Triennale Jeune Création – Brave New World Order

08.03 – 14.04.2021 Exposition collective

Temporary Contemporary

En 2021, le Casino Luxembourg a fêté ses 25 ans d’existence: 25 ans d’expositions temporaires d’œuvres d’artistes contemporains, 25 ans de soutien à la création, 25 ans de rencontres, sociales et professionnelles, à l’occasion de vernissages, de tables rondes, de visites guidées, d’ateliers créatifs, de conférences, de performances, d’événements de musique et de danse. 25 ans d’expériences artistiques et humaines qui ont contribué à la consolidation du patrimoine culturel – matériel, bien sûr, mais aussi immatériel, ancré dans les souvenirs et les expériences de tous les acteur·trice·s concerné·e·s, des artistes et du public.

Nombreux·e·s sont celles et ceux (public et créatif·ive·s de tout horizon) à avoir répondu à notre appel à projets qui consistait à partager, sous forme de textes, de dessins ou de photos, leurs souvenirs personnels liés au passé du Casino Luxembourg et/ou leurs inspirations quant à son avenir. Les 25 projets retenus ont été présentés dans l’espace public et sur des panneaux d’affichage à l’extérieur de l’«Aquarium», boulevard Roosevelt.

Lucie Becker & Marie-Catherine Lux, Sven Becker, Emma Bervard, Éric Chenal, Stina Fisch, Lisa Folschette, Patrick Galbats, Bettina Ghasempoor, Dirk Kesseler, Reza Kianpour, Kontext, LAGERKULTUR / Sarah Hornung alias 0ptics0ul, LaLa La Photo, Isabelle Mattern, Irina Moons, Christopher Morse, Patrick Muller, Chri(s)tophe Peiffer, Pouvoir d’achat, Anna Recker, Charles Rouleau, Aïda Schweitzer, Studio SNCDA / Sara Noel Costa de Araujo, Cathy Thill, Mike Zenari

Design graphique

Laurent Daubach

Pages 48-49 et ci-contre Temporary Contemporary, projet d’affichage dans l’espace public à Luxembourg à l’occasion des 25 ans du Casino Luxembourg en mars 2021. Photo: Casino Luxembourg

Emma Bervard – Cloaca

25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Mike Zenari – Concert O P H E L I A 2020

25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

LaLa La Photo

25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Sven Becker – DOP Massacre aka DJ Saucisse / The really amazing after-festival volunteers party, Luxfilmfest 2015 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain Bettina Ghasempoor – BEAUTIFUL STEPS #10 Lang/Baumann 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Chri(s)tophe Peiff er – My very first exhibition seen at Casino Luxembourg 25 ans / 25 affi ches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affi chage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Dirk Kesseler – God listens. To Slayer! 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Aïda Schweitzer – Le futur se fera sous la révolution du regard 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain Isabelle Mattern – Glassware

25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Irina Moons

25 ans / 25 affi ches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affi chage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

LAGERKULTUR / Sarah Hornung alias 0ptics0ul – Opening Night Luxembourg Art Week, 2019 with Elias Mazian, DJ SAAB93 & Figure Section 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Cathy Thill – 25 years of living art 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

De gauche à droite

1 Emma Bervard – Cloaca 2 Bettina Ghasempoor –

BEAUTIFUL STEPS #10

Lang/Baumann 3 Isabelle Mattern – Glassware 4 Charles Rouleau – Frontispice 5 Mike Zenari – Concert

O P H E L I A 2020 6 Chri(s)tophe Peiffer –

My very first exhibition seen at Casino Luxembourg 7 Irina Moons 8 Patrick Galbats –

From a certain point of view (2015 & 2016) 9 LaLa La Photo 10 Dirk Kesseler – God listens.

To Slayer! 11 LAGERKULTUR /

Sarah Hornung alias 0ptics0ul – Opening Night

Luxembourg Art Week, 2019 with Elias Mazian,

DJ SAAB93 & Figure Section 12 Christopher Morse –

Décollage dans l’espace 13 Sven Becker – DOP

Massacre aka DJ Saucisse / The really amazing afterfestival volunteers party,

Luxfilmfest 2015 14 Aïda Schweitzer –

Le futur se fera sous la révolution du regard 15 Cathy Thill – 25 years of living art 16 Pouvoir d’achat –

Larsen Forever

Charles Rouleau – Frontispice 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Patrick Galbats – From a certain point of view (2015 & 2016) 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Christopher Morse – Décollage dans l’espace 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

-0 INTRO

0-2 0 1 G LARSEN

2-4 2 2

Mt.St.Michel

B1 Crade

Trill

MANIERISMUS

4-5 4 4 4,2 4,5 B LARSEN & V

5-7 5 5 WEWILLSEE

9-10 9

SpeedyLowGainchange

Galvanometer

B3

Waikiki Beach SlowlyFrequenzSu cation

FadingWords

NY

SLOWTIME

10-12 10 10 BrrrrrrrrWoumwoum

12-14 12 12 12 12, 13,5 CROSSOVER WEIRD

14-15 14 14 14- 14,5 14,5 15-17 15 15 15- 16CALM BEFORE STORM

17-19 17 17 18,5

UzhaStatePark

MicroEcho

Kabel SlowlyModechange

TechSoundText

Sheldone

TurntableVoice

DimDim2B2/2B5 Short Hysterie Weird

MiamiBeach (Mysterizer)

C3

NY

StopAndGo

TRASH

19-22 21 21 21.5 21.5

Trash

Pulse

Speedy T

Melo

END

22KEEP FEEDBACK

22-

Mt.St.Michel

B1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

photo: Trash Picture Company

Pouvoir d’achat – Larsen Forever

25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain Lisa Folschette – Sharp teeth but no mouth. Sharp claws but no limb. Huge wings but no body. Inspiré par la série Landscapes with a corpse d’Izima Kaoru 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Studio SNCDA / Sara Noel Costa de Araujo – SQUARE DU CASINO - CCA, Luxembourg 2020, Courtesy l’architecte 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain Anna Recker – Alphanumerisches Permutationsspiel II 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Patrick Muller – Art is coding 25 ans / 25 affi ches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affi chage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Le 22 mars 2021, le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain fête ses 25 ans. Nombreux sont celles et ceux (public et créatifs de tout horizon) à avoir répondu à l’appel à projets qui consistait à partager, sous forme de textes, de dessins ou de photos, leurs souvenirs personnels liés au passé du Casino Luxembourg et/ou leurs inspirations quant à son avenir. Les 25 projets retenus sont présentés ici.

25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

De gauche à droite

17 Lisa Folschette – Sharp teeth but no mouth. Sharp claws but no limb. Huge wings but no body. Inspiré par la série Landscapes with a corpse d’Izima Kaoru 18 Anna Recker –

Alphanumerisches

Permutationsspiel II 19 Lucie Becker & Marie-Catherine Lux 20 Éric Chenal 21 Studio SNCDA / Sara Noel

Costa de Araujo –

SQUARE DU CASINO - CCA,

Luxembourg 2020,

Courtesy l’architecte 22 Patrick Muller – Art is coding 23 Stina Fisch – Les caves 24 Reza Kianpour – passé casino futur 25 Kontext – Transferleistungen

Music

alwayschanging

Afterwork Workspace

ART

Events

Lucie Becker & Marie-Catherine Lux

25 ans / 25 affi ches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affi chage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Aplacefor youngartists

Stina Fisch – Les caves

25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain Éric Chenal

25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Reza Kianpour – passé casino futur 25 ans / 25 affiches / 25 artistes Temporary Contemporary est un projet d’affichage réalisé dans le cadre du 25e anniversaire du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

26.06 – 05.09.2021 Benedetto Bufalino

Laby-Foot

La démarche de Benedetto Bufalino consiste à investir l’espace urbain, à jouer avec l’architecture de lieux donnés et à proposer, avec ses installations drôles ou poétiques, une relecture décalée du réel. Dans le cadre de la biennale 1+1, organisée conjointement par le Casino Luxembourg et le Fonds Kirchberg, l’artiste a été invité à proposer une œuvre pour le labyrinthe végétal du Parc Central du Kirchberg.

Benedetto Bufalino a ainsi imaginé l’installation participative Laby-Foot, un terrain de football grandeur nature invitant à jouer des matchs… dans un labyrinthe végétal! Complètement réinventé, détourné, ce terrain singulier a servi ici d’espace d’expérimentation et a suscité de nombreuses questions quant aux règles de jeu en vigueur. Avec Laby-Foot, le ballon rond a exploré une nouvelle dimension: il s’est perdu et a pris des raccourcis dans un espace à la croisée du labyrinthe et du terrain de football.

Benedetto Bufalino Exposition produite en collaboration et avec le soutien financier du Fonds Kirchberg. Avec la participation de Swift Hesper et du Kyosk (pour le vernissage).

Commissaires

Christine Walentiny (Casino Luxembourg), Katrijn Van Damme (Fonds Kirchberg)

Programme

25.06.2021 Vernissage / Kick-off. Matchs de football par les équipes du FC Swift Hesper. Animation: Violetta Cardarelli et Mike Fandel. 05 & 07.07.2021 Meet & kick with the artist, rencontres avec l’artiste.

Documentation

Une vidéo avec les commentaires de l’artiste peut être visionnée sur www.casino-luxembourg.lu (Casino Channel). Les visiteur·euse·s ont également pu voir la vidéo dans la «ChannelBox» installée dans l’«Aquarium», en complément à l’exposition.

Re-Ordinary – application web

Re-Ordinary est un projet réalisé par arcs audio en collaboration avec le Lycée des Arts et Métiers, le Maacher Lycée Grevenmacher, le Lycée technique de Bonnevoie et le Lycée technique du Centre, et ce dans le cadre de l’installation de Benedetto Bufalino. Cette application web contient, outre les projets scolaires, des informations sur Laby-Foot.

Ci-contre Benedetto Bufalino – Laby-Foot, kick-off au Labyrinthe du Parc Central, Kirchberg, le 25 juin 2021. Avec les équipes du Swift Hesper. Vidéo: SKIN

Pages 54-55 Benedetto Bufalino – Laby-Foot, installation participative au Labyrinthe végétal du Parc Central, Kirchberg, Luxembourg. Photo: Olivier Minaire Photography Laby-Foot

Benedetto Bufalino – Laby-Foot, installation participative au Labyrinthe végétal du Parc Central, Kirchberg, Luxembourg. Photo: Olivier Minaire Photography

rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021

Au printemps 2019, le Casino Luxembourg s’est vu confier la gestion de la galerie du Konschthaus Beim Engel par le Ministère de la Culture qui a géré les lieux depuis le début des années quatre-vingt.

La mission de réaménagement du bâtiment a été attribuée en août 2019 au bureau d’architecture NJOY; l’objectif de cette démarche voulue par le Ministère de la Culture et l’Administration des bâtiments publics étant une plus grande fonctionnalité des lieux pour les années à venir.

Les travaux de rénovation, réalisés en collaboration avec le Service des sites et monuments nationaux, ont duré de septembre 2020 à février 2021. NJOY a prôné une approche basée sur le dialogue et dans le respect de l’ancien, tout en insufflant une note contemporaine à l’architecture des lieux.

«Notre approche a été d’assagir l’expression trop rustique que le lieu avait accumulé au fil des interventions passées afin de retrouver les qualités intrinsèques de l’espace historique. Une fois ces couches enlevées, l’application de monochromes donne plus de fluidité et de lisibilité à l’espace. Son expression est comme adoucie, son ambiance éclaircie ce qui permet également une meilleure visibilité depuis l’extérieur à travers les vitrines. À certains endroits des implants contemporains ont été rajoutés, comme un petit espace de lecture, une cellule d’eau pour un artiste en résidence ou des cimaises en forme de triptyque dans les caves voûtées.» Nathalie Jacoby, NJOY

Casino Display, rez-de-chaussée avant travaux de rénovation, 2020. 02 Casino Display, sous-sol après rénovation, 2021.

03 Casino Display, studio d’artiste, 2021.

Photo : NJOY

En accord avec le Ministère de la Culture et dans un souci d’élargir son champ d’action, le Casino Luxembourg a repris, depuis février 2021, la programmation de la galerie du Konschthaus Beim Engel, désormais appelée Casino Display. En l’absence d’écoles d’art au Luxembourg, il est essentiel de proposer une plateforme dont le but est de promouvoir la très jeune création et de soutenir les jeunes créatif•ive•s d’aujourd’hui et de demain.

Christine Walentiny, curatrice au Casino Luxembourg, a dirigé la mise en place du Casino Display et a conçu sa programmation artistique, en association avec Claire Buchler et Roland Herrmann, professeurs détachés, et Nadina Faljic, commissaire associée.

L’une des missions du Casino Display est d’accompagner les jeunes afin de les aider à s’insérer dans la multitude de filières créatives des écoles d’art et dans les différents secteurs professionnels artistiques. Dans ce but, la programmation du Casino Display inclut la promotion de l’interdisciplinarité et l’échange d’expériences. Parallèlement, le Casino Display entretient des partenariats avec quatre écoles d’art de la Grande Région avec lesquelles il collabore tout au long de l’année. Dans le cadre de ces échanges et du travail de prospection, certain·e·s étudiant·e·s sélectionné·e·s auront la possibilité d’exposer au Casino Display.

ÉSAL – École supérieure d’art de Lorraine, Metz/ Épinal; ENSAD – École nationale supérieure d’art et de design, Nancy; HEAR – Haute École des arts du Rhin, Strasbourg/ Mulhouse; HBKsaar – Hochschule der Bildenden Künste Saar, Sarrebruck.

Visite de la Ministre de la Culture Sam Tanson au Casino Display le 8 juillet 2021. Rencontre avec l’artiste Andrea Mancini dans le cadre de l’exposition New Age Landscape. Photo: Bruno Oliveira

Février – décembre 2021 Nadina Faljic

Commissaire associée

En tant que commissaire associée durant l’année 2021, Nadina Faljic s’est impliquée de manière active à la programmation du Casino Display, et plus particulièrement aux volets prospection de jeunes talents et orientation. Elle a également suivi de près la résidence d’Andrea Mancini et a assuré le commissariat des expositions Mannequin et Sticky Flames au troisième trimestre 2021.

Nadina Faljic est commissaire, médiatrice et écrivaine indépendante basée au Luxembourg. Elle est titulaire d’un master en études curatoriales de la Hochschule der Bildenden Künste Saar (HBKsaar) et a obtenu un Bachelor of Arts en histoire de l’art à l’Université de la Sarre. De 2018 à 2020, elle a été assistante de recherche à la galerie de la HBKsaar et a participé à l’organisation de nombreuses expositions. Plus récemment, elle a fait partie du comité de sélection pour l’Open Call « Platz machen », organisé par le Neuer Saarbrücker Kunstverein.

Cartographies et espaces du livre, workshop avec les étudiant•e•s de l’École Supérieure d’Art de Lorraine – ÉSAL au Casino Display. Du 24 au 27 février 2021. Photo: Bruno Oliveira

01.02 – 31.07.2021 Andrea Mancini

Artiste en résidence

Le Casino Display propose une résidence d’artiste sur une période de six mois. Elle s’inscrit dans l’évolution naturelle et le développement continu du programme de résidences que le Casino Luxembourg a mené depuis 2010. La résidence au Casino Display est avant tout pensée comme un temps de recherche et d’échanges. Sans obligation d’un résultat final «concret» (p.ex. œuvre ou exposition), elle permettra un meilleur suivi, un accompagnement sur le plus long terme et une implication plus concentrée de l’artiste à différents niveaux (artistique, scolaire et professionnel). Au cours des six mois de résidence, l’artiste pourra expérimenter dans les espaces mis à sa disposition et avancer dans son travail. Si l’artiste le souhaite, une rencontre avec le public sera également possible.

Andrea Mancini – New Age Landscape, vue de l’exposition au Casino Display, 2021. Photo: Bruno Oliveira

01.02 – 31.07.2021 Andrea Mancini

New Age Landscape

Andrea Mancini, premier artiste en résidence au Casino Display, a travaillé sur New Age Landscape, un projet s’articulant autour de différentes expérimentations sonores et visuelles, et qui se sont concrétisées sous forme d’installations pluridisciplinaires au sein d’une exposition en fin de résidence.

Le projet de musique électronique Cleveland en 2014 a marqué le début de la pratique sonore d’Andrea Mancini. Ce projet est le résultat de recherches principalement axées sur les textures sonores par association de matières en apparence opposées. Dans le cadre de sa résidence, Mancini a étendu ses recherches sur les dichotomies sonores à des recherches thématiques et visuelles. C’est ainsi que ses interventions au Casino Display ont pris la forme d’installations touchant autant aux domaines de la vidéo, de la 3D, de la scénographie, ou encore du design sonore ou graphique.

Artiste

Andrea Mancini

Partenaires

Avec la collaboration de : ArcelorMittal EschSchifflange, C12 Bruxelles, Luxairport et SES.

Documentation vidéo

Une vidéo avec les commentaires de l’artiste peut être visionnée sur www.casino-luxembourg.lu (Casino Channel).

Andrea Mancini – New Age Landscape, vue de l’exposition au Casino Display, 2021. Photo: Bruno Oliveira 69 — Display Casino

08 – 31.10.2021 Jonathan Maus

Mannequin

Mannequin, une installation vidéo de l’artiste allemand Jonathan Maus, a été installée la dans vitrine du Casino Display accessible à partir de la rue Large. La vidéo a été retenue à la suite d’un appel à projets lancé dans le cadre de display.ed. L’œuvre, qui emprunte son esthétique aux vidéos publicitaires, montre deux hommes en train de se raser les poils du corps en imitant la forme de vêtements féminins. Jonathan Maus est un artiste non-binaire basé à Sarrebruck, dont la démarche conceptuelle s’intéresse aux interactions entre les espaces et les corps.

Jonathan Maus – Mannequin, vernissage de l’exposition au Casino Display le 7 juillet 2021. Photo: Mike Zenari

01.11 – 05.12.2021 Exposition collective

Sticky Flames. Bodies, Objects and Affects

L’exposition collective Sticky Flames présentait les œuvres de cinq artistes diplômé·e·s de trois écoles d’art de la Grande Région et de Bruxelles et a été réalisée en dialogue avec Mnemozine, une jeune association philosophico-artistique. Le thème général abordait des questions en relation avec le corps et l’affect en tant que concept philosophique, épistémologique, sociothéorique et esthétique.

Page 73 Alexandre Caretti – Peach Boy, vue de l’exposition Sticky Flames. Bodies, Objects and Affects au Casino Display, 2021. Photo: Sven Becker

Ci-dessous Darja Linder – Do you think I’m pretty?, vue de l’exposition Sticky Flames. Bodies, Objects and Affects au Casino Display, 2021. Photo: Sven Becker Alexandre Caretti (France, HEAR), Ksenia Khmelnitskaya (France, HEAR), Darja Linder (Allemagne, HBKsaar), Jonathan Maus (Allemagne, HBKsaar), Bruno Oliveira (Luxembourg, ENSAV La Cambre)

Commissaire

Nadina Faljic

Co-commissariat

Mnemozine

Documentation vidéo

Une vidéo avec les commentaires de la commissaire peut être visionnée sur www.casino-luxembourg.lu (Casino Channel). 12.11.2021 Visite guidée (dans le cadre de Luxembourg Art Week).

12.11.2021 Visite d’une classe scolaire du BTS Génie Civil du Lycée des Arts et Métiers.

13.11.2021 Performances et lectures, suivies d’une discussion libre avec le public et les artistes (dans le cadre de Luxembourg Art Week). Animation : Mnemozine.

12 – 14.11.2021 Cinq très courtes vidéos des cinq artistes participant à l’exposition Sticky Flames ont été projetées à l’extérieur du Casino Display pour inviter les passant•e•s à venir découvrir ce qui est proposé à l’intérieur (dans le cadre de Luxembourg Art Week).

18 – 19.11.2021 Atelier sur deux jours sur la conception d’une affiche d’exposition pour Sticky Flames ; avec les étudiant·e·s du BTS Réalisateur Graphique du Lycée des Arts et Métiers et le collectif de création typographique Lobbby24 (DE).

04 – 05.12.2021 (Re)Present Yourself, un atelier de deux jours sur comment se présenter et présenter son travail à travers une approche créative et performative pour un entretien et/ou une vidéo de candidature ; avec des étudiant·e·s (appel à participation) et Tania Soubry, artiste, interprète et chorégraphe (LU, GB). 05.12.2021 love and digital delusions Soirée de projection de films à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg.

Projection de courts métrages et vidéos de cinq jeunes artistes européen·ne·s qui, par le jeu et la narration intime, naviguent dans les mondes virtuels. En sapant les systèmes de mémoire, d’amour, de violence et d’affection, ils explorent leurs corps (virtuels) en tant qu’identités, rencontrent des créatures et deviennent virales.

Films sélectionnés par Nadina Faljic et Anastasia Chaguidouline

- Gorgonya de Bogdan Obradovic et Anja Khersonska (The Slime Channel); - Mascuum I de Puck Schot; - Abusing My Virtual Body de Bogdan Obradovic; - Resusci Anne d’Ida Kammerloch; - Best Prize Trophy Wife: The

Story of Mrs. Crabapples d’Oscar Juul-Sørensen (Clean TV).

Partenaire Soirée réalisée en partenariat avec la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg.