L’homme gris

Dans le cadre de la 8e édition du Mois européen de la photographie, placé cette année sous le thème «Rethinking Nature / Rethinking Landscape», Daphné Le Sergent a présenté Silver Memories, un ensemble de paysages combinant photographie, dessin et vidéo.

En posant l’hypothèse que le minerai d’argent est en train de se raréfier, l’artiste a construit un narratif artistique hybride où la photographie argentique est au centre du questionnement des enjeux artistiques, économiques et écologiques. Sa proposition multimédia – une projection vidéo, d’une part, et une installation composée de photographies et de photographies-dessins créées spécialement pour l’espace du Casino Luxembourg, de l’autre – a montré de façon sensible la chaîne de production de la photographie argentique, de l’extraction minière aux fluctuations boursières.

Daphné Le Sergent

Commissaire

Paul Di Felice, Café-Crème a.s.b.l Exposition réalisée dans le cadre du Mois européen de la photographie. Avec le soutien de l’Institut Français, Luxembourg.

Programme

En tant que partenaire du Mois européen de la photographie, le Casino Luxembourg a proposé une programmation en lien avec l’événement. Voir plus loin, page 96.

Documentation

Un «parcours» conçu sous forme d’un dépliant imprimé renseignait sur l’exposition. Une vidéo avec les commentaires de Daphné Le Sergent peut être visionnée sur www.casino-luxembourg.lu (Casino Channel). Les visiteur·euse·s ont également pu voir la vidéo dans la «ChannelBox» installée dans l’«Aquarium», en complément à l’exposition.

Pages 18-19 et ci-dessous Vue de l’exposition Daphné Le Sergent – Silver Memories, 2021. Photo: Mike Zenari

Vue de l’exposition Daphné Le Sergent – Silver Memories, 2021. Photo: Mike Zenari

02.07 – 29.08.2021 Triennale Jeune Création

Brave New World Order

La 5e édition de la Triennale Jeune Création a ouvert ses portes aux Rotondes et au Casino Luxembourg le 2 juillet 2021. Après un report d’un an, le public a enfin pu découvrir ce que le thème « Brave New World Order » a inspiré à une jeune génération d’artistes.

En effet, l’appel à participation avait été lancé en mai 2019 et les artistes sélectionné·e·s annoncé·e·s en novembre de la même année. Tous et toutes milléniaux, ils/elles étaient une quarantaine, invité·e·s à faire des propositions permettant la compréhension de leur génération et exprimant leur perception de la société actuelle et future. La pandémie passant par là a non seulement influencé le calendrier de l’exposition – reportée d’un an – mais également les œuvres qui ont été dévoilées en juillet 2021.

Conçue comme une plateforme pour les artistes émergent·e·s, la Triennale Jeune Création vise à soutenir la «scène» de la jeune création contemporaine au Luxembourg et dans la Grande Région. Sur le thème «Brave New World Order» proposé par le commissaire Kevin Muhlen, cette édition de la Triennale a permis à ces jeunes artistes d’exprimer la façon dont ils et elles perçoivent la société présente et future. En amont de son inauguration, la Triennale a proposé aux artistes participant·e·s d’échanger leurs réflexions et de partager leurs étapes de travail sur la plateforme numérique bravenewworldorder.lu.

Claire Andrzejczak, Marie Biaudet, Morgane Britscher, Émilie Brout & Maxime Marion, Emma Cozzani, Stefania Crişan, Jessica Da Silva, Catherine Dauphin, Arthur Debert, Julie Deutsch, Aurélie d’Incau, Krystyna Dul, Camille Fischer, João Freitas, Marine Froeliger, Axel Gouala, Jean-Baptiste Grangier, Elodie Grethen, Julien Hübsch, Tim Jungmann, Lynn Klemmer, Thomas Lasbouygues & Kevin Senant, Aude Legrand, Julie Luzoir, Mad Trix, Dany Mucciarelli, Elsa Muller, Manon Nicolay, Sarah Niecke, Suzan Noesen, Bruno Oliveira, Valentin Pierrot, Charles Rouleau, Tania Soubry, Clara Thomine, Vince Tillotson, Marina Uribe, Julie Wagener

Commissaire

Kevin Muhlen

Scénographie

Morgan Fortems

Coordination artistique

Marc Scozzai (Rotondes), Marine Deravet (Rotondes) Stella Arieti (Casino Luxembourg)

Identité visuelle

Jérôme Knebusch

Site Internet

www.bravenewworldorder.lu Thomas Bouville

Partenaires

La cinquième Triennale Jeune Création a été produite par les Rotondes associées au Casino Luxembourg. Avec le soutien de ING Luxembourg.

Programme

Tout au long de l’été 2021, les Rotondes et le Casino Luxembourg ont proposé des ateliers créatifs pour enfants, adolescent·e·s et adultes – l’occasion pour les visiteur·euse·s de parcourir l’exposition sur les deux lieux et d’en apprendre davantage sur les thématiques proposées. Deux visites guidées emmenant les visiteur·euse·s du Casino Luxembourg aux Rotondes ont également été programmées. Programme détaillé, voir page 99.

Documentation

Un «parcours» conçu sous forme d’un dépliant imprimé renseignait sur l’exposition. À ce support s’est ajouté un document digital (sur la plateforme Adobe Spark) contenant des informations complémentaires se rattachant à la thématique proposée par le commissaire. Dans les salles d’exposition, des «QR codes» renvoyaient à des descriptifs d’œuvres. Une vidéo avec les commentaires du commissaire peut être visionnée sur www.casino-luxembourg.lu (Casino Channel). Les visiteur·euse·s ont également pu voir la vidéo dans la « ChannelBox » installée dans l’« Aquarium », en complément à l’exposition.

Depuis mai 2020, la plateforme digitale www.bravenewworldorder.lu a permis aux artistes d’échanger malgré la distance physique imposée par la crise sanitaire. Faisant pleinement partie de l’identité visuelle conçue par Jérôme Knebusch (sélectionné pour la Triennale 2010), ce site est également accessible au public et constitue un excellent point de départ (ou d’arrivée) pour celles et ceux qui souhaitent mieux comprendre le travail et le parcours de chaque artiste.

Audioguides

Des audioguides pour les œuvres A Truly Shared Love d’Émilie Brout et Maxime Marion, Totem-Voyage d’Axel Gouala, Back to Neverland de Bruno Oliveira et It Hurts Until It Doesn’t de Julie Wagener ont été réalisés par l’école fondamentale de Cessange, sous la houlette de arcs audio. Ces guides sont disponibles gratuitement au téléchargement.

Ci-dessus Brave New World Order – Triennale Jeune Création, 2021, vernissage de l’exposition au Casino Luxembourg le 1er juillet 2021. Avec l’œuvre de Krystyna Dul. Photo: Mike Zenari

Ci-contre Brave New World Order – Triennale Jeune Création, 2021, vernissage de l’exposition aux Rotondes le 1er juillet 2021. Avec les œuvres d’Axel Gouala et de Julie Deutsch. Photo: Mike Zenari

Pages 24-25 Brave New World Order – Triennale Jeune Création, 2021, vue de l’exposition au Casino Luxembourg. Photo: Andrés Lejona

Brave New World Order – Triennale Jeune Création, 2021, vue de l’exposition au Casino Luxembourg. Avec les œuvres d’Axel Gouala (ci-dessus, à gauche), Dany Mucciarelli (ci-dessus, à droite), et de Marine Froelinger (ci-contre). Photo: Andrés Lejona

Page 32 Brave New World Order – Triennale Jeune Création, 2021, vernissage de l’exposition au Casino Luxembourg le 1er juillet 2021. Avec les œuvres de Bruno Oliveira (en haut) et de Clara Thomine. Photo: Mike Zenari

Ci-dessus Brave New World Order – Triennale Jeune Création, 2021, vue de l’exposition au Casino Luxembourg. Avec les œuvres de Julien Hübsch, Suzan Noesen, Valentin Pierrot, Sarah Niecke, Axel Gouala et Julie Wagener. Photo: Andrés Lejona

Ci-dessus Brave New World Order – Triennale Jeune Création, 2021, vue de l’exposition aux Rotondes. Avec les œuvres de Jean-Baptiste Grangier et de Lynn Klemmer. Photo: Andrés Lejona

Ci-contre Brave New World Order – Triennale Jeune Création, 2021, vue de l’exposition au Casino Luxembourg. Avec l’œuvre de Tania Soubry. Photo: Andrés Lejona

Page 35 Brave New World Order – Triennale Jeune Création, 2021, vue de l’exposition au Casino Luxembourg. Avec l’œuvre de Jean-Baptiste Grangier. Photo: Andrés Lejona