7 minute read
Daphné Le Sergent – Silver Memories
L’exposition Brave New World Order a donné lieu à un catalogue collectif majeur regroupant textes, photos et dessins des artistes participant·e·s. Avec des textes rédigés par les artistes et Julie Crenn, Nicolas de Ribaud, Morgan Fortems, Jérôme Knebusch et Fanny Weinquin; préfaces par Kevin Muhlen, Steph Meyers, Lydie Polfer et Sam Tanson. L’un des nombreux ateliers proposés dans le contexte de la Triennale a débouché sur la publication Sous la contrainte qui illustre un workshop mené par Morgan Fortems, le scénographe de l’exposition.
Advertisement
Données techniques
FR/EN; 292 p., textes d’artistes, ill. coul., 200 x 300 mm; Éditeurs: Rotondes et Casino Luxembourg ; Mise en page: Jérôme Knebusch, Francfort; Traduction: Patrick Kremer; Tirage: 750 ISBN 978-2-919790-20-3 Prix: 35 EUR Avec le soutien de: ING Luxembourg
Page 40 Brave New World Order, catalogue de l’exposition paru en 2021. Photo: Mike Zenari
Ci-dessus Sous la contrainte, publication parue à la suite d’un workshop mené par Morgan Fortems, 2021. Photo: Mike Zenari
Données techniques
FR/EN; 1 vol. (non paginé), ill. coul. 175 x 250 mm; Éditeurs: Rotondes et Casino Luxembourg ; Mise en page: Jérôme Knebusch, Francfort; Tirage: 100 ISBN (sans) Prix: 35 EUR
Stronger than memory and weaker than dewdrops
L’exposition Stronger than memory and weaker than dewdrops de Karolina Markiewicz et Pascal Piron a rassemblé des œuvres inédites et des nouvelles productions autour de thématiques récurrentes dans leur collaboration artistique, à savoir les questions d’identité et d’altérité dans un monde en perpétuel changement; la rencontre et l’affrontement des cultures et des populations, ou encore la répétition et la transmission de l’Histoire et des histoires.
Pénétrer dans l’exposition, revenait à entrer dans un univers où la réalité rencontrait le mythe, où le politique se confondait à la poésie. Des frontières s’y matérialisaient et s’y dissolvaient, ouvrant ainsi un espace entre contrainte et liberté – une liberté dont chacun et chacune pouvait s’emparer pour se frayer son chemin à travers l’exposition et créer ses propres associations, écrire son propre récit.
Artistes
Karolina Markiewicz et Pascal Piron
Commissaire Avec
Emanuele Sinisi, regard scénographique ; Khalid Abubakar, acteur ; Ásta Fanney Sigurðardóttir, chanteuse ; ykasppkmkm, collectif ; Elisabet Johannesdottir, voix ; et Green Ahmed, Rama Alhussein, Mariam Diallo Ezzaki, Sufyan Hashim, Nasrall Kardani, Christina Khoury, Pedro Moisès, Armend Shkodra, Yunus Yusuf Exposition réalisée avec le soutien de ING Luxembourg. L’œuvre My identity is this expanse a été produite en 2020 par a_BAHN (LU) avec le soutien du Film Fund Luxembourg.
Documentation
Un «parcours» conçu sous forme d’un dépliant imprimé renseignait sur l’exposition. À ce support s’est ajouté un document digital (sur la plateforme Adobe Spark) contenant des informations complémentaires se rattachant aux thématiques proposées par les artistes.
Une vidéo avec les commentaires des artistes peut être visionnée sur www.casino-luxembourg.lu (Casino Channel). Les visiteur·euse·s ont également pu voir la vidéo dans la «ChannelBox» installée dans l’«Aquarium», en complément à l’exposition.
Publication
La sortie d’une publication en rapport avec l’exposition est prévue pour 2022.
Programme
Afin de compléter et d’accompagner les sujets abordés dans l’exposition, Karolina Markiewicz et Pascal Piron, en collaboration avec le Casino Luxembourg, ont invité des personnalités de domaines très divers (artistes, acteur·trice·s, cinéastes, photographes, écrivain·e·s, chorégraphes, etc.) à venir exprimer leurs points de vue (voir plus loin, page 100).
En outre, quatre expositions, sous le commissariat des artistes, ont été présentées au rez-de-chaussée:
25.09.2021 – 30.01.2022 Maija Blåfield – The Fantastic The Fantastic est un film sur la rencontre de l’inconnu et sur la relation entre l’imagination et la réalité. Des exressortissant·e·s nordcoréen·nes nous livrent leur vision de l’Occident au temps où ils/elles regardaient illégalement des films étrangers.
25.09.2021 – 09.11.2021 Max Rayaut – La photo silencieuse Le projet de La photo silencieuse s’est effectué au foyer de Foetz en mars 2021 avec des enfants et des jeunes âgé·e·s de 6 à 21 ans. L’objectif de cette activité était de permettre à chacun·e de s’exprimer sans se dévoiler, de favoriser l’estime de soi et de libérer la parole. Max Raybaut, photographe et éducateur, défend le droit à l’insertion sociale et professionnelle des demandeurs de protection internationale. 10.11.2021 – 03.01.2022 Richtung22 – Mémoire coloniale luxembourgeoise En 2020, le mouvement Black Lives Matter a permis d’ouvrir le débat sur le colonialisme en Europe. Une des questions posées était de savoir comment adresser le passé et le réparer, si telle chose est encore possible. Une question qui touche aussi le Luxembourg qui compte son lot des colons et des sympathisant·e·s, dont le passé trouble passe souvent sous silence.
Richtung22, un collectif d’artistes fondé en 2010, produit des films et des pièces de théâtre satiriques. Le collectif lance, à travers ses créations et diverses actions critiques, d’importants débats sociétaux.
05.01.2022 – 30.01.2022 Nii Kwate Owoo – You Hide Me Le documentaire de Nii Kwate Owoo est considéré comme le premier film de l’Afrique indépendante anglophone. Controversé, il s’agit d’un exposé sur le vol et la dissimulation d’objets d’art africains anciens et rares.
Vue de l’exposition Karolina Markiewicz & Pascal Piron – Stronger than memory and weaker than dewdrops, 2021. Photo: Lynn Theisen
Vue de l’exposition Karolina Markiewicz & Pascal Piron – Stronger than memory and weaker than dewdrops, 2021. Photo: Lynn Theisen 45 — Expositions
rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021 / rapport d’activité 2021
