sapristi06 Déchets

. .

Sapristi MAI 2007 N°34 N°22 / MARS 2000

“dis, ça marche marche ?” ?” ”dis, comment comment ça

Je trie, tu tries, il trie elle trie, nous protégeons la planète

Le tri et le recyclage des déchets, avec les économies d'eau, l'utilisation des énergies renouvelables ou le développement des transports en commun, est essentiel pour protéger la planète.

Il y a urgence ! Le temps que tu lises ce journal, en trente minutes, les habitants de la Communauté urbaine de Bordeaux auront jeté près de 15 tonnes d’ordures ménagères.

Comment mieux les trier pour mieux les recycler et les valoriser ? Grâce à la Cub, Sapristi mène l’enquête.

Sapristi, BP 45 - 33029 BORDEAUX cedex

Le papier / carton

Un sacré défi pour la planète

Tri et rec mode d’

Quantité recyclée sur la CUB : 20 000 tonnes par an.

O Déchets recyclables :

De plus en plus d’emballages, de plus en plus de déchets… la planète étouffe. Cela ne peut plus continuer !

Aujourd’hui, tu vas jeter environ 1 Kg de déchets, D’accord, c’est moins que les Américains, qui en produisent plus du double, mais c’est tout de même beaucoup. C’est en tout cas deux fois plus qu’il y a trente ans. A l’échelle de la France, cela représente plus de 100 milliards de tonnes de déchets par an !

Sur le seul territoire de la Communauté urbaine de Bordeaux (Cub)*, imagine qu’avec les 240 000 tonnes collectées chaque année, on pourrait remplir la Place des Quinconces en totalité et sur une hauteur dépassant le sommet de la colonne des Girondins ! Tu parles d’une sculpture !

Autrefois, nos parents et nos grands-parents ne se posaient pas de question. Tous les déchets étaient enterrés dans d’immenses décharges. Heureusement, c’est aujourd’hui interdit car cela polluait gravement la terre et les sources d’eau potable.

La Loi nous oblige maintenant à trier au maximum nos déchets pour les recycler (les réutiliser) ou les valoriser, par exemple en les brûlant pour obtenir de la chaleur ou de l’électricité.

Parmi les premières en France, dès 1993, la Cub a imaginé une stratégie capable de régler cette question importante pour la qualité de notre environnement. Son nom ? TRIVAC, comme Trier, Recycler, Incinérer, Valoriser, Communiquer. Derrière ce sigle se cachent de nombreux services et équipements (voir page 3). Pari gagné puisque plus de 90% de nos déchets ménagers sont dorénavant recyclés ou valorisés. L’objectif, maintenant, c’est 100% ! * La Communauté urbaine de Bordeaux associe 27 communes et leurs 660 000 habitants.

Elle a notamment en charge, outre la collecte et le tri des déchets, la fourniture en eau potable, le traitement des eaux usées (l’assainissement) ou les transports en commun.

Q

Toi aussi, agis et montre l’exemple !

les journaux, les tracts publicitaires, le courrier, les boîtes de céréales…

O Produits après recyclage : papier et carton.

Exemple : 1 kg de papier recyclé avec 1,07 kg de papier usagé Economie pour la planète.

Le papier peut être recyclé environ 10 fois. Une tonne de carton recyclé permet d’économiser 2,5 tonnes de bois

L’acier

L’aluminium

Quantité recyclé la CUB : 520 to

Quantité recyclée sur la CUB : 28 tonnes par an.

O Déchets

Nous sommes tous concernés par la protection de la planète. Tu peux toi aussi, par de petits gestes quotidiens, contribuer à économiser ses ressources naturelles et à moins la polluer.

O Déchets

recyclables :

recyclables :

les boîtes de conserve, les bidons de sirop, les canettes…

les canettes, les barquettes de surgelés, les aérosols…

Tu peux d’abord, avec ta famille, changer quelques habitudes pour produire moins de déchets.

O Produits

après recyclage :

K Avec tes parents, faites vos courses avec des paniers ou des sacs réutilisables. La distribution de poches en plastique – impossibles à recycler – est d’ailleurs maintenant interdite dans beaucoup de grands magasins girondins.

K Lors de tes achats, donne la priorité aux produits sans emballage inutile. Quand tu hésites entre plusieurs modèles, choisis celui dont l’emballage est le plus adapté à ta consommation.

K Range ton goûter dans une boîte ou un sac en tissus. Evite les portions emballées individuellement.

K Lis attentivement les logos sur les emballages pour acheter de préférence des produits recyclés ou recyclables. As-tu pensé, par exemple, à utiliser des piles rechargeables pour ton baladeur ou tes jeux ?

Ces deux logos indiquent les produits les plus respectueux de la nature sur l’ensemble de leur cycle de vie, depuis le choix des matières premières utilisées jusqu’à leur possible recyclage.

clés, pièces de moteur, trombones, casseroles, outils de bricolage, caddy de supermarché.

O Produits après recyclage : carrosserie de voiture, cadre de vélo, mobilier, semelles de fer à repasser…

Exemple : 1 cadre de vélo avec 670 canettes.

Exemple : une carrosserie de v boîtes de conserve.

Economie pour la planète : l’aluminium est recyclable à l’infini.

K Choisis des objets solides que tu n’auras pas besoin ou envie de remplacer trop vite. Les Français changent par exemple très souvent de téléphone portable alors que le leur fonctionne encore très bien.

K Place un autocollant sur ta boîte aux lettres pour refuser les publicités. Chaque année, tu en reçois plusieurs dizaines de Kg !

K Si tu as un jardin, équipe-toi d’un composteur*. Non seulement tu recycleras les épluchures de fruits et légumes (déchets organiques) mais tu obtiendras un engrais naturel de très bonne qualité qui évitera d’utiliser des produits chimiques

Economie pour l une tonne d’acier r nomiser une tonne

Les bouteilles, flacon

Quantité recyclée sur la CU

Déchets recyclables : les bouteilles, les pots de confiture, les bocaux…

K A la maison, fais un tri rigoureux des déchets. Trop souvent, on jette avec les ordures ménagères des objets et des emballages qui pourraient être recyclés. A l’inverse, on place parfois dans la poubelle verte des déchets non recyclables – comme les pots de yaourt ou les sachets en plastique - qui compliquent le tri et nuisent à son efficacité. * Composteur : bac qui permet de stocker, en les aérant, les déchets organiques. La Cub aide les familles à s’en équiper en leur remboursant 30 € sur le prix d’achat. Ta famille peut se renseigner auprès de sa Mairie.

2

. .

Sapristi

Q

Exemple : une bouteille en verre

Economie pou Le verre est recyclable à l’infini, permetta

cyclage ’emploi

Les briques alimentaires Quantité recyclée sur la CUB : 136 tonnes par an.

Bien collecter pour mieux valoriser

O Déchets recyclables :

Que deviennent les déchets que nous déposons tous les jours dans nos poubelles. Suivez le guide !

les briques de lait, les jus de fruit, les soupes…

O Produits après recyclage : enveloppes, papier cadeau, papiers peints…

Exemples : un rouleau de papier peint avec 40 briques, un rouleau de papier toilette avec 6 briques.

Economie pour la planète. une tonne de briques alimentaires recyclées permet l’économie de 2 tonnes de bois.

Les bouteilles,

ée sur onnes par an.

flacons et autres emballages en plastique Quantité recyclée sur la CUB : 1 565 tonnes par an, soit l’équivalent de plus de 5 millions de bouteilles d’eau minérale.

O Déchets

recyclables : les bouteilles d’eau minérale et les sodas, les produits adoucissants pour lave-linge, etc.

O Produits après

recyclage : vêtements, brosses de balai, montres, tuyaux, gaines électriques, pots de fleurs, poubelles, rembourrage de couettes et de coussins…

Tout commence chez nous avec 2 bacs* : un bac vert pour les déchets recyclables (voir l’infographie ci-contre) et un bac noir pour les déchets ménagers. Ils sont vidés par des agents de la Cub 1 à 3 fois par semaine selon la commune de notre domicile.

Les ordures ménagères sont brûlées dans deux usines d’incinération situées à Bègles et Cenon. On peut les voir depuis la rocade. Elles sont facilement identifiables à leurs grandes cheminées qui crachent une fumée blanche qui a été filtrée et nettoyée pour ne pas polluer l’atmosphère.

Dans ces usines, rien ne se perd. Les déchets y sont brûlés dans d’énormes fours à plus de 800 °C. La chaleur dégagée par la combustion chauffe de l’eau dans de grandes chaudières. A Cenon, elle permet de chauffer 12 000 logements. A Bègles, la vapeur fait tourner une turbine qui produit de l’électricité pour plus de 20 000 habitants.

Les déchets brûlés sont transformés d’une part en cendres – qui seront acheminées dans un centre spécialisé où elles seront stockées dans des blocs en béton – et d’autres part en une matière fondue appelée mâchefer, ensuite utilisée, notamment pour fabriquer les sous-couches des routes.

Les déchets recyclables ont une seconde vie

Le contenu de nos bacs verts arrive au centre de tri de Bègles où 48 agents trient manuellement 32 000 tonnes de déchets recyclables par an. Les bouteilles en plastique, les emballages en acier et en aluminium, les briques alimentaires et le papier-carton sont séparés, puis compressés pour être transportés plus facilement vers des usines de valorisation où ils renaîtront sous une nouvelle forme (voir ci-contre). En veillant à bien trier, chacun de nous contribue à économiser les ressources naturelles de la planète. Demain, nos enfants nous diront merci.

La Cub a également développé d’autres services pour nous permettre de nous débarrasser du reste de nos déchets.

O 1 000 bornes à verre sont réparties partout dans les 27 communes. Tu en as forcément une à côté de chez toi pour déposer les 38 kg de verre que tu consommes chaque année. Plus de 11 000 tonnes de verre ont ainsi été récoltées en 2006. Chauffées à 1 500 °C, elles redeviendront 11 000 tonnes de verre neuf utilisable pour fabriquer des bouteilles, des bocaux, etc.

O 14 centres de recyclage font la joie des «rangeurs» du dimanche. La preuve : plus d’un million de visiteurs les fréquentent chaque année pour déposer quelque 110 000 tonnes de «monstres» (appareils ménagers et meubles cassés, vélos hors d’usage, vieux matelas, etc.), de gravats, de bois, de déchets verts ou de déchets ménagers spéciaux (huiles de vidange, piles, peintures, équipements électriques, etc.).

Six déchetteries sont également réservées aux professionnels qui viennent obligatoirement y porter les déchets produits par leurs activités (cartons, gravats…).

O 1 centre de compostage recycle les déchets verts apportés par les services des espaces verts des communes et par le public dans les centres de recyclage. Dorénavant, la Cub aide les foyers qui le souhaitent à s’équiper d’un petit composteur individuel.

Q

* A l’exception des personnes vivant en appartement qui disposent de conteneurs dans leur immeuble ou leur rue...

voiture avec 19 000 .

la planète : recyclé permet d’écode minerai de fer.

Exemple : 1 pull type polaire avec 27 bouteilles, 1 tee-shirt avec 3 bouteilles..

Economie pour la planète : une tonne de plastique recyclé permet d’économiser 600 à 800 tonnes de pétrole.

n et bocaux en verre

UB : 11 400 tonnes par an.

Produits après recyclage :

De la bouteille en plastique à la couette de lit...

1

2

La bouteille que tu viens de vider doit être placée dans la poubelle verte.

Au centre de tri de Bègles, elle va être séparée des autres déchets recyclables…

objets et emballages en verre.

redevient une bouteille en verre.

ur la planète. ant d’économiser du sable et du pétrole.

…Puis expédiée à l’usine Regene Atlantique (Bayonne) où elle sera broyée pour obtenir des paillettes ou des granulés.

3

4 Elle revivra sous la forme de vêtement, de fibres pour ta couette de lit ou d’emballage plastique.

. .

Sapristi

3

DÉVELOPPEMENT

. .

Sapristi

DURABLE

Numéro réalisé

5 000 écoliers découvrent l’écocitoyenneté grâce à la Cub

avec la participation de

Le Salon de l’Environprise ou - pourquoi pas ! nement (voir ci-dessous) - une famille, pour favosera l’occasion pour la riser le développement Communauté urbaine de durable sur son territoire.

Bordeaux de recevoir Pendant trois ans, avec plus de 1 500 des 5 000 leurs enseignants, ces écoliers qui ont participé enfants vont donc réflécette année à son prochir à ce qui peut être gramme «Pédagogie et amélioré dans leur école.

Environnement durable».

Trajets entre la maison et Un programme créé il y a l’école, économie d’énerquelques années pour gie, nourriture biologisensibiliser les enfants et que… ils ne manquent leurs familles à la nécesLa Cub pas de travail. sité d’adapter nos modes de vie aux a fait de la défense de notre ressources de la planète. Il comprend (1) Il s’agit des écoles Rosa Bonheur environnement une de ses notamment la publication d’une série (Bassens), Condorcet (Lormont), Saintede Sapristi consacrés au développeAnne (Le Bouscat), Montgolfier (Bordeaux) priorités. Chaque année, ment durable (mai 2005), à l’énergie et Jean Jaurès (Mérignac). elle mène de nombreuses (mai 2006) ou à l’économie sociale et solidaire (décembre 2006). actions pédagogiques en Depuis septembre 2006, quarante-deux direction des scolaires. projets ont ainsi été montés dans autant d’établissements en partenariat avec plusieurs associations : l’Association des Petits Débrouillards d’Aquitaine, le Centre Régional d’Ecoénergétique d’Aquitaine (CREAQ), Eclore, Océan, Cistude et l’Association Rencontre Pratiques Artistes Itinérants (ARPAI). Tous les enfants concernés se retrouveront au Salon de l’Environnement les 14 et 15 mai pour mettre en commun leurs travaux.

Le lendemain, le mercredi 16 mai, ce sera au tour de 200 des 1 000 élèves de cinq écoles de la Cub (1) d’être réunis. Ils ont en commun d’avoir été sélectionnés pour mettre en place un Le Bus du Tri de la Communauté urbaine de Bordeaux t'attend au Salon de l'Environnement. Chaque année, il se déplace dans «Agenda 21» dans leur établissement. On appelle «Agenda les écoles de l'agglomération pour informer et sensibiliser plus de 21» un ensemble d’engagements pris par une commune, une 1 000 élèves sur la nécessité de bien trier nos déchets pour bien communauté urbaine, un département, une région, une entreles recycler. Si ton école est intéressée, elle peut le faire venir gra-

Q

Sapristi est édité par l'association Sapristi (loi 1901) dans le but de sensibiliser les enfants à leur environnement quotidien, politique, économique, social, technique et culturel.

Son siège social est à Bordeaux,

37

rue

de

Laseppe, BP 45, 33029 Bordeaux cedex Directeur de la publication: Olivier Pelisse en

Rédacteur

Chef

:

Emmanuel de Lestrade Rédaction

Emmanuel de

Lestrade avec les élèves de CM1 et 2 de la classe de Mme Patricia Labourdette à l’école

Jean

Jaurès

de

Parempuyre : Paul, Maxime, Marie,

Pauline,

Alison,

Alexandre, Inès, Thomas, Romain,

Maxime,

Lucas,

Gaëlle, Emma, Eva, Camille, Mathieu, Camille, Keenan, Louise et Jérémy.

tuitement en prenant rendez-vous au 05 57 35 80 11.

SALON

DE L’ENVIRONNEMENT

Démonstrations et explications au Salon de l’Environnement

Si tu veux en savoir plus sur le tri des déchets, mais aussi t’informer sur d’autres sujets comme l’eau, les énergies renouvelables, les transports en commun ou l’agriculture durable, viens explorer l’espace de la Communauté urbaine de Bordeaux au Salon de l’Environnement, dans le cadre de la Foire internationale de Bordeaux, du 12 au 21 mai prochain. Plusieurs expositions et animations t’y seront proposées dans le Hall 3 du Parc des expositions du Lac. Tu pourras notamment visiter la maison écocitoyenne qui avait eu beaucoup de succès l’année dernière aux Printemps d’Albret. (notre photo) Dans chacune des pièces de cette habitation écologique du futur, tu découvriras sous forme d’exposition BD et d’expériences tous les gestes quotidiens à faire ou ne pas faire pour protéger la planète. A la cuisine, il est évidemment question du tri des déchets. Dans la salle de bain, tu comprendras pourquoi il vaut mieux prendre des petites douches que des grands bains. Au salon il est question du chauffage et des dégâts causés par la climatisation. Dans la chambre enfin, place à l’électricité et aux petites astuces qui permettent d’économiser l’énergie. La maison comprend même un jardin et un garage où

Tout aussi instructive et amusante sera la visite du Bus du Tri que tu as déjà peut être vu dans la cour de ton école. Quels sont les déchets à placer dans la poubelle verte ?

Que peut-on amener dans une déchetterie ?

Que devient le papier ou le plastique une fois recyclés. Après une visite dans le bus et la lecture de ce Sapristi, bien trier sera pour toi un jeu d’enfant !

Pour la Cub, ce salon de l’Environnement sera aussi l’occasion de présenter au grand public les 42 projets menés cette année par 1 500 enfants dans de nombreuses écoles de l’agglomération bordelaise (voir ci-dessus). Plusieurs classes, par exemple, ont réalisé avec l’aide de l’association ARPAI de magnifiques sculptures à partir de matériaux de récupération.

sont présentés la récupération des eaux pluviales, le compostage des déchets ou la voiture électrique.

A proximité, les espaces de l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (ADEME) ou du Centre Régional d’Ecoénergétique d’Aquitaine (CREAQ) compléteront ton information.

Le Salon de l’Environnement, Foire internationale de Bordeaux, du samedi 12 mai au lundi 21 mai, tous les jours sans interruption de 9h 30 à 19h (nocturne le mercredi 16 mai jusqu’à 22h 30 et fermeture à 18h le 21 mai)

Q

Réalisation : Editions Papote, tél. 05 56 61 04 38 Photos : Communauté urbaine de Bordeaux et Eco-Emballages Illustrations : Sophie Maxwell Directeur artistique : Charles Maubé Impression : Graphic Impression Gradignan (33) N° ISSN 1252 - 6746 Dépôt légal - Mai 2007

Chaque numéro est réalisé par une classe et son enseignant.

Sa distribution gratuite à tous les élèves de CM1 et CM2 des écoles de la Cub est laissée à l'appréciation des directeurs et directrices d'établissement.