. . Sapristi N°32 MAI 2006 N°22 / MARS 2000
“dis, ça marche marche?” ?” ”dis, comment comment ça
Énergie : tu comptes pour la planète, la planète compte sur toi
Faisons vite, ça chauffe pour la planète ! Si nous ne changeons pas très vite nos habitudes, si nous n’économisons pas sérieusement l’électricité, le gaz et le pétrole, si nous ne donnons pas la priorité à des énergies renouvelables et non polluantes, nous laisserons la terre en bien mauvais état à nos enfants et nos petitsenfants. Sur son territoire, la Communauté urbaine de Bordeaux l’a bien compris et agit pour changer les choses. Sapristi t’explique comment, toi aussi, avec ta famille, tu peux, tu dois, agir !
Sapristi, BP 45 - 33029 BORDEAUX cedex
La CUB utilise toutes sortes de véhicules électriques
Ener ça chauffe po La CUB roule pour le véhicule électrique
Impossible de nous passer de g Nous les utilisons quotidiennement, et en éclairer, nous chauffer, nous déplacer, pr nous avons besoin. Aujourd’hui, si l’on veut en laisser au
C
haque matin comme les 660 000 autres
habitants des 27 villes de la Communauté urbaine de Bordeaux*, Arthur allume sa lampe de chevet. Avec ce petit geste, il consomme de l’énergie pour la première fois de la journée. Sachant que l’énergie produit de la lumière, du mouvement et de la chaleur, tu imagines qu’il en utilisera beaucoup d’autre pour faire chauffer son lait et griller ses tartines, prendre sa douche ou son bain, aller à l’école en voiture, en autobus ou en tram, étudier, manger des plats chauds, regarder la télé ou faire des recherches sur internet. Sans oublier, partout dans l’agglomération, le chauffage en hiver, les usines, les ascenseurs, la lumière dans les écoles, les bureaux ou dans la rue, les machines à laver, les feux tricolores… Cela en fait de l’énergie ! Du pétrole, du gaz et de l’énergie nucléaire principalement (voir le tableau ci-dessous). Cela en fait même de plus en plus chaque année puisque toute invention, ou presque, provoque de nouvelles consommations d’énergie. Prenons l’exemple de l’une des plus récentes et des plus répandues : le téléphone portable. Rien qu’en France, nous en comptons quelque quarante millions d’exemplaires. Chaque jour, beaucoup d’électricité est consommée pour les recharger.
Avec la crise du pétrole, c’est le moment idéal pour développer le véhicule électrique. La Communauté urbaine de Bordeaux y croit depuis longtemps et a déjà beaucoup misé sur cette technologie. Christian Lucas, son «Monsieur véhicules électriques», a répondu aux questions des reporters de Sapristi. Combien la CUB a-t-elle de véhicules électriques ? Depuis quinze ans, nous nous sommes beaucoup équipés. Notre parc compte actuellement 137 véhicules électriques (+ 244 roulant au GPL, soit un total de 87% de véhicules propres) et 23 scooters électriques (+ 105 bicyclettes, soit 66% de 2 roues propres et silencieux). Sans oublier, bien sûr, les bus navettes qui roulent dans Bordeaux centre, le tram ou les bennes à ordures ménagères. Quels sont les principaux avantages de cette technologie ? Il y en a deux principalement. Le véhicule électrique ne pollue pas et n’utilise pas de pétrole. Il ne pollue pas, parce qu’il n’émet ni gaz toxique, ni CO2 (gaz à effet de serre) ni salissure. La remarque vaut aussi pour le tramway, sur son tracé, des études ont montré une baisse importante de la pollution avec la diminution du trafic automobile. Il n’utilise pas le pétrole. Il est donc énergétiquement très économique. Sur un parcours de 100 km en agglomération, on a calculé qu’une voiture électrique avait consommé 20KWh, soit trois fois moins que le même modèle diesel qui avait consommé 6 litres gazole (équivalent à 60 KWh). A-t-elle d’autres avantages ? Oui. D’abord, elle est silencieuse, ce qui la rend très agréable pour le conducteur et les piétons. Attention tout de même : comme le tramway, on ne l’entend pas toujours arriver. Elle est aussi plus sûre : on a constaté ces dernières années qu’une voiture électrique avait deux fois moins de «malchance» d’avoir un accident qu’une voiture thermique. Et ces accidents sont moins graves. Si elle est si formidable, pourquoi n’y en a-t-il pas plus dans les rues ? Il y en aura de plus en plus dans les années à venir. Mais pour l’instant, la voiture électrique garde un gros handicap : elle a une très faible autonomie. Elle peut rouler 100 Km seulement, puis elle doit recharger ses batteries. Il est donc difficile de l’utiliser pour de grands trajets. Par contre, c’est une voiture idéale pour la ville et les petites distances, à la condition de disposer de bornes de recharge suffisamment nombreuses. Cela devient le cas dans la Communauté urbaine de Bordeaux. Nous avons équipé les parkings publics de centres-villes (58 prises), les parcs relais du tramway (10 prises chacun) et de nombreux parkings proches des mairies ou de leurs services techniques. Il suffit de raccorder le véhicule à la borne par un câble et le tour est joué. Avec un avantage de taille : l’électricité est offerte. Comment peut-on faire pour développer davantage ce mode de déplacement propre ? Les constructeurs automobiles travaillent beaucoup pour mettre au point des véhicules électriques plus performants. Il existe maintenant des véhicules «hybrides» qui peuvent rouler soit à l’électricité, soit à l’essence. Ils ne risquent donc pas de tomber en panne en pleine campagne. Mais ils sont plus chers à l’achat. Quand le public réclamera vraiment ces voitures, elles pourront être construites en grand nombre et coûteront moins cher.
Nos principales consommations d’énergie Près de trois quart des consommations d’énergie concernent les bâtiments et les transports. Tant mieux : c’est avec elles que chacun de nous peut se montrer économe.
Les transports :
Les bâtiments à chauffer et éclairer :
31%
43%
l’industrie :
24%
L’agriculture :
Tableau des énergies Toi aussi, agis ! Les économies d’énergie ce n’est pas seulement l’affaire des Etats. Chacun de nous peut changer ses habitudes pour devenir un «éco-citoyen». A toi de convaincre ta famille. Eteignez les lumières de la maison qui sont allumées inutilement. Utilisez des ampoules électriques basse consommation. Elles consomment 3 à 5 fois moins qu’une ampoule normale et durent jusqu’à 10 fois plus longtemps ! Ne laissez pas la télévision en veille pendant la nuit : tu la crois éteinte, mais elle continue à consommer de l’électricité. Couvrez-vous suffisamment et baissez un peu le chauffage : 1 degré en moins, c’est 7% d’énergie économisés. Prenez des douches plutôt que des bains, vous économiserez de l’eau chaude. Pour vos petits déplacements, marchez ou prenez vos vélos. Pour les trajets plus importants, utilisez si possible les transports en commun. Triez vos déchets. La fabrication de produits recyclés consomme souvent moins d’énergie. Roulez moins vite en voiture. Sur autoroute, par exemple, la consommation d’essence diminue de 20% si l’on roule à 115 Km/h plutôt qu’à 130 Km/h.
2
. . Sapristi
Type d’énergie Le gaz, le pétrole, le Charbon
L’énergie nucléaire
2%
L’homme dispose de pl
Principe Energies fossiles produites par la terre pendant des millions d’années.
Chaleur transformée en électricité produite dans les centrales nucléaires grâce à la combustion d’uranium.
La biomasse
Energie produite par la combustion de bois, de biogaz ou de biocarburants (huiles végétales). Combinée avec de l’eau, elle permet d’obtenir de la vapeur et de la pression.
L’énergie solaire
Des panneaux généralement placés sur les toits captent les rayons du soleil pour produire de l’électricité (panneaux photovoltaïques) ou de l’eau chaude (panneaux thermiques).
L’énergie hydraulique
Energie produite par le mouvement de l’eau capté par un barrage.
L’énergie éolienne
Des hélices géantes tournent grâce au vent. Ce mouvement produit de l’électricité.
La géothermie
Récupération de la chaleur du sous sol de la terre.
rgie : ur la planète !
Des déchets qui chauffent !
gaz, de pétrole ou d’électricité. quantité toujours plus grande, pour nous roduire les objets et l’alimentation dont , il y a urgence à les économiser ux générations futures. C’est bien là le problème : l’énergie est un bien précieux que l’homme doit apprendre à économiser pour ne pas épuiser toutes les ressources de la planète. Sinon, comment feront nos petits-enfants ? C’est cela le développement durable : faire davantage attention à satisfaire nos besoins d’aujourd’hui pour permettre aux générations futures de satisfaire les leurs. Bien sûr, comme dit le proverbe, on n’arrête pas le progrès. Raison de plus pour économiser l’énergie et changer nos modes de vie. C’est justement ce que fait la Communauté urbaine de Bordeaux depuis plusieurs années. Ce dossier te présente plusieurs des actions qu’elle mène en faveur du développement du véhicule électrique, de la production d’énergie par la récupération de chaleur dans ses usines d’incinération des Là où le tramway passe, la pollution diminue ordures ménagères ou l’installation de panneaux solaires. Aujourd’hui, elle a décidé de faire plus encore. Pour y parvenir, elle souhaite mettre en place cette année une Agence Locale de l’Energie. Son équipe étudiera notamment tous les projets de la CUB pour donner priorité aux énergies renouvelables et choisir des solutions permettant de réduire encore nos consommations. Elle conseillera aussi les communes, les entreprises et le public dans le même but. * Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Artigues-près-Bordeaux, Bassens, Bègles, Blanquefort, Bordeaux,
Les énergies produites en France en 2005
L’électricité
près de 10 000 familles. Saviez-vous qu’en brûlant les ordures ménagères produites par six familles, on peut en chauffer une septième gratuitement ? C’est exactement ce qui se passe dans les Hauts de Garonne avec l’usine d’incinération des ordures ménagères de Cenon. Ses fours peuvent brûler jusqu’à 8 tonnes de déchets par heure. La chaleur produite par leur combustion est récupérée pour alimenter en eau chaude et en chauffage, via un réseau de 22 Km, 9 700 foyers des communes de Cenon, Lormont et Floirac. Elle bénéficie aussi à de nombreux équipements collectifs : installations sportives, médicales, centres commerciaux, établissements scolaires, etc. Sortant de l’usine à 190°C, l’eau est progressivement refroidie dans les sous-stations d’échange pour arriver dans les appartements à la bonne température. Ce système présente plusieurs avantages. D’abord, il valorise nos déchets qui n’ont pas pu être recyclés. Brûlés, ils ont une utilité en faisant économiser l’équivalent de 9 000 tonnes de pétrole chaque année. Même les machefers issus de cette incinération sont récupérés et après traitement, pourront servir en sous couche, pour la fabrication des routes. Seconde économie, le système produit aussi suffisamment d’électricité pour satisfaire les besoins de l’usine elle-même. Dernier atout : la CUB a financé d’importants travaux de modernisation de l’usine pour traiter les fumées provoquées par l’incinération. Ces fumées qui s’échappent de la grande cheminée sont dorénavant filtrées et lavées. Ce système humide de traitement des effluents gazeux permet d’atteindre de très hautes performances en matière de respect de l’environnement.
L’usine de Bègles aussi Selon le même principe de récupération de la chaleur, l’usine d’incinération de Bègles produit elle aussi de l’énergie. Trop éloignée de grands ensembles d’habitations, elle produit non pas de l’eau chaude et du chauffage, mais de l’électricité pouvant satisfaire la consommation annuelle de 20 000 foyers !
1
Bouliac, Bruges, Carbon-Blanc, Cenon, Eysines, Floirac, Gradignan, Le Bouscat, Le Haillan, Le TaillanMédoc, Lormont, Mérignac, Parempuyre, Pessac, Saint-Aubin-du-Médoc, Saint-Louis-deMontferrand, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Vincent-de-Paul, Talence et Villenave d’Ornon. Associées au sein de la Communauté urbaine de Bordeaux, elles sont plus fortes pour offrir différents services à leurs 660 000 habitants : la fourniture d’eau potable, l’assainissement des eaux usées, l’enlèvement, le tri et le recyclage des ordures ménagères, les transports, etc.
Les réserves d’énergies fossiles diminuent très vite, l’électricité provient à 78% de centrales nucléaires qui effraient certains… une seule solution : développer les énergies renouvelables.
Si la priorité de la CUB va au recyclage des déchets, elle ne gaspille pas pour autant ceux qui sont brûlés. Sur les Hauts de Garonne, ils fournissent du chauffage et de l’eau chaude à
2
Du soleil dans nos baignoires
As-tu une idée du nombre de centrales nucléaires qu’il faudrait construire pour obtenir la même quantité d’énergie que le soleil ? 10 ? 100 ? 1 000 ? Tu es encore bien loin du compte : il en faudrait 200 millions ! L’énergie solaire est non seulement colossale et illimitée, mais elle est aussi gratuite et non polluante pour notre planète. L’homme a donc tout intérêt à essayer de la récupérer. C’est justement ce que fait la Communauté urbaine de Bordeaux en équipant de plus en plus de bâtiments publics en panneaux solaires. C’est le cas, par exemple, à l’école Maurice Ravel de Talence avec un système comprenant deux éléments (voir notre schéma). 1 Les panneaux solaires. Ils sont placés sur le toit de façon à capter un maximum de rayons de soleil. Ces rayons traversent la vitre et réchauffent une plaque en métal noir appelée «absorbeur». La chaleur ainsi capturée chauffe un liquide nommé «colporteur» contenu dans un tuyau.
Les énergies fossiles : pétrole, charbon et gaz Les énergies renouvelables
2 Par un système de tuyauterie, ce colporteur est lui-même relié à un ballon solaire, et placé au contact d’eau froide… Laquelle se réchauffe et fournit de l’eau chaude et du chauffage. Sans consommation de gaz, d’électricité ou de pétrole. Sans produire d’effet de serre (voir notre encadré). Magique non ! Merci qui ? A la rentrée prochaine, la CUB installera des capteurs solaires dans de nouvelles écoles à Gradignan ou Carbon-Blanc. D’ici quelques années, elle prévoit d’équiper ainsi une quarantaine d’établissements en chauffe-eau solaires. Faute de pouvoir équiper son territoire d’éoliennes ou de barrages hydrauliques, elle tirera ainsi profit de la seule énergie renouvelable* à sa disposition. * Il existe aussi, notamment à Bordeaux, des sources géothermiques (voir notre tableau des énergies).
usieurs sources d’énergies. Toutes ont leurs avantages et leurs inconvénients. Avantage
Inconvénient
Energies puissantes et faciles à extraire.
Ressources limitées. Provoquent une pollution néfaste pour l’homme et la planète (gaz à effet de serre).
Energie très puissante et qui ne produit pas de gaz à effet de serre (cf notre encadré).
Accumule des déchets très toxiques pour de très longues périodes. Peut présenter un danger potentiel important. Produit de l’électricité qui ne se stocke pas.
Energie peu polluante et renouvelable si l’on remplace les arbres et les plantes au fur et à mesure qu’on les consomme.
Filière à mettre en place et à développer pour le bois énergie. Les moteurs ne sont pas encore tous adaptés aux biocarburants.
Energie renouvelable et non polluante. Bonne efficacité pour la production d’eau chaude.
Équipement assez coûteux et dépendant des conditions météo. Production d’électricité assez faible.
Energie renouvelable et non polluante.
La grande majorité des sites français sont déjà exploités.
Energie renouvelable et non polluante.
Produit de l’électricité qui ne se stocke pas. Technique peu adaptée aux contraintes urbaines et jugée inesthétique par certains.
Energie renouvelable et non polluante utilisée pour produire de l’eau chaude et du chauffage.
Équipement assez coûteux. Nécessite des sites adaptés.
Effet de serre mode d’emploi Tu entends de plus en plus souvent parler d’effet de serre. Parfois en bien, parfois en mal ? Alors, qu’en est-il exactement ? Explication : 1/ Les rayons du soleil frappent la surface de la terre. 2/ La surface de la terre se réchauffe. La chaleur ainsi produite repart vers le ciel. 3/ Elle est stoppée par l’atmosphère, sorte de rideau constitué par différents gaz (la respiration des êtres vivants, les feux, les volcans…) qui agit comme une serre de jardinier. La chaleur y est conservée. Sans ce phénomène, la température sur terre descendrait à – 18° ! La vie de l’homme serait alors impossible. Voilà pour le bon effet de serre ! 4/ Malheureusement, depuis 150 ans, la combustion des énergies fossiles (gaz, pétrole, charbon) dans les usines ou par les voitures accentue considérablement cet effet de serre. Du coup, la température sur terre ne cesse d’augmenter, entraînant un réchauffement de la planète et un dérèglement du climat. Au Pôle Nord, la banquise fond. Le niveau des océans monte et entraînera progressivement la disparition de certaines îles et régions côtières. Tu l’as compris, ça, c’est le mauvais effet de serre ! Il y a urgence à réagir avant que les dégâts deviennent trop catastrophiques. Cap Sciences l’explique très bien dans la passionnante exposition intitulée «Climat sous influence, la vie au temps du changement climatique» qu’il présente jusqu’en septembre prochain. Entrée gratuite, du mardi au vendredi de14 h à 18 h et les samedi et dimanche de 14 h à 19 h (fermé les lundi et jours fériés groupes et classes sur réservation tous les jours 9 h-18 h). Rens. 05 56 01 07 07.
. .
Sapristi
3
. . Sapristi
Le développement durable en vedette au Printemps d’Albret - Mériadeck
Numéro réalisé avec la participation
de
Communauté
la
urbaine
de
Bordeaux.
Ce dossier de Sapristi t’a convaincu ? Tu veux agir pour ta planète ? Alors rendez-vous au Printemps d’Albret-Mériadeck, à Bordeaux les 3 et 4 juin prochains pour tout savoir sur la protection de l’environnement et le développement durable. Tu y découvriras notamment la maison écologique du futur. Futur proche, espérons-le pour la planète
D
Sapristi est édité par l'association Sapristi (loi 1901) dans le but de sensibiliser les
La salle de bain traitera de la consommation d’eau et de l’assainissement des eaux usées. Au salon, on comprendra mieux les conséquences sur l’environnement de nos modes de chauffage et les méfaits de la climatisation. Dans la chambre, c’est la fée électricité qui tiendra la vedette avec l’affichage de la consommation de toutes sortes d’appareils que nous laissons trop souvent allumés. Dans le jardin, place à la récupération des eaux pluviales, idéales pour arroser ses fleurs et remplir une piscine. Quant à la voiture, électrique bien sûr, il en sera question au garage. Alors, prêt pour l’exploration de la maison éco-citoyenne du futur ? Suivez le guide !
ans cette maison modèle qu’elle a spécialement créée pour l’occasion sur l’Esplanade Charles de Gaulle, la Communauté urbaine de Bordeaux a rassemblé les informations dont nous avons besoin pour préserver notre planète. Comme une vraie maison, elle comprend de nombreuses pièces : une entrée, un séjour, une cuisine, une salle de bain/toilettes, une chambre, un garage, etc. Dans chacune d’entre-elles, plusieurs thèmes seront présentés au public sous forme d’expositions façon BD, d’animations et d’expériences. Dans la cuisine, par exemple, il sera question de tri des déchets. Un étal de marché insistera sur la nécessité de diminuer la place trop importante faite aux emballages. Dehors, le camion du tri poursuivra la démonstration petits jeux à l’appui.
quotidien, politique, économique, social, technique et culturel. Son siège social est à Bordeaux,
37
rue
de
Laseppe, BP 45,
33029
Bordeaux
cedex Directeur de la publication: Olivier Pelisse Rédacteur
en
Chef
Rédaction Emmanuel de Lestrade avec les élèves de la classe de Mme Cohidon à l’école du Parc (Artigues Près Bordeaux)): Dylan, Alexandre, Marine, Kévin,
Antoine,
Bertille,
Anissa, Myriam, Alexandre, Camille, Justine, Morgane,
Toi aussi, agis !
Dans le jardin
Dans la cuisine Je récupère l'eau qui a servi à laver les légumes pour l'arrosage
Alexandra, Arthur, Camille, Lorena,
Anaïs,
Benjamin,
Maxime,
Yohan,
Léa,
Raphaël et Nassim.
Dans la salle de bain J'installe une pomme de douche "éco" et je réduis ma consommation de 50%
Dans ma chambre Je dors mieux si la température de ma chambre est à 16°C/17°C.
Dans le garage
Dans le séjour
Si je jette dans l'évier 1 L d'huile de vidange, je risque de polluer une surface` d'eau équivalant à un terrain de foot
J'opte pour le double vitrage qui me protège également du bruit et je réalise entre 5 à 10% d'économie
Engage-toi ! A la sortie de la Maison Ecologique, tu pourras manifester ton soutien à l’environnement en réalisant l’empreinte de ta main. Elle prendra place sur une grande fresque illustrant notre engagement pour la planète.
Réalisation : Editions Papote, tél. 05 56 61 04 38 Photos : Communauté urbaine de Bordeaux Illustrations : Sophie Maxwell
Une grande fête de l’environnement
Directeur artistique : Charles Maubé Impression : Graphic Impression
C
:
Emmanuel de Lestrade
Romain, Marine Mathieu,
Dans la Maison écologique, tu découvriras des dizaines de bons conseils. En voici déjà quelques-uns.
Pour sécher le linge, le soleil, c'est gratuit
enfants à leur environnement
haque année depuis 2004, la Communauté urbaine de Bordeaux organise un grand événement pour sensibiliser le public, et notamment les enfants, au développement durable. Cette année, elle a choisi de s’associer au Printemps d’Albret, les 3 et 4 juin, pour donner rendez-vous à tous les amoureux de la nature. La date n’a pas été choisie par hasard puisqu’elle conclut la Semaine nationale du développement durable, tombe pile sur la Fête du vélo et le Festival bordelais des jardins et correspond au 1er week-end du mois, synonyme de dimanche sans voiture dans Bordeaux. Difficile de faire mieux. La Maison écologique de la CUB partagera la
Gradignan (33) N° ISSN 1252 - 6746.-
vedette avec un marché aux fleurs, un marché biologique, un village «Gourmand de nature», des animations de plein air, un pôle loisir et ludhothèque, des jeux, etc.. Entrée libre et gratuite de 10h à 20h cours d’Albret, terrasses de Mériadeck et square André Lhote. Evénement organisé par l’association Albret République Raynal avec le soutien de la CUB, du Conseil général de la Gironde, de la Mairie de Bordeaux, de l’Agence de l’Eau Adour Garonne, d’Eco Emballage et de l’ADEME.
Dépôt légal - Mai 2006
Chaque numéro est réalisé par une classe et son enseignant. Sa distribution gratuite à tous les élèves de CM1 et CM2 des écoles de la Communauté Urbaine de Bordeaux est laissée à l'appréciation des directeurs et directrices d'établissement.