării grupului moldovenesc de suport pentru părinţii copiilor homosexuali şi, din acest considerent, ei au ce povesti şi ce împărtăşi prietenilor lor din capitala nordică a Rusiei.

Desigur, la întâlnire au venit şi părinţii activiştilor LGBT locali. Psihologul a reuşit să lucreze cu aceste persoane, dar însă foarte puţin, însă rezultatul lucrului Svetlanei Clivadă s-a văzut imediat după modul cum s-au transfigurat chipurile celor prezenţi, cum s-a luminat privirea persoanelor deja în etate, chinuite de îngrijorările pentru copiii lor.

Pe lângă întâlnirea de bază cu tinerii şi părinţii lor, oaspeţii din Moldova şiau mai făcut timp să discute şi cu juriştii organizaţiei. La momentul actual, în cadrul organizaţiei date se pregătesc spre lansare câteva proiecte în vederea activizării mişcării de părinţi şi sfaturile prietenilor moldoveni care au propus viziunea lor asupra unor aspecte atinse în acest context cu siguranţă va contribui ca respectivele proiecte să obţină finanţarea dorită.

E cazul să menţionăm momentul că reprezentanţii din Republica Moldova au fost invitaţi de cei de la Petersburg. Chestiunea e că Centrul „GENDERDOC-M” e una dintre cele mai vechi şi cu experienţă organizaţii din spaţiul post-sovietic şi activitatea sa e cunoscută departe de hotarele Moldovei. În afară de asta, cu părinţii şi cu gay-ii în etate se lucrează într-un plan complex, adică cu participarea specialiştilor, apărătorilor drepturilor omului, a părinţilor LGBT înşişi şi persoanelor de vârsta a treia şi astfel se lucrează doar în Moldova.

Nu se poate spune că în alte ţări nu se face nimic în acest sens, însă această activitate are

un caracter nesistematic, adică lipseşte un concept integru, o viziune şi o strategie clară asupra acestui compartiment. Spre exemplu, în aceeaşi organizaţie „Vâhod” din Petersburg există o anumită experienţă de organizare a manifestaţiilor publice cu participarea mamelor şi taţilor în cadrul Săptămânii consacrată combaterii homofobiei. Aici, de asemenea, o dată în lună, sistematic, se adună părinţii, rudele şi toţi cei, cărora nu le este indiferentă soarta lesbienelor, gay-lor, bisexualilor şi transgenderilor care locuiesc în Sankt-Petersburg. În cadrul organizaţiei funcţionează o foarte bună bibliotecă cu multă literatură, abordând aspecte sociale şi juridice care vizează viaţa şi activitatea părinţilor persoanelor de orientare homosexuală.

Cuiva ar putea să i se pară că vizita în capitala de nord a Rusiei a constituit un eveniment ordinar. Pe de o parte, aşa şi este.

Atât pentru părinţi, cât şi pentru psihologul de la „GENDERDOC-M” astfel de întâlniri nu se deosebesc prea mult de cele organizate de ei în ţara noastră sau, să zicem, în aceeaşi Ucraină. Însă, pe de altă parte, trebuie să înţelegem că mişcarea părinţilor, a rudelor şi prietenilor persoanelor homosexuale în spaţiul post-sovietic se lărgeşte, capătă amploare şi ia un aspect organizat. În afară de asta, dacă e să judecăm după reacţia părţii care ne-a invitat, atunci această activitate a fost aşteptată cu o mare însufleţire şi a luat o apreciere foarte înaltă.

Unii activişti ai mişcării LGBT din Rusia chiar au propus să fie organizată o astfel de întâlnire la Moscova, fiindcă şi aici lucrul cu părinţii se construieşte în baza altui principiu şi trăirile interioare rămân în afara atenţiei organizatorilor de ativităţi. În concluzie, necătând la manifestarea exterioară a susţinerii, la o înţelegere şi o acceptare deplină a propriului copil aceşti părinţi încă n-au ajuns. Iar asta înseamnă că mamele şi taţii din Petersburg şi Moscova continuă a simţi necesitatea suportului din partea specialiştilor şi activiştilor ONG-urilor de profil.

Galina PAVLOVA

Foto de pe site-ul comingoutspb.ru

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

24

ПОЕЗДКИ, ВЕЧЕРИНКИ, ПРОЕКТЫ, ИЛИ КАК ГДМ ДЕЛАЕТ ПРОФИЛАКТИКУ ВИЧ ИНТЕРЕСНОЙ И ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ ДО НЕДАВНЕГО времени считалось, что главными переносчиками ВИЧ и болезней, передающихся половым путем, являются гомосексуалы. И хотя статистика демонстрирует, что уровень зараженности мужчин, практикующих секс с мужчинами (МСМ), не выше зарегистрированного в гетеросексуальных парах, гомосексуалы до сих пор считаются группой риска. Это значит, что любая кампания по информированию о жизни без ВИЧ и БППП затрагивает и геев. ПРОПАГАНДА безопасного образа жизни – одно из основных направлений деятельности и молдавского неправительственного Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М». Правда, здесь уже давно поняли, что традиционные методы ознакомления с нужной информацией не всегда действуют. Проводимые в офисе организации лекции и семинары о здоровье бывают не для всех доступными. По разным причинам: кто-то не решается перешагнуть порог офиса, о котором соседи знают как об организации сообщества ЛГБТ, другие боятся задать вопросы в присутствии своих товарищей, а третьи не хотят показаться необразованными. Таким образом, полезный и практичный семинар для геев, в том числе пожилого возраста, и особенно других МСМ проходил не с той результативностью, какой ожидают от него организаторы. Это как если бы вы пришли на урок, где вас познакомили с темой, но проверять, насколько вы ее поняли, никто не стал. Только у некоторых в памяти чтото осталось. А если учесть, что на семинар пришло человек 20, а количество бенефициариев «ГЕНДЕРДОК-М» в разы больше, то понятно, что сотрудникам центра нужно было искать новые способы, как рассказать о профилактике ВИЧ и БППП более интересно. Экспериментировать (в хорошем смысле этого слова) начали с пожилых геев. Им предложили не просто прийти в офис и послушать о способах защиты от инфекций, передающихся половым путем, или о симптомах гепатитов, но еще и организовали для них выезд за город. Для людей, которые дальше соседнего магазина и поликлиники никуда не ходят, это прекрасная возможность встретиться не только с дру-

зьями, но и со специалистом в непринужденной обстановке, увидеть новые места, пообщаться с такими же одинокими пожилыми людьми, да и просто отвлечься от своей повседневной унылой жизни. Чтобы людям действительно было интересно, решили отправиться в пушкинские места. Александр Сергеевич во время ссылки особенно любил посещать усадьбу Замфир Ралли - Арборе в с. Долна, расположенную в ниспоренских кодрах. Туда и отправились 18 пожилых геев и 17 сотрудников и волонтеров организации в середине сентября. По словам председателя Центра «ГЕНДЕРДОК-М» Алексея Марчкова, работники поехали на экскурсию специально, чтобы поближе пообщаться с бенефициариями третьего возраста, узнать об их жизни и существующих проблемах. Кстати, это уже третья такая поездка, организованная в этом году для пожилых геев. Первые два раза – летом – ездили на экскурсию по нескольким монастырям Молдовы. Вместе с интересной экскурсией, посещением живописных мест нашей республики и приятным времяпровождением в кругу друзей все участники получили еще и полезную информацию о том, как сделать свою сексуальную жизнь безопасной и как понять, что твой организм поражен гепатитом. Особенно внимательно слушали лектора – г-жу Екатерину из Центра СПИДа – и не стеснялись задавать ей откровенные вопросы, вспоминая о своем товарище, который недавно скончался от гепатита. И, конечно, в очередной раз пожилым геям показали и рассказали, как пра-

вильно пользоваться наиболее совершенным средством защиты – презервативом. Напомнили, что смертельные вирусы передаются через кровь и сперму. Рассказали, куда обратиться и где сдать анализы, если есть подозрения, что партнер инфицирован. Примерно те же самые темы поднимались на вечеринке по пропаганде безопасного сексуального поведения в конце сентября. Только все они были представлены в игровой форме. Например, на каждой подобной дискотеке проводится конкурс, в котором участники должны продемонстрировать, насколько правильно они умеют пользоваться презервативом. Задание выполняется не на время, потому что цель организаторов – показать, как это делается правильно. К слову, давайте с вами прямо сейчас прокрутим сценарий о том, как же правильно пользоваться презервативом. (Девочкам такое занятие может показаться бесполезным, и следующий абзац они могут пропустить. Предлагаю им подумать в это время, как сделать безопасным куннилингус, вспомнить, как правильно вскрывать и разрезать презерватив, чтобы сделать из него подобие латексной салфетки.) Итак, ребята, вскрываем коробку с презервативами. Обычно внутри три соединенных между собой квадратных пакетика. При отрыве одна из сторон пакетика становится волнистой. Сделано это для того, чтобы упаковку было легче разорвать. Не зубами, не ножницами, а двумя руками отрываем край, достаем презерватив и надеваем его. Во-

«Зеркало-plus»

прос – как? Для начала нужно насадить собранный презерватив на член (фаллоимитатор), одной рукой придерживать само изделие, а другой – сжать резервуар, чтобы выгнать воздух. Продолжая придерживать резервуар презерватива двумя пальцами, расправляем его до основания члена. Обычно рекомендации по использованию презервативов детально даны во вкладыше, присутствующем в каждой коробочке. И здесь же рассказывается о том, как правильно снять презерватив. На этот раз нужно придерживать сам презерватив, чтобы он не соскользнул, а сперма не вытекла на половые органы партнера. Если половой акт хочется продолжить, надеваем другой презерватив. Многие сейчас подумают: «Как же надоела эта информация! Еще не устали об этом говорить?!» Нет, не устали. И никогда не устанут. Потому что на каждую вечеринку по пропаганде безопасного сексуального поведения и последующую дискотеку приходят новые люди. Контингент обновляется на 20-30 процентов, и новичкам такую информацию, подкрепленную практикой, больше получить негде. А, кроме того, практика показала, что, несмотря на постоянные рассказы и показы о том, как правильно пользоваться презервативом, многие люди даже в немолодом возрасте этого не знают. Кстати о презервативах. Известно, что на протяжении всей деятельности Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М»

25 обеспечивал своих бенефициариев средствами защиты – любрикантами и презервативами в нужном количестве. Они доставались организации в рамках проектов с зарубежными партнерами. В этом году после окончания крупнейшей программы в рамках проекта PRECIS количество презервативов, полученных организацией, заметно сократилось, а любриканты и вовсе исчезли. И хотя фонд Сороса в Молдове продолжает выдавать обещанную квоту этих изделий, они все же изготовлены с учетом особенностей половых актов в гетеросексуальных парах, но никак не в гомосексуальных. Поэтому в этом году НПО пришлось докупать специальные презервативы для своих бенефициариев из группы МСМ. Но если на этот раз спонсоры пошли навстречу, то не обязательно они поступят так же в следующем году. И сотрудники организации решили, что пора начать работу в большом проекте, который позволил бы предоставлять более полный пакет услуг для МСМ. Речь идет о проведении исследований и тестирований, организации информационных кампаний и обучающих семинаров, обеспечении средствами защиты. Партнеры Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» - николаевская организация «ЛиГа» уже давно работает по подобному проекту с Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и добилась большущих по сравнению с Молдовой результатов.

3 (45) 2011

Сотрудничество с самым крупным мировым донором в области ВИЧ/СПИДа – задача и «ГЕНДЕРДОК-М». Однако в отличие от остальных спонсоров фонд предоставляет финансовые средства не конкретной организации, а координационным объединениям стран-получателей. Кроме того, здесь считают, что следует работать с более масштабным феноменом, чем мужская гомосексуальность, - с группой МСМ. Ее представители встречаются очень часто в закрытых сообществах, таких как тюрьмы и армия. Именно поэтому «ГДМ» начал активно налаживать контакты с работниками этих учреждений. Специалисты данных областей признают, что им элементарно не хватает знаний о гомосексуальных людях. Но совместная работа должна сдвинуть ситуацию с мертвой точки. Уже есть некоторые связи: в конце августа - начале сентября в Украине прошел семинар для работников пенитенциариев, который прослушали и молдавские эксперты. Ранее психолог центра проводил обучающие семинары для своих армейских коллег. Заявки в Глобальный фонд и общий проект только готовятся, но уже сейчас видно, насколько шире и полноценнее будет профилактика ВИЧ в Молдове, которую сможет проводить Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М».

Галина ПАВЛОВА

DEPLASĂRI, SERATE, PROIECTE

SAU CUM „GENDERDOC-M” FACE PROFILAXIA HIV INTERESANTĂ ŞI ATOTCUPRINZĂTOARE

PÂNĂ nu demult se considera că principalii purtători de HIV şi infecţii cu transmitere pe cale sexuală sunt persoanele de orientare homosexuală. Şi, deşi statistica demonstrează că nivelul de infectare a bărbaţilor care practică sexul cu alţi bărbaţi (BSB) nu e mai înalt decât cel înregistrat la cuplurile heterosexuale, homosexualii până în prezent se consideră un grup de risc. Iar asta înseamnă că orice campanie de informare referitor la viaţa protejată de HIV şi ITS îi are în vizor şi pe gay.

PROMOVAREA unui mod de viaţă protejat e una din direcţiile principale de activitate ale centrului moldovenesc de informaţii „GENDERDOC-M”. Ce-i drept, aici deja de mai mult timp au înţeles că metodele tradiţionale de familiarizare cu informaţia necesară nu întotdeauna demonstrează eficienţă.

Lecţiile şi

seminarele referitor la problematica sănătăţii, organizate în cadrul oficiului se mai întâmplă să nu fie accesibile tuturor. Şi asta din diverse motive: cineva nu se decide să păşească pragul oficiului despre care vecinii ştiu ca despre o organizaţie a comunităţii LGBT, alţii se tem să pună întrebări în prezenţa tovarăşilor lor, iar cei din categoria a treia se tem să nu pară cam neciopliţi.

Astfel, un seminar foarte util şi practic pentru gay, inclusiv pentru cei de vârsta a treia şi, mai ales, pentru alţi BSB a fost nu atât de rezultativ pe cât şi l-au dorit organizatorii.

Asta ca şi cum aţi fi venit la lecţie unde vi s-a predat o temă, însă nimeni n-a evaluat în ce măsură aţi însuşit materialul propus. Doar la câţiva în memorie a mai rămas câte ceva. Iar dacă e să luăm în consideraţie că la seminar au venit doar la 20 de persoane, însă numărul beneficiarilor „GENDERDOC-M” e cu mult mai mare, atunci e clar faptul că lucrătorii centrului trebuie să identifice noi modalităţi cum să informeze referitor la profilaxia HIV şi ITS mai captivant.

Astfel s-a început a experimenta (în sensul bun al acestui cuvânt) cu gay-ii de

vârsta a treia. Lor li s-a propus nu numai să vină la oficiu şi să asculte informaţia referitor la metodele de protecţie contra infecţiilor cu transmitere pe cale sexuală sau despre simptomele hepatitelor, dar s-a mai organizat şi o ieşire în afara oraşului.

Pentru persoanele care mai departe de magazinul din vecinătate şi policlinica de sector nu pleacă nicăieri, e o perfectă posibilitate să se întâlnească nu numai cu prietenii, dar şi cu specialistul într-o atmosferă dezinvoltă, să vadă locuri noi, să comunice cu semenii lor, persoane în etate şi solitare, dar şi, pur şi simplu, să se odihnească de viaţa lor cotidiană plină de plictis.

Pentru ca beneficiarilor, într-adevăr, să le fie interesant, am decis să plecăm pe la locurile puşkiniene. Alexandr Puşkin în timpul surghiunului prefera în mod deosebit să viziteze conacul boierului Zamfir RalliArbore din satul Dolna, situat în codrii Nisporenilor. Tocmai în acele părţi am şi plecat pe la mijlocul lunii septembrie noi, 17 colaboratori şi voluntari ai organizaţiei şi 18 gay în etate.

Continuare la pag. 26

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

26

Continuare. Început la pag. 25 Conform spuselor preşedintelui centrului „GENDERDOC-M” Alexei Marcicov, lucrătorii au mers în excursie, special, pentru ca să comunice mai îndeaproape cu beneficiarii de vârsta a treia, să afle mai multe despre viaţa lor şi problemele cu care se confruntă. Apropo, aceasta deja e a treia călătorie la număr de acest fel, organizată anul curent pentru gayii în etate. Primele două au avut loc în vara curentă – am mers în excursie pe la câteva mănăstiri din Moldova. În paralel cu excursia interesantă, cu vizitarea locurilor pitoreşti ale ţării noastre şi cu petrecerea frumoasă a timpului în cercul de prieteni toţi participanţii au mai receptat încă şi informaţii utile despre cum să-şi facă viaţa lor sexuală sigură şi protejată şi cum să înţeleagă în caz că propriul organism e afectat de hepatită.

Deosebit de atent cei prezenţi au ascultat lectorul, d-na Ecaterina de la Centrul SIDA, şi nu s-au sinchisit să-i pună întrebări din cele mai directe, amintindu-şi de un prieten comun care nu demult s-a stins din viaţă din cauza hepatitei. Şi, desigur, a câta oară, gay-lor în etate le-au arătat şi le-au povestit cum corect să se folosească de cel mai desăvârşit mijloc de protecţie – prezervativul. Celor prezenţi li s-a amintit faptul că viruşii periculoşi se transmit prin sânge şi spermă. Ei au fost informaţi unde să se adreseze şi unde să dea analize, dacă sunt suspecţii că partenerul e infectat.

Aproximativ aceleaşi subiecte s-au abordat la serata consacrată promovării unui comportament sexual protejat care a avut loc la sfârşitul lunii septembrie. Însă toate ele au fost prezentate în formă de jocuri didactice.

Spre exemplu, la fiecare astfel de discotecă se organizează un concurs la care participanţii urmează să demonstreze cât de corect ei pot să se folosească de condom.

Această sarcină nu se îndeplineşte contra cronometru, fiindcă scopul organizatorilor e să demonstreze cum se realizează corect respectivul proces. Şi, fiindcă a venit vorba, să încercăm chiar acum împreună cu tine, stimate cititor, să rulăm acest scenariu, cum e corect să ne folosim de prezervativ. (Fetelor o astfel de ocupaţie le poate părea inutilă şi, prin urmare, următorul alineat ele-l pot omite sau aş putea să le propun să se gândească în acest timp cum s-ar putea face fără pericole pentru sănătate un cunilingus, să-şi amintească cum corect ar fi să deschidă şi să taie prezervativul pentru a face din el ceva asemănător cu o peliculă de latex).

Aşadar, băieţi, deschidem cutia cu prezervative. De regulă, în ea găsim trei pacheţele în formă pătrată unite între ele. La ruperea unului observăm latura lui zimţată.

Ea e făcută astfel pentru ca pacheţelul să poată fi mai uşor deschis. Şi se deschide el nu cu dinţii, şi nu cu foarfecele, ci cu ambele mâini rupem marginea, scoatem prezervativul

şi îl îmbrăcăm. Întrebarea e cum? Pentru început trebuie să se aplice prezervativul nedespachetat pe penis (dildo), cu o mână îl menţinem şi cu alta strângem rezervorul său pentru a scoate aerul. Continuând a menţine rezervorul prezervativului cu două degete, îl derulăm până la baza penisului.

De obicei, recomandările pentru utilizarea condoamelor sunt propuse în mod detaliat, inclusiv şi modalitatea cum urmează să fie scos corect după actul sexual. De astă dată urmează să se ţină prezervativul însuşi, pentru ca el să nu lunece, iar sperma să nu se prelingă pe organele genitale ale partenerului. Dacă vreţi să prelungiţi actul sexual, trebuie să utilizaţi deja un alt prezervativ.

Mai mulţi la moment pot să se gândească la faptul cât de mult s-au săturat de această informaţie. Şi să ne intrebe ironic dacă nu am obosit să vorbim despre asta. Şi noi vom răspunde univoc că nicidecum n-am obosit. Şi niciodată nu vom obosi s-o facem. Asta din cauză că la fiecare serată care promovează un comportament sexual protejat şi la discoteca ce urmează după tot continuă să vină noi persoane. Contingentul se reînoieşte cu circa 20 – 30% şi cei noi care vin nu mai au de unde recepta o astfel de informaţie, întărită de practică. Şi, în afară de asta, practica mai demonstrează clar că, necătând la informarea permanentă referitor la modul cum urmează să fie utilizat corect prezervativul, mai multe persoane, fiind deja chiar într-o vârstă destul de înaintată nu cunosc acest fapt.

Apropo, câte ceva despre prezervative.

Se cunoaşte că pe parcursul întregii sale activităţi Centrul de Informaţii „GENDERDOC-M” mereu şi-a asigurat beneficiarii cu mijloace de protecţie – lubrifianţi şi prezervative într-un număr suficient. Ele erau obţinute de organizaţie prin intermediul proiectelor realizate cu ajutorul partenerilor din străinătate. Anul curent după finalizarea unui mare program din cadrul proiectului PRECIS, numărul

prezervativelor primite de organizaţie s-a redus simţitor, iar lubrifianţii, în genere, au dispărut. Şi, deşi fondul Soros în Republica Moldova continuă să ofere un număr constant de condoame, ele totuşi sunt făcute cu luarea în consideraţie a specificului actelor sexuale pentru cuplurile heterosexuale şi nicidecum pentru cele homosexuale.

Din acest motiv, ONG-ul a fost nevoit să cumpere prezervative speciale pentru beneficiarii săi din grupul BSB. Însă dacă de astă dată sponsorii au mers în întâmpinare, nu înseamnă că şi anul viitor vor proceda exact la fel. Şi colaboratorii organizaţiei au hotărât că e timpul să înceapă lucrul întrun mare proiect, care ar permite să ofere un pachet mai amplu de servicii pentru BSB. E vorba despre efectuarea cercetărilor şi testărilor, organizarea campaniilor informaţionale şi seminarelor instructive şi asigurarea cu mijloace de protecţie.

Partener al Centrului de Informaţii „GENDERDOC-M” e organizaţia din Nikolaev „LiGA” care de mai mult timp lucrează cu un proiect asemănător în colaborare cu Fondul global pentru lupta cu HIV/SIDA, tuberculoza şi malaria şi a obţinut rezultate cu mult mai vizibile în comparaţie cu Moldova.

Colaborarea cu cel mai mare donator mondial din domeniul HIV/SIDA constituie şi un obiectiv al Centrului de Informaţii „GENDERDOC-M”. Însă, spre deosebire de alţi sponsori, fondul oferă mijloace financiare nu unei organizaţii concrete, ci asociaţiilor coordonatoare a ţărilor beneficiare. În afară de asta, aici se consideră că urmează să se lucreze cu un fenomen mai de proporţii decât homosexualitatea masculină, cu grupul BSB. Reprezentanţii acestui grup pot fi întâlniţi foarte des în comunităţile închise, aşa ca penitenciarele şi armata.

Anume din acest considerent „GENDERDOC-M” a început în mod activ să stabilească contacte cu lucrătorii acestor instituţii. Specialiştii din domeniile respective recunosc că lor, pur şi simplu, elementar nu le ajung cunoştinţe despre fenomenul homosexualităţii. Însă lucrul în comun va mişca situaţia dată de pe punctul mort. Există deja unele legături stabilite: la sfârşitul lunii august, începutul lunii septembrie, în Ucraina a avut loc un seminar pentru lucrătorii penitenciarilor, la acest seminar au participat şi experţi din Republica Moldova. Un pic mai înainte psihologul centrului a organizat seminare instructive pentru colegii săi care lucrează în cadrul forţelor militare.

Cererea depusă la Fondul global şi proiectul comun sunt abia în stadiu de pregătire, însă deja acum se poate observa cât de amplă şi plenară va fi profilaxia HIV în Republica Moldova, pe care o va putea desfăşura Centrul de Informaţii „GENDERDOC-M”.

Galina PAVLOVA

«Зеркало-plus»

27

3 (45) 2011

НАСИЛИЕ – ЭТО ПРО ВАС?

В ЦЕНТРЕ ИНФОРМАЦИИ «ГЕНДЕРДОК-М» ПРИСТУПИЛИ К ТЕСТИРОВАНИЮ НА ПРЕДМЕТ НАСИЛИЯ В ОДНОПОЛЫХ ПАРАХ СОВСЕМ недавно и очень даже неожиданно в «ГЕНДЕРДОК-М» появилось предложение провести специальное исследование о насилии в гомосексуальных парах. Идея возникла после того, как психолог центра Светлана заметила, что в рассказах очень часто геи и лесбиянки рассказывают о стычках и ссорах со своими партнерами. Сначала посмеялись над историей о том, что ребята дерутся и бросают друг в друга комочками бумаги, но затем оказалось, что проблема насилия в однополых парах весьма актуальна. И хотя многие гомосексуальные пары сталкиваются с этим феноменом, зачастую они не знают, как с ним справиться. Чтобы понять, нужно ли разрабатывать общую программу поддержки для таких людей или же достаточно персональной работы с каждой отдельной историей, решили провести анонимное тестирование. Всех бенефициариев центра приглашают заполнить небольшую анкету, с помощью которой становится понятно, насколько люди информированы о домашнем насилии, понимают ли различные типы насилия, сталкиваются ли с ними сами, выступают ли в роли агрессора, как часто бывают случаи насилия в их паре. Как объяснила психолог Центра информации Светлана Кливадэ, насилие в гомосексуальных парах может быть доста-

точно распространенным феноменом, поскольку большинство геев и лесбиянок страдают внутренней гомофобией. Эта проблема и дискомфорт переносятся на партнеров, которые становятся жертвами насилия. Как себя вести правильно, сложно сориентироваться, ведь, с одной стороны, ты хочешь жить в паре с этим человеком, с другой – тебя обижают, оскорбляют, а иногда и причиняют реальную боль. Но расстаться, лишиться того человека, который подтверждает твою сексуальную ориентацию, – это очень непросто. По сути, домашнее, или, как его еще называют, семейное, насилие в однополых парах ничем не отличается от того, что происходит в гетеросексуальных семьях. Важно понимать, что если вы подвергаетесь насилию независимо от пола насильника, то всегда человек, совершающий по отношению к вам подобное преступление, может быть наказан. Однако самое первое, что предстоит сделать пострадавшей стороне, это понять, что виноват в происходящем сам насильник, но никак не его жертва. Ведь любые ее попытки изменить свое поведение или поведение партнера не дают желаемого результата. В этой связи специалисты рекомендуют обращаться в специализированные органы помощи и защиты. О чем идет речь? В том то и проблема, что для пострадавших или склонных к насилию лесбиянок и геев в Молдове нет никаких служб помощи. Оказывается, их нет и в других странах. Как показывают исследования (в европейских государствах), если лесбиянки и геи сообщают о насилии в отношениях, то в правоохранительных органах и медицинских учреждениях либо не придают важности этому вопросу, либо полностью его игнорируют. Более

того, некоторые жертвы здесь сталкиваются с явной гомофобией, поскольку в госорганах им заявляют, что «однополые отношения в принципе не могут быть здоровыми». Этот миф, к слову, заставляет многих избиваемых лесбиянок и геев замалчивать проблему насилия, хотя только регулярное обсуждение этой проблемы может каким-то образом ее решить. Что касается практической стороны вопроса, убежища избиваемой женщине в специальном приюте не найти, ведь сюда без проблем пройдет ее обидчица. А мест, куда пойти избиваемым гомосексуальным мужчинам, в принципе не существует. Единственный выход для лиц гомосексуальной ориентации, подвергающихся насилию со стороны своего партнера, – обратиться в Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М». Здесь можно воспользоваться услугами профессионалов, готовых предоставить полный пакет социальной, психологической и юридической помощи. Что интересно, каких-либо исследований о насилии в однополых парах на глобальном уровне пока не проводилось. Но не так давно в Северной Ирландии приняли решение пересмотреть определение домашнего насилия, добавив сюда и представителей ЛГБТ. Все дело в том, что по статистке каждый четвертый в стране гомосексуал или бисексуал подвергался физическому насилию со стороны партнера. Это, по официальной информации, намного больше, чем в гетеросексуальных семьях. Хотите узнать, как обстоят дела в Молдове? Зайдите в офис «ГДМ», примите участие в анонимном тестировании, и, это обязательно изменит вашу жизнь к лучшему.

Галина ПАВЛОВА

БРЭД ПИТТ НАЗВАЛ СОПРОТИВЛЕНИЕ РАВЕНСТВУ БРАКА «ВОПИЮЩИМ УРОДЛИВЫМ ХАНЖЕСТВОМ» БРЭД Питт (Brad Pitt) заявляет, что «вопиющее, уродливое ханжество» является причиной того, что в США гей-браки до сих пор не легализованы на федеральном уровне. Об этом актер сообщил в интервью журналу «Parade». ЕЩЕ в 2006 году Питт говорил, что не станет официально жениться на своей давней партнерше Анджелине Джоли (Angelina Jolie) до тех пор, пока право вступать в брак не получат однополые пары. Питт остается верен идеалам защитника равенства, заявляя, что соответствующая борьба в

США не закончена: «Выступать против брака, возможного для всех, - это вопиющая дискриминация, - отметил он в интервью. - Я абсолютно уверен, что, если равенства брака не удастся достичь сегодня, это получится у следующего поколения». Актер в очередной раз заявил, что восхищен решением Нью-Йорка, легализовавшего однополые браки. «Однако реальная проблема состоит в том, что федеральное правительство прячется за спинами отдельных штатов, - продолжил Питт. Это - вопиющее, уродливое ханжество, и подобным федеральное правительство заниматься не должно. Вы отказываете некоторым американцам в правах, которые имеют все остальные: жить той жизнью, которой они хотят жить».

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

28 За «бугром»

ОТКРЫТЫЙ ГЕЙ КЛАУС ВОВЕРАЙТ В ТРЕТИЙ РАЗ ИЗБРАН МЭРОМ БЕРЛИНА ХАРИЗМАТИЧНЫЙ мэр немецкой столицы Клаус Воверайт (Klaus Wowereit), который, впервые баллотируясь на пост бургомистра Берлина в 2001 году, лозунгом своей предвыборной кампании сделал слоган «Я - гей, и это хорошо», остается на посту. Он победил в ходе перевыборов и будет занимать свое кресло еще пять лет третий срок подряд.

57-ЛЕТНИЙ Воверайт всегда считался одним из видных ЛГБТ-политиков Европы, а сейчас превращается в еще более значимую фигуру. Немецкая пресса пишет, что очередная победа на выборах повышает его шансы на то, чтобы при-

BISERICA ANGLICANĂ VA PRIMI ÎN RÂNDURILE SALE PE GAY нять участие в выборах канцлера Германии от Социал-демократической партии, которые состоятся в 2013-м. «Он обладает непринужденным шармом, быстрой реакцией и необходимой дерзостью, что созвучно местным жителям», - сообщает «Speigel». Фото Reuters Pictures

KLAUS WOWEREIT, UN GAY DECLARAT, DEJA A TREIA OARĂ E ALES ÎN FUNCŢIA DE PRIMAR AL ORAŞULUI BERLIN CARISMATICUL primar al capitalei germane Klaus Wowereit când pentru prima dată şi-a înaintat candidatura la funcţia de primar al Berlinului în anul 2001 a ales în calitate de slogan preelectoral afirmaţia „Sunt gay şi asta e bine”. De atunci şi până la momentul actual el rămâne a fi primar în funcţiune, obţinând victoria şi în actualele alegeri încă pentru cinci ani, ceea ce reprezintă al treilea mandat consecutiv.

WOWEREIT în vârstă de 57 de ani întotdeauna a fost considerat unul din cei mai remarcabili politicieni LGBT din Europa, iar la momentul de faţă devine o figură şi mai importantă. Presa germană scrie că următoarea victorie la alegeri îi sporesc şansele de a participa în cadrul

BISERICA Anglicană se ocupă de chestiunea semnării Actului egalităţii, potrivit căruia în calitate de slujitori ai cultelor în cadrul bisericii date vor putea să-şi facă misiunea gay şi lesbiene deschişi şi declaraţi, comunică popularul Portal de Internet rusesc GAY. RU cu trimitere la agenţia Mignews.Com.

alegerilor cancelarului Germaniei din partea Partidului social-democrat, alegeri care vor avea loc în anul 2013. „Dumnealui prezintă un charm dezinvolt, o reacţie promtă şi îndrăzneala necesară în consonanţă cu cerinţele localnicilor”, comunică „Speigel”.

DUPĂ cum a comunicat şeful organizaţiei obşteşti din Marea Britanie „National Secular Society” Cate Porteus Wud, decretul arhiepiscopului de Canterbury Rowan Williams a fost semnat la 20 iunie, anul curent.

Acest decret permite homosexualilor care nu se căsătoresc şi nu întreţin relaţii sexuale să facă misiunea de slujitori ai cultelor şi chiar să devină episcopi.

După semnarea de către capul bisericii anglicane a Actului de egalitate, acest document va fi trimis pentru aprobare la Sinodul General al bisericii.

Până la momentul actual biserica nu recunoştea în mod oficial dreptul gay-lor de a face vreo misiune în cadrul bisericii.

Vă vom aminti că un pic mai devreme, capul Bisericii Anglicane Rowan Williams făcea declaraţii despre atitudinea loială faţă de homosexuali.

Conform spuselor arhiepiscopului de Canterbury, el nu vede nici o problemă în consacrarea gay-lor în rândurile slujitorilor de cult, scrie GAY.RU.

Foto: Reuters Pictures

АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ ПРИМЕТ В СВОИ РЯДЫ ГЕЕВ АНГЛИКАНСКАЯ церковь занимается вопросом подписания Акта равенства, согласно которому работать в качестве священнослужителей религиозного объединения смогут открытые геи и лесбиянки, сообщает популярный российский интернет-портал GAY.RU со ссылкой на Mignews.Com.

Как сообщила глава общественной организации Великобритании National Secular Society Кейт Портеус Вуд, указ архиепископа Кентерберийского Роуэна Уильямса принят 20 июня этого года. Он позволяет гомосексуалам, которые не вступают в брак и половые отношения, работать священниками и даже становиться епископами. После подписания главой Англиканской церкви Акт равенства будет направ-

лен на утверждение в Генеральный Синод церкви. До этого церковь официально не признавала прав геев на работу в церкви. Напомним, ранее глава Англиканской церкви Роуэн Уильямс заявлял о лояльном отношении к гомосексуалам. По словам архиепископа Кентерберийского, он не видит проблемы в посвящении геев в ряды священнослужителей, пишет GAY.

«Зеркало-plus»

29

МЭРОМ ЛЮКСЕМБУРГА ИЗБРАН ОТКРЫТЫЙ ГЕЙ КСАВЬЕ БЕТТЕЛЬ НА ВЫБОРАХ в Люксембурге 9 октября победил 38-летний Ксавье Беттель (Xavier Bettel). Он станет третьим действующим мэром европейской столицы, открытым геем, после бургомистра Берлина Клауса Воверайта (Klaus Wowereit) и мэра Парижа Бертрана Деланоэ(Bertrand Delanoe). Об этом пишет Gay.Ru со ссылкой на Care2.Com. К МЭРСКИМ обязанностям Беттель приступит 1 января 2012 года. На этом посту он сменит 71-летнего Поля Хелмингера (Paul Helminger), избранного в 1999 году. «Мне часто задают вопрос, каково это быть третьим открытым мэром-геем европейском столицы… Люди выбирали нас не за то, что мы гомосексуалы, а за наши профессиональные и личные качества, - сказал Ксавье Беттель в интервью журналу Tetu. - Избиратели видят, как я исполняю свои обязанности, их выбор - это признание моей работы». С 2005 года Беттель занимал должность заместителя мэра по социальным вопросам. По образованию он юрист, состоит в Демократической партии с 1989 года. «Я юрист и привык бороться с любыми проявлениями неравенства. Я хочу жить в обществе, где каждый чувствует себя хорошо, - заявил Беттель. - Моя мама говорит, что я такой с детства». Его цель - превратить Люксембург в «открытый город». Свою предвыборную программу Беттель назвал «Многообразие» (Multiplicity). Несмотря на все усилия, в Люксембурге пока не легализованы однополые браки. Здесь существуют только гражданские партнерства. Придя к власти, Беттель собирается продолжить борьбу за права гомосексуалов. Фото chd.lu

3 (45) 2011

ÎN CALITATE DE PRIMAR AL ORAŞULUI LUXEMBOURG A FOST ALES UN GAY DECLARAT – XAVIER BETTEL LA ALEGERILE care au avut loc în oraşul Luxembourg la 9 octombrie a obţinut victoria Xavier Bettel, un politician de 38 de ani. El va deveni cel de-al treilea primar în exerciţiu al unei capitale europene, fiind un gay declarat, după burgomistrul Berlinului Klaus Wowereit şi primarul de Paris Bertrand Delanoe. Despre asta scrie Gay.Ru cu trimitere la site-ul Care2.Com. OBLIGAŢIUNILE de primar Bettel le va prelua de la 1 ianuarie 2012. La această funcţie el îl va înlocui pe Paul Helminger de 71 de ani, care a stat la cârma oraşului din 1999. „Mie deseori îmi pun întrebarea, cum e să fii al treilea gay declarat în funcţie de primar al unei capitale europene... Oamenii ne-au ales pe noi nu pentru că suntem homosexuali, ci pentru calităţile noastre profesionale şi personale, a afirmat Xavier Bettel în interviul oferit revistei „Tetu”. Alegătorii apreciază cum îmi îndeplinesc obligaţiunile, alegerea din partea lor constituie o recunoaştere a activităţii mele”.

Din anul 2005 Bettel a ocupat funcţia de primar interimar în problemele sociale. Ca specialist el e jurist şi e membru al Partidului democrat din anul 1989. „Sunt jurist şi m-am deprins să lupt cu orice manifestare a inegalităţii. Vreau să trăiesc într-o societate în care fiecare se va simţi bine, a declarat Bettel. Mama mea îmi spune că-s aşa din copilărie”.

Scopul său e să transforme Luxembourgul într-un „oraş deschis”. Bettel a intitulat programul său preelectoral „Diversitate” (Multiplicity).

Cu toate eforturile sale, în Luxembourg deocamdată nu-s legalizate mariajele homosexuale. Aici deocamdată există doar parteneriatele civile. Venind la putere, Bettel intenţionează să continue lupta pentru drepturile homosexualilor.

Foto: chd.lu

БОЛЬШЕ ПОЛОВИНЫ ЛГБТ-СОТРУДНИКОВ РАБОТАЮТ УСЕРДНЕЕ СВОИХ ГЕТЕРОСЕКСУАЛЬНЫХ КОЛЛЕГ АМЕРИКАНСКИЙ Центр жизненной политики (The Center for WorkLife Policy) опубликовал результаты опроса 2952 ЛГБТ-работников, которые свидетельствуют, что работодатели терпят убытки, не создавая благоприятной атмосферы для своих гомосексуальных сотрудников, пишет Gay.Ru со ссылкой на Queerty.com. ПО ДАННЫМ опроса, 48% ЛГБТсотрудников имеют высшее образование (и только 40% гетеросексуалов), 71% считают себя амбициозными, а 88% говорят, что выкладываются на работе на все сто. Меньше половины опрошенных заявили, что скрывают свою ориентацию от коллег, при этом 73% из их числа, как правило,

не задерживаются на рабочем месте, где их притесняют, больше трех лет. Что, как подчеркивают исследователи, наносит косвенный ущерб работодателю, так как вынуждает расходовать деньги на обучение новых кадров. При этом 52%, которые не скрывают собственную гомосексуальность, как правило, находятся на хорошем счету, работают усерднее своих гетеросексуальных коллег, да и начальство оказывает им больше доверия, чем натуралам. Интересно, что данные Центра жизненной политики совпали с результатами недавнего опроса сайта Gaydar.co.uk.

Фото Don’t Quit Your Gay Job

3 (45) 2011

«Зеркало-plus»

30

ПОЕЗДКИ ПО ИСТОРИЧЕСКИМ МЕСТАМ – ЭТО НЕ ТОЛЬКО ЭКСКУРС В ИСТОРИЮ, НО И РЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ КОНСОЛИДАЦИИ СООБЩЕСТВА ЛГБТ В ПОСЛЕДНЕЕ время «ГЕНДЕРДОК-М» все чаще стал вывозить своих бенефициариев за город. Вне офиса можно свободно пообщаться на злободневную тему, получить ту или иную полезную информацию, а заодно отвлечься от проблем, подышать свежим воздухом и, конечно, увидеть что-то новое. И каждый раз поездка задумывается таким образом, чтобы люди могли лучше узнать свою страну, а при необходимости не без гордости рассказывать о ней. МЫ уже писали, что Центр информации организовывал «вылазки» по историческим местам – Старому Оргееву, нескольким монастырям, пушкинским местам. На этот раз организаторы предложили поехать в Бендерскую крепость. Говорят, этот памятник архитектуры и истории вместе со Старым Оргеевом вошел в книгу «100 самых красивых и удивительных мест СССР». Так что Бендерская крепость, можно сказать, стала своеобразным лицом Молдовы. Описать ее красоту и величественность, пожалуй, я не сумею. А вот о том, насколько ценна крепость с исторической точки зрения, можно судить по тому факту, что ее изображение украшает оборотную сторону купюры достоинством в 100 молдавских ле-

ев. И хотя художник изобразил Бендерскую крепость на купюре несколько иначе, чем она выглядит в настоящее время, это не умаляет ее значения в молдавской истории. Вот в такое выдающееся место и поехали геи и лесбиянки. На бесплатную экскурсию приглашали всех желающих, поэтому в «путешествие» отправились и молодые люди, и не очень, и те, кто давно стал постоянным посетителем «ГЕНДЕРДОК-М», и новички. Но главное среди собравшихся были дети геев и лесбиянок. Это один из единичных случаев, когда представители ЛГБТ не только сами пришли, но и привели своих малы-

шей. От присутствия деток атмосфера стала какой-то очень теплой и семейной. День пролетел очень быстро. Участникам экскурсии так понравилась идея встречаться в неформальной обстановке (речь идет конкретно о дневных культурноразвлекательно-познавательных мероприятиях), что даже появилось предложение сделать подобные поездки традиционными. Эта инициатива, возможно, будет поддержана гендердоковцами, ведь главная цель – консолидация сообщества, сближение лесбиянок и геев – на таких встречах становится реально достижимой. Фотография с сайта www.tv-pmr.com

CĂLĂTORIILE PRIN LOCURILE ISTORICE

REPREZINTĂ NU NUMAI UN EXCURS ÎN ISTORIE, DAR ŞI O POSIBILITATE REALĂ ÎN VEDEREA CONSOLIDĂRII COMUNITĂŢII LGBT ÎN ULTIMUL timp Centrul de Informaţii „GENDERDOC-M” tot mai des a început a-şi scoate beneficiarii în afara oraşului. Lăsând pereţii oficiului, poţi mai liber să comunici despre o problemă actuală, să obţii mai multe informaţii utile, iar, pe lângă asta, să te mai sustragi de la grijile cotidiene, să răsufli aer curat şi, desigur, să mai vezi ceva nou. Şi de fiecare dată călătoria e concepută astfel încât oamenii să poată cunoaşte mai bine propria ţară, ca, în caz de necesitate, să poată vorbi despre ea nu fără mândrie.

NOI deja am relatat despre faptul că centrul de informaţii a organizat „ieşiri” prin locurile istorice ale Moldovei, cum ar fi Orheiul Vechi, câteva mănăstiri şi locurile puşkiniene. De astă dată, organizatorii au propus să se organizeze o

călătorie la Cetatea din Bender. Se spune că acest monument de arhitectură şi istorie, împreună cu Orheiul Vechi a intrat în cartea celor „100 cele mai frumoase şi neobişnuite locuri ale URSS”.

Aşa că Cetatea din Bender, se poate spune, a devenit într-un anumit fel o carte de vizită pentru Moldova.

Probabil totuşi mi-ar fi greu să-i descriu frumuseţea şi maiestuozitatea, însă în ce măsură e valoroasă cetatea din punct de vedere istoric se poate judeca după faptul că imaginea ei ornează partea verso a bancnotei în valoare de 100 de lei moldoveneşti. Şi, deşi pictorul a reprodus imaginea Cetăţii Bender un pic mai altfel, decât ea arată la momentul actual, asta nu ştirbeşte nicidecum importanţa ei în istoria moldovenească.

Iată într-un astfel de loc memorabil au şi mers gay-ii şi lesbienele. La această excursie pe gratis au fost invitaţi toţi doritorii, de aceea printre „călători” erau şi tineri, dar şi nu tocmai tineri, şi acei care de mai mult

timp au devenit vizitatori permanenţi ai „GENDERDOC-M” şi novicii. Însă un moment important a fost că printre cei adunaţi erau şi copii ale gay-lor şi lesbienelor. Practic e unul dintre extrem de rarele cazuri când reprezentanţii LGBT au venit nu numai ei, ci şi-au adus şi odraslele.

Datorită prezenţei picilor, atmosfera a devenit cumva foarte caldă şi familială.

Ziua a zburat foarte repede. Participanţilor la excursie le-a plăcut atât de mult ideea să se întâlnească într-un cadru neformal (e vorba despre activităţile concrete de zi culturalinstructiv-distractive), încât chiar a fost lansată propunerea de a face astfel de călătorii tradiţionale. Această iniţiativă, posibil, va fi susţinută de către cei „GENDERDOC-M”, căci, obiectivul principal al nostru îl constituie consolidarea comunităţii, apropierea dintre gay şi lesbiene la astfel de întâlniri devine reală şi realizabilă.

Galina PAVLOVA