<월간CBM> 2015 AUGUST vol.11 by CBM TORONTO

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

의 분 러 여 니얼은

센테

WHY Centennial?

꿈

! 다 니 합 을 응원

졸업생들의 높은 취업률 (졸업후 6개월내 80% 이상) 졸업자 관련 고용주 만족도 95.5% (캐나다 KPI 통계수치)

매스컴에서도 주목하는 캐나다 취업명문 센테니얼컬리지 온타리오 최초의 주립대학인 센테니얼컬리지는 졸업후 취업에 용이한 다양한 실용학과와 최고수준의 취업률을 자랑하며, 현장과 동일한 실습환경과 실습과정을 바탕으로 캐나다에서의 성공적인 미래를 설계하는 많은 학생들이 성공적으로 정착할수 있도록 최선을 다하여 지원합니다.

조선일보 (2014.12.15) - 센테니얼컬리지에서 미래를 꿈꿔요! (졸업후 취업과 영주권) EBS 교육리포트 ON (2014.04.04) - 직업교육의 천국, 캐나다 센테니얼컬리지를 가다! Canada City TV (2013.11.11) - 센테니얼 국제학생들의 캐나다 취업성공기 MBC 드림헌터 (2013.09.16) - 센테니얼 컬리지 한국학생들의 성공적인 캐나다 정착기

* 비지니스/마케팅 * 베이킹/요리학과 / 호텔/ 관광/ * 항공 /자동차 중장비 정비학과 * 컴퓨터 네트워킹 /엔지니어링 * 간호학과 * 유아교육과 * 디지털 애니메이션 /그래픽디자인 * 다양한 코업(CO-OP)프로그램과 인턴쉽 프로그램 이기윤 (2010년 입학 / 군 제대 후 복학) Electro-Mechanical Engineering Technology – Automation and Robotics (CO-OP) 현재 Silfab Solar Inc. 코업 근무

김수민 (2014년 9월 입학 / 재학생) Baking – Pastry Arts Management 현재 Jack Astor’s North York / Chef Asst. 풀타임 근무

“ 센테니얼의 베이킹 프로그램은 현장과 흡사한 실습분위기와 시간매니지먼트를 바탕으로, 현장에서의 적응력을 극대화 하죠! 현장매니저들이 센테니얼 학생을 선호하는 이유인것같아요~”

“ 태양열 관련 에너지 업체에서 코업을 진행하고 있으며, 센테니얼 전공수업에서 Automation & Robotics 및 유압,공압,전기 등 현장에서 실질적으로 활용할수 있는 실습과정을 거쳤기때문에 현장에서 꽤 일할맛이 나요~”

김국환 (2014년 졸업) Energy Systems Engineering Technician 현재 토론토 쉐라톤 호텔 / Management Electrician 풀타임 근무

김정현 (2014년 졸업) Graphic Design - Media 현재 CBM Magazine / Director 풀타임 근무

“ 학과가 학과인 만큼 이론수업과 함께 병행되는 다양한 실습과정과 환경으로 재학중에도 관련업체에서 수많은 경험을 쌓을수 있었고, 그 경험들을 바탕으로 취업에 성공하였습니다~특히 학생들이 사용하는 시설에 투자를 많이 하여 교내에서 많은것을 즐기수 있어요~”

“ 그래픽 디자인과의 메인 학과교수인 Derek Lea는 한국에서조차 알려진 유명한 디자이너인데, 그분 및에서 여러과정의 수업을 듣는것이 정말 좋았습니다. 그래픽디자인 뿐아니라, 영상, 웹, 편집, 모바일등을 체계적으로 최상의 실습환경에서 공부한 것들이, 마지막학기 인턴쉽을 진행하며 현장감과 어울어져 원하는 일을 할수 있게 됐어요~ ”

http://cafe.naver.com/cencol

센테니얼컬리지 공식네이버카페를 방문하시면 자세한 졸업생 취업수기와 다양한 프로그램정보를 볼수 있습니다. cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

전 세계 항공권 및 투어는

최상의 서비스 *NO팁 ! *옵션포함! * 무료주차 완비

2015

여행의 가치는 높이고 비용은 절감된 상품들을 고객님들에게 제공해 드립니다. (주) 자유여행사의 상품은 다년간의 현지경험, 전문적 지식과 정보로 여러 고객님들의 여행을 즐겁고, 편안한 여행으로 모십니다. *모든 여행삼품 요금은 현금결제 (세금포함) 기준 입니다.

[자유특가] 팁/2개 입장료 포함 고급 (클래식) 믿을수 있는 숙소, 식사 제공과 추가 요금이 전혀 없는 패키지

뉴욕 맨하탄 3박 4일

자유 (버스텔) 버스와 호텔만 이용하면서 나만의 여행 일정 짜기 *팁 별도

210회 이상 뉴욕 투어 경험! 특급 호텔, 대형버스, 실속가

- 엠파이어 스테이트 빌딩 포함 - 자유의 여신상 유람선 티켓 포함 No팁 - 우드버리 아울렛 쇼핑/첼시마켓 함 옵션포 - 록펠러 전망대 / 마담투소 - 맨하탄 야간 무료 픽업포함 *HILTON 또는 메리아트 (급) 호텔 3박 연일사용

[자유] 버스텔

USD

[자유특가] 팁/3개 입장료 포함

프렌치 캐나다 2박 3일 다운타운 호텔 숙박 “퀘백 관광청 추천 메이플 농장 방문” 추가

-퀘백 전통 음식 특식 제공 -천섬 유람선 승선 포함 -몬트리올 성요셉 성당 입장 포함 -퀘백 관광청 추천 전통 메이플 농장 견학 및 Sugar Shack체험 (”자유” 단독 진행) -퀘백 숙박을 하는 최상의 일정 -다운타운 특급 호텔 사용

[고급] 클래식

$249

USD

(4인1실 기준)

$379 (4인1실 기준)

[자유특가] 팁/2개 입장료 포함

워싱턴 DC + 뉴욕 3박 4일

[자유] 버스텔

캐나다 한인업계 최초로 ‘리버티섬(자유의 여신상) 상륙’

CAD

- 자유의 여신상 상륙 페리 승선 포함 - 루레이 동굴 / 락펠러 전망대 - 역사, 문화, 정치, 경제의 중심지 관광 - 쇼핑+맛집+박물관+자연경관 포함 *HILTON, SHERATON(급) 호텔 사용

$239

CAD

$399 (4인1실 기준)

서부 록키 5박 6일

옵

[고급] 클래식

USD

옵션

[고급] 클래식

(4인1실 기준)

No션팁 포함

No팁 포함

- 출발일 : 월, 수, 목, 금 - 밴쿠버 - 록키 - 빅토리아 섬 - 아름다운 캐나다 록키산맥 감상

$379 (4인1실 기준)

CAD

special

토버모리 1일

offer

미서부 일주 6박 7일 - 출발일 : 월, 금 - LA - 디즈니랜드 - 그랜드캐년 - 라스베가스 - 요세미티 - 샌프란시스코 - 몬트레이 - 솔뱅

[단독진행] 캐나다 한인 업계 최초로 꽃병섬 상륙 !!

-국립공원 입장 (별도), 꽃병섬 유람선 (별도) -8월: 01(토), 03(월), 15(토), 22(토) -김연아 선수가 선택한 최고의 휴양지

CAD

$40

$429

(4인1실 기준) *항공료 별도

USD

No팁

$510

(4인1실 기준) *항공료 별도

찾아오시는 길 5906 Yonge St. #19 North York, ON. M2M 1C9

www.jautravel.com

416.250.1700 Toll Free : 1-877-256-1700 070 문의 : 070-7752-1316 03

5906 Yonge st 자유 여행사

Yonge st

jautravel jautours jautravel@gmail.com

STEELES

고객 상담 및 문의 DREWRY

CUMMER

FINCH

50014907

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

보다 CBM잡지를

INSIDE

August

2015

vol.11

- 8월에 즐기는 토론토 축제 정보 네 가지 - Waterfront Night Market 2015 - 한가위 한인 대축제

p.6

p.8

p.10

- 스팀휘슬 브루어링 맥주공장 투어 - Eglington을 즐기다.

p.14

p.20

- Broadview를 즐기다.

p.24

- 우리아이에게 친환경 제품을, Baby on the hip - 열혈청년의 세계 일주, 권용인씨의 에피소드

p.28 p.32

- 지나의 벤쿠버 여행 AMBLESIDE PARK / Light House Park - 이달의 학교탐방, ILSC캐나다

p.38

p.44

- 컬리지학과 미리보기, 센테니얼컬리지 Energy Systems Engineering Technician - 맥주 어디까지 알고있니?

p.50

- 오크라(Okra)를 소개 합니다.

p.54

- 십불로 장보고 생존하기 (여름보양식 삼계탕) - CBM 추천 어플리케이션(구글맵) - Hire Me

p.56

p.58

p.60

COLUMNS - 직종 제한이 사라진 경력 이민, 연방 기술 이민 안내

p.62

- 신규 분양 콘도 안내 p.64 - 명가(名家)의 명품(名品) 오메가 골드를 말하다! - IELTS와 CELPIP를 잘하려면 - 말킴의 영어 뽀개기 On the go - 조기유학의 실태

p.66

p.68 p.69

p.70

- 캐나다 신한은행 '신한글로벌이지넷' - 캐나다에서 소득세 채무

p.71

p.72

INFO - 토론토 업소록

발행 : 2015년 8월 1일 I 발행인 : 대니(Danny KIM) I 광고 : 제이(Jay KIM) / 소피아(Sophia Lim) / 은지(Eunji Jung) 편집 및 디자인 : Corea Best Magazine. LTD TORONTO I Corea Best Magazine. LTD 전화 : 647-341-5079 I 팩스 : 647-350-5079 I 주소 : 3rd Fl, 550 Yonge St, Toronto, ON, M4Y 1Y8 I 이메일 : cbmtoronto@gmail.com

VANCOUVER I Corea Best Magazine. LTD 전화 : 604-682-1859 I 팩스 : 604-682-1870 I 주소 : #402-609 West Hasitings St, Vancouver BC, V6B 4W4 I 이메일 : ourcbm@hanmail.net

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

p46

21st 05

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 이벤트를 토론토를

8월에 즐기는 토론토 축제 정보 네가지

Festival in August 01

01. Taste of the Danforth

07-09 th

토론토의 Greek Town인 Danforth Ave.에서 열리는 그리스 음식 축제입니다. 매년 16만명에 달하는 수많은 사람이 축제를 즐기기 위해 거리를 가득 메웁니다. 그리스의 다양한 음식을 거리의 축제 분위기와 함께 즐길 수 있으며, 갖가지 거리 행사가 이채롭게 펼쳐집니다. 그리스 음식 뿐만 아니라 다양한 나라의 음식도 만나볼 수

금-일

있다고 하니 꼭 가서 즐겨보세요! 더 자세한 일정은 홈페이지 www.tasteofthedanforth.com에서 확인하세요!

02. T&T Waterfront Night Market th

14-16

T&T 슈퍼마켓이 후원하는 행사로 올해로 6회를 맞이한 아시안 길거리 음식 축제입니다. 일정은 8월 14일부터 16일까지 진행되며, 이벤트 장소는 T&T 슈퍼마켓(222 Cherry Street Downtown Toronto Port Lands)에서 진행됩니다. 요금 - 성인 $3/ 대학생 $3/ 학생 $2/ 어린이 $0.75 더 자세한 일정은 홈페이지 www.waterfrontnightmarket.com에서 확인하세요!

금-일

03. CNE(Canadian National Exhibition) 9월

21-07 th

8월 21일부터 9월 7일까지 보름간 진행되는 Toronto’s Exhibition Place에서 열리는 축제입니다. 처음엔 캐나다 전역의 상인들이 토론토에 모여 농산품과 기술품들을 전시하고 파는 것에서 유래하여 지금은 이벤트와 쇼, 카지노, 놀이기구, 콘서트 그리고 다양한 먹거리를 만날 수 있는 가장 큰 자치 축제 중 하나입니다. 요금 - 일반 $18/ 노인 $14/ 어린이(5-13세) $14/ 어린이(4세 이하) $무료/ 가족패스 &50

금-월

더 자세한 일정은 홈페이지 www.theex.com에서 확인하세요!

04. Buskerfest

27-30 th

일-수

Busker는 거리에서 행해지는 모든 공연을 말합니다. 세계 각국의 곡예, 저글링, 판토마임, 미술, 인형극 등을 포함한 아티스트들이 모여 시작한 것이 올해로 7회를 맞이하였습니다. 8월 27일에서 30일까지 Yonge St.을 따라 College와 Queen 사이에서 열리는 축제입니다. 친구와 거리를 거닐며 무료로 재미있는 길거리 공연들을 즐겨보세요. 더 자세한 정보는 홈페이지 www.torontobuskerfest.com에서 확인하세요!

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

2014

염승한모기지

Mortage Agent

Seung han Patrick Youm

Email: syoum@firstfinancialinc.com 07

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 이벤트를

마켓 기간 8 월 14th – 16th, 2015

마켓 장소 222 Cherry Street (Downtown Toronto Port Lands)

토론토 야시장을 가볼까 ? 2010 년 부터 매년 여름에 열리던 Waterfont Night Market ( 야시장 ) 이 올해도 어김없이 찾아왔다 . 분주한 아시아 도시의 생활의 상징인 야 시장 . 길거리 음식이 토론토 다운타운에서 열린다 . 다채로운 행사와 풍 성한 아시아 음식들까지 . 올 여름 우리들의 볼거리와 먹거리를 책임지게 될 T&T Waterfront Night Marke 관해 알아보려 한다 . 아시아만의 잔치가 아닌 토론토 모든 사람들의 축제와 향연이 되고 있는 나이트마켓 , 지금부터 알아보자 .

마켓 시간 금요일 14th • 6pm – Midnight

100 개의 부스에서 제공하는 다양한 길거리 음식들과 야시장만의 독특

토요일 15th • 4pm – Midnight

한 퓨전 음식 그리고 음식 이외에도 다양한 야외 액티비티 , 어린이존 ,

일요일 16th • 4pm – 10pm

라이브공연등이 펼쳐질 예정이다 .

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

4. 야시장 히트상품 '회오리감자' 음식 이외에 간단히 맛볼수 있는 간 식거리들이 많이 있지만 회오리감자 는 많은 사람들이 들고 다니면서 먹 는 간식거리중 하나 사람들이 가장 3. 즐거운 경연

많이 줄 서 있는 집이 제일 맛있는 집이라 생각하면 될 것이다 .

모든 이벤트는 오후 8 시 이후에 펼 쳐지며 크롤링 대회 , 마술쇼 , 댄싱 경연 등 다양하게 준비되어 있다 . 아 시아의 노래 , 춤 , 전통무예 등의 공 2. 흥정의 즐거움 정찰제 가격이란 없다 . 흥정의 실력 맘껏 뽐낼 수 있다 ! 무조건 비싸다며 안 사겠다고 말하 면 주인아줌마 아저씨들이 가격을 깎아주기도 한다 . 하지만 품질을 보

1. 다양한 아시아 음식

장할 수는 없다 . 반품 및 워런티는

한국 , 중국 , 일본 , 태국 , 대만 , 베 트남 등 다양한 아시아음식을 접할 수 있다 . 가격은 보통 $3~$5 정도 이며 싼 가격에 다양한 음식들을 맛 볼 수 있기 때문에 많은 사람들이 매

불가하니 이 점 유의해야 한다 .

연이 준비 되어 있다 .

들이 . 사람 다 한 지고 해야 을가 조심 용 을 , 자가 둑들 에주 좀도 구역 또한 . 차 로 다 정 므 주 야한 곳이 . 불법 항 를해 오는 다 의 사 아 한 주 해야 - 주의 람들이 찾 소지품 주의 히 사 록 별 은 도 특 많 잘 다. 지않 곳은 너무 문이 서는 를하 때 있는 차 앞에 여 기 주 모 많 는 법 . 라서 많이 우가 는불 이다 에따 는경 때에 문 우 되 할 때 경 인 . 방문 있기 우견 한다 종종 을경 봐야 했 도 져 우 따 차를 인경 꼼히 고장 도꼼 면 에 인하 할때 서확 구입 와 을 에 물건 이집 던것 되 작동

년 이곳을 찾는다 . 인기 있는 아이 템으로는 꼬치구이 , 타코야끼 , 군옥 수수 , 그리고 한국의 회오리감자 등 이다 .

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

09 09

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 이벤트를

한가위 한인대축제 Aug 29th(Sat) ~ Aug 30th(Sun) NORTH YORK I MEL LASTMAN SQUARE

<한국, 그리우세요?> 외국 생활을 하면서 우리나라의 명절을 지키는것이란 여간 쉽지가 않다. 문화 적, 역사적으로 서로다른 공휴일 때문에 우리는 외국에서 쉽게 추석과 같은 한국 의 명절을 잊게 되기 마련이다. 그나마, 토론토에서는 한인들이 차지하는 비율 이 아주 높은 편이기에 한국형 마트에서 구한 재료들로, 한국 음식등을 만들어 먹으며 고향에 대한 추억을 잠시나마 달랠 수 있다. 그렇지만, 추석과 같은 대명절엔 늘, 한국의 느낌이 그리울 수 있다.

그렇다면, 다가오는 이번 추석을 위하여 토론토 한인회에서 주최하는 ‘2015 한 가위 한인대축제(Harvest Festival)’를 들러보도록 하자. 8월 29일부터 이틀 간 노스욕(NorthYork)역 앞의 ‘맬라스먼 광장(MEL LASTMAN SQUARE)’에 서 펼쳐지는 한가위 한인대축제는 벌써, 15회째를 맞이하는 큰 토론토의 한인 축제 중 하나이다. 지금은, 한국인 뿐만이 아닌, 외국인들에게도 인기 있는 토론토의 축제로써 자리를 잡고 있다. 또한, 이번 한가위 한인대축제는 ‘광복’ 을 주제로 펼쳐지며, 작년엔 축제 이틀동안 2만 오천여명이 넘는 관람객들이 모인 만큼, 올 해에도 수 많은 인파와 다양한 볼거리, 먹거리로써 재미를 펼칠 예정이다.

NorthYork St. MEL LASTMAN SQUARE cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor facebook.com/cbmtor

한가위 한인축제 공연

한가위 한인축제 먹거리

한가위 한인축제 볼거리

01. 메인스테이지에서 펼쳐지는 다양한 초청 가수들의 공연 및 한인들의 장기자랑을 볼 수 있다. 02. 축제에 빠질 수 없는 먹거리, 그리운 막걸리부터 닭꼬치, 비빔밥, 떡볶이등 다양한 먹거리를 만날 수 있다. 03. 한국의 정보를 알려주는 부스와 더불어 50여개가 넘는 다양한 부스가 준비되어 있다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

과 한국의 대표적인 소설을 극으로 순화시킨 ‘춘향전 무용극’, 젊은 한인들의 재 능을 엿볼 수 있는 ‘Talent Show’, 축제의 첫날을 더욱 활기차게 만들어줄 DJ의 공연과 K-POP공연, 밴드공연이 기다리고있다.

이번 2015년 한가위축제는 작년보다 더 많은 대회와 사은품을 준비했다. 한가위 노래자랑 본선 우승자는 모국방문 항공권 1장을 제공하고,Talent Show 우승자 에게도 로얄르페이지(New Concept)사에서 항공권 1장을 대상 상품으로 제공하 고, 또한 올해는 처음으로 한가위축제 야외 놀이 pavillion에서 한가위 팔씨름대 올해 한가위 축제는 한국 광복 70주년기념을 축하하면선 우리 전통문화의 우수성과

회를 개최한다. GTA에 사는 힘깨나 쓴다는 젊은이들(남녀)이 참가할 것으로 예

아름다움을 한껏 드높이는 무대연출 및 현장행사 위주로 진행하기로 행사의

상되는 가운데 남녀 각 우승자는 유명 쇼핑몰의 상품권을 각각 우승상품으로 시

중심계획을 잡았다. 작년 한가위 축제보다 남녀노소 즐길 수 있는 참여프로그램

상할 예정이라고 합니다. 여기에 더불어 또한 남녀노소 다 참가할 수 있는 추억

과 더욱더 풍성한 먹거리와 볼거리가 준비 되었다.

의 딱지치기 대회도 동시에 진행된다. 작년보다 더 달라진 또 하나의 특별한 프로그램 ‘프리마켓’이 올해 첫 시도된다.

참여프로그램에서는 노래자랑, 딱지치기, 팔씨름, 족구대회 그 외 민속놀이 체험

프리마켓을 통해 한인사회가 더욱더 돈독해질 수 있길 바라는 토론토 북부번영

이 제공될 예정이다. 어른들에겐 어렸을 때 한번쯤 해봤을 놀이에 한국의 명절의

회의 조그만한 새로운 도전이 아닐까 싶다.그 외에 작년보다 늘어난 부스에서는

향수를 느끼고, 어린이들과 외국인들은 새로운 한국의 민속놀이의 체험을 통해

맛있는 먹거리와 비어가든을 마련해 한국의 술 ‘막걸리,소주,맥주’를 제공함으로

한국을 재미있게 알아가는 좋은 경험이 될 수 있는 참여프로그램이 아닌가 싶다.

써 눈과 귀 뿐만 아니라 오감을 만족시키는 2015년 한가위축제가 될것이다.

토론토 북부번영회에서 주최하는 이번 한가위축제는 남녀노소, 외국인들 모두 함께 즐수있는 볼거리를 야심차게 준비했다. 한가위축제 메인행사로서 매년 해 오고있는 한가위노래자랑 중에서 중장년층만을 위한 노래자랑 속의 노래자랑 ’ 부모사랑 송콘테스트’ 한국의 전통 악기로 연주되는’사물놀이’,한국의 춤 ‘한국무용’

2015 한가위 주요 공연 일정 - 8월 29일 토요일 -

- 8월 30일 일요일 -

12:00 - 12:15

한인 경찰 PT

1:25 - 1:45

천둥소리

12:30 - 1:00

Wind Orchestra

2:00- 2:15

아코르 색소폰

1:35 - 3:40

노래자랑 예선

3:30 - 4:00

팔씨름 & 딱지치기

4:35 - 5:05

정코 태권도

4:40 - 4:55

시니어 에어로빅

5:15 - 6:15

Opening Ceremony

5:00 - 6:15

부모사랑 노래자랑

사물놀이

6:20 - 6:30

Fusion 국악

6:45-7:05

Korean Traditional Dance

6:35 - 7:35

K-pop Yoth Concert

7:15 - 7:50

춘향전

7:50 - 8:30

Four Piece Band

Talent Show

8:40 - 10:30

노래 자랑 결선

6:20 - 6:35

8:00 - 10:00 10:00 cbmtoronto.com

DJ Show facebook.com/cbmtor

2210 Battleford Road Mississauga, Ontario, L5N 3K6 Phone : 905.567.8881

SPECIAL USED CAR AUG 2011 CIVIC

2012 CIVIC

2008 ACCORD

$ 10,693 2008 ACCORD

2007 CR-V

$ 12,865 2008 CIVIC

$ 9,399

$ 9,399 2007 ODYSSEY

NEW RATES FROM

1.99%

0.99%

2012 FIT

$ 12,281 2008 ACCORD

USED CAR RATES FROM

$ 11,616 2008 CR-V

2013 CIVIC

$ 13,533

$ 15,468

Special on used cars Off-Make No problem We take order on used No credit!! No problem New immigrants No problem TAKE THIS AND GET EXTRA $200 CASH TOWARDS TO PURCHASE OF A VEHICLE

$ 14,437 Sales - 866.391.2740 Mon - Thur / 9:00AM - 9:00PM Fri - Sat / 9:00AM - 10:00PM

$ 13,265 Service - 866.759.9896 Mon - Thur / 7:00AM - 8:00PM Fri / 7:00AM - 6:00PM Sat / 8:00AM - 5:00PM

$ 13,459

Hiring Korean Sales!!! Income potential $60k/year or more.

Paul Chun Used Car Sales Manager Phone: 905.567.8881 Email: p_chun@meadowvalehonda.ca

예약문의

416.225.9933 5467 Yonge St.(Yonge&Finch) 13

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 토론토를

스팀휘슬의 깊고 풍부한 맛을 찾아가다!

STEAM

WHISTLE BREWING 퇴근 후 한 잔, 휴일에 한 잔! 특히, 무더운 여름에는 시도때도 없 이 생각나는게 바로 맥주입니다. 토론토에도 프리미엄 필스너 맥 주가 가진 본연의 깊은 맛 만으로 승부하는 스팀휘슬! 그 맛의 비 밀을 찾아 CBM이 직접 스팁휘슬이 생산되고 있는 맥주공장에 다녀왔습니다.

토론토 로컬 대표맥주 스팀휘슬을 만나다! ‘스팀휘슬(Steam whistle)이란 이름의 캐나다 토론토의 로컬 맥주공장으 로, CN타워와 로저스센터 맞은편 John street 라운드하우스에 위치하고 있습니다. 스팀휘슬의 이야기는 1998년 봄에서부터 시작합니다. Greg Taylor, Cam Heaps, Greg Cromwell은 오랜 친한 친구로 캐나다의 한 맥주공장의 동료 직원이였습니다. 그들이 다니던 맥주 공장이 국가에 의해 인수되면서 해고 당한 세 명의 친구들이 모여 ‘Three Fired Guys’이라고 짓고 운영해 온 것이 오늘날 토론토의 대표 로컬맥주로 자리잡게된 ‘스팀휘슬’입니다. 스팀휘슬의 로고는 그들이 일하던 공장에서 퇴근시간을 알리던 힘찬 기적의 모습에서 영감을 받아 제작했다고 하며, 공장의 기적이 울리는 소리를 따서 만든 이름으로 사용해 왔습니다 cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

최고의 재료와 레시피로 만들어지는 스팀휘슬 스팀휘슬은 전통적인 양조과정과 오직 유전자 변형이 전혀 없는 4개의 재료 (스파클링 워터, 효모, 홉 그리고 이스트)를 이용하여 양조되고 있습니다. 캐나다 2위의 친환경 기업으로 맥주병의 80%를 재활용하며, 플라스틱 맥주컵 은 백프로 자연분해되는 소재를 사용하고 있습니다. 자연친화적 연료를 사용하여 공장을 운영하 있습니다. 갓 양조된 맥주의 맛을 집에서도 느낄 수 있도록 토론토 대도시권인 GTA(Greater Toronto Area)에는 직접 배달도 가능하고 있습니다. 사이즈는 병(341ml), 캔(500ml, 355ml), 통맥주로 구매할 수도 있습니다. 2004년에는 GOLD TAP 에서 토론토 최고의 맥주로 뽑히며 명실상부한 토론토제 1의 맥주가 되었고, 현재에는 온타리오의 Beer Store나 LCBO와 앨버다와 브리티시 그리고 콜롬 비아 주에서도 판매되고 있습니다. 최근에는 서부 캐나다 맥주시장에 진입하려 주소 : Steam Whistle Brewing The Roundhouse, 255 Bremner Blvd. Toronto, ON, M5V 3M9

는 시도를 보이고 있습니다. 15

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 토론토를

12 pack tour $26 투어+필스너샘플맥주+맥주12팩 cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

치킨을 아는 사람들

더프라이 치킨 먹어 봤어유?? 맛있쥬?! 더프라이만의 고급진 레시피로 만든 치킨 Bloor I 647-352-0999 524 Bloor st. West. Toronto. ON. M5S 1Y3

Cummer I 416-546-0483 6012 Yonge. Toronto. ON. M2M 3V9

Sheppard I 416-546-6159 4864 Yonge. Toroto. ON. M2N 5N2

SAKE BAR KUSHI

NEW 1/3/5/7 MENU All Izakaya Tapas Menu

Starting at $1 / $3 / $5 / $7 SAKE BAR

kaki fry - chicken nambam - grilled squid - bbq unagi - chicken karaage - tonkatsu ramen - ebi mayo - and many more to try!

Sake Bar Kushi I 257 Eglinton Ave. W. Toronto, ON I (647) 748-7253 17

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

THIS IS WHO WE ARE

-성인 영어 프로그램 (ESL) -COLEEGE & UNIVERSITY PATHWAY PROGRAM (35 Partnerships) -BUSINESS ENGLISH / BUSINESS MANAGEMENT -TESOL / IELTS -POWER SPEAKING & MODERN MEDIA DIPLOMA -INTERPRETING & TRANSLATION -KOREAN (통번역) VANCOUVER VICTORIA SURREY TORONTO HALIFAX

KGIC.CA I Phone: 1.416.489.5804 Fax: 416.489.0393 cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

kgicgroup 18

kgic

KGIBC.CA

kgicvideos

2015년

Pin-Pad & Shinhan Access Card

도입기념

고객 사은 경품 프로모션 - 행사 내용 : 행사 기간내 Shinhan Access Card 발급고객 추첨하여 경품 지급 - 행사 기간 : 2015년 6월 3일 ~ 2015년 12월 31일까지 (2016년 1월 중순 홈페이지 발표) - 경품 추첨 대상: 행사 기간내 Shinhan Access Card 발급한 모든 고객 - 경품 내용 : 1등 (1명) 50인치 TV 2등 (5명) 고급 레스토랑 식사권 3등 (20명) 영화 관람권 (2매)

5월 가족의 달.. 한국 원화 송금 및 환전 이벤트

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 토론토를

1.Floor play Socks 2.de Mello Palheta Coffee Roasters

Avenue Rd

3.Grazie Ristorante

Eglington Stn

d M t Pl ea sa nt R

4.Absolute Comedy Club

Yonge st

7.Sake Bar Kushi

E g li n g t o

8.Mabel’s Fables Childrens Book Store 5.Trek Bicycle Store of Toronto

Eglington subway 6.The Al Green Gallery

Eglington을 즐기다 ㅣ주소ㅣ 1900 Yonge Street ㅣ특징ㅣ TTC Metropass Discount Plan Office 와 Customer Service Centre가 지상층에 있다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

n Av e

SOCKS

Floorplay Socks ㅣ2585 Yonge St, Toronto, ON M4P 2J3 ㅣfloorplaysocks.comㅣ416.485.7625 플레이 삭스는 토론토에서 유일한 양말 전문상점이다. 캐나다인과 국제적인 디자이너들이 직접 제작하고 있다. 그 내부는 전혀 다른 디자인들과 패턴들로 만들어져 있어서, 패션인들에게 다양한 선택의 폭을 제공한다. 에글링턴역에서 북쪽으로 12분

de Mello Palheta Coffee Roaste 2489 Yonge St, Toronto, ON M4P 2H6ㅣ

COFFEE

647.748.3633ㅣhellodemello.comㅣ 호주에서 거의 평생을 살아 오고 전문적인 커피제조 기술을 배워 온 한국인 형제가 토론토에 뿌리를 내리며 시작한 커피 전문점이다.편안하고 매력적인 분위기에서 커피와 함께 아몬드 크루아상과 초콜릿 칩 머핀 등에 이르기까지 눈이 번쩍 뜨이는 메뉴들이 기다리고 있다. 에글링턴역에서 북쪽으로 10분

I TA L I A N

Grazie Ristorante ㅣ2373 Yonge St, Toronto, ON M4P 2C8 ㅣgrazie.caㅣ416.488.0822 특별한 날 특별한 사람과 함께라면 그라지에를 추천한다. 남부 이탈리아 cantinas에서 영감을 받아 디자인 된 내부 인테리어가 인상적이다. 추천 메뉴로는 구운 치즈 샐러드와 피자, 뇨끼 등은 꼭 찾아먹어봐야 하는 메뉴 중 하나이다. 에글링턴역에서 북쪽으로 7분

Absolute Comedy Club 2489 Yonge St, Toronto, ON M4P 2H6ㅣ

COMEDY

647.748.3633ㅣhellodemello.comㅣ 건강한 웃음을 원한다면 이 곳 엡솔루트 코메디 클럽이 어떨까. 좋은 분위기로 유명한 이 곳은 수요일 밤마다 프로와 아마추어의 무대를 공유하는 시간도 있어 인기를 끌고 있다. 1인당 $6~15 사이로 입장 가능하다. 에글링턴역에서 북쪽으로 5분

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 토론토를

BICYCLE

Trek Bicycle Store of Toronto ㅣ2063 Yonge St, Toronto, ON M4S 2A2 ㅣtrektoronto.caㅣ416.481.8735 트렉 바이서클은 트레킹용 자전거 전문점이다. 신상 자전거와 기어 등의 악세서리, 튜닝을 할 수도 있고, 픽시 자전거 등도 판매하여 구할 수 있다. 에글링턴역에서 남쪽으로 5분

The Al Green Gallery 64 Merton St, Toronto, ON M4S 1A1ㅣ

GALLERY

416.440.3084ㅣthealgreengallery.comㅣ AI 그린 겔러리는 상업 아트 켈러리로, Merton St.에 숨어 있는 보석같은 곳이다. 알 그린씨는 89세의 부동산 계발자이자 조각가로, 그의 딸이 갤러리의 디렉터가 된 이후로 더욱 다양한 가치 있는 작품들을 전시하고 있다. 에글링턴역에서 남쪽으로 7분

J A PA N

Sake Bar Kushi ㅣ257 Eglinton Ave. W. Toronto, ON ㅣwww.sakebarkushi.caㅣ647.748.7253 함께 온 친구들과 오붓하게 만나서 움직이기에 좋은 쿠시는 미드타운에 위치한 맛집이 다. 사장님의 신경이 돋보이는 그릇 등을 포함한 아름다운 악세사리들이 우리들의 눈을 사로잡는다. 톰페이야끼, 시오라면, 금박이 올라간 신선한 연어회를 먹고 녹차아이스크림 이 올라간 바나나 덴뿌라로 마무리 할 것을 추천한다. 에글링턴역에서 동쪽으로 11분

Mabel’s Fables Childrens Book Store 662 Mt Pleasant Rd, Toronto, ON M4S 2N5ㅣ 416.322.0438ㅣmabelsfables.comㅣ 1988년에 설립된 서점으로 Mabel’s Fables이 어린이들에게 책과 장난감을 함께 판매 하기 위해 만들었다. 서점은 고객들을 상대로 북파티와 노래,구연동화, 베이비 클레스와 작문 클레스 코스등이 준비되어 있다. 이 곳의 reading room은 2층에 마련되어 있다. 에글링턴역에서 남서쪽으로 11분.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

BOOK

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 토론토를

Broadview Stn

Broadview을 즐기다

ㅣ주소ㅣ 769 Broadview Avenue

1.Broadview Espresso

5.Small Wonder’s

Broadview Station

Bloor St E

Danfort Ave 2.Off the Hook

6.Allen’s

view

Pape Ave

Broad

3.LaDiDa Boutique

Av e

Parliament Ave

Jarvis Ave

8.Andrea’s Gerrard St. Bakery

Dundas St E 7.Ruby Watchco

Queen St

facebook.com/cbmtor

4.Bonjour Briochoe

Queen St E

Eastern Ave

cbmtoronto.com

Gerrard St E

Broadview Espresso

CAFE

ㅣ817 Broadview Ave, Toronto, ON M4K 2P9 ㅣ416-553-3833 새하얗게 페인트 칠이 된 이 작은 카페에서는 단 돈 $5로 신선한 호박 맛 빵과 따뜻한 거 품을 품은 핫초코를 맛 볼 수 있다. 앉을 자리가 협소하지만 날씨가 좋은 날에는 테라스를 이용할 수 있으며 단아하고 고풍스런 인테리어의 실내가 매력적인 카페. 브로드뷰역에서 북쪽으로 걸어서 2분

Off the Hook 749 Broadview Ave, Toronto, ON M4K 2P6ㅣ

fis h n c h ips

416-465-4356ㅣ www.offthehook.caㅣ 피시앤 칩스와 푸틴이 맛있기로 소문난 집. 촉촉하고 부드럽게 씹히는 식감이 일품이다. 합리적인 메뉴의 가격과, 토론토의 꼭 가봐야 하는 피시앤 칩스 맛집으로 손꼽히고 있다. 오픈시간은 11am부터! 브로드뷰역에서 북쪽으로 걸어서 2분

G ifts h op

LaDiDa Boutique ㅣ128 Danforth Av, Toronto, ON M4K 1N1 ㅣ416.849.5388ㅣwww.ladidaonthedanforth.com 여성들이 좋아하는 아기자기한 작은 완구나 개성이 넘치는 아이디어 상품들을 파는 작 은 선물가게. 다이어리나 메모지, 필기 도구 등 기본적인 문구류에서 형, 아기옷, 완구, 서적 등 다양한 아기용품을 함께 판매하고 있다. 브로드뷰역에서 북쪽으로 걸어서 3분

Bonjour Brioche 124 Danforth Ave, ON M4K 1N1ㅣ

M eatloaf

416-466-2000ㅣ 브로드뷰 근처 주민들이 가장 많이 찾는 브런치 가게. 특히 주말 브런치를 찾는 사람들의 줄이 어마어마하므로 맛있는 계란을 곁들인 신선한 바게트와 이들만의 특별한 브리오슈 빵을 맛보고 싶다면 서둘러야한다! 브로드뷰역에서 스트릿카 505번타고 15분 25

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 토론토를

Small Wonders

PET SHOP

ㅣ124 Danforth Ave, ON M4K 1N1 ㅣ416-466-2000ㅣwww.smallwonderspets.ca 화려하고 알록달록한 간판으로 멀리서도 눈에 확 들어오는 펫 용품 샵. 애완동물 완구와 의류, 도그푸드, 캣푸드 등을 판매한다. 물건의 종류가 다양하고 직원들 또한 친절해 이용자들로 부터의 후기가 굉장히 좋다. 브로드뷰역에서 걸어서 5분

Allen’s 143 Danforth Ave, ON M4K 1N2 ㅣ

R esta u rant

416-463-3086ㅣwww.allens.toㅣ 브로드뷰 역에 근접한 전통 레스토랑 겸 펍. 이 곳만의 특별한 햄버거로 몇 년간 단골손님을 끌고 있는 인기있는 레스토랑이다. 이외에도 다양한 종류의 음식들을 판매하고 있으며 가게 뒤로 펼쳐지는 넓은 테라스는 이 곳의 음식을 즐기기에 최고의 장소이다. Broadview Ave을 지나 Danforth Ave로 3분

Ruby Watchco

Pub

ㅣ730 Queen St. E, Toronto, ON M4M 1H2 ㅣ416-465-0100ㅣwww.rubywatchco.ca 신선한 샐러드와 빵, 리조또와 케익같은 브런치로 먹기 좋은 음식들을 파는 레스토랑. 퀄리티가 좋지만 음식의 양이 주로 많지 않기 때문에 배가 고픈 상태라면 주문 전 양을 체크해보는 것도 좋을 것 같다. 브로드뷰역에서 505번 버스로 15분

Andrea’s Gerrard St. Bakery 635 Gerrard St. E, Toronto, ON M4M 1Y2ㅣ 416-465-4567ㅣwww.andreasbakery635.comㅣ 이스트 차이나 타운의 중심부에 위치한 베이커리. 이 곳만의 특별한 버터 타르트를 $3에 맛볼 수 있다! 함께 제공하는 부드러운 거품이 가득한 드립 커피를 곁들이면 더욱 좋다. 브로드뷰역에서 504,505번 버스를 타고 9분 cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

B akery

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 토론토를

우리아이에게 친환경 제품을

baby on the hip queen

college

969 queen street east toronto, ontario m4m 1k2

786 college street toronto, ontario m6g 1c6

tel: 416.465.4141

tel: 647.427.1484

store hours:

Store hours:

monday - saturday 10 - 6

sunday 11 - 5

아이를가지고 있는 부모님들이라면 누구든지 자기 아이들에게 최고의 물건들이 사주고 싶어하는 바람을 가지고 있다. 특히나 첫 아이를 기다리 는 예비 부모님들이라면 더욱이 그럴 할 것이다. 그런 예비 부모님들을 위 해 베이비 용품점을 소개하려고 한 다.이 가게은 아이들의 입장에서 부모님의 입장에서 신중히 제품들 을 선택하여 파는 곳이다. 면역력이 보 다 낮은 아기들을 위한 이 가게에서 파 는 거의 모든 제품들은 천연소재들로 만들 것들이 대부분이며, 아기들이 세정제품들조차 아이들이 먹는다하 여도 문제없게끔 우유나, 꽃성분 등 으로 만든 제품들만을 취급하 고 있다. 또한, 천연소재만을 취급하는 가 게이다보니 천연제품을 보다 다 양하게 제공하기 위하여, 캐나다는 물론 미국 유럽 등 여러나라의 아기 관련 용품을 취급하고 있다. 이뿐 만 아니라 젊은 부모들의 패션센스 를 고려하여 다양한 디자인 제품 들을 또한 제공하고 있다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

baby on the hip

http://www.babyonthehip.ca | https://www.facebook.com/babyonthehip

에서는 천연소재의 의류 악세서리, 기저귀, 피부 관리

제품을 아이에게 줄수 있으며, 기프트 카드도 판매 중

*매장에서 인기 품목

를 위한 천연 화장품 및 샴푸등을 구입 할수 있으며,

이여서 예비 엄마 아빠에게 선물로도 유용하게

+모유수유를 위한 기능성 옷

다양한 유기농 브랜드 및 엄마들이 선호하는 100

사용이 된다. 그리고 $75불 이상 주문시 캐나다

+기능성과 세련된 디자인을 제공하는 기저귀 가방

여개의 브랜드의 제품을 한자리에서 볼 수 있다.

지역 내에 무료로 배송이 된다.

+아이들에게 무해한 천연소재들로 만들어 먹어도 걱정없이 사용가능한 천연 로션과 샴푸.

(applecheeks,comotomo, zaya oils 등) 다양한 임신 & 출산에 관련된 세미나도 진행이 된다.

홈페이지에서 신상품, 세미나, 그리고 각종 할인

+천연소재로 만든 재활용이 가능한 소재로 활용도를

홈페이지 http://www.babyonthehip.ca 에서는

프로모션 정보를 받아 볼 수 있으니 확인 후 매장에

높인 다양한 아기 놀이용품들

Clearance제품도 판매 되고 있으니, 저렴하게 좋은

직접 방문 해서 구입하면 좋다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

Seneca chaneges you, explore change

Chemical Laboratory Technician 캐나다 대학, 세네카대학의 화학공학과는 화학의 실험을 통하여 필요한 이론과 경험을 얻게 됩니다. 화학 물질들과 샘플들을 분석과 종합하여 화학적인 개념에 적용하게 되며, 유기화합물, 표준을 정확하게 적용하여 사용하는 무기화합물 등을 배우고 학습하게 됩니다. 규정된 검사법등을 사용하면서 정확하고 기본적인 설명서의 양적이고 질적인 내용을 분석하고 수행하게 됩니다. 또한 연구분석을 통해서 화학이론에서 배운 내용을 더욱 현실적으로 배우게 됩니다. 생물학, 수학, 과학, 화학을 위주로 하여 주로 1,2학기에서 배우게 되며, 3학기에는 미생물학, 물리학, 효과적인 기술적인 집필, 생화학, 산업 미생물의 약품제조에의 도입, 공법, 분석화학 등을 배우게 됩니다.

Career 학과를 졸업한 학생들은 대부분 제약회사 혹은 생명공학 산업 분야에 취업을 하며, 제약, 생명공학 분야에서 연구 개발, 약품제조, 등에서 일을 하거나 대학에서 교육을 하거나 연구원으로 직업을 가질 수 있습니다.

Program

Your journey to success starts here

Program Code: CLT Seneca York Campus (Summer/ Fall/ Winter)

세니카 공식 네이버 카페에 오시면 학교에 관한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다. http://cafe.naver.com/seneca

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 여행을 열혈청년의 세계일주

맨발의 용인이가 간다! 2011년 8월, 호주행 비행기에 몸을 싣고 세계일주를 시작한 열혈청년 권용인씨가 직접 쓴 그의 이야기가 CBM 잡지에 연재됩니다. 79만원으로 시작한 세계 일주가 세간에 알려지면서 한국 방송사와 네티즌 들의 많은 관심을 받고 있는 용인씨의 이야기를 들어 볼까요?

드디어 페루에 도착했다. 페루에 들어서면서부터는

일까지 가능함) 그리고, 오토바이 보험료로 한달에

평지가 시작되어, 속도를 쭉쭉 내었다. 오랜만에

35불을 지불해야했다. 기름값은 1갤런(3.78L)

만나는 쭉 뻗은 평지길이라, 오토바이를 타고 달리

에 14솔(약 5천원) 정도 된다. (에콰도르의 4배)

면서 생각할 시간이 많았다.

방값이 생각보다 비싸고, 후지다. 그러나 밥

돈이 궁해지고, 날씨가 추워질 수록 믿을 것은

이 맛있다. 저녁 한끼 먹었지만, 상당히 만족스러

내 자신밖에 없다는 생각으로 자신감을 갖는데

웠다. 지나가는 길에 안경점이 많길래, 하나 맞추

집중하다보니, 어느새 도가 지나쳐 ‛자만심’이 되고,

었다. (80솔 : 30,000원) / 그러나 이번에도 오

‛교만함’이 된 것은 아닌지 다시 한번 반성하게

른쪽 렌즈가 눈과 맞지 않아 너무 어지러웠다. 내

되었다. 정은 나눌 수록 좋고, 말은 아낄 수록

일 렌즈를 교환하기로 했지만... 못 미덥다. 혹시

좋은 법인데... 경솔한 언행을 일삼지 않았는지 되

나 돈이 조금 더 들더라도, 눈에 딱 맞는 안경을 맞

돌아보았다. 한번만 더 여행하게 해달라며 기도하

춰야된다.

던 때를 생각하면서 조심조심... 그리고 또 초심으로...

페루의 작은 도시에 머물게 되었다. 물론 대도시 가 아니라서 그렇겟지만... 페루의 첫 인상은 왠 지 에콰도르보다 더 번잡하고, 복잡하고, 가난 한 느낌이다. 오랜만에 비씨(오토바이 택시)도 보았 다. 이미그레이션에서 90일 비자 주려는거, 오래 있을거라고 우겨서 150일을 받아냈다.(최대 163

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

여행중에 만났던 친구들이 차 사고가 났다고한다. 남미에서 강도를 당한 페친의 이야기도 접하게 되었다. 마음이 무겁다.

아자 10000km!!! 고맙다 쌩쌩아!!! 너랑 함께한지도 넉달이 지났구나... 저 멀리 멕시코서부터 여기까지 고생 이 많았어. 내가 너무 서툴러서... 때론 니 체력은 아랑곳않고, 무리하게 장거리 를 뛰어서... 미안허다. 그럼에도 불구하고 여기까지 큰 고장없이 잘 버텨줘 서 너무 고마우이. 마음 같아서는 무리를 해서라도 너를 한국까지 꼭 데려가고 싶은데... 상황 상 그러지 못 할거 같아서 벌써부터 마음이 무겁다. 아직 반도 못 왔는데... 벌써 이런 생각하는 건 좀 아니지... 나중에야 어떻게 되든간에, 좀만 더 힘내 서 갈때까지 함 가보자. 아자아자!!! 가자가자!!!

리마로 가는길!!! 바다와 가까이 위치했음에도 불구하고, 기후가 건조하여 사막이 펼쳐졌다. 아마도 안데스 산맥의 영향이지 않나 싶다. 200km 구간동안 주유소도 없었 고, 식물도 거의 없었다. 사막한가운데 끝없이 펼쳐진 도로, 그 위에 움직이 는 것은 자동차와 바람을 타고 스멀스멀 뱀 처럼 도로를 건너는 희뿌연 모래 뿐이었다. 사막 길 옆에 드문드문 묘지가 보였다. 아니... 왜 하필 도로 옆에다 가... 특히 이런 사막한가운데다가 모신건지 이해가 안갔다. 그러다 큰 모래 폭풍(?)을 만났다. 아오...씨... 진짜;;; 몇 개월간 덮어쓴 먼지 나 모래의 수십배를 덮어썼다. 이런 모래바람은 또 처음이다. 소방차 호스 로 물대포를 맞아도 이렇게 아프지는 않을거다. 오늘 새로 맞춘 안경에 벌써 기스가 엄청나다. 치클라요라는 도시에 도착해 여유를 찾 고 거울을 보니... 하... 상 거지가 따로없다. 쓸데없는 개멋 에 취해 수트착용을 고수하다가... 오늘에서는 완전 누더기

아프지마 수지야!

가 되어버렸다.

수지가 많이 아프다. 기름이 자꾸 줄줄 샌다. 휘발유가 바지에 묻어서 자국이 남고, 약간의

원래 이 아이도 하루 입으면 이틀 쉬게 해주고, 스팀도 넣어

화상을 입었다. 어제 개를 피하려다가 약간 넘어진 것 때문에, 기름통에 균열이 생겼나보

주고, 솔질도 해주고 해야 된다는데;;; 관리를 못 해줘서 미

다. 지나가는 아저씨 붙잡고 도와달래서 어찌어찌 덜 새게는 해뒀는데... 음... 그래도 많이

안하다. 리마에서는 한번 말끔히 씻겨 줘야겟다.

샌다. 도로를 달리면서 돈을 버리고 있다. 집에와서 보니, 수트 아래위로... 구리스 같은게 묻어있다. 호스텔 입구 셔터기둥에 살짝 스치면서 그대로 자국이 난것이다. 호스텔 아줌마가 벤시나인가 뭔가로 닦아줬는데... 구 리스는 지워졌지만, 벤시나 자국이 남았다. 왠지 깨름칙해서 벤시나가 뭔지 찾아보니 벤진 이다. 과연 이 옷에 기름으로 기름을 제거하는 방법을 써도 되었던걸까... 하는 불안감;;;; 아...;;; 마이 뒤쪽 등쪽은 달릴 때 바람때문에 마찰이 생겨 그런지 벌써 터져있다. 컴퓨터 모니터가 거의 분리되기 직전이다. 다시 실리콘과 접착제를 이용해서 땜방을 해보지만... 임종이 얼마남지 않았다. 이제부터는 자료 관리를 거의 실 시간으로 해야될 것 같다. 일단은 리마에서 전체적으로 대대적인 정비를 해야겠다. 하하하하하하하하하 왠지... 스트레스!!!! 차라리 다 망가져버렸으면 좋겠다. 33

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 여행을

너무 영광이게도 페루에서 가장 큰 신문인 'El comercio'에 제가 전면 페이지로 소개되었어요. 정말 기뻐요^^ Muchas gracias! -

나의 친구 Luis Gustavo Lira에게 너무 고맙다고 전하고 싶어요~

Travel, Trouble! 신문기사가 나간 뒤로, 많은 페루인들로부터 격려와 응원의 메

ㅡㅡ; 브라질이라도 갈 수 있으면 좋으련만;;; 하하하^^;;; 처음

시지를 받았다. 몇몇 친구들은 적극적

여행을 시작할 때 이후로, 지금만큼 잔고가 바닥난 적은 없었

인 자세로 만나자고 했고, 파

다. 어느 정도 빨간불이 들어오면 일을 했었으니까... 에효... 빠

티에 초대받기도 했다. 그

듯한 예산을 걱정은 하면서도, 한번 커진 씀씀이는 쉽사리 줄

러나;;; 지금은 만사가 다

어들지 않는다.

귀찮다.

어느 때보다 부유하게 여행 중이다. 에이... 몰라. 어떻게든 되

리마 도착 전에는 혼자 작은

긋지;;;하하하;;; 최대한 빨리 아르바이트를 구해야 될 것 같다.

행사를 기획해보겠노라고 거창

돈도 돈이지만, 사실 정말 두려운 것은 '추위'이다. 남쪽으로 내

한 목표를 세웠었다. 플래쉬몹 형

려 갈수록 더 추워질텐데... 나는 남미가 이래 추운 동네인줄

식으로 한류를 좋아하는 페루소녀 들과 춤을 춰보자는 미션을 세웠었

게다가 수지가 계속 아프다. 오일탱크를 땜질 한 후에, 아무래

다. 그러나 호감을 가지고, 도와주려는

도 미심쩍어 한번 더 전체적으로 점검 받았는데... 심장에도 문

사람들이 많이 생긴 지금에 와서는... 아

제가 있었다. 엔진에서 오일이 찔끔찔끔 샌다. 왠지 짠하다. 내

무것도 하기가 싫다. 공부도, 운동도... 심

가 이렇게 감수성이 예민한 사람인지는 몰랐는데... 수지라는

지어 집 밖에도 나가지 않고, 가만히 누 워 밥만 축내고 있다.

facebook.com/cbmtor

이름을 붙여서 그런가봉가. 그저 지금 제가 느끼는 두려움과 생각들을 기록해두려는 것일

사실 이동을 앞두고 겁이 많이 난

뿐이에요. 그러니 걱정마세요. smile 이모티콘 열심히 조심히

다. 남은.. 돈이...하하하^^;;; 지금

잘 여행하겠습니다. 응원해주시는 모든 분들에게 감사한 마음

가진 돈만으로는 남극은 개뿔... cbmtoronto.com

은 몰랐다.

을 전합니다. 감사합니다. 뽜이팅 넘치게 아자아자!!!

어제는 오아시스가 있는 마을 와까치나에서 머물

오오오오오옷!!! 끼야홋 이욧 이욧!!!' 하는 생각이

괜히, 영어로 물어봤다가 소원이의 원어민 발음에

렀다. 12시에 체크아웃을 하고 맡겨둔 빨래를 찾고

드는 것은... 어쩔 수 없었다. 염치 없는 녀석;;;

기가 확 죽으부렸다 하하하 smile 이모티콘 학교

짐을 정리했다. 이번에 마련한 겨울 옷들이 부피를

용인 "형님, 정말 감사합니다. 저 이런 곳은 처음

에서는 친구들이랑 재밋게 뛰어놀고, 여러문화를

많이 차지해서, 짐을 싸는데 시간이 많이 걸렸다.

이에요. 우와..ㅜ.ㅜ"

접하고, 벌써 3개국어를;;; 게다가 아버지는 바쁜

조금 더 짐을 줄여야 될텐데... 더이상 버릴 수 있는

중원 "아니에요. 또 먼길 가고 할 건데, 이런데서

데도 가족들과 시간을 보내기 위해 노력하고... 7

게 없다. 12시 30분에 약속장소인 리조트에 도착

도 쉬고 해야죠. 그게 여행이지!!!"

살짜리 소원이가 꺄르르 하면서 웃는데 그 미소가

했는데, 중원형님이 먼저 도착해계셨다.

"이 은혜를 어떻게 갚아야 할지...ㅜ.ㅜ 잊지 않고

너무 행복해보여서, 참 부럽게 느껴졌다. smile^^

중원 "우리 가족들이에요. 인사해요 smile ^"

꼭 보답하겠습니다."

형님은 어릴적부터 NGO에서 일하는 것을 꿈꿔오

단아하면서도 세련미 넘치시는 형수님과, 귀여운

중원 "아니에요. 여행 잘 하시면, 그걸로 되요. 그

셨고, 지금 그 일을 하고 계신다. 미인이신 형수님

소원이, 지완이와 인사를 나누었다. 첫 인상만으로

냥 응원해주고 싶은 마음이에요." ㅜ.ㅜ

은 형님과 형님의 일을 존중하며, 서포트 해주신

도 참 행복해 보이는 가족의 모습!

다. 그리고 아이들은 너무 귀엽고 똑똑하다. 형님

형님께서는 아무런 내색 않으셨지만, 나를 위해 일

애기들이랑 풀장에서 물놀이하다가, 갑자기 궁금

은 돈이 많은 부자는 아니지만, 참 여유있고 행복

부러 방을 두개 잡아두신게 분명했다. 여행중 리조

한게 생겨서 물어봤다.

해보인다.

트는 딱 두번 이용해봤지만 이름만 리조트인 그런

용인 "야, 소원아! 있잖아. 궁금한게 있는데... 학교

형님과 가족들을 보면서, 행복이란 뭔지... 행복해

허접한 곳이었을 뿐... (혼자 여행하는 사람이 어떻

가면 수업 에스파뇰로 하는거야?"

지려면 어떻게 해야되는지 한번 더 생각해본다.

게 리조트를 가겠는가?) 이런 규모와 시설은 처음

소원 "아뇨. 영어 해요."

* youtube.com/dirtydancetime

이었다. 비용이 만만찮을텐데 너무 민폐를 끼치는

용인 "음...? 유 얼웨이스 스삐킹 인 잉글리쉬?"

* facebook.com/mikiyongin

것 같아 죄송스러운 마음이 드는 한편, '이런 곳에

소원 "Not Always!!!"

유투브와 페이스북에서 ‘용인이의 이야기’를

서 쉴 수 있다니!!! 리조트라니!!! 리조트라니!!! 우

용인 "아;;; 아;;; 그렇구나;;;"

더 찾아보세요~

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

안녕하세요. EFC (Education Fair Canada) 입니다. 저희 Education Fair Canada는 토론토 유일의 국제 학생을 위한 Education Fair 로서 온타리오주 공립 컬리지, 대학교 및 사립 어학원 담당자들이 참석 하여 다양한 교육 프로그램 정보를 제공하는 뜻깊은 자리입니다. 또한, 박람회를 참석하는 국제 학생들의 프로그램 설명에 편의를 돕고자 당일에는 각 국가별 담당자가 참석하여 각국 언어로 여러분을 도와드릴 예정 입니다.행사에 참석하셔서 평소 궁금 했던 학교 및 프로그램 프로그램 관련 많은 문의 바랍니다. Tel: 647.341.5079 E-mail: toronto@stu-view.com Homepage: www.efccanada.com

MAP

2015 September.04th Friday 12:00pm to 18:00pm 20 Grosvenor street, Toronto, ON“Central YMCA”

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

New! 2층 페티오 오픈!

30년 전통의 전문점 친구와 지인들과 함께 술 한잔 기울일 정말 좋은 그 곳! 건강한 식자재만 사용하는, 다시 찾게 되는 그 곳!

풍부한 부드러움이 가득한

벌집삼겹살

Sheppard에 위치한 이남장으로 오세요!

이남장 특미 이남장 특미

매운갈비찜

설렁탕 숯불향이 그윽한 이남장만의

숯불돼지갈비 단체예약 및 Take-Out 환영

이남장 Beec

Ave

e Yong

d roft R

ndale

Harla

Sheppard Station pard

Shep

Ave

416 - 512 - 1345 LEE NAM JANG KOREAN RESTAURANT 4846 Yonge St. North York. ON. M2N 5N2 TEL.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 여행을 앰블사이트 공원

웨스트 밴쿠버 최고의 비치 AMBLESIDE PARK

앰블사이드 공원은 웨스트 밴쿠버 파크로얄몰 옆, 다운타운과 스탠리 공원 바로 건너편에 위치해 있 는 웨스트 밴쿠버의 유명한 비치가 있는 공원입 니다. 여름에는 비치에서 수영을 하실 수 있고, 4계절 내내 Sea walk을 따라 뻥뚫린 태평양을 바라보면서 산책할 수 있는 곳이라 현지인들과 관광객들에게 인기가 좋은 곳입니다.

공원안에는 바닷가를 주변으로 벤치가 곳곳에 있기 때문에 산책을 하다가 앉아서 느긋이 시 간을 보내시는것은 어떨까요? 벤치가 싫으시다 면 해변가에 널부러져있는 나무에 걸터 앉는것 도 이 곳 밴쿠버의 비치에서만 즐겨 보실 수 있 는 풍경이랍니다. .

AMBLESIDE PARK에는 비치와 산책로인 씨워크를 비롯하여 아이들이 놀 수 있는 놀이터가 곳곳에 마련되어 있습니다. 특히나 씨워크는 약 2.3km로 바닷바람을 맞으면서 산책하는 것이 피로회복에 좋다고 해서인지 많은 분들 이 운동하시거나 산책 하시는 것을 볼 수 있습니다. 또한 16st 근처 비치앞쪽에 자그마한 헤리티지 주택이 있는데 그 곳은 Silk Purse라는 갤러리입니다. 이 곳은 웨스트 밴쿠버시에서 운영하는 아트센터로 그림이나 사진등 각종 전시회가 열리고 음악회가 열리 는 곳입니다. 아이들을 위한 공간들도 마련되어 있습니다.

글, 사진 - 황지나 (현 BC주 관관청 현지 리포터,캐나다 사진 협회 작가) 밴쿠버 여행 & 음식 & 문화 b log.naver.com/gnrism cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

엠블사이드 공원에서 즐길 수 있는 3가지를 살펴 보실까요? 첫번째로 엠블사이트 공원에서 즐길 수 있는 것은 벤치에 앉아서 바다를 바라보며 이야기를 나누거나 생각 할 수 있는 시간을가질 수 있는 여유입니다. 엠블사이드 공원 안에는 군데군데 벤치가 많기 때문에 그것도 뷰가 좋은 곳에 위치해 있기 때문에 잠시 앉아서 휴식을 취할 수 있습니다. 벤치가 싫으시다면 해변가 근처 나무에 앉으시는 건 어떨까요? 밴쿠버의 해변가의 특징이 이런 나무들이 군데군데 많다는 거죠.여름에는 이 곳에서 일광욕 하시는분들이 많답니다. 시간의 흐름에 변화된 나무들, 그리고 바다물에 의해 변화된 나무들의 모습이 자연 그대로 방치되었지만 해변가와 조화를 잘 이루는 모습이 밴쿠버의 에코적인 모습이 아닐련지요? 두번째는 아이들을 위한 놀이터가 마련되어 있다는 것이죠. 아이들과 같이 오셔서 아이들은 놀이터에서 놀고 어른들은 벤치에서 바라보고 .. 이쁘게 디자인된 놀이터가 약 3군데 정도 있으니 한 공원에 정말 많은 편이죠? 마지막으로 세번째는 아까 말씀 드린 seawalk을 산책하시거나 운동하실 수 있는 것입니다.15가에서 25 가까지는 약 2.3km로 보통걸음으로 30분정도 걸립니다.바다 바람을 맞으면서 산책,운동하는게 피로 회 복에 좋다고 하더라구요. 엠블사이트 공원 seawalk는 사인에서 볼 수 있듯이개를 데리고 산책을 할 수 있 으나 중간중간에는 꼭 끈을 묶고 다녀야 되고어느 길에서는 저 철조망 뒤로 개만 가게 해야 된다는거죠. 주인과 개가 철조망 사이를 두고 걷는 것.재미난 일입니다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 여행을 웨스트 밴쿠버의 등대가 있는 공원

Light House Park 밴쿠버에는 전세계 어느곳보다 많은 공원과 호수 가 있습니다. 동네의 작은 공원부터 전세계적 으로 큰 공원에 속하는 스탠리파크까지 인구당 한개씩 있다고 합니다. 오늘은 그 중 에 서 웨 스 트 밴 쿠 버 끝 자 락 에 위치한 Light House Park를 소개해 드리겠 습니다. Light House Park는 #1하이웨이, 호슈베이(Horseshoe Bay)방향으로 Exit4에서 나가셔서 남 쪽 으 로 Marine D r . 로 가 시 다 보면 쉽게 찾으실 수 있습니다. 대중 교통 이용시에는 다운타운 Seymour와 W.Georgia St.의 버스 정류장에서 호슈베이 가는 버 스 인 2 5 0 번 을 타 면 약 30 분 후 에 도착하게 되는 Marine Dr와 Beason Lane에서 내리시면 됩니다. 이 공원의 특징은 185에이커에 달하는 면적 의 숲에서 트레일러를 즐기실 수 있다는 것과 1914년에 만들어진 등대를 볼 수 있다는 것 그리고 밴쿠버의 다운타운과 밴쿠버 웨스트 지역과 노스밴쿠버 등지를 한눈에 바라 볼 수 있다는 다양성을 가지고 있는 아름다운 공원입니다.

글, 사진 - 황지나 (현 BC주 관관청 현지 리포터,캐나다 사진 협회 작가) 밴쿠버 여행 & 음식 & 문화 b log.naver.com/gnrism cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

Light House Park에는 밴쿠버에 Douglas Fir라는(한국이름으로는 미송)나무를 처음으로 심은 곳이기도 합니다. 이 외에 Western Hemlock과 Western Redcedar도 무성하게 우거져 있습니다. 트레일러를 산책 하시 다 보면 500년이 넘은 높고 굵은 고목들을 보실 수 있습니다. 이 나무들은 1881년 보호지로 지정되어 나무를 벨 수 없게 함으로써 나무들을 보호하고 있습니다. 약 30분 정도를 걸어 들어 가시면 Point Atkinson이라는 등대를 발견 하실 수 있습니다. 이 등대는 1792년 영국 해군의 Geroge Vancouver대령이 붙인 이름으로 1914년에 다시 세운것이라고 합니다.

등대방향의 반대편으로 내려 가시면 확트인 밴쿠버 앞 바다를 만나 보실 수 있습니다. 왼편으로 보면 스탠리파크를 중심으로 밴쿠버 다운타운의 모습이, 정면 으로는 UBC와 함께 Kitslano 해변과 밴쿠버 웨스트 지역이, 오른편으로는 태평양의 수평선을 보실 수 있습니다. 바위 위에 올라가셔서 따사한 햇볕을 맞으시면서 바라보시는 풍경들은 모든 것을 잊게 해 줄만큼 좋습니다. 트레일러도 걸으시고 바위까지 올라 가시려면 편 안하고 미끄럽지 않은 신발을 신고 가시면 산책하기에 좋으실 것입니다. 따뜻한 봄날에 가족, 친구, 연인들과 함께 밴쿠버의 파노라마를 즐기시면서 이야기 꽃을 피워나가기에 좋은 자연카페라고 생각합니다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

캐나다에서 만나는 친절한~ 우리말 서비스 캐나다에서 영어로 휴대폰 개통하기 어려우시죠?

휴대폰 마을에서는 캐나다에서 처음 개통하는 휴대폰을 저렴한 요금제와 친절한 우리말 서비스로 쉽고 빠르게 개통해드립니다.

캐나다에서 휴대폰 서비스만 15년을 해온 믿음직한 휴대폰마을에서 소개하는 새로운 개념의 저렴한 월

$37

시내/시외 통화 무제한 데이터 사용

200MB 무료

월

$47

시내/시외 통화 무제한 데이터 사용

1GB 무료

렌탈 서비스 월

$57

시내/시외 통화 무제한 데이터 사용

2.5GB 무료

*자세한 문의는 휴대폰마을로 전화 또는 방문해주세요.

유학생, 한인 여러분 휴대폰에 대한 문의 사항 있으시면 언제든 편한 마음으로 방문해주세요.

Yonge & Bloor 지하철 역에서

찾아오는 방법

휴대폰 마을은 토론토의 중심 Yonge & Bloor에 위치해 있습니다.

Yonge St. 북쪽(토론토 도서관) 방향으로 한 블럭 가시다가 왼쪽으로 보이는 Cumberland St.로 진입, 50m 정도에 갈색 주차장 건물에 있는 Shop of the Village Arcade로 들어오셔서 끝쪽으로 걸어오시면 왼쪽 편에 휴대폰 마을이 보입니다.

Tel: 416.924.4445

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

50 Cumberland St. Toronto, ON M4W 1J5 영업시간: 월~금 10:00am ~ 7:00pm jsfreeman torontocelltown@gmail.com Cell: 416-540-2538

캐나다 대학 생활 ESC에서 가벼운 첫 걸음을 시작하세요! University College Academic Pathway (UCTP)

Setting the New Standard in English language education.

12 week program - ESC UCAP admission 75% or higher / or TOEFL 69+ or IELTS 5.5+

University College Academic Preparation(UCTP Prep)

University / College Transfer Program은 캐나다 및 미국에서 대학

Minimum ESC level7 / 4 weeks or 8 weeks

진학을 계획하고 있는 학생들을 위한 대학 연계 프로그램입니다. 이

ESL for Health Care

프로그램은 Advance 레벨의 프로그램이며, 대학교 진학 후

Minimum ESE level 7 / 12 weeks

절대적으로 필요한 Skill에 중점을 두고 진행됩니다. UCTP

IELTS / iBT TOEFL Minimum ESE level 7 / 4 weeks or 8 weeks

프로그램에서는 Advanced Grammar Applications, Academic

Focus on Writing

Presentation Skills, Academic Writing Skills, Seminar Participa-

Minimum ESE level 7 / 8 weeks

tion Skills을 향상시키게 됩니다.

Focus on Speaking Program (FOS) Minimum ESE level 3

※ UCTP로 지원하실 수 있는 대학교는 아래와 같습니다.

www.esc-toronto.com 79 St. Clair Ave. E. Suite 202. Toronto. ON. CANADA M4T 1M6 Tel. 416-686-1596 Fax. 416-686-7960 Email. info@esc-toronto.com 43

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 공부를

.방

.탐 이 달의 학.교

다 나 캐 C ILS

ILSC 캐나다 소개

다양한 국적 비율

카운셀링 서비스

ILSC 는 학생중심(Student-Centred) 의 교육을 목표로 하고

ILSC는 국적 비율을 제한하는 쿼터제를 적용

Cultural and Academic Counseling

있습니다. 학생의 흥미와 관심사를 고려하여 구성된 커리큘럼

하여 한국 학생의 비율은 35%이하로 유지되

ILSC에서 한국어를 사용하는 카운셀러 선생

은 학생이 원하는 수업을 직접 선택하여 다양하고 자유로운

며, 40개국 이상의 학생들과 함께 공부할 수

님이 있어 캐나다 문화를 이해하는데 도움과

방법으로 영어를 재미있게 학습하도록 도움을 주고 있습니다.

있습니다.

타문화권의 학생들간의 갈등 해결등의 다양

대학교 형태의 독창적인 ESL 커리큘럼 ILSC는 60개 이상의

한 문제 해결과 이해에 도움을 드리고 있으

대학 수준의 다양한 과목들을 제공하고 있으며, 오전과 오후

북미명문대학 진학과정

며, 프로그램 담당 선생님과의 아카데믹 카운

모두 본인이 원하는 수업을 선택할 수 있습니다.

University Pathway

셀링을 통해 수강신청 변경을 할 수 있습니다.

ILSC에서 제공하는 대학진학과정 프로그램 을 통해 학생들은 ILSC와 연계된 북미 명문

다양한 전문과정

대학 진학 뿐만 아니라 성공적인 정규과정

상급레벨이 되면 많은 학교에서 더 이상 선택

이수를 준비할 수 있습니다. 대학진학 준비과정

할 프로그램이 없는 경우가 많습니다. ILSC에

을 지원하는 학생들은 해당 대학교의 조건부

서는 상급 레벨 학생들을 위한 비지니스 Cer-

입학 허가서를 받을 수 있습니다.

tificate과정, 캠브리지 마스터리과정(Cambridge Mastery Program), 메티컬 잉글리

ILS CANADA

우수한 강사진

쉬(Medical English), Greystone College 디

ILSC는 학사 학위와 영어교사 자격증을 가지

플로마 과정(코업, 테솔, 호텔경영, 비지니스)

고 있으며 경험이 풍부한 우수한 자격을 갖춘

등의 다양한 프로그램을 제공하고 있습니다.

선생님만 채용합니다. 이러한 선생님들과 함

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

께 ILSC는 학생을 중심으로 하는 수업에 대한

액티비티를 통한 영어학습

지속적인 연구와 개발에 투자하고 있으며, 학

ILSC는 학생의 여가 활동 및 영어 학습을 위

생의 요구와 수준에 따른 질 높은 수업을 제

해 방과 후 및 주말에 전문 코디네이터에 의해

공하고 있습니다.

구성된 다양한 액티비티를 제공합니다.

TALK

톡/톡/생/생/후/기 TALK

JOONSUNG JEON

UP 프로그램을 처음 접했을 때, 이건 언어의 문제도 있지만 그것을 넘어서, 어떻게 글을 쓰는지 혹은 새로운 것들(독해, 작문)을 배우는 것이 많이 힘들었습니다. 더군다나 한국에서 이과 출신인 저에게 읽기와 쓰기는 거리가 멀었던 지라 너 무 낯설고 힘들었습니다. 그러나, 하루하루 지나면서 늘지 않을 것 같았던 기술 들은 늘기 시작했고 문장이 눈에 들어오고 문단이 눈에 들어오기 시작했습니다. 또한, 글을 어떻게 쓰는지 혹은 어떤 식으로 풀어 나가야 하는지 배우면서 글을 쓰는 것에 대한 자신감도 생겼고, 한가지씩 새로운 것을 배우면서 영어에 대한 깊이와 더 고급스럽고 정중한 영어를 배울 수 있었습니다. 말씀 드린 것과 같이 UP 프로그램을 들으면서 정말 여러 가지 많은 것을 배웠습 니다. 정말 실생활에 필요한 부분들 뿐만 아닌 대학에서 꼭 필요한 기술들, 심지 어 직장생활을 하면서 필요한 기술들까지 배웠습니다. Research Paper작성 혹은 Survey 하는 법, Essay 작성을 말할 것도 없이 여러 가지 대학에서 필요한, 그러나 사회에서도 꼭 필요한 기술들을 쌓을 수 있었습 니다. 한국에서 강남으로 대형 영어학원을 가는 것처럼 밴쿠버에서도 대형 영 어학원인 ILSC가 있습니다. 그 중에서도 UP 프로그램은 잘 짜인 커리큘럼과 탄 탄한 강사진으로 정말 학생들의 잠재력을 최대한 끌어올려주는 것 같습니다. 가벼운 영어가 아닌 핵심 있고 정중한 표현들을 배울 수 있었던 것 같습니다.

TALK

JOONSUNG JEON

UP프로그램을 수강하면서 캐나다에 대한 수업진행방식이라던지, 과제물 등 여 러가지를 배울수 있었는데, 제가 아주 괜찮다고 생각하는 점은, 전혀 학생들에 게 압박을 주는것이 없다고 생각하는것입니다. 매일 수업을 하면서도 여러가지 다양한 주제들로 대화를 하기도 하고, 에세이를 쓰기도 하며, 리서치를 하기도 하는데 선생님들이 학생들에게 스스로 찾아서 하도록 만들게 원동력을 불어넣 어 주는것이 아주 좋았습니다. ILSC에서 공부를 하는것은 스스로 나서서 하는것이 중요하다고 생각을 했습니 다. 이 말은 물론 공부할거리를 스스로 찾아서 하는것이지만, 수업참여를 함에 있어 스스로 다가가는것이 중요하다고 생각하면서 수업에 임했습니다. 물론 영 어로 하기에 한국어보단 덜친숙해서 수업하면서 발표하기도 꺼려질수도 있을 것이고, 저또한 그런일이 몇번 있었으나, 그렇다고 기죽지 않고 하는 태도를 갖 고 공부했습니다. 그리고 이건 대다수의 학생의 공통점인데 에세이를 쓰는것이 아주 힘들게 느껴집니다. 그래서 저같은 경우에는 매일매일 여러 에세이주제들 을 찾아서(물론 학술적인 주제) 찾아보고 그것에 대해 에세이를 연습하게 됬는 데 그게 쌓이고 쌓이다 보니 지금에 와서는 큰 도움이 되고 있고 ILSC에 있을 때도 큰 도움이 되었습니다. 최대한 주변환경을 영어환경으로 만들면서 스스로 수업관련 자료들을 찾아보 고 접근하는 능동적인 태도가 중요하다고 생각하는 바입니다. 일반 학생들처럼 단순히 영어연수과정을 밟는것이 아니라, 후에 캐나다에 있는 대학교에 진출하기 위한 단계이기에 열심히 할 수 있으면 좋겠습니다. 45

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 공부를 CENTENNIAL COLLEGE

Semester 1 COMM-171 영어는 한국학생에게 있어서 가장 어려운 부분 입니다. 그만큼 1학기 중에서 가장 신경이 많이 쓰였던 과목입니다. 리딩 시험 및 퀴즈가 몇개 있고 대부분 은 에세이 숙제 및 시험으로 점수를 줍니다. 또 파이널 프레젠테이션 또한 비 중이 있으니 연습 많이 하시고 꼭 외우거나 적어도 큐카드를 만들어가 프리 젠테이션을 글읽는 시간으로 안만들으시면 좋겠습니다. 난이도: 상

Energy Systems Engineering Technician

ROBO-115 AutoCAD라는 컴퓨터 프로그래밍을 배우는 과목인데 주로 실습위주이고

Energy Systems Engineering Technician 학과 에서 배우

대부분 새로 배우는 거라 친절히 설명도 해주고 무엇보다 재미있습니다.

게 되는 것은 에너지 산업에서 필요한 정보를 배우며,소비하고

실습시험은 주로 오픈북이나 이론시험을 보면 객관지시험이라 책 없이 봐야합니다.

지속가능한 에너지, 대체 에너지에 중점을 두고 수업을 진행

난이도: 하

하고 있습니다. Solar, Wind, Hydro, Fuel cells, gas turbines, biomass 등

ROBO-112

의 에너지를 사용하였을 때 효과를 극대화 하는 방법을 배우고

1학기때 영어 다음으로 어려웠던 Electric Circuits. 그렇다고 놔버리면 안되

가정집과 산업 현장에서의 냉 난방 시스템을 함께 배웁니다.

는게 이 과목은 4학기때까지 연결이 되있고 이 과목을 잘해야 나중에 일할때

현재 전 세계적으로 관심이 높은 Green buliding, advanced

도 도움이 되니 어렵고 이해 못하더라도 열심히 해야합니다. 자습으로 문제

energy control 등에 중점을 두고 있습니다.

를 많이 풀어보시는게 제일 도움이 많이 됩니다. 난이도: 중

ESET-111 에너지과라면 이 과목이 전공이라 할 수 있습니다. 책은 무조건적으로 사셔야 하는게 시험이 다 오픈북 입니다. 1학기 과목들 중에서 수학, 영어를 못해도 쉽게 점수 딸 수 있는 과목입니다. 난이도: 최하

PHYS-100 솔직히 저는 개인적으로 앞서 말한 ESET-111보다 쉬웠습니다. 기본적인 고등학교 물리이고 만약 한국에서 대학과정까지 하셨다면 ‘내가 고등학교에 다시 왔나’ 하는 수준의 문제만 나옵니다. 문제들은 다 문제풀이 형식이고 교수님이 문제 풀라는거만 다 풀어보고 이해하면 시험은 쉽게 치를 수 있습니다. 시험문제는 주관식 문제풀이 입니다. 난이도: 최하

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

MATH-170

ESET-121

사람마다 다른데 솔직히 공대에 오신분들은 수학을 잘하신다고 베이스를 깔

이거는 오로지 실습만으로 점수를 얻는 과목 입니다. ㄷ자 모양의 쇠를 만드는건

고 말씀드리자면, 앞서 말한 PHYS-100랑 다를게 없습니다. 선생님이 문제

데 많은거를 배울 수 있습니다. 기계를 좋아하고 평소에 무언가 만드는것을 좋아

풀라는거 풀수 있으면 그냥 SO EASY. 시험문제는 주관식 문제풀이 입니다.

하시는 분이면 재밌게 하시고 점수도 잘 받을 수 있습니다. 저는 개인적으로

난이도: 최하

이런거 별로 안좋아하고 흥미가 없어서 힘들었지만 보통 공대 오시는분들은 관 심 많을거라 생각합니다. 난이도: 중

MATH-180 이것도 솔직히 Math-170때 쉽다 느꼇으면 비슷 합니다. 그냥 난이도가 조금 상승 한 정도? 교수님이 문제 풀어주는거 같이보고 이해하면 시험은 쉽습니다. 이해 못 하면 혼자 문제 풀어보고 모르는거 교수님께 질문하고 시험보면 적어도 A는 받을 수 있습니다. 다 주관식입니다. 난이도: 하

Semester 2

GNED-500

MT-121

이제부터 시작하는 GNED시리즈(교양과목) 첫번째 편. Global Citizenship은

이거는 PHYS-100의 연장선이라 할 수 있는 과목입니다. 난이도는 피직스에

그래도 GNED시리즈 중 가자 재미있고 무난한 과목이라 영어가 부족해도 낫배드

비하면 많이 상승했지만 그래도 전반적으로 물리를 좋아하시고 수학을 좋아하면

한 결과를 얻을 수 있습니다. 시험은 객관식과 주관식의 완벽한 조화 입니다.

Easy하게 점수를 받으실 수 있습니다. 교과서에 교수님이 풀어보라는 문제를

난이도: 중하

풀고 이해만 하면 시험은 쉽게 치를 수 있습니다. 시험문제는 올 주관식 문제풀이 입니다.

다른 학교 및 학과 정보는 www.cbmtoronto.com 에서 확인 할 수 있습니다.

난이도: 하

[즐기다] - [공부를]

ESET-122 음… 앞서 말한 ESET-111이랑 비교하면 난이도 급상승. 실습 위주인데 매주 프리 랩 리포트, 랩 리포트를 써야해서 매주 스트레스를 주는 과목입니다. 시간을 투자 해서 공부를 해야지 성적을 받을 수 있는 과목이며 시험문제는 객관식과 주관식 의 환상적인 조합 입니다. 난이도: 중

ROBO-234 ROBO-112의 연장선인데 이 로보를 이해 못하고 이학기를 왔다…하면 1학기꺼 랑 같이 공부하셔야 한다고 보면 됩니다. 전체적인 전기의 이해와 수학실력이 겸 비되어야 성적을 받을 수 있습니다. 실습 또한 매 주있어서 머리가 상당히 아프며 테스트는 객관식의 이론문제와 주관식의 문제풀이 문제 입니다. 난이도: 중상

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 생활을 뜨거운 토론토의 여름은 짧지만 강렬하다. 토론토 사람들은 길고 긴 겨울이 지나고 조금만 따뜻해져도 햇살을 즐기며, 페티오를 즐기려는 사람들이 많다. 이러니 아무래도 여름이면 뭐니뭐니 해도 뜨거운 햇살 아래에서 페티오에서 맛있는 음식과 가슴까지 시원해지는 맥주를 마시는 것이 길고 긴 겨울 끝에 여름을 기다리는 큰 행복 중에 하나는 아닐까? 이 여름, CBM에서 맥주를 제대로 즐기는 방법을 공유한다.

에일Ale 과 라거Larger 맥주 맛의 비밀 효모의 발효과정의 차이가 맛의 차이를 만든다.

효모란? 당을 분해, 발효 시키는 미생물로서 효모에 따라 발효방식이 달라진다.

발효기간

약 3주 발효온도

15°C - 25°C

발효기간

약 6주 발효온도

5°C - 15°C

에일Ale 마시면 마실 수록 더욱 빠져든다는 에일 맥주는 꽤 강하고 자극적인 편이다. 처음 에일을 맛본 사람들은 좋든 싫든 강한 인상을 받는데, 에일의 매력에 빠져들게 되면 그간 마시던 라거의 맛이 굉장히 가볍게 느껴지게 된다.

라거Larger부담없이 즐길 수 있어 사람들이 가장

맥주 어디까지 알고 있니?

많이 찾으며, 어디서든 쉽게 찾을 수 있는 라거맥주! 가슴 까지 시원해 지는 톡 쏘는 탄산과 청량감이 뜨거운 여름 갈증 해소에 인기 만점인 맥주이다. 보통 옅은 황금색을 띠며 향이 옅어 가볍게 맥주를 즐기지 않는 사람들도 쉽게 즐길 수 있는 가벼운 맥주.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

맥주가 만들어지는 과정

맥주는 무엇으로 어떻게 만들까? 맥주의 기본 재료는 4가지이다. 맥아, 홉, 효모, 그리고 깨끗한 물! 싹튼 보리, 즉 맥아. 맥아는 맥주 특유의 달콤한 맛을 줄 뿐 아니라 어떤 색깔 의 맥아를 사용하느냐에 따라 맥주색도 달라진다. 보통은 보리로 많이 맥주를 만들지만, 밀이나 오토맥, 라이맥등을 사용하기도 한다. 그리고 맥주에 보리 외의 쌀이나 옥수수를 첨가한 맥주도 있다. 홉의 쓴맛은 맥아의 달콤함에서 맥주 맛의 균형을 잡아준다. 어떤 홉을 사용하 느냐에 따라 맥주의 성향이 달라지기도 하며, 한가지 뿐만 아니라 다양한 홉 을 섞어 사용하기도 한다. 또한 방부 효과가 있어 맥주를 보존하는 역할을 하기도 한다. 그 밖에 초콜릿이나 오렌지등 독특한 맛을 내기 위해 부가물을 첨가하기도 한다.

집에서 간단하게 즐기는 맥주 칵테일

허니비어

더티호

옐로우 선셋

레드아이

허니 + 라거

라거 + 흑맥주

흑맥주 + 날계란 노른자

라거 + 토마토주스

맨날 똑같은 맥주가 질릴 때 - 잔에

호가든+기네스의 조합인 이 칵테일

좀 호불호가 갈리는 이색적인 흑맥주

해장술로 불리우는 레드아이. 맥주와

따른 맥주에 집에서 먹다 남은 꿀 한

은 투명한 유리잔에 먼저 호가든을

에 날계란의 노른자가 들어가는 이번

토마토주스나 V8을 1:1로 섞어 주면

수저를 넣어 보자! 정말 단순한 꿀 한

거품이 생기도록 컵반만큼 따라준

칵테일은 남자분들 정력에 좋다고 알

된다. 토마토에는 비타민과 무기질로

수저 넣었을 뿐인데 살짝 단맛이 도

다. 그 다음 기네스를 위에 따라주는

려졌습니다. 체력 보충을 위해 브랜

숙취 해소에 좋은 과일이라고 알려져

는 부드러운 색다른 맛의 맥주를 낄

데 이때, 수저를 뒤집어서 가장자리

디등에도 날계란을 넣어마시기도 한

있다. 맥주는 무겁지 않은 라거 종류

수 있다. 꿀 이외에 집에 있는 레몬

에 졸졸 따라주면 섞이지 않고 두개

다는데요. 투명한 유리잔에 흑맥주를

의 맥주를 사용하는게 좋다.

청이나 자몽청등을 과일청을 한수저

의 층이 생긴 맥주를 만날 수 있다.

따르고, 흰자와 분리한 노른자만 넣

취향에 따라 옆에 샐러리나 오이를

섞어서 이용하면 과일 향이 은은하

시간이 지나면 층이 사라지고 맛이

어주면 된다. 꿀을 조금 넣어 같이

곁들여 먹는 경우도 있다고 한다.

게 느껴지며 부드러운 맥주를 맛볼

섞이게 되니 만들고 바로 마시는 것

섞어줘도 좋다.

수 있다.

을 추천! 기네스와 호가든을 동시에 즐겨 볼 수 있다. 51

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 생활을

맥주 어떻게 마셔야 가장 맛있게 마실 수 있을까? 병맥주

너무 진한 맥주는 벌어진 잔에 마시는 게 좋다. 잔은

생맥주를 제외하고 가장 맛있는 맥주는 병맥주다.

얼리기보다 냉장고에 넣어 두었다가 꺼내서 사용

그 다음이 캔. 왜냐하면 세척 때문이다. 캔은 알루

하면 더욱 시원한 맥주를 음미 할 수 있다.

미늄이라 단순히 물로 헹구는 과정만 거치지만 병은 재활용하면서 세척과 살균을 강하게 해줌으 로서 맥주의 맛을 철벽같이 지켜 준다.

따르는 법 모두가 아는 방법으로 맥주를 우선 맥주를 4분의 3 정도 잔을 기울여서 거품이 하나도 없게 잔에

온도

따르고 병에 남은 4분의 1을 좌우로 흔들어 부드러

맥주는 무조건 차가워야 한다는 건 오해다. 물론

운 거품을 일으킨 다음 다시 잔에 부으면 맥주의 가

맥주는 차가워야 맛있는 건 사실이지만, 너무

장 좋은 맛을 느낄 수 있다.

온도가 낮으면 맥주 본연의 맛을 느끼기 어려워

그리고 덧따르기, 첨잔은 절대 금지이다. 각각 맥

풍미를 느낄 수 없다. 라거는 여름에는 3~5℃,

주의 고유의 맛도 다르며, 같은 맥주라 할지라도

겨울에는 5~7℃가, 에일은 여름에는 5~7℃, 겨울

미리 따라놓아 공기와의 마찰이 많았던 맥주와

에는 7~10℃가 가장 맛있다고 한다.

섞이면 맛이 변하기 쉽기 때문이다.

믹스법

글라스 맥주를 컵에 따라 마실 때 맥주 거품이 입에 닿는

‘소맥’ 소주와 맥주의 혼합은 부드러운 목넘김이

순간 애피타이저가 된다. 거품은 외부 공기와 맥주

매력적으로 많은 사랑을 받지만, 어쨌든 맥주는 그

가 만나 산화되는 걸 막아주는 보호막 역할을

자체로 먹는 게 진정한 맛을 즐기는 방법이다.

한다. 잘 만들어진 맥주는 거품이 금방 사그라지지

종종 맥주향이 너무 강해 마시기 힘들 때, 사이다

않는다. 모 맥주회사가 엔젤링을 광고하는 건 시각

를 섞어 먹으면 단맛과 개운한 청량감을 함께 맛

적인 효과만은 아닌 셈이다. 잔 선택도 중요하다.

볼 수 있다.

향을 더 느끼고 싶으면 입구가 모아진 잔을, 향이

간단하게 알아보는 맥주잔 종류

M U G S

T U L I P

P I L S N E R

Ales, Lagers. Stouts, Porters

Weizen, Barvarian Wheat Beer,

English, German Lagers

Pilsners, Light Beer

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

Choose from a range of English programs 일반영어

대학 진학 프로그램

비지니스 영어

전공별 특수 영어

회화집중 + 발음교정

IELTS 아이엘츠

전문 커뮤니케이션

TOEFL 토플

3주 등록시 + 추가 1주 무료 6주 등록시 + 추가 2주 무료 최대 6주 무료클래스

9주 등록시 + 추가 3주 무료 12주 등록시 + 추가 4주 무료 15주 등록시 + 추가 5주 무료 18주 등록시 + 추가 6주 무료 한정된 기간의 프로모션 입니다

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 생활을

OKRA

독소를 제거하며 위벽을 보호, 위장을 건강하게 해주는

별모양의 단면이 예쁜 “ 오크라 ”

오크라는 아프리카가 원산지이며, 이집트에서는 200여년 전부터 재배하였 다고 전해지며 클레오파트라도 즐겨먹었다고 합니다. 뾰족하면서도 기다란 모양 때문에 여자 손가락 같다고 “레이디 핑거스”로 불리기도 하는데, 마치 고추처럼 생겼지만 전혀 맵지 않고, 직각으로 썰었을 때 예쁜 별모양이되며 단면에서는 끈적끈적한 진액이 나옵니다.

이 끈적끈적한 점액 때문에 한국인들에게는 조금 생소하게 느껴지기도하는데, 일식에서도 많이 사용되며 통으로 구워먹기도하고, 볶아먹기도하고, 장아찌나 피클을 담그기도하며 미국 남부에서는 튀겨 먹는등 여러가지 조리법으로 요리에 사용됩니다. 씨앗만 따로 모아서 밥에 넣어 먹기도하고, 씨앗을 말리 고 볶아서 오크라 커피로 만들어 먹기도 한다고 합니다.

오크라 안에는 끈쩍이는 점액질 성분이 가득한데, 이것은 뮤신성분으로서

New Food Guide

콜레스테롤을 억제하고 담즙산 생성을 도와 독소를 제거하며 위벽을 보호,

현지 마트에서 쉽게 구해 상차리기

위장을 건강하게 해주는 역할을 한다고 합니다. 또한 풍부한 섬유질은 장벽

끈적끈적한 점액이 매력적인

완화제가 대장에서의 섭취물 흐름을 부드럽게 해주어서 변을 활발하게하

오크라(OKRA)를 소개합니다.

며 비타민C가 가득하여 피로회복과 피부미용에도 좋다고 알려려 있습니다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

에서 당의 흡수를 억제하여 혈당을 안정시켜주어 당뇨에서 좋으며, 다량의

고 변비를 개선하는데 도움을 준다고 합니다. 오크라는 천시에도 도움이 되

간단하게 오크라 맛보기 1

>>>>>

- 오크라 콘밀 튀김 1. 손질한 오크라를 한입크기로 잘라 준다. 2. 계란을 잘 풀어 소금, 후추 간을 해준다. 3. 오크라를 계란물에 넣고 잘 섞어준 뒤에 콘밀가루를 넣고 버무린다. 4. 달군 기름에 콘밀옷을 입힌 오크라를 튀겨 낸다. 콘밀 가루로 튀겨야 튀김옷도 쉽게 벗겨 지지 않고, 바삭한 오크라 튀김을 만날 수 있다. 딥핑소스를 곁들이면 어른들 술 안주나 아이들 간식으로 잘 어울린다.

<<<<<

간단하게 오크라 맛보기 2 - 오크라 장아찌

1. 깨끗히 손질한 오크라의 물기를 제거해준다. 2. 소독한 유리병에 오크라를 채워 담아 준다. 3. 냄비에 물(3), 식초(1), 설탕(1), 간장(1) 을 넣고 팔팔 끓여 초간장을 만들어 준다. 4. 끓는 채로 유리병에 담아 상온에서 하루, 냉장 보관 하여 2-3일 후부터 먹는다. 간장이 뜨거울때 부워줘야 오크라가 아삭하며, 초절임을 하면 점액의 거부감 이 덜 느껴져서 한결 먹기 쉽다.

간단하게 오크라 맛보기 3

>>>>>

- 오크라 살사 1. 토마토, 양파 오크라등 원하는 야채를 깨끗하게 씻어 준비한다. 2. 준비한 야채들을 작게 다져 준다. 3. 캐첩(2), 꿀(1),레몬즙(0.5)을 넣고 양념이 잘 배도록 섞어준다. 4. 취향에 맞게 소금, 후추 간을 해준다. 5. 냉장고에 1-2시간 숙성후에 나초와 함께 곁들여 나간다. 오크라의 끈적한 식감이 싫다면 작게 자른 후 물에 한번 행궈주워도 된다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 생활을

[ 십장생 프로젝트 ]

매일 밖에서 사먹을 수 없으니 간단하게 저렴한 가격으로 한끼 요리 할 수 있는 작은 정보를 공유합니다.

여 름 보 양 식 삼 계 탕 단백질과 아미노산이 풍부하여, 여름철 지친 체력을 보충해주는 우리나라 전통의 보양식 삼계탕. 닭고기는 다른 고기에 비하여 근 육이 가늘고 연하여 소화흡수가 잘되며, 지방질이 근육속에 섞여 있지 않아 담백하며, 불포화 지방산도 많이 포함되어 있어 성장 기 어린이부터 어르신들까지 모든 연령층에게 좋은 음식이다. 8월 12일은 말복이니 놓치지 말고 체력 보충을 해주자. 01. 생닭다리 한팩과 다듬은 파와 마 늘 10톨을 준비 한다. 02. 끓는 물에 닭 과 재료등을 넣어고 끓여 준다. 03. 끓 어오르면 거품을 걷어내어 국물을 맑 게 해준고 3-40분가량 더 삶아준다. 04. 닭과 마늘등을 건져내고 뚝배기 나 그릇에 맑은 국물과 고기만 건져 주고 파로 고명을 얹는다. 05. 뚝배기 로 옮기는 경우 뚝배기 채로 한번 더 끓여 주면 오래 뜨겁게 먹을 수 있다. 06. 남은 국물에 불린 쌀등을 넣어주 면 죽을 만들수 있는데, 시간이 오래 걸리니 밥으로 끓이면 시간을 단축시 킬 수 있다. cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

Receipp MEAT

UMSTICKS CHICKEN DR

VEGETABLE GARLIC - 3 N GREEN ONIO

$5.37

$0.69 *2 $2.58

닭다리 1팩 (Chicken Drumsticks) - $5.37

마늘 (Garlic) - $0.69

닭다리는 어디 어떤 마트를 가도 쉽게 구할 수 있는

암 예방, 정력 강화, 피로 회복등 다양한 효능을 가지

구매할 수 있다. 저렴하게는 5개-8개의 1팩을

고 있는 건강한 한국인의 식재료 마늘은 되도록이면

5 불 내 외로 구매 할 수 있다. 물론 통닭을 이용하여

깐 것보다는 까지 않은 통마늘을 구매하여 사용하는

삼계탕을 끓이면 좋겠지만, 손질도 어렵고 익는데도

것이 좋으며, 통마늘을 깔때 미지근한 물에 불리면

오래 걸린다. 국물을 내는 요리로는서는 뼈가 있는

마늘 껍질을 제거 하기 수월하다.

고기가 좋아서 살도 쫄깃하고 뼈도 있는 닭다리를 추

특히 삼계탕으로 죽을 끓일때 함께 삶았던 마늘을

천한다. 닭가슴살등 원하는 닭의 어느 부위를 써도 무

2-3개 함께 으깨어 넣어

방하나 닭날개쪽엔 기름이 너무 많아 잡내가 날 수 있

주면 훨씬 고급스러운 맛

음으로 주의 해야 한다.

을 느낄 수 있다.

하나 더, 왜 닭다리를 보고 드럼 스틱이라 할까? 이 모양이 굵다가 가늘어지는 북채를 닮았다고 해서

4 TOTAL $8.6

붙여진 이름이라고 한다. 넓적 다리 살이 붙어있지

파 (Green Onion) - $1.29

않은 닭다리를 영어로 드럼 스틱이라고 부르니 기억 파는 한식과 양식, 모든 요리

해두자!

에 아주 유용하게 쓰이며 각종 잡내를 잡아주며, 요리 의 마지막 데코레이션에서 중요한 역할을 한다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

즐기다 생활을

너무나도 빨리 변하는 스마트시대, 비록 스마트폰이라 불리는 장비를 들고 다니지만 스마트하게 활용하기란 여간 어려운게 아니다. 그래서 준비했다. 이제, 스마트하게 좀 살아볼까?

구글지도는 맵정보 뿐만이 아닌, 실시간 교통량, 주변검색, 스트릿뷰등

구글지도(Google Maps)

의 다양하고 편리한 기능을 제공하고 있는 단언, 최고의 지도앱이

가격 : free

아닌가 싶다.

그저, 지도앱일 뿐이라 생각하면 끝이지만, 구글지도를 잘 활용한다면 한국의 네이버나 다음등에서 제공하는 지도에 익숙해져있는 우리. 허나,

여행 또는 해외생활시에 길을 잃거나 못찾아서 헤매는 일은 없을 것

과연 해외에서도 네이버나 다음등에서 제공하는 지도를 사용할 수

이다. 목적지를 즐겨찾기 해두거나 인터넷이 없어도 미리 오프라인맵

있을까? 정답은 당연히 ‘No’이다. 해외를 나가본적이 있다면 누구나

(OfflineMaps)을 받을 수 있으며, 수 많은 나라의 대중교통 시간까지

한 번쯤은 ‘구글지도(Google Maps)’를 사용해 봤을 것이다. 이만큼,

확인할 수 있는 구글지도.

오직 하나의 나라에 국한된 맵이 아닌, 전세계의 맵을 가지고 있는

가장 기본적인 앱, 과연 여러분은 얼마나 잘 활용하고 있을지 궁금하다.

전 세계 항공권 및 투어는

최저가 항공권

고객 상담 및 문의

416.250.1700

캐리비안 패키지 4STAR

나이아가라 1일 (4인이상 수시 출발)

유럽 패키지

*나이아가라 온 더 레이크 *아이스 와인 공장 견학 및 시음

5STAR

*쿠바 $725부터 $1005부터 *멕시코 $895부터 $1072부터 *도미니칸 $915부터 $1140부터

7박 8일 (2인 1실) 기준 포함사항: 호텔, 항공, 식사, 음료 주류 *세금 포함, 날짜에 따라 요금은 변동

www.jautravel.com cbmtoronto.com

※항공 요금은 실시간 변동 가능함으로 자세한 내용은 (주)자유로 문의 주세요

*이태리 6박 7일 *스페인/포르투칼/모로코 11일 *서유럽 핵심일주 4개국 11일 *서유럽 완전일주 6개국 13일 *동유럽 완전일주 6개국 10일 *그리스/터키 10박 11일 *발칸반도 완전일주 7개국 13일

USD $ 900 USD $1620 USD $1690 USD $1890 USD $1450 USD $1540 USD $2190

서부 록키 5박6일 (출발일 : 월, 수, 목, 금) *밴쿠버-록키-빅토리아 섬 *아름다운 캐나다 록키산맥 감상

미서부 일주 6박7일 (출발일 : 월, 금) *LA-디즈니랜드-그랜드캐년-라스베가스 *요세미티-샌프란시스코-몬트레이-솔뱅

CAD

$79 4인1실 CAD

$429 *항공료 별도

4인1실 USD

$510

*세금포함, 항공료 별도, 2인 1실 기준

jautravel

facebook.com/cbmtor

jautours

jautravel@gmail.com 58

50014907

5906 Yonge St. #19 North York, ON

지도의 가장 기본적이라 할 수 있는 '길찾기',

답답한 도로를 이용하고 싶지 않다면, 구글에서

자주 검색하는 위치나 기억하고 싶은 위치가 있

내가 원하는 경로까지 자가용/대중교통/걷기 등

실시간으로 지원하는 '교통량 정보'를 통하여 언

다면 그저, 위치를 검색 또는 맵상에서 클릭한 뒤,

의 방법으로 다양하게 확인할 수 있다.

제든 교통체증을 확인할 수 있다.

저장만 하면 계속해서 기억할 수 있다.

내 주변을 기준으로 먹거리/볼거리/놀거리등의

파노라마로 촬영된 실제 거리의 모습들을 볼 수 있

무엇보다도 구글지도의 가장 큰 특징은 전세계 어

다양한 종류로 분류된 주변정보를 쉽게 검색할 수

는 스트릿뷰(Street View). 인기있는 건물들은 실내

디에서든 사용할 수 있다는것. 심지어 좁은 골목

있다.

까지 확인할 수 있다.

하나까지도 구글지도는 다 알고 있다.

Keratin hait treatments ケラチントリートメント

Regular price from $155 ~

Now Promotion $125 ~

Feel Free to ask us ! 詳しくはお店迄

CHURA HA IR SA LON www.chura-hair.com

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

일자리를 함께하다 이름 : 김보라 전공 (한국/캐나다) : 산업디자인 (졸)

CBM독자 여러분!

일을 찾고 계신가요?

Visual Merchandising Arts (세네카 컬리지) 비자 : Post-Graduation Work Permit (2018.07) 이메일 : orangemilk11@gmail.com 경력사항/특이사항 : Visual Merchandising Course 수료

월간 CBM 매거진에서는 다양한 인프라 를 활용하여 능력 있고 열정 넘치는 한인 분들에게 보다 넓은 기회를 제공하기

이름 : 박상현

위해, 매 월 잡지 업데이트등을 통하여 여러분들의 구직 활동을

전공 (한국/캐나다) : Social Studies Education (사회교육)

응원하고 있습니다.

Computer Programming (세네카 컬리지) 비자 : Student and Co-op Workpermit (2016.07) 이메일 : yoyox2@naver.com

컬리지 졸업생 및 워홀러등을 비롯한 다양한 독자 여러분!

경력사항/특이사항 : Co-op Programmer in City of vaughan

지금, cbmtoronto@gmail.com 으로 이력서를 보내주시 고, 우리함께 일자리를 찾아봐요.

이름 : 박종범 전공 (한국/캐나다) : 자동차공학

- 월간 CBM은 여러분들의 꿈을 응원합니다.

비자 : Working Holiday visa (2016.06) 이메일 : pjb0084@gmail.com 경력사항/특이사항 : 각종 아르바이트 경험 다양 기계정비 관련직종 희망

이름 : 최연욱 전공 (한국/캐나다) : 행정학과 비자 : Working Holiday visa (2016.03) 이메일 : ssclove123@naver.com 경력사항/특이사항 : (한국)스타벅스 5개월 (독일, 미국, 네덜란드) 전시 회(전자제품 관련) LG부스 TV설치 및 보수

이름 : 이영한 전공 (한국/캐나다) : 건설환경시스템공학과(한양대 졸) Civil Engineering Technician (세네카컬리지 졸업예정) 비자 : Study Permit (2015.12) 이메일 : leeyhan216@gmail.com yhlee15@myseneca.ca

이름 : 변문수 전공 (한국/캐나다) : 제품 디자인 (졸업) 비자 : Working Holiday visa (2016.03) 이메일 : anstn1217@naver.com 경력사항/특이사항 : 삼성 3D 모델링 3년 경력. (UNI GRAPHICS NX)

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

이름 : 안준성

이름 : 김민지

전공 (한국/캐나다) : Electronic Engineering 한국 졸

전공 (한국/캐나다) : 회계학

Computer Programmer Diploma 세네카 졸

비자 : Working Holiday visa (2016.06)

비자 : Post-Graduation Work Permit

이메일 : shinemj94@naver.com

이메일 : CreativeJunsung@gmail.com

경력사항/특이사항 : 서비스 직종 경력 다양

경력사항/특이사항 : Development Android App and Web Course

이름 : 손채린

이름 : 김동현

전공 (한국/캐나다) : 관광경영학과 재학

전공 (한국/캐나다) : 호텔관광 학과

비자 : Working Holiday visa (2016.06)

이메일 : rinson486@naver.com

이메일 : kiesworld_03@hanmail.net

경력사항/특이사항 : 서비스직종 경험 (2년)

경력사항/특이사항 : 제빵 인턴쉽 경험 (4개월)

일본어 구사 가능

Blackbox / Dashcam / Reverse Camera / Parking sensors / Alam / Remote starter / HID / LED

www.motormaniac.ca

10 Newkirk Rd, Unit 15. L4C 5S3 T.905.508.3737 C.647.899.0129 (문자 카톡 가능) Car entertainment / Maintenance / Performance upgrade / Wheels / Tires / Tinting / Detailing

월-목: By appointment only (Call or Email) 금: 11:00am - 6:00pm I 토: 11:00am - 5:00pm I 일: 12:00pm - 5:00pm Contact. +1(416) 454-6522 I E-mail. cat@catjaniga.com

20 Cathedral High Street Markham, On. Canada, L6C0P2

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

배우다 이민정보를 직종 제한이 사라진 경력 이민 Federal Skilled Worker Program

연방 기술 이민 안내 Federal Skilled Worker Program를 위한 기본요건 하나. 10년 내에 숙련직 (NOC B 레벨 이상) 에서 1년 (주당 30시간 ) 이상의 경력 둘. IELTS 4개 영역 모두 6.0 (CELPIP 7) 이상 셋. FSW Point 67점 이상 (6가지 점수 합산)

FSW 는 전문 인력 이민 또는 독립 이민 이라고도 불리는 대표적인 캐나다 이민 방법입니다. 캐나다 경험 이민 또는 유학 후 이민이라고 불리는 CEC와는 달리 한국 또는 캐나다 외의 다른 나라에서의 경력으로도 이민이 가능한 제도이며, 예전에 는 직종의 제한이 있었으나 2015년 Express Entry 시스템으로 편입 되면서 직종 제한이 사라졌습니다. 즉, 워킹 홀리데이로 캐나다에 와 계시거나 컬리지에서 공부하시는 분, 비지터로 계신 분 또는 한국에 계신 분들 중 숙련직 (NOC B 레벨 이상)에서 1년 이상의 경력이 있으시다면 고려해 보실만한 또하나의 이민 프로그램입니다. (다시말해 CEC를 위한 1년 캐나다 경력을 만들지 않고도 신청 가능합니다.)

Affordable Immigration & Paralegal Support

번역, 공증 이민, 비자 소액소송 Paralegal

Joseph Kim aipstoronto@gmail.com

Paralegal

Charlene DaSilva cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

3F - 550 Yonge St. 62

법무사

김용택

647-896-2573

1. 영어점수 Speaking 6점

Listening 6점

Reading 6점

Writing 6점

IELTS 7.0 / CELPIP 9 5점

IELTS 8.0 / CELPIP 9 5점

IELTS 7.0 / CELPIP 9 5점

IELTS 6.5 / CELPIP 8 4점

IELTS 7.5 / CELPIP 8 4점

IELTS 6.5 / CELPIP 8 4점

IELTS 6.0 / CELPIP 7

2. 교육점수 (최대 25점)

* 고려할 사항

박사학위 25점/ 석사학위 23점 / 2개 이상 디플로마 (3년제+ post-graduate 프로그램) 22점/

67점 이상의 점수를 받게 되면 Express Entry 를 통해 Profile 을

3년제 이상 프로그램 21점/ 2년제 프로그램 19점/

등록하고, EE 의 CRS (Comprehensive Ranking System)에 의해

1년제 프로그램 15점/ 고졸 5점

점수 성적순으로 영주권 신청을 할 수 있는 Invitation을 받을 수 있습니다.

3. 경력점수 (최대 15점) 6년이상 경력 15점/ 4~5년 13점/ 2~3년 11점/ 1년 경력 9점

EE 점수가 400점을 넘고 학사 학위를 갖고있는 FSW 신청자는 OOPNP를 통해 온타리오 주정부 이민을 신청하여 600점을 추가

4. 나이점수 (최대 12점)

받을 수 있음은 지난호 컬럼에서 설명드린 바 있습니다.

만 18~35세 12점/ 36세 11점/ 37세 10점/ 38세 9점/ 39세 8점/ 40세 7점/ 41세 6점/ 42세 5점/ 43세 4점/ 44세 3점/ 45세 2점/

영어 점수가 높다거나 (CELPIP 4영역 모두 9 이상, IELTS L 8.0

46세 1점/ 47세 이상 0점

그외 3영역 7.0 이상), 캐나다 경력과 한국 경력 모두가 있는 경우, 석사 학위가 있는 경우 등은 400점을 넘기기가 쉬우므로 FSW +

5. Arranged Employment(10점)

OOPNP 로 이민 신청을 하실 수 있습니다.

LMIA를 통해 캐나다에서 현재 일하거나 잡 오퍼를 받은 경우 10점

(경력이 5년 이상이 되는 경우 나이 점수에서 감점 요소가 있을 수 있습니다.)

6. 적응력 점수 (최대 10점) 배우자 영어점수 (CELPIP 4 영역 모두 4이상 or

이전 이민 프로그램들도 가능하면 젊고, 영어 잘하고, 학력도 높고,

IELTS L 4.5, R 3.5, W 4.0, S 4.0 이상) 5점/

경력도 있는 인재들을 선별하기 위한 제도였지만, 이제는 캐나다가

주 신청자 or 배우자의 2년이상의 캐나다 고교, 대학 과정 교육 5점/

원하는 인재가 아니면 이민이 점점 힘들어 지고 있습니다. 한국분들

1년 이상의 주신청자의 캐나다 워킹 경력 (NOC B레벨 이상) 10점/

의 경우 대부분 영어 부분을 제외하고 모든 분야에서 점수가 높은편

1년 이상의 배우자의캐나다 워킹 경력 (NOC B레벨 이상) 5점/

입니다. 즉, 영어 점수가 이민의 성패를 가르는 핵심적인 요소가

Arranged Employment 5점/

되었다고 말할 수 있겠습니다. < 칼럼 제공: 김용택 법무사 (aipstoronto@gmail.com) >

3촌 이내의 성인 친척이 캐나다 영주권자, 시민권자 인 경우 5점/

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

배우다 부동산정보를

신규 분양 콘도 안내

Spectrum ‘ 그리고 현재 세일하고있는 ‘ One

The Bartholomew Condo

Park Place’ 콘도들이 연이어서 이 지역을 뜨겁

The Bartholomew 콘도, 타운하우스 프로젝트 는 이미 많이 알려져 있는 Daniels 사의 야심작 으로써 Dundas Street E. & Regent Street 에 공사가 시작되었습니다. Daniels 사의 “ REGENT PARK REVITALIZATION” 프로젝트는 토론토의 커뮤니티 하 우싱 부지를 토대로 69 에이커에 (69 acres) 달하는 토론토 다운타운 동쪽, 즉 River street (동), Queen Street E.(남), Gerrard Street (북) 그리고 Parliament street (서) 쪽을경계로 계 속 계발되고 있습니다. Regent Park 는 “ Best International

Neighbourhood

Renew-

al Program” 으로 수상한 바도 있습니다. 57 개 국어를 쓰는 커뮤니티로 이루어진 Regent Park Revitalization 프로젝트는 MLSE의 후 원을받아 2.8에이커 (2.8 acres) 의 Athletic Ground도 포함되어있습니다. 이러한 다이나믹 레크리에이션 공간은 하키 링크, 농구코트, 축 구/크리킷 장 그리고 조깅 트랙으로 주로 이루 어지고 있습니다. Daniels사의 ‘One Cole’콘도 를 시작으로 이 거대한 프로젝트가 시작되었으 며 ‘ One Park West’, ‘ Paint Box ‘, ‘Daniels

게 달구고있습니다. The Bartholomew 콘도는 그 다음 Daniels 사의 야심찬 프로젝트로 주목을 끌고있으며 그 중에서도 토론토 최고의 콘도 부대시설을 자랑 으로 하는 기회를 바이어들, 투자가들에게 안겨 줄것입니다. 새로운 6 에이커의 공원, 눈에띄게 두드러지 는 플레이 공간, 아쿠아틱 센터, Regent Park Blvd (여러 축제와 이벤트가 열리는 보행자를 중심으로 한 길) , 아트 겔러리 와 다문화 이벤트 의 수상경력이있는 Daniels Spectrum, 그리고 MLSE의 Athletic Ground 의 혜택을 누릴수있 는 The Bartholomew! Builder: Daniels Developments Condo : The Bartholomew CONDO 총 유닛수: 189 유닛 총 층수: 13 Storeys 분양내역: Starting from $300,000’s 사이즈: 559sq.ft. to 752 sq.ft. 유닛들 콘도내 시설: BBQ, Terrace, Catering Kitchen, Party Room, Concierge, Yoge & Pilates Studio 입주 예정: 2017년 < 칼럼제공 : 에리카 임, 브랜든 신 부동산 >

HOMELIFE FRONTIER REALTY INC. BROKEAGE Independently Owned and Operated T.(416)218-8800 F.(416)218-8807 7620 Yonge St. Unit 400 Thronhill, ON.

Sales Rep.

브랜든 신

“당신을 위해 더 좋은미래를 생각 합니다” Real estate? Team EB. Period!

Sales Rep.

에리카 임

Erica Yim I 에리카 임

Brandon Shin I 브랜든 신

647.284.1346

647.292.7178

Eyim.realtor@gmail.com

Bshin.realtor@gmail.com

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

배우다 건강정보를

오메가골드를 말하다! 튼튼한 심장! 스마트한 두뇌를 위해 믿고 선택하는 명가(名家)의 명품(名品) 오메가골드의 오메가 -3 이 세상 어느 누구도 ‘늙어 보인다’는 말을 반겨 할 사람은 없을 겁니다. 하지만 같은 동년배라도 누구는 Young 하고, 누구 는 제 나이보다 Old 해 보이는 현실. 과연, 이런 나이 차이는 단지 외모뿐 일까요? 수 많은 의학자들은 절대 아니라고 합니 다. 젊어 보이는 사람들에게는 외모만큼이나 건강한 신체구조를 가지고 있다고 하는데요. 그래서 동갑 친구들보다 훨씬 젊 어 보이고, 활동적으로 보인다고 합니다. 그렇다면, 이 여름 젊음은 유지하고, 건강을 챙길 방 법은 없을까요? 있습니다! 불포화지방산으로 노화를 늦추고, 강인한 심장을 유지하며, 깜빡 깜빡한 두뇌를 일깨워줄 국민건강식품, 오메가-3. 이번 호에는 믿고, 안심하고, 또 찾게 되는 오메가골드사(社)의 오메가-3에 대해 알아보겠습니다.

“돌아서면 잊어버려요~”지영 씨는 친구에게 전화를 받

“왜 가슴이 쪼이듯이 아프지?”“요즘 손발이 저려요. 그

았습니다.“너 아직도 집이야? 안 나오고 뭐해? 우리 오늘

리고 일어날 때 갑작스러운 빈혈이 있고, 자주 머리가 아

점심 먹자고 했잖아?”“뭐? 그 날이 오늘 이었어?”“어

프고 너무 무겁습니다. 물론 잠도 잘 못 자고요. 아직 젊은

머!!! 나 깜빡했다!!! 요즘 내가 미쳤나 봐!!!”이런 일 자

데 혹시 큰 병에 걸린 건 아닐까요?”석현 씨는 30대 젊은

주 겪으십니까? 분명 아침나절까지 기억했는데, 오후가 되

남성으로 취업 후 업무와 사회활동도 많습니다. 최근 들어

면 내 머릿속에 지우개가 들어앉아 다 잊게 하는 일. 어떤

사랑에 실패한 것도 아니고, 스트레스가 과중한 것도 아닌

질환이 없어도 중년을 넘으면 두뇌활동이 느려지면서 자꾸

데 이런 증상이 오래 되고 있습니다. 과연 그는 중병에 걸

잊어버리게 되는 일들이 많으시죠? 이런 현상은 모두 두뇌

린 걸까요? 이런 석현 씨를 진료한 결과, 젊은 나이임에도

에 필요한 DHA의 부족입니다. 그렇다면 DHA를 꾸준히

불구하고 잦은 회식과 인스턴트 음식으로 고혈압에 의한

복용할 방법은 없을까요?

심혈관 질환이 발견됐습니다. 고혈압은 중성지방의 과다 로 체중 증가, 콜레스테롤 수치 증가에 따라 심장에 무리를 주는 것으로 알려져 있는데요, 이런 중성지방을 줄일 수 있 는 방법은 없을까요?

DHA을 보충하고 싶다면 단연 Harp Seal Oil입니다. 세계가 인정하 는 청정지역인 캐나다 뉴펀랜드의 하프물범에서 얻은 99.9%의 순 있습니다. 바로 필수지방산의 섭취입니다. 나쁜 포화지방산은 음

도 높은 오메가골드사의 오메가-3가 정답입니다. 이 제품은 DHA

식으로 섭취 후 혈관 내에 지방으로 축적되어 많은 성인병을 유발

를 공급 할 가장 훌륭한 공급원으로 하프물범 오메가-3나 모유에

합니다. 반면에 좋은 필수지방산은 섭취 후 인체 내에 축적된 나쁜

서 가장 많이 발견됩니다. 그래서 DHA가 충분한 오메가골드 오메

포화지방산을 융해해 몸에 불필요한 지방들을 조절해주어 콜레스

가-3을 꾸준히 복용하면 아둔한 머리가 스마트하게 바뀝니다. 두

테롤을 줄이고, 신체의 혈관이나 세포의 쌓이는 혈전이나 응혈 그

뇌건강을 위해 잊지 말고 반드시 챙겨먹는 오메가-3로 스마트한 두

리고 불순물들을 녹여줍니다. 그래서 혈액순환을 원활하게 하여

뇌가 되세요.

피를 맑게 하고, 심장작용이 원활하도록 유지시키죠. 이런 필수 불 포화지방산은 반드시 외부에서 섭취해야 하는데, 석현 씨가 선택 한 것은 캐나다 오메가골드사의 오메가-3였습니다. 그는 오메가 골드를 꾸준히 복용한 결과 얼마 전 병원에서 고혈압 수치가 낮아 지고, 또 콜레스테롤이 줄고 있다는 소견서를 받았습니다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

오메가-3, 몸에 좋은 건 알겠는데, 어떤 성분 때문일까? DPA 는 오메가-3 중에서 매우 중요한 성분이지만 생선이나 식물성 오메가-3 에는 전무하거나 거의 없고 오직 물범 오메가-3에서만 다량 검출되는 완벽한 오메가-3입니다. 최근 오메가-3 전문가들이 DPA연구에 매진하는 것이 바로

오메가골드의 오메가-3가 사랑 받는 명품(名品)인 까닭은?

이런 이유 때문입니다. 최근 연구논문결과, DPA성분은 EPA와 DHA보다 훨씬 더 효율적으로 혈소판을 억제하여 응고된 혈전을 녹이는데 탁월하고, 또 체내 염증과 신경계를 보호하는데 효과적이라고 검증됐습니다. 이 성분은 신경계 와 두뇌활동에 기여하여 치매를 예방한다고 알려졌는데, 특히 물범 오메가-3

믿을 수 있는 회사가 만들었는가? YES!!!

에 다량함유 되어 있고, 지구상에서 현재까지 밝혀진 몇 안 되는 DPA 공급원

20년 전통을 가진 건강식품제조사 오메가골드사의 제품으로 오메가-3는 구

으로 알려져 있습니다.

엘프대학에서 최초 임상실험에 성공하여, 심현관질환 30% 감소, 심장마비사 를 70% 까지 감소시킨 Best of Best 회사의 건강기능 특화상품입니다.

DHA 는 두뇌, 신경계 및 안구조직에 필수적인 지방산으로서 특히 시력개선과 운동능력 개발에 중요한 요소입니다. 물범오메가-3는 다른 어류에 비해 DHA

엄격한 품질관리 기준을 통과한 원료입니까? YES!!!

성분을 가장 많이 보유하고 있어 물범오메가-3을 꾸준히 복용함으로써 두뇌

업계유일 ISOS(국제물범협회)에서 당당히 Pharmaceutical 5 Star (의약품급

에 필요한 영양분을 다량 공급 합니다.

최고등급)을 획득했으며, 업계유일 캐나다 뉴펀랜드주 수산청으로부터 품질 인증서 및 자유무역판매권을 획득했습니다.

EPA 는 심장혈관계통의 염증과 혈액응고를 방지하며 관절염, 장염, 천식, 복 합성 경색 및 피부질환에도 뛰어난 효력이 있습니다.

순도와 함량은 충분할까요? YES!!! 99.9%의 오메가-3 성분으로, 세계가 인정하는 청정지역인 캐나다 뉴펀랜

스쿠알렌 은 고도의 불포화탄화수소로 Seal oil등 해양동물기름에 들어 있으

드의 물범에서 얻은 완벽한 오메가-3를 특수정제과정을 통해 의약품 수준으

며 신경치료제인 Cortisone, 이뇨제인 Steroid, 성호르몬 및 Vitamin-A가 함

로 생산하였고, 특수정제과정을 통해 중금속, 다이옥신, PCB 수치 등 CRN/

유되어 있어 체내의 여러 가지 생화학작용에 기여 합니다.

WHO 산정기준보다 50% 이하로 검출, 장기복용에 안전성과 우수성을 확보 하였습니다.

비타민E 는 인체 내에서 콜레스테롤이 축적이 되었을 때 그 축적을 초 저밀 도 단백질의 합성작용을 억제해서 혈장의 지방질을 감소시키며 심장근육, 혈

오메가골드의 오메가-3가 <고객만족도 1위> 제품입니까? YES!!!!

액순환, 동맥기능의 활성화를 촉진합니다. 특히, DPA와 EPA의 복용 시에 비

감사하게도 지난 20년간 다국적으로 고객의 사랑을 꾸준히 받아오고 있습니

타민E을 반드시 함께 섭취하는 것이 더 높은 효과를 낸다고 알려져 있습니다.

다. 값싼 제품에 실망한 분들도 결국엔 다시 오메가골드를 찾게 되는데, 구매 자 중 70% 이상이 재구매 고객이라는 사실이 이를 증명해 주고 있죠. 이에 보 답하기 위해 CFIA (Canada Food Inspection Agency)의 정기적 검증으로 제 품의 안정성 확보 및 고품질을 유지하여 cGMP(Current Good Manufacturing Practice)시설과 업계최초 NPN 라이선스를 획득하였고, Health Canada 보건성에 최초 판매인증서를 받았습니다. 받은 것은 반듯이 돌려주는 것이 오 메가골드사의 정신입니다.

순수한 자연에서 찾아낸 최고의 선물, CODECO는 여러분의 건강지킴이 기업입니다. 20년 전통을 자랑하는 캐나다 건강식품 1호 기업 CODECO는 진 정한 Well-being과 Healing을 선사합니다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

배우다 교육정보를

말킴원장에게 듣는 IELTS 와 CELPIP 첫번째 이야기 CELPIP의 장단점 IELTS를 공부하던 필자의 어학원 수강생들도 이 시험에 관심을 가지게되고 또한 이민과 관련된 과목을 전문적으로 강의하는 필자의 어학원에서도 당연히 관심을 가지고 저를 포함한 저희 강사진들이 직접 시험에 응시해서 시험의 유형과 장단점을 파 악하려 애를 썼습니다. 그리고 저희 스탭들이 직접 경험하고 유 출한 시험 유형을 가지고 강의 교재를 만들어서 CELPIP시험 준 비반을 3년전부터 운영을 했었는데요. 먼저 결론을 먼저 말씀 드리자면 CELPIP은 시험 준비 과목으로는 아직 긍정적인 면보 다 부정적인 면이 훨신 더 많습니다. 우선은 시험을 대비할 수 있는 자료가 2회분 밖에 없습니다. 둘째, 주관사가 샘플이라고 올려놓은 문제들은 실제 시험보 다 쉽습니다. 이것 때문에 많은 응시자들이 CELPIP이 쉬울것 이라 생각하지만 사실 실제 시험을 쳐보면 문제를 꼬아놓아서 답을 맞히기가 상당히 난해한 문제들이 많습니다. 셋째, 정확 한 marking criteria(채점 기준)이 제시되어있지 않습니다. 쉽 게 말씀드리면 몇개를 맞추어야 몇점인지 전혀 알 수 없습니 다. Writing의 경우 가장 기본이라 할 수 있는 Organization 의 영역별 가중치와 좋은 점수를 획득하기 위해서 따라야하는 Guideline이 전혀 없습니다. 강의를 하는 저희의 입장에서는 상당히 곤혹스러운 입장입니 다. 대부분의 공인 영어 시험들은 이러한 평가 기준과 지침을 모

IELTS 와 CELPIP

두 다 공개하고 있습니다. 수강생들이 몇개를 맞추어야 6점이 캐나다에서 영주권 혹은 시민권을 신청하려면 대부분의 경우 반드시 영어 공인 시험 점 수를 제출하도록 되어있습니다. 캐나다 이민성에서 지향하고 있는 인력이 결국 영어를 잘하는 젊은 인력입니다.

나오냐고 물으면 제시할 말이 없습니다. 주관사인 Paragon측에 수차례 채점기준과 Guideline 제공을 요청했지만 샘플 문제를 잘 파악하면 알 수 있다는 피상적이고

현재 이민법에서 인정을하고 있는 영어 공인 시험은 IELTS와 CELPIP입니다. IELTS는 이

원론적인 답변만을 들었습니다.

미 검증되어있고 오랫동안 시행해오면서 상당히 많은 사실상 거의 대부분의 시험 문제가 유출이되어있는 상태이지만 CELPIP은 그 역사가 짧고 또한 실전 기출문제가 사실상 거 의 유출이되지 않은 상태입니다.

www.heraldca.com

그러다보니 CELPIP은 그 시험 준비에 많은 어려움을 겪고 있는 것이 사실입니다. IELTS

Tel 647 493 1300

는 영국의 British Council, Cambridge 그리고 호주의 IDP에서 주관하는 시험으로 연간

mark@heraldca.com

200만명이 넘는 수험자들이 응시하는 시험이고 CELPIP은 밴쿠버 소재 Paragon에서 주

IELTS 전문 헤럴드 어학원

관하며 캐나다 내에서만 응시가 가능한 시험입니다. 연간 몇명이 응시하는지는 주관사에

북미 최고의 IELTS 전문가

서 밝힌 적이 없습니다.

캐나다.호주 대표원장 Mark Kim

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

݈ఇ੄

The digest diet

Our stuff is made of bamboo.

Could you recommend some inexpensive but quality wine?.

San Francisco에 있는 한 매장에 걸려있는 그림

비싸진 않지만 (저렴하지만) 질(품질이) 좋은 와인을 추

사진을 보시면 제가 서점에서 보고 찍은 책의 표

이었습니다. Our stuff made from bamboo. 문법

천해주시겠어요?.

지입니다. 커버가 되겠는데요, 여기서 ‘The Digest

적으로 틀린 문장입니다.

Diet’이렇게 되어 있는데, ‘소화하다’라는 의미를

원어민들도 흔히 하는 실수가 made from과 made

cheap이라는 단어보다는 inexpensive가 좀 더 값

가지고 있는 ‘digest’를 [daɪdƷest]라고 읽어주면

of입니다. made from은 be made from에서 '~로

이 더 나가는 표현입니다. quality는 품질을 말할때

안됩니다. 이 책을 다 읽지를 못했기 때문에 ‘소화하

만들어 졌다'가 됩니다. be made of도 '~로 부터 만

쓰이지요. 발음할때 [쿠-얼러티] 라고 살짝 qu발음

다’라는 의미로 사용되었는지 모르지만 이 단어는

들어 졌다'라는 것은 같지만 물리적인 변화로서 물

이나게 발음하시는 것이 좋습니다.

또 다른 의미를 가지고 있어요.

건을 깍아서 또는 형태를 변형시켜서 무엇을 만든

핵심이 되는(모아 놓은) 다이어트.

것이구요. 만약에 화학적인 변화가 생겼다고 할 때

It is high end product.

명사로 사용되면 ‘적요, 요약, 모음’ 이라는 의미

는 be made from을 씁니다.

이것이 상위제품이예요

를 가지고 있습니다. ‘소화하다’라는 의미로 사용

예를 들어 '우유를 발효 시켜서 버터나 치즈를 만

되면 [daɪdƷest]라고 해서 gest에 액센트가 있

들었다'하면 화학적인 변화가 일어났으므로 be

high end product라는 표현을 설명하자면, 차를

지만, 이 단어가 '적요, 모음, 요약'을 의미할 때는

made from을 씁니다. 그렇지만 호주, 캐나다, 미국

구입할때, 옵션 중에서도 가장 상위권에 있는 것을

[daɪdƷest]라고 해서 첫 음절에 액센트가 있습니

의 원어민들이 이걸 잘 구분 안고 씁니다. 못 하는

luxury라고 하지요. 같은 제품이지만 조금 더 고급

다. 그래서 ‘독자가 읽을 만한 것을 모아 놓은 책‘이

것이기도 하구요. 그렇다면 그냥 혼용해서 써도 될

스럽게 만들어서 가격을 더 받을수 있게 만든거지

라는 의미를 가지고 있는 것이 ‘Readers Digest’가

까요? 아니요. 그것은 분명히 틀린 것 입니다. 그래

요. 이렇게 상위에 있는 제품을 high end product

되는 것이죠.

서 이런 경우도 "우리의 물건은 대나무 bamboo로

라고 합니다. 위의 표현들은 자주 쓰이지는 않지만

자, 그래서 제 생각에는 책을 다 읽어보지 못해서

만들어 진다" 하면 Our stuff is made from이 아니

알아두시면 교양있는 표현이라고 생각됩니다.

모르겠지만, The Digest Diet가 된다면 ‘핵심이 되

라 our stuff is made of가 되야하는 것이죠. 표현

는(모아 놓은) 다이어트’라는 의미가 될 수도 있겠

하나 외워 주세요. 'Our stuff is made of bamboo.'

구요, 또 다른 의미로는 ‘소화하면서 하는, 소화하기

물건을 의미하는 stuff는 절대로 복수의 형태가

쉬운 다이어트’라고 볼 수도 있겠네요.

없습니다. 반드시 stuff가 단수의 형태로 써야합니다. 앱스토어에서 "말킴 on the go"를 검색해보세요! 69

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

배우다 교육정보를 조기 유학 실태 인터넷에서 발췌한 설문 조사 - 조기유학을 보내는 이유와 보낸 이후의 문제점

최근에는 많이 줄어서 거의 볼 수가 없지만 몇

과거에 조기유학이 하나의 유행처럼 번지면서

년 전에 조기유학이 열풍을 일으키던 시절에는

막연하게 가야 한다는 방향으로 흘러서 그 부

조기유학의 실제를 조명한 기사나 설문 자료,

작용이 엄청나게 커졌던 것입니다. 조사에 따르

논문, 단행본 책자등이 많이 발간이 되었었는데

면 조기유학을 고려하면서 학교 선생님들과 상

주요 내용은 조기유학과 영어교육에 너무 환상

의한 학부모가 절반도 안된다고 하고 오히려 유

을 갖지 말라는 것이 었습니다.

학원이나 지인들을 통해서 더 많은 상담을 받았

조기유학을 보내는 이유

조기유학의 문제점

영어의 빠른 습득

현지 부적응과 탈선, 학업부진

경쟁위주교육, 대학입시제도

가족 해체

다는 것입니다. 정책적으로 조기유학에 대한 준

과다한 사교육비

외국의 공부 경력을 더 인정

누구나 알고 있는 것처럼, 조기유학은 그 결과

비가 제때 이뤄지지 않아서 겪게 된 시행착오였

가 모두 성공적이지는 않습니다. 또한 성공했다

다는 생각이 듭니다.

국제적 안목을 가진 인재로 키우기 위해

기대 이하 영어 습득 효과

학생에 맞는 적절한 교육의 부재

과중한 유학비용 부담과 경비

한국의 미래가 불확실하기 때문

국가의식 및 정체성 상실

고 해도 그 성공이라는 것이 기준을 어디에 두 느냐에 따라서 다르게 판단되어 질 수도 있습니

결론적으로 말씀을 드리고 싶은 것은 조기유학

다. 학생의 입장, 학부모의 입장, 주변 지인들의

을 보내려면 철저하게 준비해서 개인적으로도,

입장, 사회가 보는 입장에서 다른 기준이 적용

사회적으로도 모두에게 득이 될 수 있도록 하자

될 것입니다. 조기유학의 성공 사례도 실패 사

는 것이며, 조기유학 후에 비록 그 결과가 성공

특목고/자사고 입시를 위해

사회적 위화감

례 만큼이나 많지만 어느 한쪽을 강조해서 내세

이라고 평가되지 않더라도 그것을 실패가 아닌

학교의 부적응

학교 교육 불신 가중

울 수 없는 것이 세상은 찬반 양론에 의해서만

또 다른 결과로 받아들이고 훗날에 좋은 결과

나눠지지 않기 때문입니다.

로 다시 나타날 수 있도록 자녀를 양육해야 한

외국의 공부 경력을 더 인정

외화유출로 국가 경제 악영향

다는 것입니다. <컬럼제공 : 인태권 원장 fsstoronto@gmail.com>

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

배우다 은행정보를

환율 우대 및 송금수수료 감면

신한글로벌이지넷 (EasyNet) 신한글로벌이지넷(EasyNet)서비스는 한국 신한은행과 캐나다 신한은행에 계좌를 개설하신 고객이 인터넷 뱅킹을 통해 편리하게 계좌를 조회하고 캐나다로 송금을 간편하게 받을 수 있는 서비스입니다. 글로벌 이지넷을 통한 송금 업무는 고객님의 한국계좌에서 캐나다 계좌로 해외송금시만 적용되며, 유학생분들에게 정기 해외 송금시 수수료 및 환율 우대 혜택을 드립니다.

ㅣ주요 서비스ㅣ

ㅣ환율 혜택ㅣ

•글로벌계좌조회 서비스

글로벌 이지넷 서비스 이용시 일반 송금시보다 환율 우대가 적용이 됩니다.

인터넷 뱅킹을 통해 해외 본인계좌 및 유학생 자녀계좌의

적용 환율은 보내는 은행의 처리 시각 환율 기준이어서 당행의 환율 정보와

잔액과 거래내역 조회 가능

는 차이가 있습니다.

•글로벌 계좌 이체서비스

또한, 한국에서의 환율은 수시로 변동되기때문에 고객님의 송금 처리시 어

인터넷 뱅킹을 통해 국내계좌에서 해외점포 계좌로 편리하게

느 시각 환율이 적용되었는지는 고객님의 계좌조회를 통해 확인할 수 있습

이체 가능

니다.

•실시간에 가까운 송금서비스와 수수료 및 환율 우대 서비스 미달러화 1천불 상당액 이하 송금시 한달에 한번수수료 면제

*글로벌 이지넷 서비스는 한국신한은헹에서 제공하는 서비스이며, 당행에서는 연계

(단, 전신료 제외)

업무로 일반적인 내용에 대한 정보 제공만 가능합니다.

1천불 초과시 송금 수수료 50% 감면 및 기타 인터넷 뱅킹 송금시 환율 우대

ㅣ한눈에 보는 수수료ㅣ 환율 우대

국내(한국)발생 수수료

송금금액에 따른 분류

송금 수수료

전신료

일반 송금시 국내(한국) 발생수수료

$1,000 이하 (USD 기준)

10,000원

8,000원

18,000원

~ $2,000이하

10,000원

8,000원

18,000원

~ $5,000이하

15,000원

8,000원

23,000원

~ $5,000초과

20,000원

8,000원

28,000원

캐나다 발생

글로벌이지넷 이용시 한국발생수수료 절감

캐나다 전신료

글로벌 이지넷이용시 (송금 수수료 면제 혹은 환율 우대)

거래 실적에 따른 캐나다 수수료 우대 가능. 글로벌이지넷서비스 이용시 수수료 절감효과와 신속하게 송금을 받으실 수 있음.

전신료만 8,000원 발생 ($1,000 이하 송금 수수료 면제) CAD $ 10 징수

13,000원 발생 (송금수수료 50% 우대) 15,500원 발생 (송금수수료 50% 우대) 18,000원 발생 (송금수수료 50% 우대)

www.shinhan.ca < 칼럼제공: 캐나다 신한은행 >

◼North York Br.

◼Mississauga Br.

◼Thornhill Br.

Tel: 416-250-3550 Fax: 416-250-3460

Tel: 905-272-7440 Fax: 905-272-7441

Tel: 905-370-8400 Fax: 905-597-8344

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

배우다 채무정보를 –캐나다에서 소득세 채무(Income Tax Debt) 캐나다의 아주 많은 사람들이 소득세 채무로 고민하

채무 독촉을 해 올것이고, 그 결과는 치명적일 것이

세금 규정을 준수한 것이 됩니다. 다시 말하지만,

고 있습니다. 소득세 채무는 많은 이유들에 의해

기 때문입니다.

캐나다 국세청에 채무를 지니는 것은 불법이 아니

발생할 수 있지만, 그 중 대부분의 경우는 납세자

지만, 소득을 공개하지 않고 여러분이 세금 신고에

가 의도하지 않게 발생한 것들입니다. 가끔씩 사람들

그렇다면 캐나다에서 소득세 부채를 가지고 있는

이 그들이 예상했던 것보다 더 많은 소득을 얻게 되

사람은 무엇을 할 수 있을까요? 첫번째는 여러분이

면 그에 대해 세금이 발생한다는 것을 생각하지 못

그것을 해결해야 한다는 것을 깨닫고 수동적이

만일 여러분에게 세금 채무를 지불 할 수 있는 자금

할 때가 있습니다. 또 다른 경우는 납세자들이 무

아닌 적극적으로 행동해야 한다는 것입니다. 여러

의 유동성이 없다면 재정적인 도움을 얻으세요. 여

의식 적 으 로 그 들 에 게 해 당 되 지 않 는 지 출 에

분이 소득세 채무를 해결하기 전에 CRA가 여러분

러분의 재정 옵션들을 신중하게 살펴보기 위해 채

대 한 내 용을 세금 신고에 넣어 보고하는 것입니

에게 세금 회수 조취를 취할 때까지 기다리는 것은

무 컨설턴트와 함께 일하십시요. 소득세 채무 역시

다. 일단 세금 신고가 늦거나 혹은 재조정의 결과로

여러분의 전반적인 삶의 질에 있어 방해가 될 수 있는

다른 채무와 같은 형태의 채무입니다. 채무를 해결

세금 채무가 발생하게 되면 캐나다 국세청(Canada

주요한 재무 결과만을 만들게 될 것입니다. 캐나다

하기 위한 법적 수단으로 연방 정부 프로그램이 있

Revenue Agency)는 이 세금 채무에 소급하여 벌

국세청이 아직 강제 집행 조치를 하지 않았을 경우

습니다. 많은 경우 이 프로그램은 파산을 포함하지

금과 이자를 추가할 것이며 이것은 세금 채무액을

에는 여러분이 자발적으로 문제를 다루고 있기 때

않고 캐나다 국세청의 세금 회수 조치를 중지 할 수

두, 세배로 증가시키는 원인이 됩니다.

문에 여러분이 더 많은 영향력을 가지고 있게 됩니다.

있습니다.

CRA에 많은 금액의 소득세 부채가 있을 경우에는

만일 아직 세금 신고를 하지 않았다면 세금 신고를

무엇인가 교묘한 방법이나 사랑하는 사람 앞으로의

여러분을 무력하게 할 수 있습니다. 캐나다 국세청

하세요. CRA에 세금 채무가 있는 것은 불법이 아니

자산의 명의 이전 또는 자산을 숨기려고 시도하지

은 여러분에게 전액 지불을 요구할 것이고 또한 납

지만, 세금 신고를 하지 않는 것은 불법이며 소득세

마시기 바랍니다. 이러한 노력은 효과가 없을 것입

세자에게서 소득세를 거두어 들이기 위한 놀랄만

법(Income Tax Act)에 따라 탈세에 해당합니다.

니다. 여러분의 사랑하는 사람을 여러분의 문제에

한 권한과 방법들을 가지고 있습니다. 이것은 여러

물론 세금 신고를 늦게 하게 되면 여러분은 벌금과

얽히게 할 위험이 있을 뿐만 아니라 여러분 역시 언

분의 은행 계좌 압류(frozen bank account) 및 주

이자를 내야하겠지만 여러분이 진정으로 소득세

제 캐나다 국세청이 여러분에게 세금 독촉을 해 올

택이나 다른 자산에의 담보권 설정(lien), 급여 압류

채무를 해결하고 싶다면 여러분에게 얼마의 채무가

지 걱정으로 가득찬 삶을 살게 될 것입니다.

(wage garnishment) 심지어 형사 고발(criminal

있는지 금액을 알고 있어야 합니다.

prosecution)까지 포함 할 수 있습니다. 많은 사람

넣을 수 없는 지출을 넣어 신고하는 것은 불법입니다.

여러분이 캐나다에서 세금 문제를 가지고 있는 최

들은 세금 채무를 갖게 되면 어찌할 줄 모르다 그

여러분이 과거의 세금 신고에 소득 신고를 하지

초의 사람도 아니며 마지막 사람도 아니라는 걸 기

문제에 직면하는 것이 매우 스트레스를 받는 일이

않았거나 또는 여러분이 사용한 지출로 넣을수

억하십시오. 이 문제를 해결 가능한 솔루션이 있고

기 때문에 가볍게 무시해 버립니다. 그러나 이것은

없는 비용을 세금 신고에 넣어 신고한 것을 인지하

여러분이 해야 할 일은 그것을 향한 첫 걸음을 내딛

가장 최악의 방법입니다. 왜냐하면, 캐나다 국세청

고 있다면, 국세청에 자신 신고 신청서(Voluntary

는 것입니다.

(Canada Revenue Agency)은 결국 여러분에게

Disclosure Application)를 제출함으로서 여러분은

지금 바로 무료 상담 전화를 통해서 비공개 무료 재무평가서를 받아보세요!

<칼럼제공 : 채무조정 스페셜 리스트 : 나오미 조>

는

여러 전문가들과 함께 일합니다.

* 파산없이 개인, 채무 청산 및 조정

캐나다에서 채무상담, 채무조정,개인회생, 파산, 채무통합 등 채무에 관한

* 연방정부프로그램

솔루션이 필요하신가요? 저희 회사에서는 다수의 라이센스 카운셀러와 변호사가

* 무이자로 최고 70%원금 탕감

상주하고 있으며 회계사, 세금 전문가, 캐나다의 유명 트러스티 회사와 함께 팀으로

* 월 한번 소액 채무 변제금

일을 진행하고 있습니다. 채무 상담은 캐나다 전역을 대상으로 하고 있으며

* 채권자 추심 독촉 중지/금지 명령

영어뿐만 아니라 한국어, 중국어, 일본어, 스페인어 상담도 가능하십니다.

* 급여 및 은행계좌 차압 중지/금지 명령

또한 재무에 관해 궁금하신 내용 있으시다면 저희 한국어 블로그를 방문해주세요.

* 집, 자동차, 사업체, RRSP, RESP등 자산 보호

debtcare.ca/category/korean-blog

CA LL US TOD AY!

채무조정 / 삭감 / 통합 / 신용회생 NAOMI CHO(나오미 조)

Direct : 647-479-7752 Kakao talk : Debtcare cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

Financial Restructuring Specialist 재무 조정 스페셜리스트 인문학 학사 Chonnam National University ncho@debtcare.ca

Quest Language Studies www.studyquest.net

English. TOEFL. IELTS

APP

(Academic Pathway Program) $500 Scholarship will be provided to all APP graduates. (APP과정 수료시 $500 장학금 지원) Partner Colleges & Universities a. Public Colleges : Seneca, Centennial, Sheridan, Niagara, Algonquin, Conestoga, Confederation, Lambton b. Universities : Saint Mary’s University, Algoma University, University of P.E.I c. Private Colleges : Toronto Film School, Vancouver Film School

Located at.

FOC

(Focus on Communication)

433 Yonge St. Toronto. ON. M5B 1T3 TEL. +1 416-962-2272 FAX. 416-962-1334 Email. jk@studyquest.net Skype. syudyquest www.studyquest.net

1) 무료 Chat Buddy* 프로그램 제공 *Chat Buddy - 캐나다 친구와의 즐거운 만남 / 주 5시간 2) Intensive Communication Class 포함 *정원 3~5명의 집중 회화 수업 포함 3) - 워홀 학생들을 위한 영문 이력서 - 면접 기술 등의 다양한 선택 수업 제공

sin

ess

. TO

EFL. IELT S. TOEIC. In

sh t e rn

n pa

c et

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

만나다 CBM토론토

새로운 정보가 매일 업데이트되는 CBM페이스북 토론토 생활의 노하우, 음식, 여행, 볼거리 등 살아있는 토론토 이야기들을 만나보세요! 페이스북에서 cbmtor을 검색 후 좋아요 클릭 !! 정보를 받아 보실 수 있습니다.

언제 어디서나 모든 디바이스에서 손쉽게 볼 수 있는 CBM 홈페이지 www.cbmtoronto.com 에서 지난 잡지와 매월 축제 및 다양한 정보들을 누구나 보기 쉽게 정리되어 있습니다.

좋은 정보로 가득차 있는 좋은 퀄리티의 월간 CBM 잡지 월간 CBM잡지는 토론토에서 볼거리, 즐길거리, 배울거리 등 다양한 컨텐츠와 세련된 디자인으로 집에서 두고 볼수 있는 좋은 퀄리티의 잡지입니다.

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

가정용, 상업용 전기수리 테크노 전기 416 - 908 - 3324 4 Coco Ave Richmond Hill --------------------------------------------

건강 마사지 Savoir Faire 905 - 266 - 1073 8611 Weston Rd. Unit 19. Woodbridge. 휴스파 & 클리닉 416 - 229 - 0007 70 Finch Ave. E. 강스 메리디언 마사지 416 - 580 - 8275 47 Steeles Ave. E. --------------------------------------------

최인숙 컨설턴트 416 - 221 - 9774 209 Finch Ave. W. Toronto --------------------------------------------

교육 학원 Herald IELTS 647- 493 - 1300, 647 - 303 - 3609 5801 Yonge St, Toronto Reading Town 416 - 225 - 9504 North York / Richmond Hill / Etobicoke / Mississauga 뿌리학원 905 - 762 - 8817 7027 Yonge St, Thornhill --------------------------------------------

노래방

건강약품 Codeco Nutrition 905 - 597 - 7133 14-11 Glen Cameron Rd --------------------------------------------

골프장 TGFI 타켓 골프 & 피트니스 905 - 597- 5051 91 Doncaster Ave. Thornhill. YY Golf Academy 905 - 709 - 4234 12-11 Glen Cameron Rd --------------------------------------------

공인 회계사 김동균 공인회계법인 416 - 225 - 6504 200 Finch Ave. W. #202 류광양 회계사 416 - 666 - 1843 314- 7191 Yonge st, Thornhill. --------------------------------------------

교통위반/사고처리 아담 유 법률 그룹 416 - 739 - 8887 1018 Finch Ave. W. #201 Toronto

모기지 염승한 모기지 416 - 732 - 3104 102-143 Willowdale Ave. 정욱 모기지 416 - 820 - 8282 7181 Woodbine Ave. #230 Markham --------------------------------------------

미용실 B&B 미용실 416 - 225 - 9933 5647 Yonge St. Toronto 경희 미용실 416 - 532 - 0429 611 Bloor St. W. Toronto

Dolphin 노래방 416 - 512 - 6092 5521A Yonge St. Toronto

Hair Story (노스욕) 647 - 349 - 0606 5315 Yonge St, Toronto --------------------------------------------

서울역 노래방 416 - 840 - 9465 6365 Yonge St. Toronto

미술 학원

영 노래방 416 - 223 - 5605 5582 Yonge St. Toronto 질러 노래방 416 - 300 - 3559 5600 Yonge St. North York --------------------------------------------

동물병원 킴스동물병원 905 - 604 - 3105 8362 Woodbine Ave. Unit 1, Markham --------------------------------------------

렌트카 iMobility Car Rental 647 - 722 - 0562 222 Spadina Ave, unit 138 --------------------------------------------

박 디자인&아트 미술학원 905 - 597 - 7937 7039 Yonge St, Thornhill Hi ART 미술학원 647- 668 - 6767 5527 Yonge St, 3F 바우하우스 미술학원 416-902-0710 5447 Yonge St. North York --------------------------------------------

봉사단체/후원회 한인사회봉사회 416 - 531 - 6701 720 Ossington Ave. Toronto 한인여성회 416 - 340 - 1234 27 Madison Ave. Toronto --------------------------------------------

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

만나다 업소정보를 조선옥 905 - 707 - 8426 7353 Yonge St. Thornhill

변호사/법무사

사무용품/문방구

김용택 법무사 647 - 896 - 2573 aipstoronto@gmail.com

모닝글로리 - 노스욕 지점 416 - 223 - 9665 5619 Yonge St. North York --------------------------------------------

강찬영 변호사 416 - 221 - 1417 105 Sheppard Ave. E. Toronto

식당

허가네 416 - 901 - 1288 19A Finch Ave. W

The Fry (Cummer) 416 - 546 - 0483 6012 Yonge St. North York

해룡반점 905 - 707 - 5550 398 Steeles Ave. W. #1-2 Thornhill

The Fry (Sheppard) 416 - 546 - 6159 4864 Yonge St. Toronto

Korean Cowboy 416 - 519- 1401 2368 Yonge St. Toronto --------------------------------------------

이남장 416 - 512 - 1345 4846 Yonge St. North York

식당/식품도매

류아람 변호사 416 - 855 - 9998 77 Finch Ave. West Suite 202 Toronto 조재현 변호사 416 - 649 - 0000 25 Sheppard Ave. W. 15th Floor Toronto 이영동 변호사 (미시사가) 416 - 214 - 6881 165 Dundas St. W. #507 Mississauga --------------------------------------------

보험/재정/투자

Kushi Sushi 647 - 748 - 7253 257 Eglinton Ave. W. Toronto,

그레이스 조 종합보험 416 - 836 - 6768 505 Hwy. 7 E. #328 Thornhill

Fauchon Bakery 289 - 521 - 0301 169 Dundas St, E. Mississauga

썬 라이프 905 - 415 - 1426 3100 Steeles Ave. E #500 Markham

단지 647 - 347 - 5650 590 Yonge St, Toronto

썬 라이프 (노스욕 파이낸셜 센터) 416 - 512 - 0400 5775 Yonge St. #1900 North York

돼지야 돼지야 905 - 597 - 1522 5 Glen Cameron Rd

State Farm Insurance 416 - 225 - 2246 5799 Yonge North York --------------------------------------------

무교동 낙지 905 - 771 - 0771 7325 Yonge st, Toronto

에리카 임 부동산 647 - 284 - 1346 7620 Yonge St. #400 Thornhill

미네르바의 부엉이(노스욕) 416 - 221 - 7275 5324 Yonge St. North York

숯과 소금 416 - 551 - 1666 5523 Yonge St. North York

이진혁 부동산 647 - 823 - 8281 이정선 트레이드월드 부동산 416 - 220 - 9899 300 John St. #500 Thornhill

cbmtoronto.com

만리장성 905 - 731 - 0500 100 Steeles Ave. W. #13 Toronto

서울관 스틸스 905 - 709 - 1 593 180 Steeles Ave. W #24 Thornhill

브랜든 신 부동산 647 - 292 - 7178

facebook.com/cbmtor

갤러리아 슈퍼마켓 – 토론토점 647 - 352 -5004 865 York Mills. Toronto H-MART Richmondhill 905 - 883 - 6200 9737 Yonge St, Richmond hill H MART FINCH 416 - 227 - 0300 5545 Yonge St, North York

부동산 홈라이프 최윤현 한인부동산 647 - 244 - 8989 7620 Yonge St. #400 Thornhill

갤러리아 슈퍼마켓 – 쏜힐점 905 - 882 - 0040 7040 Yonge St. Thornhill

실로암 스시 하우스 416 - 224 - 0630 191 Sheppard Ave. E. North York

H MART NORTH YORK 647 - 727 - 3733 5317 Yonge St, North York M2M SHEPPARD 416 - 224 - 0001 4885 Yonge St, North York 한국식품 본점 416 - 532 - 2961 675 Bloor St. W. Toronto 한국식품 북부 416 - 226 - 5522 63 Spring Garden Ave. North York 한국식품 쏜힐 905 - 881 - 5100 7289 Yonge St. Thornhill 한국식품 동부 416 - 288 - 8420 1973 Lawrence Ave. E. Scarborough 한국식품 미시사가 905 - 276 - 0787 333 Dundas St. E. Mississauga

안경점

은행/금융기관

Kim's Optical 416 - 590 - 9590 5645 Yonge St. North York

신한은행 본점 416 - 250 - 3500 5140 Yonge St. #2300

부부안경점 (월드 온 영) 905 - 597 - 7370 20 - 7181 Yonge St. North York

외환은행 본점 416 - 222 - 5200 4950 Yonge St. #1101

아이 스퀘어 안경원 (월드 온 영) 905 - 597 - 1393 193 - 7181 Yonge St. North York --------------------------------------------

토론토 한인 신용조합 905 - 889 - 2703 180 Steeles Ave West 2B --------------------------------------------

운송/통관/이삿짐

의사

코리아 택배 416 - 909 - 4556 6080 Yonge St. Ontario --------------------------------------------

김권식 치과 416 - 222 - 2875 55 Spring Garden Ave. #201 North York

여행/관광

조충연 가정의 416 - 590 - 7888 20 Drewry Ave. Toronto

한마음 이민유학센터 416 - 227 - 2288 6126 Yonge St. #200 Toronto --------------------------------------------

자동차 Meadow Vale HONDA 905 - 567 - 8881 2210 Battleford Rd, Mississauga Motormaniac 905 - 508 - 3737 10 Newkirk Rd, Unit 15, Richimond Hill --------------------------------------------

정부기관

자유 여행사 416 - 250 - 1700 19 Drewry Ave. Toronto 파란 여행 416 - 223 - 7767 5633 Yonge St. Toronto

한승희 의치클리닉 416 - 878 - 9353 935 The Queensway, Etobicoke --------------------------------------------

이민/유학

펜타곤 스포츠 647 - 730 - 9770 201- 5179 Yonge St. Toronto.

SOS 유학원 647 - 341 - 5079 2F – 550 Yonge Street. Toronto

OK TOUR 416 - 512 - 8687 5527 Yonge st,

FSS 유학원 416 - 849 - 5985 4 Collier St, Unit 200, Toronto

신세계 여행사 416 - 536 - 5000 691 Bloor St. W. 2F Toronto 세방 여행사 416 - 536 -5530 블로어/노스욕/미시사가/욕밀 지점 --------------------------------------------

웨딩/돌잔치/파티 행복한 상상 416 - 770 - 8609 torontosangsang@gmail.com Party with Chloe 647 - 472 - 5333 pwc@partywithchloe.com TIFFANY PARTY 416 - 951 - 2827 ladykyung@naver.com --------------------------------------------

C&A 종합컨설팅 416 - 733 - 8878 5635 Yonge St. Unit 209 Toronto Global Link Immigration 416 - 225 - 8686 1 Elmhurst Ave, Toronto Stellar Education 647 - 346 - 7800 2200 Yonge St #902 Toronto 투게더 이민 416 - 727 - 4433 5700 Yonge St. suite 200 Toronto 유학 닷컴 416 - 487 - 0909 #C200 1 Eglinton Ave. E. Toronto 티비지 유학원 416 - 953 - 0707 6126 Yonge St. #200 Toronto 77

토론토 총영사관 416 - 920 - 3809 555 Avenue Rd 토론토 한인회 416 - 383 - 0777 1133 Leslie St 소비자 고발 센터 416 - 327 - 8300 900 Bay St. 6th Toronto 신규 이민자 정보 센터 416 - 322 - 4950 여권 교부문의 800 - 567 - 6868 임대주 고발 416 - 645 - 8080 토론토 경찰 (대표전화) 416 - 808 - 2222 토론토 대중교통 (TTC 문의) 416 - 393 - 4636 토론토 대중교통 (토론토 공항) 416 - 247 - 7678 --------------------------------------------

종교 성김안드레아 성당 416 - 447 - 4078 849 Donmills Rd 노스욕 한인교회 647 - 234 - 9101 25 Ballyconnor Ct. Toronto 밀알 교회 416 - 226 - 4190 405 Gordon Baker Rd. Toronto

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

만나다 업소정보를 올리브 교회 416 - 846 - 4073 / 647 - 531 - 6925 5635 Yonge St. Toronto

KGIC 416 - 489 - 0540 150 Eglinton Ave. E. Suite 700

ILSC 416 - 323 - 1770 443 University Ave. 3F

채무조정

TLG 416 - 800 - 2204 #300 – 22 College St.

EC Toronto 416 - 488 - 2200 124 Eglinton Ave. E. Suite 400

Debt Care Canada 647 - 479 - 7752 16 Coldwater Rd, 2nd fl --------------------------------------------

컴퓨터 수리 Doriver 647 - 567 - 0907 646 Bloor St, West Toronto -------------------------------------------

한의원 Health One 416 - 233 - 6666 5292 Yonge St. North York

NCA 416 - 228 - 0002 50 Cumberland St. 2F

Quest 416 - 962 - 2272 433 Yonge St.

Omnicom 416 - 223 - 7855 5 Park Home Ave. 6F

SGIC 416 - 929 - 5553 150 Dundas St. W. 2F

PGIC 416 - 977 - 9800 2040 Yonge St. 3F

SEC 416 - 486 - 6561 120 Eglinton Ave. E. 4F

로얄한의원 647 - 965 - 9956 45 Finch Ave. W -------------------------------------------

ACE 647 - 352 - 7222 180 Bloor St. W. Suite 902

화장품

Berlitz 416 - 924 - 7773 94 Cumberland St. Suite 201

동인비 905 - 604 - 5575 44 Eest Beaver Creek Rd. #11 아모레 캐나다사 245 West Beaver Creek Rd. #1 Missha 416 - 895 - 9912 160 Gibson Dr. Unit 11, Markham -------------------------------------------

학교 BICC 416 - 481 - 8866 2221 Yonge st, #203-205

CanPacific 416 - 601 - 0100 477 Richmond St. W. Suite 508 Cornerstone 416 - 218 - 0044 80 Bloor St. W. 8F

PLI 416 - 364 - 0989 55 York St. Suite 700 RCIIS 416 - 222 - 5328 890 Yonge St. Suite 604 UMC 416 - 512 - 1026 5075 Yonge St. 5F Urban high school 416 - 593 - 1849 765 Yonge St WTC 416 - 593 - 1446 23 Toronto St

ELT 416 - 553 - 2111 91 Scollard St. Upper Global Village 416 - 968 - 1405 180 Bloor St. W. Suite 202

HUMBER college 416 - 675 - 5000 205 Humber College Blvd, Toronto --------------------------------------------

핸드폰 & 전화

CENTENNIAL COLLEGE 416 - 289 - 5000 echoi@centennialcollege.ca

Hansa 416 - 487 - 8643 2160 Yonge St.

휴대폰 마을 416 - 924 - 4445 LL2 – 1300 Bay St. Toronto

SENECA college 416 - 491 - 5050 joy.kwon@senecacollege.ca

SOL 416 - 322 - 3405 469 Jarvis St.

폰박스 647 - 977 - 9177 14 Irwin Ave, Toronto

Connect 416 - 850 - 8602 20 Camden Street, Toronto

ILAC 416 - 961 - 5151 920 Yonge St. 4F

I talk BB 416 - 900 - 2274 Unit.9 245 West Beaver Creek Rd

ESC 416 - 686 - 1596 79 Clair Ave. E. Suite 202

Night 416 - 935 - 0011 771 Yonge St. 2F

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

캐나다 최고ㆍ최초ㆍ유일의 IELTS 전문어학원

www.heraldca.com

헤ㆍ럴ㆍ드 어 학 원

TorontoㆍVancouverㆍCoquitlam

Herald IELTS 확실한 성공을 보장하는

헤럴드 아이엘츠!

대학교, 대학원입학, 영주권취득, 간호사 영어능력 인증 등 다양한 목적을 가진 많은 수강생들이 헤럴드 아이엘츠 프로그램을 통해서 목표를 이루었습니다. 전문화된 커리컬럼, 교수진, 실전과 같은 모의시험, 항상 새롭게 업데이트되는 출제경향 분석 등 헤럴드만이 드릴 수 있는 혜택입니다. 헤럴드 홈페이지 시험후기에서 헤럴드 아이엘츠의 전문성을 반드시 확인하세요. 정확한 통계와 자료없이 시류에따라 대충 감으로 강의하는 강사들은 당신의 유일한 대학입학기회, 영주권, 시민권 취득 기회를 날릴수 있습니다.

IELTS GENERAL 영주권ㆍ시민권 취득반

IELTS ACADEMIC PROGRAM

토론토 캠퍼스에서 말킴(Mark Kim)원장이 직접 상담, 강의합니다. 정확한 자신의 실력을 평가 받고 매주 수업을 시작할 수 있습니다.

IELTS는 미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드, 홍콩, 싱카포르등의 대학교 입학시 공인 영어 점수로 받아들여지고 있습니다. ● 6.5 / 7.0 이상 대학교, 대학원 진학을 목표로하는 과정 ● 간호사, 약사, 이민컨설턴트 등 아카데믹 고득점 취득을 위한 과정 ● 3000페이지에 이르는 빡쎄지만 촘촘한 교과과정 ● 총 60회 이상의 실전 기출 문제를 독파해나가는 스파르타 강좌

● 단기간에 5.0 / 6.0이상을 받도록 만드는 직접 떠먹이는 집중반 5.0 / 6. ● 점수를 따는데 필요한 모든 내용을 담고 있는 헤럴드만의 교재 점수반 0 ● IELTS 제너럴 모듈에 최적화된 최고의 커리컬럼 ● Writing수업 2시간만에 글을쓰도록 만드는 Writing Frame ● 헤럴드만이 제시 할 수 있는 정확한 통계를 바탕으로한 주제 예측 ● 어떤 문제가 나와도 바로 쓸 수 있는 헤럴드 비법 Writing ● Reading의 80%를 차지하는 Heading, T F NG 완벽 대비 ● 9개 종류의 Letter쓰기에 필요한 필수 상용어구 완벽정리 ● Listening의 대부분을 차지하는 호주식 발음 100% 극복 ● 영어실력을 체계적으로 늘리고자하는 유학맘에게도 최고의강의 IELTS General 정규반 IELTS General 저녁반 IELTS General 토요반 모의시험 4회 첨삭반

: : : :

6.5 / 7.0 취득반

고등학생에게 IELTS가 TOEFL보다 유리한 이유 1. 대부분의 대학교에서 요구하는 IELTS 점수가 6.5입니다. 2. 현지 학생의 경우 Speaking 시험에서 7.0을 넘기는 경우가 많습니다. 3. Writing과 Speaking 시험이 토플과는 달리 통합형이 아닙니다. 4. Reading에서 요구하는 어휘 수준이 토플보다 습득이 용이합니다. 5. 토플과 달리 시험을 치르기 훨씬 쉬운 PBT시험입니다. 매월 3회이상 응시가능 6. 100시간의 집중 학습 이후 6.5이상의 점수가 나오는 것이 일반적입니다 7. 헤럴드 과정을 마친 대부분의 고등학생들이 7.0이상을 받고있습니다.

12주과정 ($1520) 월목 or 화금 9:30am-12:30pm 12주과정 ($1520) 월수금 6:30pm-8:30pm 12주과정 ($1520) 토요일 10:00am-4:40pm $300 원하는시간 선택가능, Writing Speaking 첨삭제공

IELTS Academic Full Time / IELTS Saturday Intensive / IELTS for 고등학생

IELTS 기초반 / IELTS 정규반 / IELTS 종합반 / IELTS 저녁반, 주말반

말킴 원장이 직접 강의한 IELTS Speaking 뽀개기 어플

영어필수표현 1000문장 무작정 뽀개기 어플

빈출 테마 50개를 완벽 대비 할 수 있도록 꼼꼼하고 촘촘한 강의를 담았습니다.

해외 교민들에게 큰 인기를 얻고있는 패턴500 응용500을 앱으로 만나보세요

강의를 듣고 난 후 표현들을 완전히 암기 할 수 있도록 반복 학습 기능을 담았습니다. 완전히 내것으로 만들었는지 확인 할 수 있는 동시 통역 훈련 테스트 기능을 담았습니다.

영어필수표현 1000문장을 습득할 수 있도록 전체 강좌와 반복연습을 모두 담았습니다. 두 어플 모두 앱스토어와 구글플레이에서 “말킴”으로 검색하시면 다운가능합니다.

Herald IELTS의 탁월함은 90%이상의 합격률로 증명되어지고 있습니다. IELTS를 반드시 헤럴드에서 공부해야하는 이유

밴쿠버 조선일보 IELTS 칼럼 집필 헤럴드어학원과 함께하는 밴조선실전 IELTS www.vanchosun.com/education/ Herald Research Press IELTS 앱 개발 IELTS Writing Speaking 다수의 교재개발

● 캐나다 최초, 최고, 유일의 IELTS 전문 어학교이다. ● 원하는 Band Score에 맞는 최적화된(5.0/6.5/7.5)과정을 제공하는 캐나다 유일의 IELTS 전문 어학교이다. ● 실제 Actual Test에 출제되어 나오는 문제들로 구성된 3000페이지가 넘는 Herald만의 전문 IELTS 교재사용 ● IELTS만의 전문적인 Marking Criteria를 완벽히 파악하고 있는 전문 강사진

IELTS 관련 집필 서적

● IELTS Examiner 출신의 교재 집필진이 업데이트하는 적중률 90%의 Speaking & Writing Topic Research ● 효율적인 학업 성취를 도와주는 After School Study Group 운영 ● Overall Band Score 1점 향상을 보장하는 캐나다 유일의 IELTS 스파르타 집중 과정

경이로운 90%이상의 성공률을 보이고 있습니다. 그 이유는 무엇일까요? 캐나다에 헤럴드 아이엘츠 과정을 오픈한 이후로 수많은 수강생들의 영주권취득에 필요한 IELTS점수를 확보하는데 도움을 주어오고 있습니다. 개원한 이후로 90%이상의 제너럴 수강생들이 영주권 신청에 필요한 점수를 획득했으며, 아카데믹 풀타임반을 수강한 수강생 100% 전원이 최소 Band Score 1점이상 최고 2.5점의 점수향상을 보였습니다. 11, 12학년 학생 대부분이 7.5를 받고 있으며 최고 8.5점의 점수를 획득하고 있습니다. 이는 지난 10여년간 아이엘츠만을 전문적으로 연구하고 강의해온 헤럴드만의 축적된 자료와 IELTS의 채점 기준을 정확히 파악하고 있는 헤럴드어학원만의 교수방법에 기인한 것입니다.

영주권취득 시민권시험 아이엘츠 열공 모드!! 캐나다 밴쿠버 최다 IELTS 합격생을 배출한 헤럴드어학원 말킴(Mark Kim) 대표원장

경력 Herald Language College in Canada, President Herald Research Press, President Herald IELTS Service Pty, Ltd Australia, President Herald Language Institute in Daegu, Director 캐나다 밴쿠버 아이엘츠 최다 합격생 배출 밴쿠버 교육신문 IELTS 칼럼 집필

Crackup IELTS General Reading, 현재교재 Crackup IELTS General Speaking, 현재교재 Crackup IELTS Letter Writing, 현재교재 How to write Writing Task1 Graph, 현재교재 Skills Practice & Preparation for IELTS Perfect Listening Strategy of IELTS (2005) IELTS Vocabulary Workbook (2008) And more IELTS & English texts

Herald IELTS Activities 2013년 2013년 2009년 2001년

8월1일 헤럴드어학원 토론토 오픈 5월 밴쿠버 아이엘츠합격자 800명기록 7월 10일 캐나다 밴쿠버에 지사 오픈 6월 23일 호주 시드니에 지사 설립

Herald IELTS의 적중률과 수 많은 성공사례를 홈페이지 heraldca.com 시험후기에서 확인하세요 www.vanchosun.com/education happykorea.ca/영어교육 cafe.naver.com/vanielts를 참조하세요

토 론 토 4, 5801 Yonge St. North York, ON 밴 쿠 버 1120, 780 W.Pender St. Vancouver 코퀴틀람 201, 1112 Austin Ave. Coquitlam

☎ 647.493.1300 / 647 303 3609 ☎ 778.919.3331 info@heraldca.com ☎ 604.474.2500 www.heraldca.com

즐기다 공부를

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor