7 minute read
Industria din Las Vegas în timpul pandemiei coronavirusului / Las Vegas industry during the coronavirus pandemic
Industria din Las Vegas în timpul pandemiei coronavirusului by K. Sino
Coronavirusul este echivalentul unei bombe nucleare pentru industria din Las Vegas
Advertisement
The coronavirus pandemic is the equivalent of a nuclear bomb for Las Vegas industry
Conform mandatul oficial al guvernatorului Nevada, Steve Sisolak, de a înceta toate operațiunile dedicate jocurilor de noroc și cele hoteliere, cazinourile din Las Vegas sunt închise temporar.
Decesele legate de COVID-19 din Nevada au ajuns la cifra 293 și totalul cazurilor positive era de 5.766 joi, 7 mai. Steve Sisolak a anunțat în aceeași zi că mută data pentru redeschiderea statului, așa numita faza 1, începând cu 16 mai. Steve Sisolak va permite redeschiderea restaurantelor și a unui număr limitat de alte afaceri în timpul primei faze de redeschidere a activităților din Nevada. Cazinourile nu vor fi redeschise în faza 1.
Este posibil să nu existe o ilustrare mai clară a devastărilor economice cauzate de coronavirus decât închiderea rapidă a cazinourilor din Las Vegas. Ceea ce
Following the official mandate by Nevada Governor Steve Sisolak to cease all gaming and resort operations, the casinos from Las Vegas are temporarily closed.
Nevada’s COVID-19 related deaths reached 293 and 5,766 positive cases on Thursday, May 7. Steve Sisolak in the same day announced he was moving the date for the state’s Phase 1 reopening from May 16. Steve Sisolak will permit dine-in restaurants and a limited number of other busi nesses to reopen during his first phase of reopening Nevada businesses. The casinos will not be reopened in Phase 1.
There may be no more vivid illustration of the economic havoc being wreaked by the coronavirus than the rapid shut
a fost o destinație turistică în plină expansiune acum câteva luni este acum pustie. Pentru industria cazinourilor din Las Vegas, coronavirusul COVID-19 este echivalentul unei bombe nucleare.
După ce primarul din Las Vegas, Carolyn Goodman, a anunțat la sfârșitul lunii aprilie că dorește redeschiderea rapidă a hotelurilor și cazinourilor, mulți care își câștigă traiul în astfel de unități au spus că se tem să se întoarcă, dacă nu sunt introduse măsuri stricte de siguranță pentru ei și pentru oaspeți. Deși Goodman a spus că întreprinderile ar trebui să se redeschidă, ea nu a furnizat detalii cu privire la modul în care acestea ar trebui să gestioneze distanțarea socială și alte măsuri de siguranță pentru a preveni răspândirea coronavirusului.
“Vreau să ne deschidem orașul Las Vegas, pentru ca oamenii noștri să se întoarcă la muncă”, a spus Goodman într-un interviu CNN. Ea a fost întrebată cum ar putea fi realizată asta în timp ce prioritizăm siguranța angajaților prin implementarea distanțării sociale.
“Depinde de ei. Nu dețin un cazinou”, a spus ea.
Capacitatea unui casino v-a fi redusă la jumătate, jucătorii ar păstra distanța la sloturi și mesele cu jocuri live iar suprafețele ar fi curățate frecvent atunci când cazinourile se vor redeschide în conformitate cu noile instrucțiuni aprobate joi, 7 Mai, de către Nevada Gaming Commission.
Regulile ar ghida cele peste 400 de proprietăți ale cazinourilor. Comisarii au acordat mai mult de 40 de minute comentariilor publi
down of the casinos from Las Vegas. What was a booming tourist destination a few months ago is now wilderness. For Las Vegas casino industry the COVID-19 coronavirus is the equivalent of a nuclear bomb.
After Las Vegas Mayor Carolyn Goodman called at the end of April for the swift reopening of hotels and casinos, many who earn their livelihoods in such establishments said they were afraid to return unless strict safety measures were introduced for themsel ves and guests. Although Goodman said the businesses should reopen, she provided no guidelines on how they should handle social distancing and other safety measures to prevent the spread of the co ronavirus.
“I want us open in the city of Las Vegas so our people can go back to work,” Goodman said in a CNN interview. She was asked how that could be accomplished while prioritizing employees’ safety by implementing social distancing.
“That’s up to them to figure out. I don’t own a casino,” she said.
Casino capacity would be cut in half, gamblers would keep their distance at slot and table games and surfaces would be cleaned frequently when casinos reopen under new guidelines approved Thursday, May 7, by the Nevada Gaming Commission.
The rules would guide the state’s more than 400 casino properties. Commissioners to
ce înainte de a fi de acord că liniile directoare emise de Consiliul de Control al jocurilor de noroc ar aborda în mod adecvat oferirea unui mediu sigur și sănătos pentru redeschiderea cazinourilor închise începând cu 18 Martie.
Limitele de ocupare la jumătate alocate fiecărei zone de joc ale proprietății ar fi determinate de normale locale privind construcțiile și incendiul. Limitele la mesele live ar include trei jucători la masa de blackjack, șase jucători la masa de craps, patru jucători la ruletă și patru jucători la masa de poker. „Acestea sunt perioade fără precedent care necesită măsuri fără precedent”, a spus președintele Consiliului de control al jocurilor, Sandra Morgan. „Suntem siguri că aceste politici sunt solide, nu numai pentru licențiații noștri, ci și pentru angajații și oaspeții noștri.”
Consiliul de Control al jocurilor de noroc va continua să stabilească cum și când se vor redeschide cazinourile din Nevada și fiecare locație va trebui să prezinte un plan pentru aprobare cu cel puțin șapte zile înainte de data de deschidere stabilită.
Directorul general al companiei Wynn Resorts Ltd. a declarat că este probabil ca cele două proprietăți ale companiei din Las Vegas să poată fi deschise la sfârșitul acestei luni. Cu prima fază a planului de redeschidere a statului care va începe cu 16 Mai, CEO-ul Matt Maddox consideră că Wynn Las Vegas și Encore ar putea redeschide ca parte a celei de-a doua faze, presupunând că mediul este sigur pentru clienți și angajați.
La fel ca multe companii de cazinouri, gigantul regional de jocuri de noroc Penn National Gaming Inc. a fost pe “val” în ianuarie și februarie. Apoi, totul a căzut. A raportat o scădere de 13% a veniturilor din primul trimestru.
Cifra de afaceri a Las Vegas Sands în primul trimestru al anului a suferit foarte mult din cauza crizei Covid-19 care a afectat atât afacerile sale din Macao, cât șI cele din Statele Unite. La nivel de rezultate, este raportată o scădere de 51% de la un an la altul. Las Vegas Sands a plătit pe 26 martie ceea ce a fost ultimul său dividend de când compania a anunțat că suspendă plata acestor stimulente către acționari până la o notificare ulterioară.
ok more than 40 minutes of public comment before agreeing that guidelines issued by the state Gaming Control Board would adequately address providing a safe and healthy environment to reopen casinos closed since March 18.
Halved occupancy limits assigned to each gaming area of the property would be determined by local building and fire codes. Table game limits would include three players per blackjack table, six players per craps table, four players per roulette table, and four players per poker table.
“These are unprecedented times that require unprecedented measures,” Gaming Control Board Chairwoman Sandra Morgan said. “We are confident that these policies are sound, not only for our licensees, but for our employees and guests.”
The Gaming Control Board will continue to determine how and when Nevada’s casinos reopen, and every casino-resort will be required to submit a plan for approval at least seven days prior to its requested opening date.
Wynn Resorts Ltd.’s CEO said it’s likely the company’s two Las Vegas properties co uld open later this month. With the first phase of the state’s reopening plan set to begin next week, CEO Matt Maddox said he believes Wynn Las Vegas and Encore could reopen as part of phase two, assuming the environment is safe for customers and employees.
Like many casino compa nies, regional gaming giant Penn National Gaming Inc. was on a roll in January and February. Then, the bottom fell out. It reported a 13 percent decline in first-quarter revenue.
The turnover of Las Vegas Sands in the first quarter of the year has suffered greatly due to the Covid-19 crisis that affected both its business in Macao and in the United States. At the results level, a year-on-year drop of 51% is reported. Las Vegas Sands paid on March 26 what was its last dividend since the company has announced that it suspends the payment of these incentives to its shareholders until further notice.
