Bodenseemagazin Aktuell Sonderausgabe 2016

Labhards

BODENSEE

MAGAZIN aktuell

Sonderausgabe

Beste Aussichten Kostenlose Messeausgabe

Erste Urlaubstipps f端r 2016

BODENSEE MAGAZIN aktuell

alle Frauen und Männer an Bord. Dieses Bild fällt mir ein, wenn ich darüber nachdenke, was die Touristiker für das Jahr 2016 den Gästen und Einheimischen am Bodensee wieder alles anbieten. Gemeinsam haben sie Fahrt aufgenommen. Neue Angebote, neue Attraktionen, bessere Qualität. An den Messeständen, aber auch in dieser Sonderausgabe von Bodensee Magazin Aktuell finden Sie dazu einen bei weitem nicht vollständigen Vorgeschmack auf das Tourismusjahr 2016. Die komplette Übersicht gibt es dann ab März 2016 im großen Bodensee Magazin, dem größten und umfangreichsten Jahresmagazin der internationalen Bodenseeregion. Sie können es hier per Post oder auch unter www.labhard.de bestellen.

DIE GANZE WELT IN EINEM SEE Wenn wir im Bodensee Magazin über den See schreiben sagen wir: „Die ganze Welt in einem See“. Ist das nicht doch übertrieben, werden Sie vielleicht fragen? Nun, ein Blick in die Geschichte des Bodenseetourismus zeigt, es ist nur einige Jahre her, da warb man am Bodensee mit Slogans wie „Schwäbisches Nizza“ oder „deutsche Riviera“.

Der „Toast Hawaii“ auf der Speisekarte sollte zeigen, dass man auch am Bodensee in der großen weiten Welt angekommen ist. Der Glanz touristisch etablierter Tourismusregionen oder scheinbar weltläufiger gastronomischer Angebote sollte die Bodenseeregion touristisch aufwerten. Diese Vergleiche haben wir schon lange nicht mehr nötig.

Drei Länder (Deutschland, Österreich, Schweiz), die direkt an das Bodenseeufer angrenzen sowie ein Fürstentum, nämlich Liechtenstein, also vier Länder, gehören zur Bodenseeregion. Das ist schon mal ein Pfund. Diese Internationalität der Bodenseeregion ist ein Garant für Weltoffenheit und Toleranz. Ein Beispiel gefällig? In der Nachbarstadt von Konstanz, im Schweizerischen Kreuzlingen, besteht die Bevölkerung aus über 50% Ausländern (die Deutschen sind natürlich dort auch Ausländer)

BODENSEE

und der Kreuzlinger Stadtammann ( O b e r b ü rg e r m e i MAGAZIN ster von KreuzSCHWEIZ-SPEZIAL lingen) Andreas Netzle sagt dazu: Tisch zu und Gast Zu „Zusammen sind Ein kleines Paradies wir 100% Kreuzlingen.“ Gäste sind Auf Erlebnistour also willkommen und die Schweizer Touristiker freuen Unterwegs sich besonders am Schweizer Bodensee darüber, denn der starke Frankenkurs macht ihnen schon zu schaffen. Dabei überzeugt die „Marke Schweiz“ durch ihre besondere Qualität. Auch zu diesem Thema finden Sie viele Informationen im neuen Bodensee Magazin oder im Bodensee Magain Spezial Schweiz.

Labhards

MAGAZIN

LIEBE LESERINNEN UND LESER,

BODENSEE

2

hier leben oder hier Urlaub machen. Wir sind schon auf der besseren Seite des Lebens und wir haben von diesem Besseren sogar mehr als andere Regionen. Deshalb sagen wir vom Bodensee Magazin: ,,Bodensee. Vom Besseren Mehr“. Unsere Bodensee Magazine erzählen von diesem besseren Meer.

im Thurgau

Schaffhauserland

St.Gallen-Bodensee

CHF 6,– / EUR 5,–

ARTE IM HEFT GROSSE FREIZEITERLEBNISK

BODENSEE – VOM BESSEREN MEHR Was aber macht den Bodensee aus? Es ist das Wasser. Das Wasser ist das wichtigste und kostbarste Lebensmittel der Menschen. Es ist das Wasser, das die Menschen mit dem Bodensee emotional zusammen bringt und sie immer wieder hierher führt.

Wasser kann kalt und warm sein, angenehm und zerstörerisch, es kennt keine Grenzen, wir können im See baden, wir können sein Wasser trinken. Es fahren Schiffe darauf und es leben Fische darin. Es bestimmt unser Klima im Sommer ebenso wie im Winter. Es lässt Wein und Obst wachsen. Der Blick auf den See verspricht Weite und lnspiration. Das Wasser hat unsere Landschaft geschaffen. Wasser hat Kraft, das weiche Wasser bricht den Stein... Dieses Wasser, dieser See, diese Kraft bestimmt unser Leben. Die grenzenlose Vielfalt des Bodensees hat darin ihren wirklichen Ursprung. Diese Vielfalt beflügelt die Menschen und motiviert sie, ob sie nun

EINFACH NUR HIER SEIN Am See. Wir wünschen uns, dass Sie, liebe Leserinnen und Leser, die Tage am See genießen, neue Energie tanken können und für ein paar Augenblicke ganz hier sind. Hier bei sich, hier mit Freunden, hier am See. Die Bodenseeregion bietet eine erstaunliche Geschichte und eine vielfältige Kultur. Seit Tausenden Jahren war die Region ein Schmelztiegel der Kulturen, ein wichtiger Handelsstützpunkt zwischen der Alpensüd- und –nordseite. Kelten, Römer und Alemannen haben hier ihre Spuren hinterlassen. Mittelalterliche Städte, Schlösser, Burgen, Klöster und Kirchen reihen sich wie Perlen an einer Kette rund um den See. Historische Städte von umwerfender Schönheit wie Konstanz, Überlingen, Lindau oder St.Gallen (mit dem Stiftsbezirk als UNESCO-Welterbe) sind im freundschaftlichen Wettbewerb mit kleinen Juwelen wie Meersburg, Stein am Rhein, Wasserburg oder dem UNESCO Welterbe Insel Reichenau.

In dem Zusammenhang sei auch auf das 50-jährige Jubiläum der Oberschwäbischen Barockstraße hingewiesen. Mehr

BODENSEE MAGAZIN aktuell

Hitzefrei am Bodensee

zum Thema finden Sie im Bodensee Magazin Spezial „Kirchen, Klöster und Konzil“ und einem dazu aktualisierten Booklet mit Tipps und Veranstaltungen (auch hier auf der Messe erhältlich).

Kunst- und Kulturinteressierten bietet die Region eine schier unübersehbare Vielfalt an Museen, Ausstellungen, Theatern, Konzerten und Festivals.

Weltweite Berühmtheit haben die Bregenzer Festspiele, die in diesem Sommer zum zweiten Mal die sensationelle Inszenierung von Giacomo Puccinis Tourandot zeigen. Gespickt mit herrschaftlichen Schlössern und Parks ist der Bodensee ein Dorado für Gartenfreunde. Wir heben ungern den Zeigefinger, aber: Ein Muss ist der Besuch auf der Blumeninsel Mainau, die jedes Jahr mit neuen blühenden Attraktionen aufwartet. Für Feinschmecker hält der Bodensee in den vielen ausgezeichneten Restaurants, gemütlichen

3

Endlich wieder Eiszeit

Landgasthöfen und auf idyllischen Seeterrassen einen reich gedeckten Tisch mit leckeren Spezialitäten bereit, vom spritzigen Bodenseewein über süße Früchte aus den üppigen Obstplantagen zu fangfrischem Fisch. Es ist auch nicht verwunderlich, dass es am Bodensee mit seinem heilenden Klima viele Gesundheitsangebote gibt.

Kur- und Fastenkliniken, Wellnesshotels und natürlich die wohltuenden Thermen können helfen, die innere Balance zu finden. Bunt und lebendig geht es zu in den Strandbädern rund um den Bodensee. Der Bodensee ist eine nahezu endlose Spielwiese. Neben dem bei Kindern so beliebten Element Wasser gibt es fantastische Einrichtungen für entspannte Familientage und viele Städte und Ortschaften sind ganz auf die Bedürfnisse ihrer kleinen Gäste eingestellt.

Ein besonderer Höhepunkt für viele Feriengäste sind Ausflüge mit den Schiffen

der Weißen Flotte. Sich auf dem See treiben lassen und ohne Verkehrsstress zu den schönsten Fleckchen und größten Attraktionen des Sees zu gelangen – ein verführerisches Angebot! Überhaupt macht es, um ein größtmögliches Entspannungsmoment zu erreichen Sinn, das Auto stehen zu lassen (und vielleicht auch mal das Handy auszuschalten).

Rund um den See gibt es ein bestens ausgebautes ÖPNV-Netz, das Sie überall hinbringt. Selbst auf die Gipfel der nahen Berge, wenn Sie wollen. Man kann aber auch Radfahren. Oder laufen.

An aussichtsreichen Rad-, Wander- und Spazierwegen herrscht wahrlich kein Mangel. Und auch nicht an sonstigen Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen, ob zu Wasser oder zu Lande.

UNSER TIPP Alle Facetten des Sees aufzuzählen geht nicht. Wer alles wissen will, kau-

fe sich das Bodensee Magazin (siehe oben). Hier in dieser Sonderausgabe von Bodensee Magazin Aktuell finden Sie schon mal den einen oder anderen Hinweis. Es ist sozusagen die Vorspeise. Die Bodenseeregion ist heute eine der attraktivsten Regionen in Europa, zum Leben, zum Arbeiten, für Urlaub und Freizeit: rund um den See, immer wieder neu, mit vier Ländern international ausgerichtet, an 365 Tagen geöffnet. Der Bodensee ist im Übrigen viel zu schön, um ihn mit gesenktem Haupt per iPhone abzuklappern.

Schalten Sie die Prothese ab. Sie brauchen Sie nicht. Und dieser Tipp hierzu kostet nichts: Sich mal eine Stunde an den See zu setzen, vorzugsweise zu Sonnenauf- oder Untergang, und einfach einmal gar nichts zu tun.

Hier sein. Abschalten. Sonst nichts.

Thomas Willauer

BODENSEE MAGAZIN 2016 Das ganze Jahr in einem Heft, die ganze Welt in einem See. So kommt das neue Bodensee Magazin druckfrisch zu Ihnen nach Hause.

Jetzt die schönsten Seiten vom Bodensee bestellen.

Hiermit bestelle ich einmalig ein Exemplar des Bodensee Magazin 2016. (Erscheint im März 2016) Absender

Straße

PLZ + Ort

Land

E-Mail

R -JALÄH IA R E P IM M 6 U 1 0 BI 2 KONSTANZER KONZILJU BEIM

Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH, Max-Stromeyer-Straße 116, D-78467 Konstanz, Fax: +49 (0)7531 907131 Mir ist bekannt, dass ich meine Bestellung innerhalb von 14 Tagen widerrufen kann



Vorname + Name

4

TOP TIPPS

BODENSEE MAGAZIN aktuell

INSEL MAINAU IM BODENSEE Naturerlebnis zu jeder Jahreszeit 18. März bis 8. Mai „Orchideen - ganz barock“, Orchideenschau im Palmenhaus

Fotos: Insel Mainau/Peter Allgaier

26. Mai bis 29. Mai Gräfliches Inselfest, Bummeln – Einkaufen - Genießen

Die Insel Mainau ist immer eine Reise wert. Denn das 45 Hektar große Eiland – eines der bedeutendsten Ausflugsziele am Bodensee – ist auf Schritt und Tritt ein Erlebnis, bietet in jedem Teil des Parks beeindruckende Ein- und Ausblicke und überrascht dabei immer wieder aufs Neue. Der abwechslungsreiche Rundgang über die Blumeninsel lässt den hektischen Alltag vergessen: Dazu trägt die jahreszeitlich wechselnde Blütenfülle mit rund einer Million Tulpen, Rhodo-

dendren, duftenden Rosen, Stauden und farbenfrohen Dahlien, aber auch die majestätische Wucht des über 150 Jahre alten Arboretums mit Mammutbäumen bei.

DAS BLUMENJAHR 2016 Im Blumenjahr 2016 nimmt die Insel Mainau Ihre Besucherinnen und Besucher unter dem Motto „Hinter hohen Schlossmauern… Ordensritter und barocker Glanz“ mit auf eine Reise durch die Zeit vom Mittelalter bis ins späte

18. Jahrhundert, als die Mainau noch in Besitz des Deutschen Ordens war.

Traditionell wird das Blumenjahr mit der Orchideenschau im Palmenhaus eröffnet, die in diesem Jahr den Titel „Orchideen – ganz barock“ trägt. Die Blumenschau in der Schlosskirche St. Marien, in der Blumen und Pflanzen ebenfalls passend zum Jahresmotto in kunstvollen Arrangements gezeigt werden, läutet den Frühling auf der Mainau ein. Auch das gastronomische Angebot wird mit bestimmten Speisen

30. September bis 3. Oktober Gräfliches Schlossfest Noblesse Oblige auf Schloss Mainau 23. September bis 23. Oktober „Eichel, Ecker, Esskastanie“, Herbstausstellung im Palmenhaus 18. November 2016 bis 12. Februar „Zauberhafte Spielwelten für Klein und Groß – Holzfiguren von Margarete Ostheimer“, Winterausstellung auf Schloss Mainau. an das Jahresmotto angelehnt sein und die Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf eine kulinarische Reise durch mehrere Jahrhunderte freuen. Öffnungszeiten: Park und Gärten haben ganzjährig von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet.

Mainau-Informationen Mainau GmbH, D-78465 Insel Mainau Telefon: + 49 (0) 75 31 303-0 info@mainau.de, www.mainau.de

BURG MEERSBURG Ihre markante Ansicht macht die alte Burg Meersburg zu einem Wahrzeichen der Region. Das Altehrwürdige Gemäuer, dessen Ursprung bis ins 7. Jahrhundert zurückreichen soll, gehört zu den Hauptattraktionen am Bodensee. Ein Besuch in der Welt der Ritter und Burgfräulein ist ein unvergessliches Erlebnis. Mehr als 30 eingerichtete Räume aus verschiedenen Epochen werden gezeigt. So sieht man eine alte Burgküche, die Waffenhalle, Rittersaal, Burgverlies, Stall, Nordbastion und vieles mehr. In

den Jahren 1841 bis 1848 lebte die berühmte deutsche Dichterin Annette von Droste-Hülshoff während ihrer Aufenthalte am Bodensee auf der Meersburg.

Ihre Wohnräume und das Sterbezimmer sind ebenfalls Teil des Rundgangs. Neben dem normalen Rundgang können Gruppen eine geführte Tour durch weitere Räume buchen. Diese beinhaltet die Besteigung des Dagoberts-Turmes, der eine Schatzkammer und eine Folterkammer verbirgt. Man erfährt Spannendes über die Zeit der Hexen-

verfolgung und die Gerichtsbarkeit in früheren Jahrhunderten. Das BurgCafé befindet sich in einem großzügigen Barocksaal. Bei schönem Wetter kann man im Freien sitzen – auf der Terrasse mit herrlichem Blick über den See oder im romantischen Burghof mit Brunnen.

Die Spezialität des Hauses sind leckere Pfannkuchen in vielen Variationen, aber auch weitere Speisen, Kuchen und Eis fehlen nicht auf der Karte. Schwerter, Armbrüste, kleine Zinnfiguren und ganze Rüstungen finden sich im Museums-

laden. Ritterfiguren für Kinder ebenso wie seltene Sammlerstücke. Kinderholzschwerter und Schilde werden auf Wunsch mit dem Namen des kleinen Ritters beschriftet. Und mit den bunten Ritterkostümen macht das Spielen erst richtig Spaß. Daneben gibt es eine Riesenauswahl an Dekorationswaffen aus verschiedenen Epochen.

Ganzjährig geöffnet www.meersburg.com

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOP TIPPS

5

HAMLET-ERSTAUFFÜHRUNG BEI DEN BREGENZER FESTSPIELEN 2016

Fotos: Bregenzer Festspiele - Studio22/Marcel Hagen

„Turandot“ auf dem See bleibt Publikumsliebling

KARTAUSE ITTINGEN Kultur- und Seminarzentrum

DIE EHEMALIGE KLOSTERANLAGE ENTDECKEN Die Kartause Ittingen liegt eingebettet in die malerische Thurlandschaft nur einige Fahrminuten von Frauenfeld oder vom Untersee entfernt. Die historischen Gebäude, die idyllischen Gärten und zwei attraktive Museen laden zu jeder Jahreszeit ein, die Vielfalt der ehemaligen Klosteranlage zu erleben.

RESTAURANT, HOTEL UND TRAUMHAFTE GÄRTEN Ein stilvolles, in den historischen Komplex eingebettetes Hotel mit 68 Zimmern, ein Restaurant mit einem hundertjährigen Mühlenrad und lauschiger Gartenwirtschaft sorgen für den angenehmen Aufenthalt von Ausflugsgästen, Gesellschaften und Seminargruppen. Prächtige Gärten mit über 1000 Rosenstöcken und einem begehbaren Thymian-Labyrinth laden ein zum Flanieren. Weiter locken der Ittinger Wald und der Nussbaumersee in der nahen Umgebung zum Wandern, Velofahren oder zum Baden.

KULTUR IM EHEMALIGEN KLOSTER Das Ittinger Museum gibt authentischen Einblick in das Leben der Mönche. Unbestrittener Höhepunkt eines Rundgangs ist die zauberhafte Barockkirche. Das Kunstmuseum Thurgau präsentiert seine kleine, aber hochkarätige Sammlung und wechselnde Ausstellungen, und in der Remise, dem Konzertsaal, finden

stimmungsvolle Sonntagskonzerte im Winterhalbjahr und über Pfingsten jeweils die Ittinger Pfingstkonzerte statt.

KLÖSTERLICHE WERTE MODERN GELEBT Die klösterlichen Werte wie Kultur, Spiritualität, Bildung, Fürsorge, Gastfreundschaft und Selbstversorgung sind im Betriebskonzept der Kartause Ittingen verankert und werden aktiv gelebt. Hier wird vom Käse über den Wein bis zu Gemüse, Obst, Fisch und Fleisch alles in den eigenen Betrieben produziert. Die Stiftung führt auch ein Wohnheim mit Beschäftigung für psychisch oder geistig beeinträchtigte Menschen, die in den verschiedenen Werkstätten eine sinnvolle betreute Beschäftigung finden.

Öffnungszeiten: Restaurant Mühle: Täglich 08.30–23.30 Uhr Klosterladen: Mo 13.15–18 Uhr, Di–Fr 9.30–12.15 / 13.15–18 Uhr, Sa/So 10–18 Uhr (Nov bis März 10–12.15/13.15–18 Uhr) Kunstmuseum Thurgau / Ittinger Museum: Mai bis September: täglich 11–18 Uhr, Oktober–April: Mo–Fr 14–17 Uhr / Sa/So 11–17 Uhr Kartause Ittingen CH 8532 Warth Tel.: +41 (0) 52/748 44 11 info@kartause.ch www.kartause.ch

Neben der Wiederaufnahme von Giacomo Puccinis Turandot als Spiel auf dem See gelangt im Festspielhaus die lange Zeit in Vergessenheit geratene Oper Hamlet zur Aufführung. Die auf dem gleichnamigen Drama von William Shakespeare basierende Oper um nächtliche Geistererscheinungen, verräterisches Theaterspiel und tragisch endende Liebe eröffnet am 20. Juli 2016 die 71. Bregenzer Festspiele. Für die Inszenierung der österreichischen Erstaufführung zeichnet Olivier Tambosi verantwortlich, die musikalische Leitung liegt bei Paolo Carignani, der auch – wie bereits im vergangenen Sommer – Turandot dirigieren wird.

Auf der Werkstattbühne stehen zwei zeitgenössische Musiktheater auf dem Programm. Staatsoperette verarbeitet das österreichische Trauma der Zwischenkriegszeit mit skurril überhöhten Mitteln. Nach der Ausstrahlung des Fernsehfilms 1977 kam es zu einem großen Skandal und einer schlussendlich positiven Diskussion über die Möglichkeiten und Grenzen von Kunst. Die

ursprünglich von Otto M. Zykan auch als Musiktheater gedachte Staatsoperette erlebt nun ihre Uraufführung auf der Werkstattbühne. Make No Noise von Miroslav Srnka thematisiert die Folgen von traumatischen Erlebnissen für Menschen. Die Frage, wann ein Mensch singt, wird in seiner Kammeroper entscheidend: Erst im Gesang finden die beiden Hauptfiguren einen Weg, über ihre Erlebnisse zu sprechen.

Auch das 2015 neu gegründete Opernstudio geht in der kommenden Saison weiter. Vielversprechende junge Sängerinnen und Sänger bringen mit Don Giovanni wieder eine Mozart-Oper im Theater am Kornmarkt auf die Bühne.

Insgesamt stehen vom 20. Juli bis zum 21. August rund 80 Veranstaltungen auf dem Spielplan.

Informationen und Tickets zu allen Programmpunkten erhalten Sie im TicketCenter unter der Tel.: +43 (0) 5574 4076 sowie auf www.bregenzerfestspiele.com.

6

TOP TIPPS

BODENSEE MAGAZIN aktuell

BURG HOHENZOLLERN

Fotos: Roland Beck

Geschichte mit majestätischer Aussicht

Schwäbische Grafen und Fürsten sowie die preußischen Könige und auch die deutschen Kaiser haben hier ihre Wurzeln: die Burg Hohenzollern – gelegen im Herzen Baden-Württembergs genau zwischen Bodensee und Stuttgart. Auf 855 Metern Höhe thront die stolze Festung auf dem kegelförmigen Zollerberg und bietet von ihren Bastionen einen majestätischen Rundblick mit bis zu 100 Kilometern Fernsicht. Glanzvolle und dunkle Zeiten zeichnen den rund 1.000-jährigen Lebenslauf des imposanten Bauwerkes: Im 15. Jahrhundert wurde die erste Burg

Hohenzollern durch einen Krieg zerstört, doch bald darauf wieder aufgebaut. Im 18. Jahrhundert wurde die Festung verlassen und zerfiel zu einer Ruine. Größer und schöner als je zuvor ließ dann König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen im 19. Jahrhundert den Stammsitz seiner Familie in seiner heutigen Form wieder errichten. Nach wie vor befindet sich die Burg in Privatbesitz der preußischen Linie und des schwäbischen Fürstenhauses der Hohenzollern. Während der Besichtigung der Schauräume erfährt der Besucher Wissenswertes und Unter-

haltsames aus dem Leben der Hoheiten und Majestäten, über Kunst und Architektur. Neben dem prachtvollen Grafensaal und dem Blauen Salon beeindruckt dabei vor allem die Schatzkammer mit glänzenden Ritterrüstungen, der preußischen Königskrone oder der berühmten Schnupftabakdose, die Friedrich dem Großen einst das Leben rettete.

Unterlegt mit Anekdoten gestaltet sich der Ausflug in längst vergangene Zeiten kurzweilig und amüsant. Auch für Kinder. Denn die bekommen für die Dauer der Führung neben den obligatorischen

Filzpantoffeln auch einen roten Königsmantel. Neben dem Museumsbetrieb bietet die Burg auch verschiedene Veranstaltungen wie etwa Familientage, OpenAir-Kino, Sternschnuppen-Nächte oder Weihnachtsmarkt. Das burgeigene CaféRestaurant bietet regionale Spezialitäten und Kuchen aus der Hofkonditorei und bewirtschaftet im Sommer einen der schönsten Biergärten der Region. Die Burg Hohenzollern ist ganzjährig geöffnet und bietet täglich Führungen an. www.burg-hohenzollern.com

PFAHLBAUMUSEUM UNTERUHLDINGEN

Fotos: Pfahlbaumuseum Unteruhldingen

Versunkenes Welterbe sichtbar gemacht

Ansicht des nachgebauten UNESCO-Welterbedorfes im Pfahlbaumuseum

Willkommen in den Pfahlbauten Unteruhldingen! Im Pfahlbaumuseum zwischen Meersburg und Überlingen wird die Geschichte am Bodensee wieder lebendig: 23 rekonstruierte Häuser der Stein- und Bronzezeit (ca. 4000-850 v.

Chr.), zahlreiche Nachbildungen und Originalfunde laden ein in eine faszinierende versunkene Welt. In den Dörfern unter Wasser haben sich viele Gegenstände

erhalten, die anderswo längst verrottet sind: Sie alle berichten vom Leben der Menschen am Bodensee. Deshalb hat die UNESCO die „Pfahlbauten rund um die Alpen“ zum Welterbe ernannt. Die neue Multimediashow „ARCHAEORAMA“ erklärt Ihnen mit modernster Technik, wie dieses Unterwassererbe aussieht und wie die Archäologen arbeiten. Danach erreichen Sie über Holzstege auf dem Boden-

Das ARCHAEORAMA zeigt, wie die Archäologen unter Wasser arbeiten und was sie dort finden

see die nachgebauten Pfahlbaudörfer. Die Sonderausstellung „Das Erbe der Pfahlbauer“ zeigt über 1000 Originalfunde. Im Steinzeitparcours wird das Ausprobieren und Mitmachen zum einmaligen Erlebnis.

Das Museum ist barrierefrei, als familienfreundliche Einrichtung ausgezeichnet und mit Kinderwagen gut zugänglich. In den Ferienzeiten gibt es ein Sonderprogramm im Steinzeitparcours. Saisonstart

ist am 19. März, der Steinzeitparcours ist in den Osterferien geöffnet (Termine www.pfahlbauten.de).

Strandpromenade 6 D-88690 Uhldingen-Mühlhofen (Unteruhldingen) Tel.: +49 (0) 7556 92 89 00 mail@pfahlbauten.de www.pfahlbauten.de mit Wettercam

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOP TIPPS

7

UNTERWEGS IN DREI LÄNDERN Tageskarte Euregio Bodensee nach Konstanz und in die Schweiz nach Kreuzlingen und Weinfelden. Zone 3 West umschliesst den gesamten Untersee sowie dessen Hinterland und verbindet die Städte Konstanz, Singen, Schaffhausen und Frauenfeld.

Erwachsene zahlen für Fahrten in einer Zone 18 Euro. Zwei zusammenhängende Zonen sind für 24 Euro und das gesamte Netz für 31 Euro erhältlich. Kinder im Alter von sechs bis 15 Jahren zahlen jeweils die Hälfte, unter sechs Jahren fahren sie kostenlos. Besitzern von Rabattkarten wie der deutschen Bahncard, sowie Kleingruppen bestehend aus ein bis zwei Erwachsenen und bis zu vier Kindern, gewährt die Tageskarte reduzierte Tarife.

Ein Ticket, drei Länder: Mit der Tageskarte Euregio Bodensee reisen Ausflügler preisgünstig und unkompliziert zu den schönsten Ecken des Bodensees. Das Ticket gilt grenzüberschreitend in Bahnen, Bussen und auf zwei Fährverbindungen.

DREI ZONEN STEHEN ZUR WAHL Nicht jeder möchte gleich den ganzen See umrunden. Deshalb ist die Bodenseeregion in drei Tarifzonen eingeteilt, die einzeln oder kombiniert lösbar sind. Zone 1 Ost reicht von Friedrichshafen und Ravens-

burg in Deutschland über Bregenz und Feldkirch in Österreich bis nach St.Gallen und Heiden in der Schweiz. Zone 2 Mitte spannt sich von Friedrichshafen am Nordufer des Sees über Meersburg, Radolfzell und die Insel Reichenau bis

DAS FAHRRAD FÄHRT MIT Der Bodensee ist bekannt für seine gut ausgebauten Radwege mit Panoramablick auf See und Berge. Wer Lust auf eine Radtour hat, aber nicht die gesamte Wegstrecke mit dem Rad zurücklegen möchte, ist mit dem FahrradKombi der Tageskarte Euregio Bodensee gut beraten Weitere Informationen und Ausflugtipps unter www.euregiokarte.com oder an den Bahnhöfen und TouristInformationen rund um den See

40 JAHRE AFFENBERG-SALEM

WANDER- UND DAMPFZUGERLEBNIS

Tiere hautnah erleben - ist das Motto am Affenberg Salem

Unterwegs mit der Sauschwänzlebahn

Der Besucher kann rund 200 Berberaffen ohne trennende Gitter und Gräben frei in einem 20 Hektar großen Waldstück erleben und darf sie sogar mit speziell zubereitetem, gratis ausgeteiltem Popcorn füttern. Dieser hautnahe Kontakt mit unseren tierischen Verwandten ist nicht nur für Kinder ein Riesenspaß, sondern auch für Erwachsene ein ganz besonderes Erlebnis.

den, von zahlreichen Wasservögeln und Karpfen bevölkerten Weiher, teilen sich die Berberaffen mit einer imposanten, frei fliegenden Brutkolonie von Weißstörchen und einer anmutigen Damwildherde. Zahlreiche Informationsmöglichkeiten, die gemütliche Hofschenke mit Abenteuerspielplatz und der große kostenlose Parkplatz runden das Angebot ab.

Das besondere Parkkonzept ermöglicht den ursprünglich aus den Gebirgsregionen in Marokko und Algerien stammenden Tieren ein Leben in einer naturnahen Umgebung und das, dank des sehr ähnlichen Klimas, das ganze Jahr über im Freien. Das idyllische Areal rund um

Der Affenberg ist vom 12. März bis 06.

November 2016 täglich von 9 – 18 Uhr geöffnet.

Weitere Infos unter www.affenberg-salem.de oder Tel.: +49 (0) 7553 381

Die Sauschwänzlebahn ist eine Zugstrecke wie aus einem berühmten deutschen Kinderbuch: Gleise schlängeln sich durch die Landschaft, Tunnel führen durch Berge, mit stattlichen Brücken werden Täler überwunden und mitten auf der Strecke eine historische Lok. Auf der Sauschwänzlebahn erleben Sie nostalgisches Flair umgeben von wunderschöner Natur. Die Strecke führt 25 Kilometer von Blumberg-Zollhaus nach Weizen über vier Brücken, durch sechs Tunnel und wieder zurück.

Der Weg ist gesäumt von tollen Blicken in die Täler der Umgebung, in die Wutachschlucht, in den Schwarzwald und bei gutem Wetter sogar bis in die Alpen.

Eine Fahrt auf der Sauschwänzlebahn

lässt sich wunderbar mit einer Wanderung auf dem „Sauschwänzle-Weg“ verbinden. Der neue Premiumwanderweg und Schwarzwälder Genießerpfad ist ein ganz besonderes Erlebnis. Neben einzigartigen Panoramablicken und der urwüchsigen Naturlandschaft der Wutachflühen, erfahren Sie auf interaktive Weise Wissenswertes über den Schwarzwälder Schinken.

Touristinfo Blumberg Hauptstr. 52 D-78176 Blumberg Tel.: +49 (0) 7702 51200 touristinfo@stadt-blumberg.de www.stadt-blumberg.de www.sauschwaenzlebahn.de

8

BERGE

BODENSEE MAGAZIN aktuell

BERGE UND MEHR

SÄNTIS 2.502 Meter pure Faszination

Auf dem Säntis und der Schwägalp liegt einem der Nebel zu Füßen – und vieles mehr. Hier in der mythischen Bergwelt und einem der schönsten Naturgebiete Europas, wartet eine Vielzahl von Möglichkeiten.

STOLZ THRONT DER SÄNTIS ÜBER DER BODENSEEREGION Zehn wunderbare Minuten dauert die unvergessliche Fahrt mit der Schwebebahn auf den Gipfel des Säntis. Sie ist das ganze Jahr in Betrieb. In den wettergeschützten Aussichtshallen, auf den großen Sonnenterrassen und

bequemen Gipfelwegen treffen sich Menschen aus aller Welt. Zwei große Panorama-Restaurants, Shops und Ausstellungen empfangen die Besucher mit typisch Appenzeller Gastfreundschaft. Dazu gehören einzigartige Angebote wie romantische Vollmondfahrten, eindrückliche Sonnenaufgangsfahrten, Klassik- oder Jazz-Nights und viele attraktive Pauschalangebote. So besteht die Möglichkeit, ein Essen mit einer Schwebebahnfahrt zum Vorzugspreis zu kombinieren – Geburtstagskinder fahren übrigens zum halben Preis auf den Gipfel und zurück.

AUSSICHT SO WEIT DAS AUGE REICHT Wanderern steht im NaturErlebnispark ein großes Wanderwegenetz offen, das von der gemütlichen Panorama-Route über die vielen Themenwege bis zum kniffligen Säntisaufstieg alles bereithält.

Auch weniger passionierten Berggängern entgeht dank der Säntis-Schwebebahn das atemberaubende Panorama auf dem Säntis nicht. 365 Tage im Jahr ist hier bei guter Fernsicht ein Rundumblick auf die Bergspitzen der Alpen, weit über den Bodensee sowie in die geologischen Besonderheiten des Säntis zu genießen. Mehr

zum Abenteuer „Erdgeschichte” lässt sich im Geologie-Steinpark bei der Talstation der Schwebebahn erfahren. Sinnlich und spielerisch wird der über 140 Millionen Jahre andauernde Aufbau des Säntismassivs geführt und erlebbar gemacht.

Täglich Preishits auf dem Säntis Zum Beispiel unser Säntis-Zmittag. Pauschalangebot: Suppe, Appenzeller Kalbsgeschnetzeltes an Champignon- Rahmsauce mit Mostbröckli und Apfelstücken, Spätzli und Gemüse, inkl. Berg- und Talfahrt. www.saentisbahn.ch www.naturerlebnispark.ch

BODENSEE MAGAZIN aktuell

BERGE

9

HOHER KASTEN Drehrestaurant und Seilbahn

HOHER KASTEN – EINZIGES DREHRESTAURANT DER OSTSCHWEIZ Der Hohe Kasten liegt nahe und hoch über dem Bodensee. Der Alpstein bildet das nordöstlichste Gebirge zum Eingangstor der Westalpen, das Rheintal ist die natürliche Grenze zwischen den West- und Ostalpen und liegt im Herzen Europas. Vom Hohen Kasten aus reicht der 360°-Rundum-Ausblick auf

mehrere Länder Europas: die nördliche Schweiz (CH), das Fürstentum Liechtenstein (FL), Tirol (A), Vorarlberg (A), Bayern (D), Baden-Württemberg (D) und bis hinüber ins Elsass (F).

NEUER EUROPA-RUNDWEG AB FRÜHLING 2016 Ein neuer rollstuhlgängiger Rundweg umschließt künftig die markante

Silhouette des Kastenkopfs auf exakt 1.784,50 m. Vier Auskragungen aus dem Gelände, versehen mit Sitzbänken, Panoramatafeln und Ferngläsern, laden ein, die uneingeschränkte Aussicht zu genießen. Wie ein Kranz umrundet der 259 Meter lange Rundweg mit imposantem Felsenweg das Drehrestaurant und endet beidseits der Seilbahnstation. Von hier führen Treppen auf die be-

stehende Aussichtsplattform über der Seilbahnstation, dem höchsten Punkt des Hohen Kastens.

Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG CH-9058 Brülisau AI Tel.: +41 (0) 71 799 13 22 marketing@hoherkasten.ch www.hoherkasten.ch

AUSZEIT MIT AUSBLICK Pfänder – Der Erlebnisberg am Bodensee ab Bregenz ist ein besonderes Vergnügen für Jung und Alt. Weit heruntergezogene Panoramafenster ermöglichen bereits während der Fahrt einen tollen Ausblick. Am Pfänder angekommen beeindruckt der 360°-Panoramablick auf See und Berge. Das Seepanorama mit fotografischem, beschriftetem Regionspanorama gibt einen Überblick über Länder, Kantone, Städte und sehenswerte Orte der Region. Eine historische Rarität ist das Bergpanorama: Die umliegenden 240 Alpengipfel sind in Kupferplatten graviert und der Besu-

In sechs Minuten rund 600 Höhenmeter bewältigen und eine andere Welt erleben – fernab von Trubel und Hektik in der Stadt, auf dem 1064 m hohen Pfänder. Viel Natur und der Rundblick auf 240 oft schneebedeckte Alpengipfel und den Bodensee bringen die Gedanken zur Ruhe. Dem Himmel so nah und

dennoch geerdet: Saftige Bergwiesen, eine beruhigende Bergwelt – und ganz viel Weite. Der Besucher findet zu sich selbst und zur Natur zurück. Dafür sorgen die vielen Wanderwege oder ein Besuch bei den Tieren im Alpenwildpark.

Eine Fahrt mit der täglich geöffneten, modernen Pfänder-Panoramaseilbahn

cher kann jeden einzelnen Gipfel orten und zuordnen.Die kleinen Gäste haben großen Spaß beim Entdecken der vielen Tiere im Alpenwildpark – hier ist der Eintritt frei – beim Toben am Kinderspielplatz oder beim Hüpfen am Riesentrampolin. Zum Verweilen und Einkehren lädt das im alpenländischen Stil gehaltene Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder mit Panoramaterrasse – direkt neben der Bergstation – von 5.

Mai bis 22. September ein. www.pfaenderbahn.at

10

KULTUR

BODENSEE MAGAZIN aktuell

KLOSTER UND SCHLOSS SALEM Kunst, Wein und Geschichte

Inmitten großzügiger Park- und Gartenanlagen liegt das ehemalige Kloster und heutige Schloss Salem. Das prächtige Klosterensemble der Zisterzienser aus dem 12. Jahrhundert gelangte 1802 in den Besitz der Markgrafen von Baden und gehört seit 2009 zu den Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg. In fachkundigen Führungen können sich die Besucher auf die Spuren der „weißen“ Mönche begeben und dabei erfahren, wie diese einst lebten, wo sie beteten, was sie arbeiteten und natürlich vieles mehr. In den prächtigen Räumen wie Kaisersaal, Abtsalon und Bibliothek erschließen sich geschichtliche Hintergründe und kunsthisto-

rische Zusammenhänge. Sie zeigen die glanzvolle Seite der ehemaligen Abtei, während Marstall, Brennereimuseum und Torkel Informationen zum Wirtschaften im Kloster bereithalten.

DIE NEUEN MUSEEN IN SCHLOSS SALEM: KLOSTERMUSEUM UND FEUERWEHRMUSEUM Das Klostermuseum in der Prälatur mit dem Zweigmuseum des Badischen Landesmuseums Karlsruhe zeigt „Meisterwerke der Reichsabtei“. Das neue Salemer Feuerwehrmuseum beim Sennhof präsentiert seine einzigartige Sammlung von historischen Spritzen und Geräten – darunter echte Raritäten.

Im Fokus stehen auch die Pioniere des Feuerwehrwesens wie Kurtz, Metz und Magirus, die aus ihrem Leben „erzählen“.

DAS ANGEBOT FÜR GÄSTE: Täglich Führungen durch ehemaliges Kloster und Schloss Täglich um 11 Uhr „Weingeschichte(n)“ Auf einem Rundgang durch Weinkeller, Kloster mit Speisesaal der Mönche, Kreuzgang und Kirche gibt es drei ausgewählte Weine zur Verkostung, garniert mit spannenden Geschichten zur Salemer Weinkultur.

Dauer ca. 1 Stunde.

Jeden Sonntag, 15 Uhr: „Auf den

Spuren der weißen Mönche“.

Kinder- und Familienführung Neu: Individueller Rundgang im Schlossgelände mit Audio-Guide Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg Schlossverwaltung Salem D-88682 Salem Tel.: +49 (0) 7553 91653 36 schloss@salem.de www.salem.de Öffnungszeiten: 19. März bis 1. Nov. 2016 Mo–Sa 9.30–18 Uhr Sonn- und Feiertag: 10.30–18 Uhr

SEHNSUCHTSORT ARENENBERG Napoleonschloss mit neuer Gartenwelt

Immer wieder dieser atemberaubend schöne Bodenseeblick – dafür steht der Arenenberg. Der Spaziergang durch die Arenenberger Gartenwelt ist zu jeder Jahreszeit ein herrschaftliches Erlebnis. Und durch das stilsicher ausgestattete Schloss streift man mit dem Gefühl, die kaiserliche Familie sei nur kurz außer Haus.

KINDERSTUBE EINES KAISERS Eine Wendeltreppe führt vom Zeltsalon nach oben in die eleganten privaten Gemächer der Familie Bonaparte. Diese fand im Schweizer Salenstein ab 1817 eine neue Heimat. Der kleine Louis Napoleon, später der letzte Kaiser der Franzosen, verbrachte hier seine Kindheit. Seine Mutter, die umschwärmte Hortense de Beau-

harnais, unterhielt in ihren Salons kunstvoll die Reichen und Schönen ihrer Zeit.

PÜCKLERSCHER GARTENZAUBER Der Gartenfürst Pückler verlieh dem Landschaftspark auf dem Arenenberg im Auftrag der kaiserlichen Familie den letzten Schliff. Im Englischen Garten unterhalb des Schlosses plätschert ein historischer Springbrunnen, hier lässt es sich herrlich picknicken. Ein neu angelegter mittelalterlicher Patriziergarten mit Rasenbänken, Duftpflanzen und Heilkräutern zeigt, wie „schöner Gärtnern“ im Mittelalter ausgesehen hat.

NEU: GARTENZEITREISE EN MINIATURE Auf dem weitläufigen Gelände führt (ab

Frühsommer 2016) ein neuer Rundweg durch die Gartengeschichte. Bei dem großen Spaziergang entdecken Gäste nicht nur die historischen Gärten aus unterschiedlichsten Epochen, sondern erfahren auch etwas über modernen Gartenbau. In den Arenenberger Schulgärten wird bis heute altes und neues Gartenwissen gelehrt. Bei kaiserlicher Aussicht streift man durch Weinreben, kommt an Minikiwis vorbei und erfährt etwas über die richtige Fruchtfolge im Gemüsegarten. Der Arenenberg ist mit dem Auto von Konstanz aus in nur 15 Minuten zu erreichen. Wenn Sie sich aber „kutschieren“ lassen möchten, kommen Sie einfach mit dem Schiff oder dem Zug, Anleger bzw.

Haltestelle ist Mannenbach.

ÖFFUNGSZEITEN In der Wintersaison montags Ruhetag, sonst immer von 10 bis 17 Uhr, Kassenschluss um 16:30 Uhr. www.napoleonmuseum.ch

BODENSEE MAGAZIN aktuell

KULTUR

11

KUNST & KULTUR IM WÜRTH HAUS RORSCHACH Der Eintritt in die Ausstellungen ist frei.

Rorschach liegt am Schweizer Ufer des Bodensees. An ihrem dortigen Standort, dem Würth Haus Rorschach, hat die Würth-Gruppe einen öffentlichen musealen Bereich eingerichtet und bietet zusätzlich ein umfangreiches Kulturangebot an.

WECHSELAUSSTELLUNGEN IM FORUM WÜRTH RORSCHACH Im Forum Würth Rorschach, dem

musealen Bereich des Unternehmensstandorts, können Besucher auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche regelmäßig wechselnde Ausstellungen moderner und zeitgenössischer Kunst betrachten. Basis aller Aktivitäten ist die rund 17.000 Werke umfassende Sammlung Würth.

In der gegenwärtigen Hauptausstellung „Waldeslust“ bis 22. Januar 2017 beschäftigt sich das Forum Würth mit

den vielfältigen kulturhistorischen Aspekten des Natur- und Waldbewusstseins. Mit rund 80 Werken aus der Sammlung Würth, von Ernst Ludwig Kirchner bis Robert Longo, lädt die Ausstellung zum Spaziergang durch die sich immer wieder wandelnden künstlerischen Positionen zum Mythos Wald ein. Ergänzt wird das Kunstangebot durch regelmäßig wechselnde Foyer-Ausstellungen.

KULTURANGEBOT FÜR GROß UND KLEIN Nebst öffentlichen Führungen durch die Ausstellung und durch das Gebäude, gehören auch attraktive Workshops für Kinder und Erwachsene zum Angebot. Monatlich wechselnde Highlights in Form von Vorträgen, Konzerten oder Auftritten von Comedians runden das Kulturprogramm ab.

Ausblick 2016: Filmvorführung Charlie Chaplin „The Circus“ mit Live-Vertonung durch die Kammerphilharmonie Graubünden (14. Februar), Emil Steinberger (14. / 15. März), Philipp Fankhauser & Margie Evans (8. April), Bernd Lafrenz mit „Romeo und Julia“ (28. April), Luzerner Sinfonieorchester (8. Mai)

Weitere Informationen zum Kunst- und Kulturangebot erhalten Sie über den Newsletter Anmeldung: www.wuerth-haus-rorschach.ch/ newsletter oder auf der Website www.wuerth-haus-rorschach.ch

HISTORISCHES MUSEUM THURGAU, SCHLOSS FRAUENFELD Im Brennpunkt der mittelalterlichen Geschichte SCHLOSS FRAUENFELD Die Mittelalterausstellung ist geöffnet von Di–So, 11–17 Uhr (ab 2.2.2016 Di–So, 13–17 Uhr), Eintritt frei.

Der ehrwürdige Gerichtssaal, beliebte Heiratslokalität.

SCHAUDEPOT ST. KATHARINENTAL Im Kornhaus des ehemaligen Dominikanerinnen-Klosters St. Katharinental lassen sich anhand von rund 10.000 frühneuzeitlichen Objekten Themen der Alltagsgeschichte erschließen.

ALTES ZEUGHAUS FRAUENFELD Am dritten Standort des Museums ist vom 15. April bis zum 23. Oktober die Ausstellung «14/18 – Die Schweiz und der Große Krieg» zu sehen.

Buchungen und Informationen zu allen drei Standorten unter www.historisches-museum.tg.ch

Die wundervolle Mitra aus Kreuzlingen, modern inszeniert.

Vor 700 Jahren wurde die Burg zu Frauenfeld errichtet. Der eindrückliche Bau beheimatet heute das Historische Museum Thurgau und führt das Publikum mit einer modernen und sinnlichen Inszenierung durch die aufregende Epoche des Spätmittelalters. Burgen, Klöster und Schlossanlagen im Thurgau waren mit der mächtigen Adelsfamilie der Habsburger verbunden. Die herrschenden Habsburger verloren nach 1415

jedoch ihre Vorherrschaft über das Gebiet, womit der Thurgau zum Zankapfel rivalisierender Mächte wurde. Wie sich Gesellschaft, Kultur, Religion und Politik zuerst durch die Folgen des großen Konzils von Konstanz und danach durch die Zwangsherrschaft der Eidgenossen verändert haben, erfahren die Besucher im Schloss Frauenfeld. Eingebettet in eine moderne Stelenarchitektur und unterstützt durch informativ-spielerische

Das majestätische Schloss Frauenfeld, erbaut um das Jahr 1230

Animationen erschließen sich Geschichten und historische Objekte, wie etwa die Mitra aus Kreuzlingen, weltweit eines der kostbarsten Objekte im Zusammenhang mit dem Konstanzer Konzil.

RÄUME MIT ATMOSPHÄRE Für Touristen, Kunstliebhaber und Einheimische gehört ein Aufenthalt im Gerichtssaal zu den Highlights des Schlossbesuchs. Die geschichts-

trächtige Atmosphäre im Gerichtssaal mit seinen schmucken 122 Wappen animiert heute viele Paare zu einer Heirat in diesem standesamtlich anerkannten Raum. Nicht nur für jene Glücklichen ist ein Besuch des Schlosses Frauenfeld ein unvergessliches Erlebnis.

www.historisches-museum.tg.ch

12

KULTUR

BODENSEE MAGAZIN aktuell

GROßE LANDESAUSSTELLUNG 2016 – „4.000 JAHRE PFAHLBAUTEN“ Eine Ausstellung an zwei Orten | 16.04. bis 09.10.2016

Kinderschädel Wasserburg Buchau, um 900 v. Chr.

2016 rückt Oberschwaben in den Fokus der Geschichts- und Archäologie-Fans.

Im Kloster Schussenried werden die Pfahlbauten der Steinzeit gezeigt; das Federseemuseum in Bad Buchau widmet sich ganz den Pfahlbauten der Bronzezeit.

Aktueller Anlass für die Ausstellungen ist die Ernennung von 111 Siedlungsplätzen - stellvertretend für die rund 900 bekannten Pfahlbaustationen rund um die

Alpen - als UNESCO Welterbe. Neben sensationellen Ausgrabungsergebnissen und Funden aus Oberschwaben und vom Bodensee, werden auch hochkarätige Exponate namhafter Sammlungen aus Frankreich, Italien, Österreich, der Schweiz und Slowenien vertreten sein.

Viele Objekte werden überhaupt zum ersten Mal ausgestellt oder sind erstmals in Deutschland zu sehen. Erleben Sie

einzigartige Funde: unter Wasser und im Moor perfekt konserviert über Jahrtausende! Das Fundspektrum reicht von den ältesten Kleidungsstücken der Welt, bis hin zu den ältesten Wagenrädern der Welt, bis hin zu so skurrilen Dingen wie Kaugummis aus Birkenpech oder auch „Steinzeit-Häufchen“–Exkrementen der Pfahlbaubewohner mit aufschlussreichen Inhalten… Im großen Freiluftbereich des Federseemuseums können die Besucher in detailgetreuen Hausrekonstruktionen der von der Steinzeit bis zur Bronzezeit mit allen Sinnen in die Welt der Pfahlbauten eintreten. Museumspädagogische Aktionen und kulinarische Angebote runden den Besuch ab. Zusätzlich zu diesen Angeboten besteht die Möglichkeit, den Archäologen bei aktuellen Ausgrabungen im Moor über die Schulter zu schauen: Wer weiß, vielleicht sind Sie ja bei der Entdeckung der nächsten vorgeschichtlichen Sensation live mit dabei?

Rad aus dem Olzreuter Ried, um 2900 v. Chr.

Kloster Schussenried Neues Kloster 1 D-88427 Bad Schussenried Federseemuseum Bad Buchau August Gröber Platz D-88422 Bad Buchau www.pfahlbauten2016.de

Dolch mit erhaltenem Griff aus Holunderholz, Allensbach, um 2900 v. Chr.

600 JAHRE KONSTANZER KONZIL 2014 - 2018

Drei Päpste, die gleichzeitig Anspruch auf den Stuhl Petri erhoben, eine geteilte Christenheit, Konflikte in ganz Europa – aus diesen Gründen kamen zwischen 1414 und 1418 in der Bischofsstadt Konstanz geistliche und weltliche Würdenträger zum Konstanzer Konzil zusammen. Unter dem Einfluss der europäischen Gäste

wurde die Stadt für einige Jahre zum Schmelztiegel der Kulturen und zur Drehscheibe des Wissens.

EUROPA ZU GAST 2014 – 2018 lädt die Konzilstadt erneut an den Bodensee ein. Unter dem Motto „Europa zu Gast“ wird gemeinsam mit Konstanzer Bürgern und Gästen

aus der ganzen Welt an die Ereignisse des Konstanzer Konzils angeknüpft.

Die Vielfalt des Konzils spiegelt sich im breiten Spektrum der Jubiläumspartner wider: Institutionen aus Konstanz, der Bodenseeregion und Europa arbeiten eng für das abwechslungsreiche Jubiläumsprogramm zusammen.

Das Themenjahr 2016 „Lebendiges Mittelalter“ steht unter der Schirmherrschaft „Imperia“. Besucher des Konziljubiläums erwarten zahlreiche kulturelle, wissenschaftliche und erlebnisorientierte Veranstaltungen. Zu den Highlights des dritten Jubiläumsjahres zählen die Konzilfestspiele am Münsterplatz, die Lichtinszenierung

BODENSEE MAGAZIN aktuell

KULTUR

13

ARCHÄOLOGISCHES LANDESMUSEUM BADEN-WÜRTTEMBERG Archäologie und Playmobil: Die Pfahlbauten! In Konstanz bis zum 19.02.2017

Im Juni 2011 wurden die prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Das ALM-Team hat sich dieser Herausforderung gestellt und präsentiert „DIE PFAHLBAUTEN!“ als 9. Ausstellung in seiner Reihe „ARCHÄOLOGIE UND PLAYMOBIL“. In drei großen Szenarien aus der Stein- und Bronzezeit wird mit Hunderten von PLAYMOBIL-Figuren und liebevoll detaillierten Modellen das Leben und Schaffen zwischen den Pfahlbauhäusern dargestellt. Dabei flossen die neuesten

wissenschaftlichen Erkenntnisse aus archäologischen Ausgrabungen ein, so dass das ALM die Pfahlbauwelt so zeigen kann, wie sie wirklich war! DIE PFAHLBAUTEN! gibt einen umfassenden Einblick in die faszinierende Welt der Pfahlbaumenschen und ermöglicht einen wunderbar leichten und eingängigen Einstieg in das turbulente Treiben vor Tausenden von Jahren am Bodensee und in Oberschwaben. Eine Ausstellung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen!

Jeden Sonntag um 15 Uhr öffentliche

Führung durch die Playmobilausstellung.

Die Führungen sind frei, es ist lediglich der Museumseintritt zu bezahlen.

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg Benediktinerplatz 5 D-78467 Konstanz Öffnungszeiten: Ganzjährig Dienstag-Sonntag, feiertags Anzeige_2016_Bodenseemagazin:Layout 10-18 Uhr, montags und 24./25./31.12. sowie am 1.1. geschlossen

KUNST MUSEUM ALBSTADT Unter dem Motto Tradition und Neubeginn geht die bisherige Galerie Albstadt, Städtische Kunstsammlungen, mit neuem Namen ins 5. Jahrzehnt ihres Bestehens.

„Son et Lumiére“, ein „Ausflug ins Mittelalter“ sowie die dritte Auflage des Musikfestival „Europäische Avantgarde um 1400“. Seien Sie mit dabei – Sie sind herzlich eingeladen!

Konzilstadt Konstanz Marktstätte 1, 78462 Konstanz Tel +49 7531 363-270, www.konstanzer-konzil.de www.facebook.com/konzilstadt

KUNSTMUSEUM der Stadt ALBSTADT (früher: Galerie Albstadt) Kirchengraben 11, 72458 Albstadt (Stadtteil Ebingen) Öffnungszeiten: Di–Sa 14 –17 Uhr, So/ Fei 11–17 Uhr Telefon: 07431/160-1491 oder -1493 Mail: kunstmuseum@albstadt.de

www.kunstmuseumalbstadt.de

1

15.11.2015

18:27 Uhr

V O R S C H AU 2 0 1 6 bis 3. Juli 2016 junger kunstraum SECOND LIFE: Unsterblich als Kunstwerk inszeniert von Katharina Krenkel und O.W. Himmel 24. Januar bis 24. April 2016 Individueller Strich – autonome Form: Zeichnungen und Druckgraphik Dresden 1945–1989 13. März bis 9. Oktober 2016 BÄUME im Landschaftsbild der Schwäbischen Alb 8. Mai bis 28. August 2016 Hermann Stenner (1891–1914) zum 125. Geburtstag 17. Juli 2016, 14.30 Uhr junger kunstraum Eröffnung der neuen Ausstellung mit einem Museumsfest für die ganze Familie 25. September 2016 bis 7. Januar 2017 Dialog mit Dix: Zipora Rafaelov – Frauen, Kinder, Blumen 6. November 2016 bis 29. Januar 2017 9. Felix Hollenberg-Preis – Preisträgerausstellung

S

14

HOTELS

BODENSEE MAGAZIN aktuell

HERZLICH WILLKOMMEN

COMFORT HOTEL FRIEDRICHSHAFEN Das ausgezeichnete Businesshotel in der Vierländerregion

Spezialisiert auf Geschäftsreisende hat das 3-Sterne Superior Comfort Hotel Friedrichshafen nicht nur mit seinem Standort in der Industrie- und Messestadt die perfekte Ausgangslage, sondern bietet durch sein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, den komfortablen Zimmern und der kompakten sowie hoch technisierten Ausstattung höchste Standards. Bereits beim Betreten wird der Gast im Lobbybereich von freundlichem Personal, aktuellen Nachrichten via Flachbildübertragung und einer ausgesprochenen Wohlfühl- und Businessatmosphäre emp-

fangen. Möchte man sich von einem anstrengenden Geschäftstag erholen, punktet die Zeppelin-Stadt mit reichlich Sehenswürdigkeiten, Freizeiteinrichtungen und direkter Uferlage.

Geschäftsleute schätzen den hervorragenden Service, die moderne Ausstattung, die ausgezeichnete Lage des Hotels zu den umliegenden Weltfirmen sowie zur Messe und zum Flughafen.

Die nur 2.5 km entfernte Seepromenade bietet sportlich Aktiven alle Möglichkeiten vor herrlicher Kulisse. Kulturund Geschichtsinteressierten bietet das Zeppelin-, das Dornier Museum oder

das Graf Zeppelin Haus mit Kulturveranstaltungen und Konzerten reichlich Unterhaltung. Jedes Zimmer verfügt über Schreibtisch, Telefon, kostenfreies W-LAN, interaktives Kabel-Fernsehen.

Besonders nach einem anstrengenden Tagungsmarathon ist die hoteleigene Bar ein beliebter Treffpunkt für ein Get-Together. Das Hotel ist Mitglied der Choice Privileges und sicherte sich 2015 die begehrte Auszeichnung zum Comfort Hotel of the Year auf der europäischen Convention von Choice Hotels in Amsterdam. Der Senior Vice President der International Division bei Choice

Hotels Mark Pearce gratulierte zu den überdurchschnittlichen Leistungen und bekräftigte darüber hinaus mit der Ankündigung neuer Hoteleröffnungen den Wachstumskurs der zweitgrößten Hotelkette der Welt auf dem europäischen Markt. Mehr Informationen unter: www.choiceHotels.eu Comfort Hotel Friedrichshafen Ailinger Strasse 128 D-88046 Friedrichshafen Tel.: +49 (0) 7541 36000 www.comfort-hotel-friedrichshafen.de info@comfort-hotel-friedrichshafen.de

Herzlich Willkommen …

Reservieren Sie sich die schönsten Plätze am See.

www.bodenseehotels.com

16

HOTELS

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ERHOLUNG PUR FÜR KÖRPER UND SEELE Hotel Restaurant Schwedi Erleben Sie erholsame und regenerative oder sportlich aktive Urlaubstage im Hotel Schwedi. Es erwartet Sie ein gemütliches Urlaubshotel am Ortsrand von Langenargen mit familiärer Atmosphäre, inmitten landschaftlicher Idylle gelegen, nahe des Naturschutzgebietes “Eriskircher Ried” und direkt am Bodenseeufer.

Im Restaurant und auf der Sonnenterrasse werden Sie mit Köstlichkeiten umsorgt. Besonders zu empfehlen sind die Fischspezialitäten aus familieneigener Fischerei, zubereitet nach dem Schwedi-Frische-Fisch-Prinzip. Auf unserer Weinkarte finden Sie junge spritzige Bodensee-Weine von ausgezeichneten Winzern, die bestens mit Martin Göppingers Fischküche oder den feinen

„fischlosen“ Speisen harmonieren. Edle Destillate runden Ihre Schlemmerei ab.

In gemütlichen Hotelzimmern finden Sie Ruhe und Zeit zum Ankommen. Genießen Sie erholsame Stunden im Schwedi-SeeSPA mit Sauna, Sanarium, Infrarot-Kabine und Panorama-Hallenbad. Zum Ruhen lädt die Liegewiese mit Blick auf den See ein. Verschiedene Massagen runden das Angebot ab.

Hotel Restaurant Schwedi Schwedi 1 D-88085 Langenargen Tel.: +49 (0) 7543/93495 0 Fax.: +49 (0) 7543/93495 100 schwedi@hotel-schwedi.de www.hotel-schwedi.de

HOTEL BAD HORN****SUPERIOR Wo selbst die Wellen gerne anlegen!

mit der Familie, die Ferien werden mit einem Glamping-Erlebnis zu einer unvergesslichen Auszeit. Das Ferien- und Freizeitprogramm des Platzes hat sich auch um Schnuppersegeln, Tauchkurse und Paddelangebote erweitert und bietet für verschiedene Altersgruppen spannende Optionen auf und im Wasser. Eine tolle Übersicht über die Jahresevents, persönliche Empfehlungen für Essen & Trinken, sowie interessante Tipps für die Freizeitgestaltung finden nicht nur Gäste auf der individuell programmierten Camping Gohren App. Diese ist kostenfrei im i-Tunes Store herunterladbar.

Der Ausblick auf die Weite des Sees vermittelt Ruhe und Entspannung. Die Zimmer, alle in maritimem Stil eingerichtet, bieten für jeden Geschmack das Passende, von komfortablen und dennoch preisgünstigen Zimmern bis zu den luxuriösen, großzügigen Lofts und Suiten.

Das Smaragd Spa, die 1500 m2 große Wellness Oase, lässt keine Wünsche offen. Durch die attraktive Uferlage erstreckt sich der Indoor-Pool optisch bis in den Bodensee hinein, sodass sich dessen Farbe im smaragdgrünen Wellnessbereich widerspiegelt. Aktiven Gästen bietet das angeschlossene Fitnesscenter diverse Möglichkeiten für Kraft- und Ausdauertraining. Das topausgebildete Spa-Team verfügt über ein breites Angebot an Massagen, Kosmetikbehandlungen und Anwendungen. Auch kulinarisch kann man auf verschiedenen Routen in See stechen: im Restaurant „Al Porto“ und dem dazu gehörenden Außenbereich „Giardino“ am eigenen Hafen werden mediterrane und gutbürgerliche Gerichte serviert. Französische und internationale Gourmetküche erwarten den Gast im eleganten „Captain’s Grill“. Den Apéro genießt man am Besten in einer der beiden Bars mit herrlicher Aussicht über den Bodensee. Die zum Hotel gehörende Motoryacht ist zweifellos ein Highlight. Die M.Y. „Emily“ wurde einer alten Flussyacht nachgebaut und bildet für besondere Anlässe jeder Art ein Cruising-Erlebnis der Extraklasse.

www.campingplatz-gohren.de

www.badhorn.ch

BUNTES URLAUBSVERGNÜGEN AM OBERSEE Campingurlaub der besonderen Art Auf dem Camping Park Gohren tut sich jedes Jahr etwas Neues. Für die Saison 2015 gab es ein modernes, hochwertig ausgestattetes Waschhaus, was bei den Gästen für große Begeisterung sorgte.

Aber auch die Glampingwelt wird jedes Jahr um weitere Highlights aufgestockt.

Neben den nach Themen eingerichteten Safarizelten und den schicken Minilodges, gibt es neuerdings bunte Ferienchalets in unterschiedlichen Größen. Ab 2016 wird es insgesamt neun Ferienchalets in drei verschiedenen Kategorien geben. Mit toller Lage in Ufernähe ermöglichen auch diese schmucken Holzhäuschen einen Campingurlaub der besonderen Art. Ob als Paar oder

EDELBRÄNDE SENFT Destillate zwischen Tradition und Moderne Unser Familienunternehmen Edelbrände Senft besteht seit über 25 Jahren, die Destillerie wurde 1988 von Kellermeister Herbert Senft in Salem-Rickenbach gegründet. Nach langjähriger Schaffenszeit für den „Winzerverein Hagnau“, entstanden 2002 unsere ersten Edelbrände SELEKTION aus handgeernteten Früchten, inspiriert und kreiert von Edelbrandsommeliére Silke Senft.

Bereichert durch die enge Zusammenarbeit von Tochter Silke und Vater Herbert, entstanden in den vergangenen Jahren viele unserer hochwertigen Destillate.

Hervorzuheben ist der erste WHISKY vom badischen Bodensee. Die neuesten Kreationen sind der fruchtige DRY GIN 21 und eine Whisky-Fassstärke für die versierten Whisky-Kenner. Auch in 2016 dürfen Sie sich von unseren Destillaten zwischen Tradition und Moderne überraschen lassen.

Edelbrände Senft Dorfbachstrasse 10 D-88682 Salem-Rickenbach Tel.: +49 (0) 7553 8831 info@edelbraende-senft.de www.edelbraende-senft.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

KAST Creativ-Services GmbH, Wasserburg

HOTELS

I HR E

ERSTE

A DR ESSE

AM

SEE

Ihre Ferien- und Tagungshotels zu jeder Jahreszeit. Das Hotel Bayerischer Hof mit den angrenzenden und zugehörigen Häusern Reutemann und Seegarten liegt direkt an der Seepromenade und bietet Ihnen in einzigartiger Lage grandiose See- und Bergsicht. Neben allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten erwarten Sie elegante Zimmer und exklusive Suiten sowie Veranstaltungsräume mit ganz besonderem Flair. Erleben Sie die Atmosphäre und die in über 160 Jahren gewachsene stilvolle Familientradition, dem Gast immer das Beste bieten zu wollen.

S EEPROMENADE I D-88131 L INDAU /B ODENSEE I TELEFON : +49 (0) 83 82 - 91 50 I FAX +49 (0) 83 82 - 91 55 91 I E - MAIL :

STOLZE - SPAETH - HOTELS

HOTEL BAY ER ISCHER HOF

HOTEL @ BAYERISCHERHOF - LINDAU . DE

I

WWW. BAYERISCHERHOF - LINDAU . DE

Etwas Besonderes: Tagen am Bodensee Bad Schachen 1 D-88131 Lindau Telefon: +49 8382 298-0 E-Mail: servus@badschachen.de www.badschachen.de

Das Hotel Bad Schachen ist der ideale Platz für kreativen Austausch und produktives Arbeiten.

Lassen Sie sich von der Schönheit der Bodenseeregion inspirieren. Genießen Sie außergewöhnliches Ambiente, hochwertige Gastronomie, aufmerksamen Service und diskrete, professionelle Betreuung für Ihre Veranstaltung.

17

18

VITAL

BODENSEE MAGAZIN aktuell

METTNAU Bewegung ist Leben rung. Nach eingehender Untersuchung und einem ausführlichen Vorgespräch stellt das Ärzte- und Therapeutenteam für jeden Gast einen individuellen Therapieplan zusammen. Die medizinische Betreuung findet individuell unter Einschluss neuester diagnostischer Verfahren, schlafmedizinischer Untersuchungsmöglichkeiten und einer abgestuften sportmedizinischen Leistungsdiagnostik statt und steht für Kompetenz auf höchstem Niveau.

Die METTNAU ist eines der traditionsreichsten Zentren für Bewegungstherapie in Deutschland. Mit ihren vier Einrichtungen ist sie auf die Therapie bei Störungen des Herz-Kreislauf-Systems spezialisiert. Begleitend werden Stoffwechselerkrankungen, orthopädische Befunde sowie Folgen psychischer Überbelastung behandelt. Das Leistungsangebot der METTNAU steht unter dem Motto „Bewegung ist Leben“.

Denn nur das optimale Zusammenspiel von Aktivität und Entspannung, seelischer Balance und gesunder Ernährung generiert die Energie, die der

Körper zur Bewältigung des Alltags braucht.

DIE METTNAU GESUNDHEITSPROGRAMME Von „Fitness Classic“, „Reha Plus“ bis hin zu „Sportmedizinischer Diagnostik“ bieten Ihnen unsere beliebten Klassiker verschiedene Schwerpunkte und Leistungsinhalte. Neukunden haben

die Möglichkeit, mit den „KennenlernTagen“ damit zu beginnen, ihr Leben bewusster zu gestalten. Das Programm „Herz Aktiv“ richtet sich insbesondere an Herzpatienten als Nachsorge an ihre Anschlussheilbehandlung. Unser Programm „Gesund und Vital“ erleichtert den Start in eine Gewichtsabnahme. Mit dem Programm „Aktiv gegen Stress“ lässt sich Erschöpfungssyndromen/ Burnout rechtzeitig vorbeugen. Speziell für die ruhigere Zeit erwartet Sie unser Gesundheitsprogramm „Fit und Entspannt“.

METTNAU Medizinische RehaEinrichtungen der Stadt Radolfzell Strandbadstrasse 106 D-78315 Radolfzell Tel. +49 (0) 7732 151-0 info@mettnau.com, www.mettnau.com

KOMPETENZ AUF HÖCHSTEM NIVEAU Das METTNAU-Team aus Sportlehrern und Therapeuten, Medizinern, Internisten, Ernährungsspezialisten, Psychologen sowie einem Facharzt für Traditionelle Chinesische Medizin steht für Erfahrung sowie ganzheitliche und interdisziplinäre Behandlungsansätze. Krankheiten erst gar nicht entstehen zu lassen, das ist das Ziel der METTNAU. Daher setzt sie neben der Rehabilitation auf eine gezielte individuelle Gesundheitsförde-

THERME KONSTANZ Entspannen und Genießen

Die Bodensee-Therme Konstanz besticht durch ihre einzigartige Lage direkt am Ufer des Bodensees. Während sich die Gäste vom warmen Thermalwasser umspülen lassen, genießen sie den herrlichen Blick über das Alpenpanorama. Nach dem Saunagang ist die sanfte Brise des Bodensees erfrischend.

WASSER-ATTRAKTIONEN Die Bodensee-Therme Konstanz bietet ihren Besuchern mehr als Wasser: Im großzügig angelegten Thermalbecken entspannt man auf Sprudelliegen oder lässt sich von unterschiedlich positio-

nierten Düsen sanft massieren. Der 36 Grad warme Quelltopf heizt so richtig ein. Ein Genuss ist die lichtdurchflutete Badehalle, im Becken lassen Unterwasserleuchten das Thermalwasser in verschiedenen Farben leuchten. Ein besonderes Erlebnis ist ein Bad im großen Außenbecken. Bei 34 Grad Wassertemperatur kann man selbst im Winter ein Bad im Freien mit Blick auf den See und die Berge der nahen Alpen nehmen.

Eine besondere Attraktion ist der Strömungskanal.

SCHWITZEN IN DER SAUNA-WELT Schwitzen und Entschlacken – das geht

bestens in der Sauna der BodenseeTherme Konstanz. Die Saunalandschaft bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten: Die Panorama-Sauna heizt mit 100 Grad richtig ein; stündliche Aufgüsse in verschiedenen Varianten gibt es in der Aufguss-Sauna (95 Grad). Saunieren mit Blick auf den Bodensee: In der klassischen Sauna ist das bei 85 Grad möglich. Wer sanftere Temperaturen bevorzugt, ist im Sanarium (60 Grad) und Dampfbad (45 Grad) richtig. Zwischen den Saunagängen erfrischen sich die Gäste im Tauchbecken, ruhen sich in einem der großzügigen Ruheräume aus oder

genießen ein Sonnenbad auf dem Panoramadeck.

WELLNESSANGEBOTE Neben Therme und Sauna kann man sich in der Bodensee-Therme auch bei Wellness-Angeboten verwöhnen lassen.

Massagen und Kosmetikbehandlungen sowie Maniküre bietet das Team qualifizierter Fachkräfte von Frau Martin an.

Die großen Massage- und Kosmetikräume befinden sich im „Beiboot“.

www.therme-konstanz.de

19

BODENSEE MAGAZIN aktuell

VITAL

BUCHINGER WILHELMI Neues Highlight: Mainau Suite

Im Jahr 2016 gibt es bei Buchinger Wilhelmi in Überlingen, der Klinik für Heilfasten und Integrative Medizin, ein ganz besonderes Juwel zu entdecken: Die Mainau Suite. Bei der Planung hat BuchingerWilhelmi größten Wert darauf gelegt, dem Gast das Gefühl von Geborgenheit und Inspiration zu geben. Schon beim Betreten der Suite wird man vom fantastischen Blick auf den Bodensee und die Insel Mainau begrüßt. Geräuchertes Eichenparkett führt in das großzügige Wohnzimmer, in dem Inseln der Ruhe, Geselligkeit, der Muße geformt wurden. Hier in der behaglichen Sitzecke kann man völlig entspannen oder in warmen Brauntönen ruhen auf einem hochflorigem Teppich aus reiner Wolle.

Dabei vielleicht einen Tee genießen, den man jederzeit auch selbst in der eigenen

Küche zubereiten kann. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in ein behaglich, geräumiges Schlafzimmer. Das KingSize-Bett ist an einer Wand befestigt, was erlaubt, es variabel zu verstellen.

Von hier kann der Gast den Blick auf die Insel Mainau genießen. Ein begehbares Ankleidezimmer lässt keine Wünsche offen: Viele Schränke, Ablagen und Fächer für die Kleidung. Das große, in Marmor und Glas inszenierte Badezimmer ist ein Ort für die Sinne und wird sicherlich eine kleine Oase zum Verweilen werden. Und zur völligen Entspannung: eine sprudelnde Jacuzzi-Badewanne in strahlendem Weiß. Ein großzügiger Balkon lädt zum Lesen, Träumen und zum Sonnenbaden ein. www.buchinger-wilhelmi.com

NIESSING KONSTANZ Zollernstraße 27 niessing-konstanz.de

Anz_KN_Bodensee Mag_103x135+3mm_Charlott-SpR_20151221.indd 1

THERMEN & MOORLANDSCHAFT OBERSCHWABEN

In kaum einer Region gibt es so eine dichte Konzentration an Heilbädern, Thermen und Kurorten wie in Oberschwaben, das reich gesegnet ist mit ortsgebundenen Heilmitteln und einem gesunden Klima. Angefangen hat alles mit dem „schwarzen Gold“, dem Naturmoor aus den Rieden und Mooren

Oberschwabens. Noch heute werden Moorbäder und -packungen in den Heilbädern Bad Waldsee, Bad Wurzach und Bad Buchau angewendet. Weitere Orte in Oberschwaben setzten auf andere Heilmittel und Gesundheitskonzepte: Aulendorf, das Jordanbad bei Biberach und Bad Waldsee sind Kneippkurort,

Bad Saulgau ist Heilbad, Isny im Allgäu und Wolfegg haben das Prädikat Heilklimatischer Kurort.

Die Broschüre „Erholen & Wohlfühlen“ mit vielen Informationen rund um die Kurorte und Thermen der Region erhalten Sie kostenlos bei der

21.12.15 15:47

Oberschwaben-Tourismus GmbH Neues Kloster 1 88427 Bad Schussenried Tel.: +49 (0) 7583 3310-60 info@oberschwaben-tourismus.de www.oberschwaben-tourismus.de www.facebook.com/ oberschwabenallgaeu

20

FAMILIENFERIEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

IM OBSTGARTEN AM BODENSEE Erholungsort Ailingen

ABENTEUER, SPIEL UND ACTION MIT KÄPT’N BLAUBÄR, MAUS & CO. Das Ravensburger Spieleland begeistert die ganze Familie!

Inmitten der Bodenseeregion mit ihren unzähligen Ausflugsmöglichkeiten liegt der Erholungsort Ailingen. Das Ferienprogramm steht ab 2016 unter dem Motto „Forschen und Entdecken“. Es gibt einen „Forscher“-Rucksack zum Ausleihen mit dem Familien die Natur mit Becherlupe, Fernglas und Kescher erkunden können. Die passenden Aufgaben und allerlei Wissenswertes dazu sind in einem Forscherbüchlein zusammengefasst. Spannende Erlebnisse wie geführte Naturrallyes, Geocachingtouren und Workshops zum Thema Fliegen gibt‘s im Zeppelin Museum, Dornier Museum und in der Zeppelin Werft. Nicht fehlen dürfen dabei aber natürlich auch

die Mitmachprobe der Feuerwehr, die Pferdegeschichten auf dem Ponyhof oder der Apfeltag auf dem Früchtehof.

Ergänzt wird das Programm durch die abendlichen Traktorfahrten mit dem Ailinger Apfelexpress, bei dem man viel über die Region und den Obstanbau rund um Ailingen erfahren kann. Zur Abkühlung gibt’s garantierten Badespaß mit Wasserkanone, Riesenrutsche, Matschund Buddelbereich in dem, in der Region, einzigartigen Wellenfreibad! Und im Herbst zur Erntezeit ist Ailingen dann auch wieder mit einigen Veranstaltungen bei Apfelwochen am Bodensee dabei, die von Ende September bis Mitte Oktober am nördlichen Seeufer stattfinden.

Im Freizeitpark am Bodensee erleben kleine und große Abenteurer unvergessliche gemeinsame Momente. Mitten im Grünen heißt es hier: mitmachen, Neues erfahren und spielerisch dazulernen.

Stellt in der SchokoWerkstatt eure Lieblingsschokolade her oder macht euren ersten Führerschein in der MobileKidsVerkehrsschule. Ihr mögt es rasant?

Dann versprechen das Alpin-Rafting oder der Freifallturm „Hier kommt die Maus!“ pures Vergnügen. Entdeckt die schönsten Spielideen von Ravensburger im XXL-Format und über 70 Attraktionen in acht Themenwelten! Nur im

Ravensburger Spieleland – übrigens ausgezeichnet zu Deutschlands familienfreundlichstem Themenpark — trefft ihr eure TV-Lieblinge aus der „Sendung mit der Maus“ täglich live. Ab 2016 könnt ihr sogar bei Maus, Elefant und Käpt’n Blaubär übernachten. Denn ab 1. Juli erwartet euch das Ravensburger Spieleland Feriendorf in thematisierten Ferienhäusern, großzügigen „Wieso? Weshalb?

Warum?“Forscher-Zelten oder auch im modernen Familien-Caravan.

Weitere Infos auf www.spieleland.de und www.spieleland-feriendorf.de

ABENTEUERLAND WALTER ZOO Ein Spaß für die ganze Familie Im Abenteuerland Walter Zoo kommen große und kleine Entdecker auf ihre Kosten. Eine faszinierende Tierwelt, weitläufige Anlagen und zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten versprechen einen unvergesslichen Familientag.

Kaum auf dem Zoogelände angekommen, wähnt sich der Besucher durch das Gezwitscher exotischer Vögel und die majestätischen Amur-Leoparden in einer anderen Welt. Und auf dem Weg durch den Zoo warten zahlreiche weitere Abenteuer. So können beim neuerbauten Flamingoteich elegante Vögel beobachtet werden und nur ein paar Schritte entfernt sorgt eine von Weitem hörbare Schim-

pansenbande für Action. Oder wie wäre es mit einem Abstecher in das Tropenhaus, wo Schlangen, Spinnen und Alligatoren für echtes Dschungel-Feeling sorgen?

TIERISCHE UNTERHALTUNG Auch das Rahmenprogramm ist breit gefächert. Ob auf den Spielplätzen, beim Kamel- und Ponyreiten oder im Streichelzoo, das Wort Langeweile existiert im Walter Zoo nicht. Und am Ende des abenteuerlichen Zootages verlässt der Besucher den Zoo mit einem großen Rucksack voller tierischer Erlebnisse. www.walterzoo.ch

ABENTEUER-KLETTERPARK-TANNENBÜHL Oberschwabens großer Kletterspaß in Bad Waldsee Klettern von Baum zu Baum, das ist echtes Abenteuer pur. In 4 bis 20 Metern Höhe geht es dabei über verschiedene Übungen. Beeindruckend und gar nicht so schwer, wie es aussieht. Neun Parcours, mit über 170 Übungen und rund 2.200 Meter Kletterstrecke warten auf Euch.

KIDDY-PARCOURS: Für Kinder ab 3 Jahren. FAMILIEN-PARCOURS: Kinder ab 1,25 Metern in Begleitung Erwachsener dürfen hier rund 90 Übungen klet-

tern SPORT-PARCOURS: Hier können Profis ihre Grenzen voll austesten.

KIOSK UND GRILLSTATION: Zur Stärkung und Erfrischung, vor oder nach der sportlichen Leistung, gibt es in unserem Kiosk Kaffee, Eis, Getränke und kleine Snacks. Dem großen Hunger kann mit Steak und Wurst vom Grill abgeholfen werden.

Was gibt’s noch im Naherholungsgebiet Tannenbühl:

vier große Tiergehege Abenteuerspielplatz zwei Grillstellen mit Familienspielplatz wunderschöne Wanderwege Drei Kilometer langer Naturlehrpfad und vieles mehr Abenteuer Kletterpark Tannenbühl D-88339 Bad Waldsee Tel.: + 49 (0)7524 4011275 www.abenteuer-kletterpark-tannenbuehl.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

FAMILIENFERIEN

21

LEGOLAND Großartiger Familienspaß im LEGOLAND® Deutschland Resort Ein Tag im LEGOLAND® Deutschland Resort in Günzburg ist ein großartiges Erlebnis in einer einzigartigen LEGO® Welt mit tausenden fantastischen Modellen aus über 55 Millionen LEGO Steinen.

In den acht Themenbereichen gehen Familien gemeinsam auf große Entdeckertour, staunen, forschen und erleben Abenteuer pur in über 50 Attraktionen.

In der Saison 2016 dürfen sich die Gäste auf wahrhaft großartige Neuheiten freuen. Zum Saisonstart am 19. März 2016 eröffnet der Freizeitpark im bayerischen Günzburg mit den High 5 einen neuen MI-

NILAND Bereich, in dem fünf der höchsten Wolkenkratzer der Welt aus LEGO Steinen nachgebaut sind. Zudem sorgt der neue 4D-Film „The LEGO® Movie™ 4D Ein neues Abenteuer“ im Parkkino für großartige Unterhaltung. Im Feriendorf können die Gäste ihren Aufenthalt verlängern, ab 2016 in der neuen Drachenburg oder in Campingfässern mit neuem Wildnis-Look. Tickets und Übernachtung zum Superpreis sichern – Messe-Gutschein hier am Messestand abholen!

Mehr Infos hier auf dem Messestand oder unter www.LEGOLAND.de

BODENSEEERLEBNISKARTE

INATURA Erlebnis Naturschau Dornbirn Natur, Mensch und Technik

„BERÜHREN ERWÜNSCHT“ Die inatura ist ein einzigartiges Museumskonzept, das Besucher interaktiv an spannende Themen heranführt und Forschung, Naturwissenschaft und Technik „begreifbar“ macht. In vielen Experimenten, mit Anschauungsobjekten, Filmen und Bildern lernen Besucher spielerisch gezielte Themen kennen.

Im jüngsten Ausstellungsschwerpunkt „Das Wunder Mensch“ begibt man sich auf die Reise durch unseren Körper. Eine Ausstellung, die den Menschen begehbar und unser Dasein auf ganz neue Art begreifbar macht. Eine Ausstellung um unser Sein an sich. Daneben begegnet man auf dem Weg durch die inatura-

Dauerausstellung nicht nur außergewöhnlicher, historischer Industriearchitektur, sondern trifft auch immer wieder auf technische Stationen – die Science Zones. Die über 40 interaktiven Stationen, widmen sich auf unterhaltsame Weise technischen und physikalischen Phänomenen. Aktuelle Sonderausstellungen, Restaurant, Spielplatz und der Stadtpark machen den Ausflug zur inatura familien- und gruppenfreundlich.

Geöffnet täglich 10 bis 18 Uhr inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn Jahngasse 9, A-6850 Dornbirn Tel.: +43 (0) 5572 23235 0 www.inatura.at

CONNY-LAND Top10 der Europäischen Freizeitparks Diese Auszeichnung macht einen stolz!

Die Fachjury hat anlässlich der IAAPA Euro Attraction Show in Goetheborg die besten Freizeitparks Europas bewertet. Der Schweizer Freizeitpark CONNY-LAND ist dabei unter den Top10 (Deutschland allein hat über 60 Freizeitparks!). Eine solch großartige Auszeichnung hat ein Schweizer Ausflugsziel noch nie erhalten. CONNYLAND steht für Qualität und ein vielseitiges Angebot für alle Generationen.

Rund 50 Attraktionen, Fahrgeschäfte und Live-Shows machen den Ausflug

ins CONNY-LAND zum unvergesslichen Erlebnis. Das Tüpfelchen auf dem i bietet die Möglichkeit, mit den CONNY-LAND Seelöwen zu schwimmen. Vom familienfreundlichen Kinderkarussell bis zur Achterbahn „Cobra“ für die Adrenalinjunkies, von den Live-Shows mit den CONNYLAND Seelöwen und Papageien bis zur brandneuen 3D-Präsentation von Happy-Feet im Château-Theater und vieles mehr - der größte Freizeitpark lässt keine Wünsche offen. www.connyland.ch

Über 60 Ausflugsziele in vier Ländern an drei frei wählbaren Tagen mit nur einem Ticket erleben.

Die BodenseeErlebniskarte WINTER macht’s möglich! Abseits von Trubel und Hektik können Urlauber und Einheimische bis zum 24. März die Vierländerregion Bodensee von ihrer ruhigen Seite kennenlernen. Das Angebot: einmalig freier Eintritt zu 28 Museen und Kulturerlebnissen, 5 Burg- und Schlosserlebnissen, 9 Bergbahnerlebnissen, 4 Bäder- und Vitalerlebnissen, 4 Naturund Freizeiterlebnissen sowie 9 Stadterlebnissen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein. Vergünstigte Schiffserlebnisse

und einzigartige Exklusiverlebnisse runden das facettenreiche Angebot ab.

Die BodenseeErlebniskarte SOMMER bietet anschließend vom 25. März bis zum 16. Oktober 2016 freien Eintritt oder Rabatt zu über 160 Attraktionen und ist in drei Varianten erhältlich: Landratten, Seebären und Sparfüchse. An drei, sieben oder 14 aufeinanderfolgenden Tagen kann sie so an die persönlichen Wünsche angepasst werden. Fünf spannende Neuheiten sorgen dabei für noch mehr Erlebnis.

Erhältlich bei den Tourist-Informationen, vielen Hotels und online unter www.bodensee.eu.

22

ORTE & REGIONEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

LANDKREIS KONSTANZ Das Beste vom Westen Ausstrahlung ständiger Begleiter sein wird, sind hier garantiert. www.premiumwanderweg-seegang.de

BESTE AUSSICHTEN FÜR KIRCHENBESUCHER UND PILGER Es gibt viele Gründe, die Kirchen, Klöster und Kapellen der Bodenseeregion zu besuchen. Die Besichtigung von Kirchen gehörte schon zur Zeit des Konstanzer Konzils vor 600 Jahren zum Besuchsprogramm der weit angereisten Teilnehmer.

Daran hat sich bis heute nichts geändert. Mit dem Wegweiser „Bodenseekirchenbesucher“ erschließen sich aufs Geprägt durch kulturhistorische und landschaftliche Schönheiten erstreckt sich die Region „Westlicher Bodensee“ vom Hegau über den Untersee und das nordwestliche Seeufer bis zur namentlich wohl bekanntesten Stadt am Bodensee - Konstanz. Vulkanfelsen, unberührte Landschaften, prähistorische Siedlungen und mittelalterliche wie barocke Kirchen, Schlösser und Burgen kennzeichnen die Region. Für Natur- und Kulturliebhaber bieten sich zahlreiche Möglichkeiten.

SEEGANG - EINZIGARTIGER GENUSS ZU FUSS UND FÜR ALLE SINNE. Atemberaubende Ausblicke, Waldpfade wie aus dem Märchen, ge-

Einfachste die schönsten Kirchenräume, Kapellen und Pilgerziele am westlichen Bodensee. Darunter finden sich Kleinode ebenso wie bedeutende Kirchen, die Kunstwerke von Weltrang bergen.

Informationen über alte Pilgerwege, Routenvorschläge für Tagesausflüge, ein Überblick über die schönsten kirchlichen Feste und ein persönlicher Pilgerpass ergänzen das Angebot. Dazu passend kann man sich in ausgesuchten Restaurants am Untersee mit einem „Pilgermahl“ stärken. www.bodensee.eu/de/wohin-reisen/ westlicher-bodensee

schichtsträchtige Burgruinen, geheimnisvolle Schluchten, blühende Streuobstwiesen, mediterrane Uferpromenaden, kulinarische Entdeckungen, die weltberühmte Blumeninsel Mainau und vieles mehr – der 2014 fertiggestellte SeeGang bietet über 50 Kilometer hinweg pure Faszination rund um den nordwestlichen Teil des Bodensees. Hierbei lässt Ihnen der Premiumwanderweg alle Freiheiten, denn wo man mit dem SeeGang beginnt oder beendet, kann man ganz nach Lust und Laune entscheiden. Herrliche Stunden, in denen der Bodensee mit seiner belebenden und gleichzeitig wohltuend beruhigenden

SEHNSUCHTSORT AM BODENSEE Geliebtes Konstanz Konzils. Das ehemalige Kaufhaus, in dem das Konklave stattfand, ist heute ein Veranstaltungshaus.

GEMÜTLICH BUMMELN, BADISCH GENIESSEN Inhabergeführte Traditionsgeschäfte, große Filialisten und viele gemütliche Cafés fürs kurze Abstellen der Einkäufe – Konstanz ist ein Shoppingparadies. Die historischen, liebevoll erhaltenen Häuser und Gassen machen den Charme der Altstadt aus. Im ältesten Quartier, der mittelalterlichen Niederburg, begegnen sich Einheimische und Gäste in den traditionellen Weinstuben.

Lebenslust und Lebensqualität direkt am Wasser – dafür steht Konstanz, die größte Stadt am Bodensee. Der See und der Seerhein sind das bestimmende Element, beim Rheinkilometer Null an der Alten Rheinbrücke beginnt der Rhein seinen Weg Richtung Nordsee. Das immer nahe Ufer ist liebste Flaniermeile der Einheimischen. Die quirlige 85.000-EinwohnerStadt trumpft mit ihrer reichen Geschich-

te (inklusive der einzigen Papstwahl nördlich der Alpen) und der Blumeninsel Mainau auf. Wer die Seewölfe, Riedhexen und Blätzlebuebe der Stadt kennenlernen will, kommt am Ende des Winters zur alemannischen Fasnacht, seit 2014 eingetragenes nationales Kulturerbe. Konstanz‘ Renommierdame ist neun Meter hoch, trägt das Dekolleté tief und ist tägliches Blitzlichtgewitter gewohnt. Die Imperia-

statue direkt am Hafen verweist auf das Konstanzer Konzil. Als am Bodensee die Kirchenväter tagten, machten Hübschlerinnen wie sie glänzende Geschäfte. Noch bis 2018 begeht Konstanz das Jubiläum „600 Jahre Konstanzer Konzil – Europa zu Gast“. Auch viele Gebäude erinnern an die große Zeit der Stadt vor 600 Jahren: Das Münster mit seinen geheimnisvollen Goldscheiben diente als Tagungsort des

ÜBERS WASSER NACH KONSTANZ UND ZU DEN SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELEN Die Bodenseemetropole ist auch übers Wasser gut zu erreichen und ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge mit dem Schiff. Eine Auto- und Personenfähre verbindet Meersburg und Konstanz. Mit dem Katamaran ist man in 45 Minuten von Friedrichshafen aus in Konstanz. Mit dem Schiff, zu Fuß oder mit dem Rad kann man auch die nahe gelegene und zu Konstanz gehörende Mainau besuchen.

Im weitläufigen Schlosspark der Bernadottes leuchten abertausende Blüten in einem Blumenmeer und begeistern jedes Jahr über eine Million Besucher.

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ORTE & REGIONEN

23

KLOSTERINSEL REICHENAU UNESCO-Welterbe Insel zu Füßen: die Kirchen, die Gemüsefelder, die in der Sonne gleißenden Gewächshäuser und die Weinberge.

Das MUSEUM REICHENAU informiert umfassend in drei Museumseinheiten über die herausragende kulturhistorische Bedeutung der Insel Reichenau.

TIPP: Wein- und Fischerfest am Hafen 5.–7. August 2016 Tourist-Information Reichenau Pirminstrasse 145 D-78479 Reichenau Tel.: +49 (0) 7534 9207 0 Fax.: +49 (0) 7534 9207 77 www.reichenau-tourismus.de info@reichenau-tourismus.de

Die Insel Reichenau im Bodensee legt als Kulturlandschaft ein herausragendes Zeugnis von der religiösen und kulturellen Rolle eines großen Benediktinerklosters im Mittelalter ab. Über einen Damm mit einer wunderschönen Pappelallee (Deutsche Alleenstraße) gelangt man auf die Insel.

Anschauliche Beispiele klösterlicher Architektur vom 9.–11. Jahrhundert bieten die drei romanischen Kirchen der Insel: Münster St. Maria und Mar-

kus mit Schatzkammer, St. Georg mit ottonischen Wandmalereien und St. Peter und Paul. Wer die idyllischen Winkel, Naturschönheiten und Baudenkmale auf der Insel Reichenau erkunden will, der setzt sich am besten aufs Fahrrad und nutzt das dichte Wegenetz oder macht einen Spaziergang auf dem Uferweg, der durch Schilfgürtel und Gemüsefelder führt. Einen herrlichen Blick hat man von der Hochwart, dem höchsten Punkt der Reichenau. Hier liegt einem die ganze

seemaxx. seemaxx – das Outlet Center am Bodensee TOP-MARKEN

zu Outlet-Preisen!

Ab Herbst 2016 noch mehr Markenvielfalt Preisvorteil* bis zu

70% Mo-Sa, 10-19 Uhr · Schützenstraße 50 · 78315 Radolfzell · Telefon +49 (0) 7732-940 999 30 · www.seemaxx.de

* Gegenüber der ehemaligen unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Factory Outlet Center Radolfzell

24

ORTE & REGIONEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

DER UNTERSEE Zwei Länder – eine Ferienregion Gartentouren, Führungen und Ausstellungen komplettieren das GartenRendezvous.

BODENSEE-KIRCHENBESUCHER Mit dem Wegweiser „Bodenseekirchenbesucher“ erschließen sich aufs Einfachste die schönsten Kirchenräume, Kapellen und Pilgerziele am westlichen Bodensee. Informationen über alte Pilgerwege, Routenvorschläge für Tagesausflüge, ein Überblick über die schönsten kirchlichen Feste, ein Kirchenschiff auf dem Untersee und Kirchenführungen auf der Insel Reichenau sowie ein persönlicher Pilgerpass ergänzen das Angebot.

Camping Hüttenberg

Einfach nur erholen, Sonne, Wasser, ein bisschen Bewegung in der Natur, gutes regionales Essen, herrliche Freizeitmöglichkeiten und Kulturhighlights wie etwa das UNESCO Welterbe Insel Reichenau und das mittelalterliche Stein am Rhein.

LEBENDIGES MITTELALTER Wer sich auf eine Entdeckungsreise in längst vergangene Zeit begeben will, kann im Sommer mitten in Stein am Rhein die traditionsreichen Freilichtspiele „No e Wili“ erleben. Kulinarisch erinnern ausgewählte Restaurants mit dem sogenannten Pilgermahl an diese Zeit. Mittelalterliche Themen-

führungen in Radolfzell, Rundgänge durch Stein am Rhein und Kirchenführungen auf der Klosterinsel Reichenau runden die Zeitreise ab.

GARTEN-RENDEZVOUS Für kaum einen anderen Ort passt der Begriff „blühende Landschaft“ so gut wie für den Untersee. Hier, wo es die Natur besonders gut mit den Menschen meint, gibt es eine über Jahrhunderte gewachsene Gartentradition. Schlossparks und Klostergärten locken Besucher, doch besonders charmant sind die Privatgärten, die hier Interessierten offen stehen. Gärten mit Übernachtungsmöglichkeiten,

www.tourismus-untersee.eu

TIPPS VHB-Gästekarte Freie Fahrt mit Bus & Bahn im Landkreis Konstanz sowie weitere Vorteile Tourenvorschläge Erlebnistouren mit detaillierten Routenbeschreibungen www.tourismus-untersee.eu/Media/ Erlebnistouren Genuss Pur Weinwanderung in 4-Gängen auf der Insel Reichenau, Felchenwochen am Untersee (12.09 - 09.10.2016), Radolfzeller Abendmarkt, Schifffahrt mit Weinprobe auf der Hörifähre & jede Menge kulinarische Feste

Bodenseegärten

HESSE GANZ MODERN

GRENZENLOSER SEE-GENUSS

Hesse Museum Gaienhofen

Höri-Fähre MS Seestern setzt neue Maßstäbe

Das Hesse Museum Gaienhofen hat die Ausstellung zu Hermann Hesses Zeit am Bodensee 2015 neu gestaltet und unter dem Titel „Gaienhofener Umwege - Hermann Hesse und sein erstes Haus“ eröffnet. In Zusammenarbeit mit der Arbeitsstelle für Literarische Museen, Archive und Gedenkstätten (Marbach) und mit Studenten der Konstanzer Hochschule (HTWG) wurde der Siegerentwurf des Gestaltungswettbewerbs umgesetzt. Nun kann der berühmte Schriftsteller auf ganz moderne Art multimedial kennen gelernt werden.

Das ganz junge Publikum begibt sich beim Museumsquiz auf Hesses Spur.

Wer noch mehr erfahren möchte, kann

an den wöchentlichen Samstagsführungen oder an den Hermann-HesseTagen vom 23. bis 25. September 2016 teilnehmen. Neben dieser Ausstellung zu Hesses Leben und Werk in Gaienhofen (1904-1912) bis zu seinem Wegzug nach Bern befindet sich im Museum die Abteilung „Literaturlandschaft Höri“ mit weiteren Schriftstellern und Verlegern, die auf der Höri gelebt und gearbeitet haben. Die Gemäldegalerie des Museums präsentiert Werke der zahlreichen bildenden Künstler, die sich ebenfalls seit Beginn des 20. Jahrhunderts hier niederließen. www.hesse-museum-gaienhofen.de.

Hin und zurück war gestern - seit 2015 erweitert die MS Seestern das Schifffahrtsangebot auf dem Untersee mit kulinarischen und kulturellen Rundfahrten. Auch der traditionelle Fährbetrieb zwischen der deutschen und schweizerischen Untersee-Seite wird durch ein neues Tagesticket aufgewertet.

Das Hop-On Hop-Off-Prinzip bietet dabei die Möglichkeit, die Rundfahrt individuell und flexibel zu gestalten und beliebig an den Stopps Horn (D), Gaienhofen (D),

Steckborn (CH) und Berlingen (CH) einund auszusteigen und einen abwechslungsreichen Überblick über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region zu erhalten. Das Eventangebot reicht von den beliebten Abend-, Fisch- und Buffetrundfahrten über Whiskey-, Bier- und Weindegustationen bis hin zu Cocktail-, Asia-, Höri-Bülle-Fahrten und mehr. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. www.gaienhofen.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ORTE & REGIONEN

25

DAS „HEGAUER KEGELSPIEL“ Premiumwandern im Hegau am westlichen Bodensee Wer als Wanderer in den Hegau kommt, den erwartet eine intakte Landschaft. Er genießt die Stille der einsamen Wege, geht über die sanften Hügel und trifft auf die rauhen Vulkanfelsen der Hegauberge und die tobenden Wassermassen des Rheinfalls, die bei Schaffhausen in die Tiefe stürzen. Atemberaubende Aussichten von den burgengekrönten Vulkanbergen zum Bodensee und der so nah erscheinenden Alpenkette runden das Bild ab. Hochwertige Premiumwanderwege führen zu den burgengekrönten Vulkankegeln, entlang der idyllischen Flussläufe und durch romantische Schluchten und lassen des Wanderers Herz höher schlagen. Genießen Sie auf ausgesuchten Rundwanderwegen

die Schönheit der Landschaft, die Ruhe und Abgeschiedenheit, fernab vom Trubel der großen Städte und doch in unmittelbarer Nähe zum Bodensee. Unter dem Titel „Hegauer Kegelspiel“, eine Anlehnung an die einzigartigen Vulkanberge, die wie Spielkegel ganz unvermittelt in der Landschaft auftauchen, kann die Region erkundet werden. Sechs Premiumwanderwege sind bereits der Öffentlichkeit präsentiert worden: „Hohentwieler“, „Hewensteig“, „Wannenbergtour“, „Krebsbachputzer“, „Grenzgänger“ und der „Stettener Panoramaweg“. Drei Wege werden noch hinzukommen, sodass am Ende „Alle Neune“ erwandert werden können. www.hegau.de

SINGEN Kulturhauptstadt des Hegaus

Im Herzen des Hegaus gelegen ist Singen nicht nur heimliche Hauptstadt der Region. Die quirlige Stadt am Fuße des Hohentwiels ist Wirtschafts-, Einkaufsund vor allem Kulturzentrum der Region.

Wer sich für Kunst interessiert, der stattet den verschiedenen Museen, wie dem Kunstmuseum, dem Archäologischen Hegau-Museum oder dem 2014 neu eröffneten Museum ART & CARS (MAC) einen Besuch ab. Zum Hohentwielfest werden wieder musikalische Top-Acts erwartet. Am 20. Juli bietet sich die einmalige Gelegenheit, BAP auf ihrer Jubiläumstour live zu erleben. Eisbrecher am 16. Juli und Mark Forster am 21. Juli sind

weitere Programmpunkte des über die Region hinaus bekannten Hohentwielfestivals, das in diesem Jahr zum 47. Mal stattfindet. Am 17. Juli lädt das allseits beliebte Burgfest auf den Hohentwiel ein.

Das vielschichtige Programm aus Kleinkunst, Akrobatik, Zauberei und Musik gepaart mit kulinarischen Köstlichkeiten ist derart attraktiv, dass wiederum viele tausend Besucher zu dem Spektakel erwartet werden. Das Burgfest bietet 90 Stunden Programm an nur einem Tag auf 13 Bühnen in Deutschlands größter Festungsruine.. www.singen.de

ENGEN

STOCKACH

Stadt mit besonderem Flair

Das Tor zum Bodensee

Landschaftlich liegt Engen reizvoll inmitten der Vulkanlandschaft Hegau mit ihren einzigartigen Kegelbergen.

Die historische Altstadt gilt als eines der besterhaltenen mittelalterlichen Stadtensembles Süddeutschlands. Mit sehr viel Liebe und Geschick wurde die denkmalgeschützte Altstadt nahezu vollständig saniert. Seither verzaubert sie so manchen Besucher mit ihrem südländischen Flair inmitten der schiefen Häuser, buckligen Gassen und gemütlichen Plätze. Engen bietet nicht nur ein mittelalterliches Ambiente, sondern hat in dem historischen Rahmen auch eine Plattform für moderne Kunst und Kultur geschaffen. Einen spannungsreichen Kontrast zu den alten Gebäuden bieten die von zeitgenössischen Künstlern gestalteten Brunnen, welche die mittelalterliche Tradition der Wasserversorgung aufgreifen. Für die Altstadt sind sechs moderne Brunnenanlagen von bekannten Bildhauern wie Jürgen Goertz, Eichtersheim und Lutz Brockhaus, Darmstadt geschaffen worden.

Ein weiterer Hingucker sind die künstlerisch modernen aber auch die historischen Schilder und Ausleger an den einzelnen Fachgeschäften in der gesamten Altstadt.

Nur vier Kilometer vom Bodensee entfernt liegt die Stadt Stockach, eingebettet in eine reizvolle Hügellandschaft bietet sie beste Erholung in ruhiger Lage.

Durch seine verkehrstechnisch äußerst günstige Lage ist Stockach, „Das Tor zum Bodensee“, ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu besuchen. Viele Rad- und Wanderwege führen durch die prächtige Landschaft des Hegaus bis hin zum Bodensee, an geheimnisvollen Sandsteinhöhlen und 1000 sagenumwobenen Quellen vorbei. Bekannt ist Stockach vor allem als Hochburg der schwäbisch-alemannischen Fasnacht.

Das Hohe Grobgünstige Narrengericht ist stolz auf seine 700-jährige Tradition.

Zahlreiche Minister und Politiker wurden schon verurteilt, wie zum Beispiel Bundeskanzlerin Angela Merkel. Ein bemerkenswert reichhaltiges Kulturangebot hat hier Tradition: beispielsweise Stockachs Stadtmusik, ein modernes, symphonisches Blasorchester, besteht seit mehr als 300 Jahren und spielt in höchsten Klassen. Daneben genießen zwei professionelle Veranstaltungsreihen der Stadt überregionale Beachtung: zum einen die „Stockacher Meisterkonzerte“ und zum anderen die Kleinkunst-Reihe.

Tourist-Info Engen Marktplatz 4 D-78234 Engen Tel.: +49 (0) 7733 502-0 rathaus@engen.de www.engen.de

Tourist-Info Stockach Kulturzentrum „Altes Forstamt“ Salmannsweilerstr.1 D-78333 Stockach Tel.: +49 (0) 7771 – 802 300 Fax +49 (0) 7771 – 802 311 tourist-info@stockach.de

26

ORTE & REGIONEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

WASSERBURG AM BODENSEE Halb Insel, ganz besonders

Genießer und Feinschmecker dürfen sich das ganze Jahr auf genussvolle Momente in Wasserburg freuen.

Im Frühling können Interessierte bei der Veranstaltung „Mehr als Blüte“ (23.4.) einen Blick hinter die Kulissen der Obstbauern, Winzer und Fischer werfen während bei „Fisch und Meer“ (28.5.) Seesaibling, Zander, Felchen und Co. auf dem Lindenplatz frisch zubereitet und verköstigt werden.

Schon zur Tradition gewordene Ver-

anstaltungen wie das legendäre Winzerfestival „Komm und See“ (1./2.7.) oder das „Uferfest“ (23./24.7.) auf der Wasserburger Halbinsel laden in den Sommermonaten zu Genuss und Geselligkeit unter freiem Himmel ein und versprechen unterhaltsame Stunden für Feinschmecker und Musikliebhaber. Genüssliche Erlebnisse verspricht der Herbst während der Obsternte und Weinlese. Beim den „Apfelwochen am Bodensee“ (24.9.-16.10.) dreht sich

drei Wochen lang alles um die frisch gereiften Vitaminspender mit dem unvergleichlichen Aroma. Bei „Genuss und Herbst“ (25.10.) verwöhnen die Wasserburger Gastronomen mit köstlichen Kürbisgerichten, frischen Pilzen und heimischem Wild. Ein weiteres Highlight ist der „Genussherbst am Lindauer Bodensee“ (15.-29.10). Die Orte Wasserburg, Lindau, Nonnenhorn und Bodolz stehen 14 Tage lang ganz im Zeichen kulinarischer Erlebnisse.

Als Highlight können Genießer bei der „Wasserburger Genuss-Wanderung“ (15.10.) die Schätze der Region kennenlernen und diese mit allen Sinnen verkosten. Pünktlich zum Advent wird es in Wasserburg besinnlich. Beim Duft von Glühwein, Apfelpunsch und selbstgemachten Plätzchen herrscht auf dem „Adventsmarkt“ eine ganz besondere Stimmung. www.wasserburg-bodensee.de

IN NONNENHORN – AM SEE GENIESSEN…, so lautet die Philosophie im idyllischen Weindorf!

Auf der Sonnenseite des Sees gelegen mit herrlichem Blick auf das gegenüberliegende Alpenpanorama kann man hier den ganzen Tag die Seele baumeln lassen. Aber auch Aktivurlauber erfreuen sich an kilometerlangen Rad- und Wanderwegen, vergnügen sich im beheizten Strandbad direkt am See oder spielen eine Partie auf dem mit Bodenseemotiven liebevoll gestalteten MinigolfPlatz. Die zahlreichen Weinreben und Obstbäume im Ort danken die sonnen-

reiche Lage mit hervorragendem Wein und aromatischen Früchten, die man in den urigen Rädlewirtschaften und ausgezeichneten Gaststätten sogleich in flüssiger Form probieren kann. Ein besonderes Highlight sind die, schon zur Tradition gewordenen Veranstaltungen, wie z.B. das 2-tägige Winzerfestival „Komm und See“, bei dem die Weingüter am bayrischen Bodensee ihre Türen öffnen und ein tolles und abwechslungsreiches Programm bieten, oder

auch das „Winzerfest“ direkt am See mit einmaligem Panorama und einer ganz besonderen Stimmung. Im Herbst schallt bei „Essen und Tschässen“ aus den Gasthäusern Live Musik im Stil von Boogie, Swing und Jazz , während rund um die Veranstaltungslokale kunstvoll geschnitzte Kürbisse eine stimmungsvolle Atmosphäre zaubern. Ein weiteres Highlight: Die Nonnenhorner Gästekarte berechtigt zur kostenlosen Bahnfahrt zwischen Nonnenhorn und Lindau sowie

zum freien Eintritt ins Strandbad während der Badesaison.

TERMINE 2016 9.3. „Klassisch Fisch“ 1 1./2.7. „Komm und See“ 24.7. „Kinderfest“ 19./20.8. Winzerfest am See“ 29.10. „Essen und Tschässen“ tourist-info@nonnenhorn.eu www.nonnenhorn.eu

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ORTE & REGIONEN

HAGNAU AM BODENSEE

IMMENSTAAD

See.Genuss.Momente.

Abenteuerliche Ferien für die ganze Familie

27

Tolle Freizeitangebote, die zentrale Lage direkt am Bodenseeufer und ein ausgezeichnetes Angebot an familienfreundlichen Unterkünften macht Immenstaad zu einem beliebten Urlaubsort für Familien.

PIRATENFAHRTEN MIT DER LÄDINE In den Oster-, Pfingst- und Sommerferien startet die historische Lädine ab Landesteg Immenstaad zu spannenden Piratenfahrten auf dem Bodensee. Ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie!

PIRATENKANUS UND PIRATENGOLF Kanus und Kajaks können die ganze Saison bei der Erlebnisgolfanlage „Käpt´n Golf“ ausgeliehen werden. Für alle die lieber an Land bleiben, bietet die Golf-Lounge ein tolles Ambiente mit Blick auf den Bodensee.

Das malerische Winzer- und Fischerdorf Hagnau ist umgeben von Obstgärten und Weinbergen, die sich von den sanften Hügeln bis zum Seeufer erstrecken. In zentraler Lage am nördlichen Ufer des Bodensees gelegen wird der bekannte Ferienort als idealer Ausgangspunkt zu zahlreichen Ausflugszielen geschätzt.

Entdecken Sie auch die vielen gemütlichen Restaurants, welche mit Boden-

see-Fischspezialitäten und Hagnauer Wein zum Verweilen einladen. Hagnau wird Sie schnell in den Bann ziehen - hier lassen Sie Ihren Alltag weit hinter sich!

www.kaeptngolf.de

Tourist-Information Hagnau Im Hof 1, 88709 Hagnau Tel. +49 (0) 7532 4300-43 tourist-info@hagnau.de www.hagnau.de

VERANSTALTUNGSTIPPS 2016 Ostermontag, 28.03.

Osterkonzert im Rathaus

Samstag, 06. – Sonntag, 07.08.

Hagnauer Weinfest an der alten Torkel

Samstag, 30.04.-Sonntag, 01.05.

Tage der offenen Tür im Winzerverein Hagnau

Samstag, 13.08.

Hagnauer Wimmlerhock an der Wilhelmshöhe

Donnerstag, 05.05.

Hagnauer Brunnenfest in der Dr.-Fritz-Zimmermann-Straße

Sonntag, 18. 09.

Fischer- und Winzerfest

Donnerstag, 26.05.

Hagnauer Häfelefest an der Schiffsanlegestelle Samstag, 09. 07.

Sinfoniekonzert mit der Konstanzer Philharmonie in der katholischen Kirche St. Johann Baptist Freitag, 15.- Sonntag, 17.07.

Hagnauer Sommerfest im Rathaushof Donnerstag, 21.07. „Konzert auf dem Löwenplatz“ mit der Musikkapelle Hagnau

Freitag, 30.09.

Kabarett mit Bernhard Bitterwolf Dienstag, 01. - Freitag, 04.11.

10. Hagnauer Klassik Sonntag, 06.11.

Hagnauer Museumsfeschtle, Heimatund Geschichtsverein / Hagnauer Museum Samstag, 31.12.

Silvesterkonzert im Bürger- und Gästehaus (Rathaus)

FAMILIENBAD AQUASTAAD Während der Sommermonate lädt das Strandbad mit großer Liegewiese, Naturstrand, Beach-Volleyball und großzügigem Spielplatz ein. Rund um das Jahr bietet das Hallenbad mit Kleinkinderpiratenlandschaft und Sole-Dampfbad Spaß und Erholung bei jedem Wetter. www.aquastaad.de

ABENTEUERPARK FÜR ABENTEUERLUSTIGE Hoch in die Bäume geht es in Immenstaads beliebtem Kletterpark. Auf unterschiedlichen Parcours mit wechselnden Schwierigkeitsstufen kann jeder seine Grenzen austesten. www.abenteuerpark.com Tourist-Information Immenstaad Dr. Zimmermann-Strasse 1, D-88090 Immenstaad Tel.: +49 (0) 7545 2013700, tourismus@immenstaad.de www.immenstaad-tourismus.de

28

ORTE & REGIONEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

KRAFTQUELLE ALLGÄU

Kraft tanken im Westallgäu und in der Ferienregion Allgäu-Bodensee – manchmal helfen schon wenige Tage oder sogar Stunden, um Zeit- und Termindruck hinter sich zu lassen und zur Ruhe zu kommen.

Mit gleich zwei Programmen möchten die Partner der „Kraftquelle Allgäu“ Gelegenheiten für kurze, aber nachhaltige Auszeiten geben. Die „Kräuterbroschüre“ zeigt Gästen wie Einheimischen die enorme Vielfalt an Kräutergärten, Kräuterwanderungen, Kochkursen und vielem mehr in der Region auf. Fast das

Foto: Landratsamt Lindau (Bodensee)/Rolf Brenner

Foto: Landratsamt Lindau (Bodensee)/David Knipping

Samstagspilgern und Allgäuer Kräuterlatein

ganze Jahr über wird gewandert und gekocht, geräuchert und verkostet – immer kompetent begleitet von besonderen Kräuterexperten. „Ich bin dann mal weg“ heißt es in den beiden Regionen außerdem an vielen Samstagen vom Frühjahr bis in den Herbst hinein. Das nicht alltägliche Angebot des „Samstagspilgerns“ bietet eine kleine Auszeit vom Alltag und soll, was bisher eher „Pilger-Insidern“ vorbehalten war, für viele Menschen erlebbar machen.

www.kraftquelleallgaeu.de

WANGEN IM ALLGÄU

WOLFEGG IM ALLGÄU

Liebe auf den ersten Blick

Kulturgenuss und Naturerlebnis

Wer Wangen und insbesondere seine prächtige Altstadt besucht, dem bedeutet sie Liebe auf den ersten Blick: Wangen ist die Stadt historischer Gebäude und zahlreicher Brunnen, lauschiger Gassen und stillen Winkeln, gepflegter Gastronomie und netter Menschen. Die Wangener sind stolz auf ihre Stadt und machen es Besuchern leicht, sich heimisch zu fühlen. Es heißt: „In Wange bleibt ma hange!“ Warum bloß? Vielleicht liegt’s daran, dass sich die Wangener immer was Neues einfallen lassen, um Ihre Gäste zu begeistern? Da gibt es beispielsweise eine Reihe von Erlebnisführungen. Wer die Stadt gerne mal bei Laternenschein durchstreifen und dabei Geschichten

von „Gaunern, Galgenvögeln und Gefahren“ hören möchte, kann dies jeden zweiten Freitag erleben. Wer sich von Gastronomen kulinarisch verwöhnen lassen und dabei noch viel über die Gastlichkeit in den Mauern der Stadt in Vergangenheit und Gegenwart erfahren möchte, dem sei die Kulinarische Erlebnisführung „Wangen isst gut…“ empfohlen. Kinder erfahren, natürlich entsprechend gewandet, Interessantes von „Rittern, Räubern und Rabauken“ bei der gleichnamigen Führung. Ein regelmäßiges und ganzjähriges Angebot ist der geführte „Rundgang durch’s Städtle“ jeden Sa, 10.30 Uhr. www.wangen.de

Direkt an der Oberschwäbischen Barockstraße, eingebettet in sanfte Hügel des Allgäus und umgeben von weiten Waldgebieten, liegt der heilklimatische Kurort Wolfegg. Mit seinem Schloss und den beiden beliebten Museen ist er ein lohnendes Ausflugsziel für die ganze Familie. Im Automuseum von Fritz B. Busch erzählen mehr als 200 Oldtimer Technik-Historie und Zeitgeschichte.

Im Bauernhausmuseum wird die bäuerliche Geschichte der letzten beiden Jahrhunderte wieder lebendig. Der liebenswerte kleine Ort hat aber noch mehr zu bieten. Im Jahresverlauf lockt die Allgäugemeinde Kulturfreunde aus Nah und Fern an, die die Wolfegger Konzertreihen von internationalem Niveau

besuchen möchten. Ein barocker Höhepunkt ist die ehemalige Stiftskirche, die heutige Pfarrkirche St. Katharina und die auf einer Anhöhe gelegene Loretokapelle. Dort bietet sich dem Betrachter ein hinreißender Panoramablick auf die Alpen. Zwischen Wäldern, Wiesen, Hügeln und Seen gelegen, ist der liebenswerte kleine Ort mit seinen Ortsteilen Alttann, Molpertshaus und Rötenbach idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen. Auch Reisemobilisten kommen voll auf ihre Kosten.

Der neu angelegte Reisemobilstellplatz „Loretopark“ besticht durch seine schöne Lage und großzügige Plätze. www.wolfegg.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ORTE & REGIONEN

29

ARGENBÜHL Die aussichtsreiche Ferienregion SONNE, NATUR UND GESUNDE LUFT. Der Luftkurort Argenbühl liegt eingebettet zwischen Bodensee und Alpen.

Seine sechs reizenden „erfrischend natürlichen“ Dörfer liegen in der sonnenreichsten Ferienregion Deutschlands. Im Frühling strahlt die Region im goldgelben Löwenzahn. Herrlich klar sind die ersten warmen Tage. Wandern durch unberührte Natur mit Blick zum großartigen Panorama der Alpen oder auf dem ZitateWanderweg Saint Exupéry in Eisenharz.

Die weiten Wälder und Moore bieten Erholung vom Stress und Alltag.

Der Duft von frischem Heu liegt in der Luft. Das ist Sommer in Argenbühl. Man kann baden im Naturweiher Eglofs-Burg, gemütliche Stunden verbringen und dabei die Liebenswürdigkeit des Allgäus

und dessen Menschen kennenlernen.

Sommerfeste locken ins Freie. An klaren Tagen im Herbst wird die Welt bunter. Ob beim Radeln auf kaum befahrenen Straßen oder einem Ausflug zur Burgruine in Ratzenried, der Herbst ist in Argenbühl die schönste Jahreszeit. Herrliche Panoramaloipen und Rodelhänge zum Austoben erwarten die Besucher im Winter.

Spaziergänge auf geräumten Winterwanderwegen durch tief verschneite Wälder – das Wintermärchen!

Gästeamt Argenbühl Kirchstraße 9 D-88260 Argenbühl Tel.: +49 (0) 7566 940210 info@argenbuehl.de www.argenbuehl

KISSLEGGER KALEIDOSKOP

ISNYER REISEIDEEN Abschalten und Auftanken in Isny

Kunst und Kultur im Luftkurort

LEUTKIRCH Allgäustadt in Feierlaune

SCHLUCHTEN UND GIPFEL. TRILOGIEWANDERN IM ALLGÄU Für Wanderfreunde: Die Eistobelschlucht führt Jahrmillionen zurück in der Erdgeschichte. Rauschende Wasserfälle, tiefe Strudellöcher, riesige Gesteinsblöcke und gewaltige Felswände geben Zeugnis von einst stillen Meeren und reißenden Gletscherwässern. Auf dem Schwarzen Grat (1.118 m) weitet sich der Blick auf Nagelfluh-, Alpenkette und Bodensee.

2 ÜF, geführte Wanderungen in den Eistobel und auf den Schwarzen Grat.

Ab 139 Euro / Person im DZ

ZEITSPRÜNGE Für Kultur- und Naturfans: Ob die Welt wohl einmal so ausgesehen hat, wie sie der Isnyer Künstler Friedrich Hechelmann vorstellt? Oder erzählen die Felswände im Eistobel die realistischere Geschichte unserer Erde?

2 ÜF, Stadtführung, Eintritt in Kunsthalle und Städtische Galerie im Schloss, Eintritt in das Naturschutzgebiet Eistobel. Ab 109 Euro / Person im DZ.

LÄNDLICH, LÖCHRIG, LECKER - VOM HEU ZUM KÄS Tagesprogramm für Gruppen: Einblick in die Kunst der Käseherstellung gibt die Führung durch die Käsküche Isny.

Die Güte des Rohstoffs ist entscheidend für die Qualität des Käses. Eine Hofführung zeigt, welchen Beitrag kleine Betriebe ohne Massentierhaltung zur qualitativ hochwertigen Lebensmittelproduktion und zur Erhaltung der Kulturlandschaft leisten.

Führung in der Käsküche Isny, Hofführung beim Bio-Erzeuger, Käseimbiss.

Ab 15 Euro / Person. www.isny.de.

Mit einer Vielzahl von Veranstaltungen feiert die Allgäustadt ihr Jubiläumsjahr 2016. Ein großer Festakt am 15. Januar, Brauchtumsveranstaltungen, das Altstadtsommerfestival, das historische Kinderfest und vieles mehr, machen 2016 in Leutkirch zu einem stimmungsvollen Jubeljahr. „Leute in der Stadt“ ist das Thema einer großen Skulpturenausstellung in der historischen Altstadt. Im Herbst kommen, zum 40-jährigen Bestehen der Stadtbibliothek, bekannte Autoren in die Allgäustadt. Leutkirch feiert. Feiern Sie mit. Vor der Kulisse der Alpen ist die Allgäustadt nicht nur im Jubiläumsjahr eine gute Adresse für kulturell Interessierte – und für Erholungssuchende. Auf der Wilhelmshöhe und rund um den Stadtweiher ist Leutkirch nur noch grün. Auf dem Zeiler Rücken hat man vom Schloss aus einen überwältigenden Blick in die Alpen.

Und Leutkirch reicht weit hinein in die wilde Erholungslandschaft der Adelegg.

Dort verbirgt sich ein Kleinod: das historische Glasmacherdorf Schmidsfelden mit seinem Glasmuseum. Heimatkunde in freier Natur.

Touristinfo Leutkirch Marktstraße 32 D-88299 Leutkirch im Allgäu Tel.: +49 (0) 7561 87-154 touristinfo@leutkirch.de www.leutkirch.de

Vom 14. Februar bis 6. März 2016 verwandelt sich das Neue Schloss Kißlegg in einen „Tatort“ voll Kunst und Literatur.

Bei den Kißlegger Kunst und Literaturtagen geben Buchautoren, Schauspieler und Künstler ihr Bestes. Freuen darf man sich u.a. auf einen spannenden Krimiabend, einen öffentlichen Schreibwettbewerb, einen bunten OstereierKunstmarkt sowie interessante Künstler- und Autorengespräche.

Die Jahresausstellung im Neuen Schloss widmet sich vom 4. April bis 25. August 2016 den Werken des renommierten Künstlers Andreas Scholz. Eng mit der Region verbunden arbeitet er in seinen Ateliers in Kißlegg und Wangen oder, direkt an den Schauplätzen seiner Bilder, auch mal am Ufer des Bodensees. Freuen Sie sich auf einen sympathischen Künstler und seine ausdrucksstarken Bilder, die Fröhlichkeit ausstrahlen, Licht und Schatten thematisieren sowie Vegetation mit liebevoller Genauigkeit nachzeichnen.

Das gesamte Veranstaltungsprogramm findet sich online unter www.kißlegg.de.

Nie wieder eine Veranstaltung verpassen!

Den kostenlosen Veranstaltungsnewsletter der Gemeinde erhalten Sie mittels einer kurzen Mail an newsletter@gemeindekisslegg.de.

Weiter Informationen unter: www.kisslegg.de

30

ORTE & REGIONEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

MOOR EXTREM Naturschutzzentrum Wurzacher Ried

Das Naturschutzzentrum Wurzacher Ried ist zentrale Informations- und Begegnungsstätte für alle Naturfreunde und idealer Ausganspunkt für Exkursionen durch das größte intakte Hochmoor Mitteleuropas. Mit seinem vielseitigen Veranstaltungsangebot ist das Naturschutz-

gebiet beliebtes Ausflugsziel für Kinder und Erwachsene: In fachkundlichen Führungen können Sie die unterschiedlichen Lebensräume des Rieds kennenlernen, den Biber und seine Spuren aufspüren, oder bei einer Exkursion um den Rohrsee seltene Rastvögel beobachten. Egal

zu welcher Jahreszeit – die faszinierende Moorlandschaft hat immer ihren Reiz. Die Welt der Bienen bildet 2016 einen besonderen Schwerpunkt im Veranstaltungsprogramm: Ab dem 24. April können Sie sich entlang eines Bienenlehrpfades über das Wunder der Bienen informieren. Am

Medien für Tourismus und Standortmarketing

1. Juni eröffnet die Wechselausstellung zum Thema Wildbienen, Hummeln und Hornissen.

Alle Einzelheiten zu den Veranstaltungen finden Sie auf www.wurzacherried.de oder auf www.moorextrem.de

Labhard Medien

Oberschwaben Magazin Im Himmelreich des Barock

Wie im Himmel ...

Bestellungen über www.labhard.de oder unter Tel. +49 7531 90710

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ORTE & REGIONEN

AULENDORF Kurstadt mit historischer Kulisse Der Spaßbereich sorgt mit seiner Riesenwasserrutsche, einem Strömungskanal und einem Whirlpool für Spaß und Action. Die kleinsten Badegäste können sich dagegen im Kleinkinderbereich so richtig austoben. Im finnischen Saunabereich laden zahlreiche unterschiedlich temperierte Saunen dazu ein, den Alltagsstress zu vergessen. Und als krönenden Abschluss kann man sich eine Massage gönnen. Besonders zu empfehlen für den Tagesausflug oder auch den Gesundheits-urlaub ist die bequeme Anreise mit der Bahn: Stündliche Verbindungen vom IC-Bahnhof Ulm, Interregio Anschluss. www.aulendorf.de

An der Oberschwäbischen Barock- und der Schwäbischen Bäderstraße gelegen, bietet Aulendorf eine harmonische Verbindung von historischen Sehenswürdigkeiten und modernen Kur-, Freizeit- und Wellnesseinrichtungen.

Orientierungspunkt und heute auch wieder kultureller und gesellschaftlicher Mittelpunkt ist das vollständig restaurierte Aulendorfer Schloss. Das Spielzeugmuseum, ein Zweigmuseum des Landesmuseums Württemberg, präsentiert sich mit seinen Dauerausstellungen „Altes Spielzeug“ mit Ei-

senbahnen, Puppen- und Puppenstuben, Lehr- und Blechspielzeug.

THERMAL- UND FAMILIENERLEBNIS PUR Im Thermal- und Freizeitbad Aulendorf kommen große und kleine Wasserratten voll auf ihre Kosten und das täglich und bei jedem Wetter. Gesundheitsbewusste können im Thermalbadbereich wohltuende Massagen an zahlreichen Wasserdüsen, Sprudelliegen oder an der Kaskade genießen – und das ganze unter einem lichtdurchfluteten Kuppeldach.

SCHWÄBISCHER BODENSEE Familien Herzlich Willkommen

Der Schwäbische Bodensee mit den vier familienfreundlichen Urlaubsorten Eriskirch, Kressbron, Langenargen und Neukirch ist ein Urlaubsparadies für Groß und Klein. Die zentrale Lage zwischen der Bayerischen Inselstadt Lindau, der Zeppelinstadt Friedrichshafen und dem Ravensburger Spieleland machen die Region zu einem idealen Ausgangspunkt für erlebnisreiche Urlaubstage. Besonders beliebt bei Familien sind die drei Strandbäder mit großen Wasserspielbereichen, Rutschen und einem Sprungturm.

GROSSES KINDER- UND FAMILIENPROGRAMM Mit rund 250 Veranstaltungen für Fami-

lien und Kinder wird am Schwäbischen Bodensee das größte Kinder- und Familienprogramm am Bodensee organisiert. Das Veranstaltungsangebot reicht von Kindertheater über Rundfahrten mit der Kapitänsschaluppe, Grillabenden am See, Hopfenernte und Pony-Erlebnistagen bis hin zu Fledermauswanderungen, Piratenfahrten und Kindersegelkursen. Im Urlaubsprogramm sollte auch ein Ausflug ins nur wenige Autominuten entfernte Ravensburger Spieleland nicht fehlen.

dau ab. Der Schwäbische Bodensee ist auch ein Paradies für Wassersportler.

Rund 2.500 Liegeplätze stehen in drei modernen Häfen zur Verfügung.

SCHIFF FAHREN UND WASSERSPORT Bodensee-Urlaub ohne Schifffahren?

Das ist für viele Gäste unvorstellbar.

In Kressbronn und Langenargen legen die Schiffe der Weißen Bodenseeflotte zu den bekanntesten Ausflugszielen wie Insel Mainau, Meersburg und Lin-

Schwäbischer Bodensee Tel. 07543/933092 info@schwaebischer-bodensee.de www.schwaebischer-bodensee.de

Hallo, ich bin Jona.

Radfahren macht Riesenspaß.

Kommst du auch?

GRATIS-FAMILIENSPASS MIT DER NEUEN GÄSTEKARTE Mit der neuen Gästekarte Schwäbischer Bodensee ist der Eintritt in Strandbäder, Museen, Büchereien und sonstigen Einrichtungen am Schwäbischen Bodensee gratis. Die Gästekarte ist kostenlos beim Vermieter erhältlich.

Mit Smart-Phone abscannen und mehr erfahren zum Schwäbischen Bodensee.

31

32

ORTE & REGIONEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

MESSKIRCH – LEIBERTINGEN – SAULDORF Landschaftsvielfalt auf engstem Raum Gärten, um das Kloster eigenständig zu machen. Viele Jahrhunderte schlummerte dieser Plan im Archiv der Stiftsbibliothek St.Gallen. Dieser weltberühmte Klosterplan wird nun bei Meßkirch in die Tat umgesetzt. Mehrere Jahrzehnte wird es dauern, bis alle Gebäude des Klosterplans fertig sind.

In der Zwischenzeit haben Besucher die Möglichkeit, den Handwerkern täglich bei der Arbeit zuzusehen und auf Wunsch sogar selbst tätig zu werden. info@messkirch.de, www.messkirch.de www.campus-galli.de

Erholen Sie sich im wildromantischen Donautal oder in der zauberhaften Hügellandschaft des Bodenseehinterlandes, in einer Region reich an kulturellem und historischem Erbe!

LEIBERTINGEN Im Herzen des Naturparks „Obere Donau“ liegt die Gemeinde Leibertingen.

Auf einem Felsen hoch über der jungen Donau thront die Burg Wildenstein, die heute als Jugendherberge dient. Für Kunst- und Kulturinteressierte empfiehlt sich ein Besuch der Skulpturengalerie in Thalheim bzw. des kleinen Museums über „Abraham a Santa Clara“ in Kreenheinstetten.

SAULDORF Ein Geheimtipp für Naturfreunde ist in Sauldorf das 144 ha große Naturschutzgebiet „Sauldorfer Baggerseen“. Ein Mosaik aus Wäldern, feuchten Böden, Wiesen und flachen Seen bildet ein wahres Paradies für verschiedene Vogelarten und Schmetterlinge.

MESSKIRCH Die Silhouette der Stadt Meßkirch wird geprägt durch das RenaissanceSchloss der Grafen von Zimmern und der Barockkirche St. Martin.

Schloss Meßkirch stammt aus dem 16./17. Jahrhundert und dient heute als Veranstaltungsort für Tagungen,

Hochzeiten, Schlosskonzerte und vieles mehr, außerdem beherbergt es 3 Museen: Das Martin-HeideggerMuseum, die Kreiskunstgalerie des Landkreises Sigmaringen und das Oldtimermuseum. Besonders sehenswert ist auch die barocke Statdpfarrkirche St. Martin mit dem „Dreikönigsbild“ des Meisters von Meßkirch in der Nepomukkapelle.

CAMPUS GALLI Vor über 1200 Jahren zeichneten Mönche auf der Insel Reichenau den Idealplan eines Klosters. Neben einer großen Kirche enthielt der Plan auch Handwerkerhäuser, Stallungen und

TERMINE 2016 19.6. Handwerker- und Bauernmarkt, Schloss Meßkirch 25./26.06. Themenwochenende „Feuer“, Campus Galli 07.08. Campus Galli Sommerfest 4.9. Schwäbische Highlandgames in Leibertingen- Kreenheinstetten 18.9. 40. Wildensteiner Jahrmarkt, Leibertingen 23.9. Lange Museumsnacht, Schloss Meßkirch 15./16.10. Themenwochenende „Jagd“, Campus Galli 25.-27.11. Meßkircher Schlossweihnacht

MECKENBEUREN Freizeit genießen – Erholung finden

MOOR ERLEBEN Meckenbeuren bietet vielfältige Urlaubsund Freizeitmöglichkeiten. Vor allem Familien und „Aktivurlauber“ finden in Meckenbeuren attraktive Freizeitangebote.

Ein gutes Rad- und Wanderwegenetz sowie drei Bahnhaltepunkte ermöglichen umweltfreundlich mobil zu sein.

Beliebte Publikumsmagneten sind der Freizeitpark „Ravensburger Spieleland“ und die Hallenspielewelt „Lufti. Auch eine Kanu-Fahrt auf der Schussen ist ein Abenteuer für die ganze Familie. In Meckenbeuren finden sich viele Einkaufsmöglichkeiten, eine ausgewogene Gastronomie und zahlreiche Beherbergungsbetriebe.

ZWISCHEN BODENSEE UND DEN KLÖSTERN UND SCHLÖSSERN DER BAROCKSTRASSE Meckenbeuren bietet auch kulturelle Sehenswürdigkeiten. Das Humpisschloss Brochenzell spiegelt die Geschichte der Handelszüge zu Zeiten der Herren von Humpis wider. Außerdem lädt die Jakobuskirche in Brochenzell die Pilger zur besinnlichen Einkehr.

MECKENBEUREN – IDEALER AUSGANGSPUNKT FÜR TAGESTOUREN Sehenswert sind die Klöster, Abteien und Kirchen entlang der nahegelegenen Schwäbischen Barockstraße. Der Bodensee, die Österreichischen und Schweizer Alpen sowie das Allgäu sind von Meckenbeuren aus bequem zu erreichen.

Weitere Informationen unter www.meckenbeuren.de

im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf und im Pfrunger-Burgweiler Ried Etwa 30 Kilometer nördlich des Bodensees erstreckt sich zwischen Ravensburg und Sigmaringen über 2500 Hektar die faszinierende Moorlandschaft des Pfrunger-Burgweiler Rieds – das zweitgrößte Moor Südwestdeutschlands.

Viele seltene Tiere und Pflanzen können dank eines Naturschutzgroßprojekts hier wieder leben. Auf einem gut ausgeschilderten Wegenetz mit Beobachtungsplattformen und Schautafeln können Naturfreunde Wasservögel, Frösche und Libellen beobachten, während auf den Moorwiesen urige Rinder und Weißstörche auf Nahrungssuche gehen. Auf Wunsch begleiten die Moorführer des Naturschutzzentrums Gruppen aller Art durch die erholsame Moorlandschaft.

Umfassende Hintergrundinformationen zu diesem Moor gibt es für jedes Alter

in der interaktiven Ausstellung „Moor erleben“ im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf. Hier wird dieser besondere Lebensraum spielerisch und experimentell erklärt. Im „Moorkäpsele“ begleitet „Emy“, die kleine Sumpfschildkröte, Kinder und Erwachsene bei einer virtuellen Tauchfahrt ins Moor und erzählt spannende Geschichten aus 12.000 Jahren Erdgeschichte. An der Infotheke gibt es Wanderkarten und vieles mehr.

Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Moor-Ausstellung D-88271 Wilhelmsdorf, Riedweg 3 Tel.: +49 (0) 7503 739 shb@naturschutzzentrumwilhelmsdorf.de www.naturschutzzentrumwilhelmsdorf.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ORTE & REGIONEN

33

RAVENSBURG Lebendige Altstadt mit Blick zum See Gegenwart des Ravensburger Verlags.

Das Wirtschaftsmuseum Ravensburg präsentiert ausgewählte Themen der Wirtschaftsgeschichte in der Region.

STADT-SCHAU-SPIEL „DIE TÜRMERIN“ Im bunten, bodenlangen Kleid erscheint die Türmerfrau Regina Nabholzin. Für eineinhalb Stunden tauchen die Teilnehmer des Stadt-Schau-Spiels in Ravensburg ins Jahr 1786 ein. Bei der Stadtführung mimt eine Schauspielerin die historische Türmerfrau. In unverblümter Sprache erzählt sie vom Alltagsleben der Patrizier und Bettler, von betagten Tuchhändlern und der stinkenden Arbeit der Gerber und Färber.

TERMINE 2016 samstags um 15 Uhr und sonntags um 11 Uhr: 26. März, 09. | 23. April 07. | 08. | 14. | 28. Mai 11. | 12. Juni, 09. | 10. Juli 17. | 18. September, 08. | 09. | 22. Oktober August/September freitags um 17 Uhr 05. | 12. | 19. | 26. August, 02. September

Blaserturmbesteigung vom 26. März bis 3. Oktober täglich von 11 bis 16 Uhr

Die ehemals Freie Reichsstadt Ravensburg, mitten in der Ferienregion Bodensee und Allgäu gelegen, ist mit 50.000 Einwohnern die wirtschaftliche Mitte der Region. Früher schon Handelszentrum, ist sie heute die Einkaufsstadt Oberschwabens. Der zentral gelegene Marienplatz ist der ideale Ausgangspunkt, um die „Stadt der Türme und Tore“ zu erkunden. Fußgängerzonen laden zum unbeschwerten Bummel ein, das Stöbern in Geschäften lässt sich hervorragend mit einer Besichtigung der historischen Altstadt verbinden – auf eigene

Faust oder mit einer Stadtführung. Die Stadt hat sich zur Museumsstadt mit einem attraktiven Museumsviertel entwickelt. Das Kunstmuseum Ravensburg präsentiert Werke aus der hochkarätigen Sammlung Selinka. Großen Anklang findet das Museum Humpis-Quartier, eines der am besten erhaltenen spätmittelalterlichen Wohnquartiere in Süddeutschland, in dem die städtische Kulturgeschichte spannend dargestellt wird. Um Spiele und Bücher dreht sich alles im Museum Ravensburger – einem interaktiven Museum zur Geschichte und

WEINGARTEN Barock, Kultur & Natur im Einklang

Hoch oben über den Dächern der Stadt thront Deutschlands größte Barockbasilika und lädt Besucher von nah und fern nach Weingarten ein. Wer dieser Einladung folgt, landet mitten in der Ferienregion Oberschwaben, unweit vom Bodensee.

GELEBTER GLAUBE IN BAROCKER PRACHT Mächtig und prachtvoll präsentiert sich die Basilika oben auf dem Martinsberg.

Bezaubernde Fassaden, Altäre und die an das Glaubensgeheimnis erinnernden Deckenfresken von Cosmas Damian

Asam beeindrucken jedes Jahr tausende von Besuchern – ebenso wie die kostbaren Schätze: Die Gabler-Orgel und die Heilig-Blut-Reliquie. Die wohl beeindruckenste Weingartener Tradition ist der berühmte Blutritt – Europas größte Reiterprozession – am Tag nach Christi Himmelfahrt.

KULTURGENUSS VOM FEINSTEN Die „Weingartener Spielzeit“ – das Kulturprogramm der Stadt Weingarten im Kultur- und Kongresszentrum – ist gespickt mit zahlreichen musikalischen, schauspielerischen und tänzerischen

Höhepunkten. Aufführungen bedeutender Werke geistlicher Musik machen die Basilika zu einem kirchenmusikalischen Zentrum von überregionaler Bedeutung.

KLOSTERFESTSPIELE 2016 Im August diesen Jahres finden wieder die Klosterfestspiele statt. Regisseur Christof Küster bringt „Leben des Galilei“ von Bertolt Brecht zur Aufführung.

Als stimmungsvolle Naturkulisse unter freiem Himmel dient erstmalig das denkmalgeschützte Hofgut Nessenreben mit historischem Bezug zum Kloster.

AKTIV NATUR GENIESSEN Abwechslungsreiche Strecken zum Laufen, Wandern oder Radfahren, grüne Parks, Gärten und Erholungsgebiete sowie ein Freibad und ein Hallenbad mit Saunalandschaft bieten in Weingarten viele Möglichkeiten, aktiv zu werden. Neben dem üblichen Radwege-Netz gibt es spezielle Mountainbike-Trails sowie vier Nordic-Walking-Strecken durch das Weingartener Umland.

www.weingarten-online.de

34

ORTE & REGIONEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ERLEBNISRAUM VORARLBERG

Zum Sonnenaufgang wandern und unter Sternen große Oper erleben. Überraschend moderne Bauten bestaunen und mit der Familie Naturbesonderheiten entdecken. Köstlichkeiten aus der kreativ-regionalen Küche speisen: Vorarlberg verwöhnt seine Besucher mit Anregendem und Genussvollem. Vorarlberg liegt im Westen Österreichs, in bester Nachbarschaft zu Deutschland, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein.

Mit natürlichen Schönheiten ist das Land zwischen dem Bodensee und den bis zu 3.000 Meter hohen Bergen reich gesegnet. Erkunden lassen sich die Landschaften beim Wandern oder

Radfahren, bei Schiffsreisen auf dem Bodensee, bei Outdoor-Abenteuern.

Oder einfach beim Schauen. Aussichtsplätze gibt es in großer Zahl, einige sind komfortabel mit Bergbahnen erreichbar. Der Sinn für Ästhetik und für durchdacht Gestaltetes macht sich vielseitig bemerkbar. In den Städten und Dörfern erstaunt so manches Gebäude. Nirgendwo sonst in Österreich ist auf so kleinem Raum so viel gut gebaute zeitgenössische (Holz-) Architektur zu sehen. Auch einige Hotels zeigen sich in modernem Stil. Die feinsinnige Ausstattung stammt vielfach von innovativen Handwerkern aus der Region. Von internationalem For-

mat präsentiert sich die Kulturszene.

Das größte Festival sind die Bregenzer Festspiele. Im Juli/August spielen sie auf der Bühne im Bodensee große Oper, spektakulär inszeniert. Der klassischen Musik widmet sich die Schubertiade in Schwarzenberg und Hohenems. Popkultur und Design stehen im Mittelpunkt des sommerlichen „poolbar-Festivals“ in Feldkirch. Neue Einblicke öffnen Museen. Zeitgenössische Kunst zeigt das Kunsthaus Bregenz im gläsernen Kubus. Mit der Geschichte und Gegenwart Vorarlbergs befasst sich das vorarlberg museum in Bregenz. Natur begreifen, im wahrsten Sinn des Wortes, kann man

in der interaktiven Erlebnisnaturschau inatura in Dornbirn. Modernes Handwerk, vorwiegend aus dem Bregenzerwald, stellt das Werkraum Haus in Andelsbuch aus. Für Gaumenfreuden sorgt die Küche. Aus der Natur, von Bauernhöfen und aus Genuss-Manufakturen stammen jene Zutaten, die die Köche einfallsreich zu verfeinern wissen. Kostproben regionaler Spezialitäten offerieren mehrere Programme, beispielsweise kulinarische Wanderungen oder E-Bike-Touren.

Genießen Sie Ihre Zeit in Vorarlberg!

www.vorarlberg.travel

HOHENEMS ERLEBEN

Fotos: walser-image.comc

im Herzen des Vorarlberger Rheintales

HARD Erholung am See Ruine Alt-Ems: Blick auf Hohenems und das Rheintal bis zum Bodensee

Hard ist einer der wenigen Orte am Bodensee mit einem unverbauten und naturnahen Seeufer und bietet Erholung pur.

FÜR SPORTLICHE Gut ausgebautes Radwegenetz, Minigolfanlage, Segeln, Tennis, Angeln, Schwimmen, Kegeln, Bogenschießen u.v.m.

FÜR GENIESSER Ausgezeichnete Gastronomie, Wanderwege im Rheindelta und in den Riedlandschaften, das Panorama der nahen Alpen, Heimathafen der „Hohentwiel“

FÜR KULTURINTERESSIERTE Textildruckmuseum Mittelweiherburg, Kulturwerkstatt Kammgarn, Promenadenkonzerte, umfangreiches Sommerprogramm, Hard liegt im Nahbereich der Bregenzer Festspiele DIE LAGE: Direkt am Bodensee, wenige Autominuten von der Schweizer Grenze entfernt, in unmittelbarer Nähe der großen Ski- und Wandergebiete der Alpen, Nachbargemeinde der Kultur- und Landeshauptstadt Bregenz, ein Dorf umgeben von geschützten Erholungslandschaften und saftig grünen Wiesen. www.hard.at

Willkommen in Hohenems im Herzen des Vorarlberger Rheintales. Das historische Zentrum mit Palast und Schlossplatz liegt auf 433 Metern, malerisch zwischen Rhein und Berg und begrüßt Sie mit einem reichen Schatz erlebbarer Geschichte von der „Christengasse“ bis zur „Judengasse“. Auf Schritt und Tritt findet man unglaubliche historische Schätze, die an jene Zeiten erinnern, als hier noch Ritter und Grafen regierten, oder an die Zeit des bürgerlichen Aufbruchs als in der jüdischen Gemeinde nicht nur das erste Kaffeehaus und die erste Buchdruckerei sondern auch die erste Bank und die erste Versicherung des Landes gegründet wurde. Die 16.0000 Einwohner

der jüngsten Stadt Vorarlbergs schätzen die moderne Vielfalt mit hoher Lebensqualität, einer lebendigen Kulturszene, intakter Natur, Badelandschaften am Alten Rhein und eine Bergwelt mit herrlichem Panorama.

JUBILÄEN 2016 Zahlreiche Jubiläen prägen das Kulturjahr 2016 in Hohenems. 40 Jahre Schubertiade, 25 Jahre Jüdisches Museum, 25 Jahre Puppentheaterfestival Homunculus und 400 Jahre Buchdruck.

Nähere Informationen unter www.hohenems.travel, www.schubertiade.at und www.homunculus.info

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ORTE & REGIONEN

35

THURGAU Stadt, Land, See und viele Äpfel tenkultur haben hier Tradition. Schloss Arenenberg, einst Treffpunkt der französischen Haute Volée, ist heute ein beliebtes Ausflugsziel. Die Exilheimat der Bonapartes und Kinderstube des letzten Kaisers der Franzosen ist umgeben von einem englischen Landschaftspark. Der nahegelegene Schiffsanleger in Mannenbach ermöglicht eine herrschaftliche Anreise per Schiff. Das Barockstädtchen Bischofszell wird während der Rosenwoche Ende Juni zum Mekka der Blumenfreunde. Moderne Kunst und historische Gärten gehen auf dem Gelände der Kartause Ittingen eine ganz besondere Verbindung ein. Wo einst Kartäusermönche abgeschieden und in Stille lebten, werden heute international anerkannte Künstler ausgestellt. In den Gärten der Klosteranlage gedeihen seltene Kräuter und die größte historische Rosensammlung der Schweiz.

Die Haare kurz trockenrubbeln, raus aus den nassen Badesachen und weiter auf dem Velo Richtung Sonnenuntergang. Wer im Urlaub nicht still sitzen mag, kann im Thurgau nicht nur schwimmen, segeln und wandern, sondern auch auf Kamelen reiten oder sich auf 150 Kilometern Inlineskate-Routen den Wind um die Nase wehen lassen.

Die Apfelbäume prägen zu allen Jahreszeiten das Landschaftsbild: Im Frühjahr zur Blütezeit trägt der Thurgau

WOCHENEND-ANGEBOT Gartentraum - Die Traumgärten des Thurgaus entdecken Eine Übernachtung in der Kartause Ittingen inklusive Eintritte für das Ittinger Museum und das Kunstmuseum Thurgau, Benutzung der hoteleigenen Fahrräder und ein Besuch der prachtvollen Gärten. Zudem Eintritt ins Napoleonmuseum Thurgau inklusive Besichtigung des historischen Landschaftsparks von Schloss & Park Arenenberg mit seinem zum Konziljubiläum eröffneten Patriziergarten.

Warth und Salenstein Dauer: 2 Tage / 1 Nacht Kosten: CHF 99.- pro Person im DZ Info / Buchung: www.thurgaubodensee.ch/gartentraum

sein romantisches Blütentupfen-Kleid.

Im Sommer hängen die prallen Früchte dann schwer an den Bäumen. Jeder dritte Schweizer Apfel reift im Thurgau, am Strassenrand und in Hofläden verkaufen die Bauern auch Saft, Apfelringe und viele andere Leckereien aus eigener Produktion.

HEIMAT DER (GARTEN-)KUNST Im Thurgau hat man Zeit für die schönen Dinge des Lebens. Kunst und Gar-

KREUZLINGEN Das Tor zur Schweiz

Mit über 21‘400 Einwohnern ist Kreuzlingen die zweitgrößte Stadt des Kantons Thurgau und die größte Schweizer Stadt am Bodensee.

RUHE UND ENTSPANNUNG IM SEEBURGPARK Der Seeburgpark ist mit lauschigen Plätzen, dem Heil- und Gewürzpflanzengarten, dem großen Kinderspielplatz, der Minigolf-Anlage und dem Tierpark mit seltenen Haustierrassen eine der schönsten Seeuferanlagen Mitteleuropas. Der direkte Zugang an den See ist im 2.5 km langen Park überall möglich. In dem Juwel am See liegen das Restaurant Schloss Seeburg und

das Seemuseum, einziges Schifffahrtsund Fischereimuseum der Ostschweiz und Süddeutschlands.

KULTUR GENIESSEN Neben dem Seemuseum zeigt das Museum Rosenegg kulturgeschichtliche Ausstellungen der Region Kreuzlingen und regelmäßige Sonderausstellungen. Einmalig ist die Kunstgrenze Kreuzlingen – Konstanz. Statt eines Zaunes markieren 22 Skulpturen des Künstlers Johannes Dörflinger die Landesgrenze. Im Dreispitz Sport- und Kulturzentrum finden das ganze Jahr über zahlreiche Kultur- und Sportveranstaltungen statt. Das Theater an der

Grenze bietet Comedy und Kleinkunst vom Feinsten.

SPORT UND BILDUNG ERLEBEN Dreispitz und Bodensee-Arena sind multifunktionale Gebäude, in denen Kultur, Events, Messen und Sport stattfinden. Rund 60 Sportvereine in Kreuzlingen bieten ein vielseitiges Angebot an aktiver Freizeitbeschäftigung. Zudem ist in Kreuzlingen das umfassendste Angebot an Bildungsinstitutionen im Thurgau zu finden.

INTERNATIONAL – UND DOCH NAH Die Region Kreuzlingen ist für Ausflüge in die internationale Bodenseeregi-

on ein idealer Ausgangsort. Vom 2011 eingeweihten Boulevard in Kreuzlingen ist die Konzil-Stadt Konstanz schnell zu Fuß erreichbar – ein überaus vielseitiges Ausflugsziel. In einer knappen Stunde sind Zürich und der Flughafen erreicht, eine runde Stunde entfernt liegen der Rheinfall bei Schaffhausen, St. Gallen mit der Stiftsbibliothek oder Bregenz. Den See in Kombination mit einem Berg-Erlebnis bieten der Ostschweizer Hausberg Säntis, das Appenzellerland oder auch die landschaftlich reizvolle Region Vorarlbergs.

www.kreuzlingen-tourismus.ch

36

ORTE & REGIONEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

REGION ST.GALLEN-BODENSEE Veranstaltungshighlights 2016

Ob Kunst, Kultur, Sport oder einfach nur Spass – in der Region St.Gallen-Bodensee gibt es auch dieses Jahr wieder zahlreiche Veranstaltungs-Highlights.

NORDKLANG FESTIVAL Vom 19. bis 20. Februar wird die St. Gallener Innenstadt zur Hochburg des nordischen Musikschaffens. Am 10. Nordklang Festival erwartet werden Bands aus Norwegen, Schweden, Finnland und Dänemark, die in der Schweiz noch weitgehend unbekannt sind. www.nordklang.ch

A-CAPPELLA-FESTIVAL RORSCHACH Stadthofsaal und Restaurants in der Innenstadt, 12./13. und am 19/20. März.

Sie singen unbegleitet, unverstärkt und

bunt: Die Formationen des A-cappellaFestivals Rorschach. Dieses Jahr konnten unter anderem «Die Echten» aus Österreich engagiert werden. Sie gehören zu den besten A-cappella-Gruppen des Nachbarlandes. www.acappella-rorschach.ch

MUSICAL-WELTPREMIERE «DON CAMILLO & PEPPONE» Theater St. Gallen, 30. April. Mit seinen zahlreichen Weltpremieren hat sich St. Gallen als Musicalstandort einen Namen gemacht. Bis zu 45‘000 Besucher kommen jährlich zu den Musicalvorstellungen ins Theater, dem ältesten bespielten Berufstheater der Schweiz. Dieses Jahr feiert es mit dem Musical „Don Camillo & Peppone“ von Michael Kunze

und Dario Farina erneut eine Weltpremiere. St.Gallen-Bodensee Tourismus bietet dazu ein attraktives Package an: www.st.gallen-bodensee.ch/pauschalangebote

18. HONKY TONK Diverse Lokale in der St. Galler Innenstadt, 30. April. Die 18. Ausgabe des Honky Tonk Festivals St. Gallen findet am letzten Samstag im April statt. An diesem Wochenende treten internationale Bands unterschiedlichster Musikrichtungen in 30 Lokalen der Stadt auf. www.honkytonk.ch

MUSICALTAGE 2016, Theater St. Gallen 5. bis 7. Mai. Ein Wochenende, drei Musicals: dies wird

an den Musicaltagen am Theater St. Gallen geboten. Den Anfang macht am Freitag «Flashdance» mit seinen mitreißenden Songs aus den 80er-Jahren. Weiter geht es am Samstag mit dem Klassiker «West Side Story». Den krönenden Abschluß bildet die diesjährige Weltpremiere «Don Camillo & Peppone». www.theatersg.ch

REGION ST.GALLEN-BODENSEE: VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2016 Ob Kunst, Kultur, Sport oder einfach nur Spaß – in der Region St.GallenBodensee gibt es auch dieses Jahr wieder zahlreiche VeranstaltungsHighlights.

TEXTILE TRADITION

CLASSIC BODENSEE FREIZEITPASS

Die Ostschweiz entdecken

Acht auf einen Streich

Gestickten QR-Code einscannen und in die Geschichten rund um die Gebäude eintauchen.

Der Classic Bodensee Freizeitpass ist ein Muss für den, der sein Herz an seltene Fahrzeuge aus dem Rennsport sowie edle Sportwagen, Traktoren aber auch an Dampfloks oder an die Flugzeuglegenden wie Hunter und Mirage vergeben hat.

Mit einer einzigen Eintrittskarte können acht Attraktionen innerhalb eines Jahres besucht werden. Mit dem Freizeitpass erhält der Inhaber je einen freien Zutritt in die beteiligten Museen. Die Fahrt mit der Dampflok Rosa der Appenzeller Bahnen ist ebenso inbegriffen wie die autobau Erlebniswelt in Romanshorn, die Locorama EisenbahnErlebniswelt in Romanshorn, das Saurer Museum in Arbon, das Fliegermuseum in Altenrhein, das

Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr spezielles Know-how in dieser Branche. Sie ist ein eigentliches «Textilland», geprägt von der Geschichte und ständig erneuert durch die zahlreichen erfolgreichen Unternehmen. Lassen Sie sich (ent)führen, erleben Sie die Textilblüte in St.Gallen neu, bewundern Sie die architektonischen Meisterwerke, die sie hervorgebracht hat!

Neu können Sie sich ab Frühjahr 2016 auf verschiedenen Wegen, ob motorisiert oder zu Fuß, auf Streiftour durch die textile Ostschweiz begeben. Die Textilland Explorer Tour verbindet rund um die Stadt St.Gallen auf zwei Halbtagestouren den Bodensee mit dem Appenzellerland. Lassen Sie sich begeistern von architektonischen Zeitzeugen der Textilgeschichte, einmaliger Natur und urchigen, traditionellen Schweizer Ortsbildern.

ZU FUSS AUF DEM TEXTILWEG Lernen Sie zu Fuß auf dem Textilweg St.Gallen 25 herausragende Textilgebäude in der St.Galler Innenstadt kennen. Kurzbeschriebe zu den Gebäuden berichten Spannendes zur Geschichte, Architektur und heutigen Nutzung der Gebäude. Die herausragendsten sind auch mit einer QR-Schatulle ausgezeichnet (Bild). Den Einstieg und Beschrieb des Wegs finden Sie im Historischen und Völkerkundemuseum, im Textilmuseum oder in der Tourist Info.

Von da aus finden Sie den Weg mit dem Stadtplan oder mit Ihrem Smartphone.

Wenn Sie Lust auf mehr haben, folgen Sie dem Textilweg St.Gallen West, der bis ins Sitterwerk hinunter führt.

www.textilland.ch

Rolls-Royce Museum in Dornbirn, das Erwin Hymer Museum in Bad Waldsee und das Traktormuseum in Uhldingen-Mühlhofen. Dieser Freizeitpass und eine kostenlose Broschüre mit allen Adressen und Öffnungszeiten können bei Thurgau Tourismus bestellt werden und sind an den Museumskassen erhältlich. www.classic-bodensee.ch

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ORTE & REGIONEN

37

FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN Fürstliche Genuss-Momente erleben

Bergrestauratn Sareis in Malbun auf 2000 m Seehöhe

Durchatmen, zur Ruhe kommen, sich selber wieder spüren und einfach nur Genießen! Das Fürstentum Liechtenstein ist dafür genau der richtige Geheimtipp. Ein kleines, feines Urlaubspardies, das abseits der Massen alles bietet was man zu einem genussvollen Urlaubserlebnis braucht. Bis Anfang April verzaubert die Alpinregion Malbun auf 1650 m mit bestens präparierten Pisten, herrlichen Winterwanderwegen und Schneeschuh- oder Skitouren. Ab Mitte Juni bis Ende Oktober kommen

Wandern auf dem Rappenstein

dann alle Spaziergänger, Wanderer und Alpenliebhaber voll auf ihre Kosten. 400 km gut ausgebaute Wanderwege bieten atemberaubende Ein- und Ausblicke.

Weit, weit weg sind der Lärm und das geschäftige Alltagstreiben. Seltene Blumen, satte grüne Wiesen und majestätische Gipfel in kristallklarer Luft sind nun ihre Begleiter.

Wem das zu idyllisch wird, der ist in wenigen Fahrminuten wieder im Tal mitten im pulsierenden Leben. Das Zentrum von Vaduz überrascht mit einem Kul-

Parkhotel Sonnehof – Kaffeepause im Park

turangebot von internationalem Rang.

Gleich fünf Museen liegen Tür an Tür und bieten seltene Kostbarkeiten wie z.B. in der Schatzkammer oder moderne Kunst in der Hilti Art Foundation im Erweiterungsbau des Kunstmuseums.

Auch die kulinarische Schatzkammer ist reich gefüllt: Erlesenen Gourmetküche, traditionelle „Beizen“, frische Leckerbissen von der Alm, frisch geröstete Kaffeevariationen, vielfältigste hausgemachte süsse Verführungen und dazu feiner Liechtensteiner Wein

oder ein zünftiges Glas Bier sind gefragt ebenso wie der Liechtensteiner Whisky oder Gin. Zu schön um wahr zu sein? Keinesfalls, überzeugen Sie sich selbst und tanken Sie Leben pur. Das Fürstentum Liechtenstein, der kleine Nachbar, ist bequem ohne Staus oder Grenzkontrollen zu erreichen.

Wir freuen uns auf Sie! Alle Infos unter www.tourismus.li oder info@liechtenstein.li, Tel.: +423 (0) 239 63 63

38

MOBIL

BODENSEE MAGAZIN aktuell

STADTWERKE KONSTANZ Wie ein kleiner Urlaub auf dem Wasser

Die Fähre verbindet die Städte Konstanz und Meersburg und ist als „Schwimmende Brücke“ ein Bindeglied am Bodensee Für Autofahrer ist die „schwimmende Brücke“, wie man die Fähre KonstanzMeersburg nennt, unentbehrlich – schließlich spart man sich eine lange Autofahrt entlang des Ufers. Und doch ist die Fähre mehr als ein reines Transportmittel. Die 15-minütige Überfahrt ist immer wieder wie ein kleiner Urlaub

auf dem Wasser: Vorüber zieht eine Prachtkulisse mit blauem Wasser, Alpenkette und der Insel Mainau.

Die sechs großen Fährschiffe der Konstanzer Stadtwerke pendeln ganzjährig auf der 4,8 Kilometer langen Verbindung zwischen Konstanz und Meersburg. Mit ihnen kann man rund um die Uhr als Fußgänger, mit dem Zweirad oder dem Fahrzeug stressfrei zur anderen Seeseite übersetzen. Tagsüber fahren die Schiffe in einem dichten

Der See von seiner schönsten Seite Die Insel Mainau, das Sea Life und viele andere Attraktionen sind bequem per Schiff erreichbar. In unseren günstigen Kombitickets sind Schifffahrt und Sehenswürdigkeit bereits im Preis enthalten.

Den Bodensee und sein Alpenpanorama genießen Sie am besten an Bord eines Schiffes − auf einer der zahlreichen Rund- und Linienfahrten der BSB. Lassen Sie die Seele baumeln und entspannen Sie bei frischer Seeluft.

Bis bald an Bord der BSB. Wir freuen uns auf Sie!

www.bsb.de

Takt, so dass viel Raum für Spontaneität bleibt. An Bord kann man die Aussicht bei einer Tasse Kaffee oder einem Imbiss aus dem Bordbistro genießen.

Sogar eine Fahrt unter dem Sternenhimmel ist möglich, da die Fähren rund um die Uhr pendeln. Bei der Ankunft in Meersburg oder Konstanz ist der direkte Umstieg auf das Busnetz möglich.

Ob auf dem Weg zur Arbeit oder zum Stadtbummel – mit der Fähre fährt man immer gut. Und das schon seit 1928. Die Fähren transportieren jährlich über vier

Millionen Fahrgäste und rund 1,4 Millionen PKW, dazu kommen Räder, Busse und Lastwagen. Durch das Übersetzen werden pro Jahr über 80 Millionen Fahrzeug-Kilometer – und damit auch schädliche Emissionen – vermieden.

Stadtwerke Konstanz GmbH Geschäftsbereich Fährebetrieb Schiffstraße 41 D-78464 Konstanz Tel.: +49 (0) 7531 803-333 www.faehre.konstanz.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

MOBIL

39

Im Verband der Tourismuswirtschaft Bodensee sind die wichtigsten touristischen Unternehmen und Einrichtungen zusammen geschlossen. Diese bilden den Kern des internationalen Bodenseetourismus.

Alle Mitglieder des VTWB auf www.vtwb.net

IMPRESSUM Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH. Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 9071-0 Fax: +49 (0)7531 9071 31 verlag@labhard.de, www.labhard.de GESCHÄFTSFÜHRER Thomas Willauer, Gabriele Schindler REDAKTION Johanna Lambach jlambach@labhard.de SATZ/GRAFIK Medienagentur animarco, www.animarco.de

ANZEIGEN Beate Laub, beate.laub@t-online.de Tel.: +49 (0)7551 7726 Fax: +49 (0)7551 949242 Claudia Manz, cmanz@labhard.de VERTRIEB Katharina Schlude, kschlude@labhard.de Tel.: +49 (0)7531 907120 FOTONACHWEIS Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden TouristInformationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint im März 2016.

Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de oder auf den Facebook-Seiten des Bodensee Magazins, des Wirtschaftsmagazins Bodensee und auch des Oberschwaben Magazins. www.facebook.de/bodenseemagazin, www.facebook.de/wirtschaftsmagazin www.facebook.de/oberschwabenmagazin

SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT Neues Bijou direkt am See

Schiff Ahoi. Was gibt es Schöneres, als nach einer Bootsfahrt den lauen Sommerabend in einem netten Lokal am See ausklingen zu lassen? Am Pier von Romanshorn kann man nicht nur Gaumenfreuden geniessen.

Im Auftrag der Schweizerischen Bodenseeschifffahrt wurde im vergangenen Jahr ein spektakuläres, im nautischen

Stil erbautes Restaurant direkt am Hafen Romanshorn eröffnet. Fünf Bullaugen, ein geschwungener Schiffsbug als Theke, nostalgische Bänke alter Kursschiffe, Tapeten mit Fischmuster und ein original Kapitänssprachrohr – mit dem man vom Stammtisch direkt in die Kombüse die Bestellungen rufen kann – verleihen dem Lokal ein Ambiente, das sonst nur

auf See spürbar ist. Im Sommer, wenn die Fensterfront wie eine Faltwand zur Seite geschoben ist, scheint der Übergang zur Terrasse mit Holzdeck fließend.

Natürlich finden die Gäste unter einem großen, weißen Segel ihre Ruhe. Auf der Speisekarte stehen marktfrische Gerichte, inklusive Salatbar mit saisonalen Salaten. Feine Fischspezialitäten

gehören selbstverständlich auch auf den Teller unseres Hafens für Liebhaber kulinarischer Genüsse. Für die „Schleckmäuler“ steht eine opulente Dessertkarte mit Patisseriespezialitäten und einer einzigartigen Glace-Coupe-Karte mit feinster italienischer Gelati zur Auswahl. www.restauranthafen.ch

Eigen-AZ_WIMA_2016:Layout 1 30.11.15 11:40 Seite 1 BODENSEE MAGAZIN aktuell

Medien für Tourismus und Standortmarketing

Labhard Medien

Bodensee Magazin Édition française

Bodensee Magazin English Edition

Bodensee Magazin Edizione Italiana

MAGAZIN 2013

BODENSEE

Die Reisemagazine in französischer, englischer und italienischer Sprache

BODENSEE Labhards

MAGAZIN 201 5

INTERNATIO NAL

Sonnige Seiten vom Bodensee





 



tüchse tıgh! 

TA U S

END UND EIN G  E S I C H T 

FOTOWET

BANKGE

TB

HEIMNISS   E W E R B E     

Deutschlan d/Österreic h € 7,50 Schweiz CHF Benelux/Ita 9.80 lien € 7,70

GROSSE B ODENSE

E K A RT E Z UM HERA USN

EHMEN

Bodensee Magazin Erhältlich im Zeitschriften-Fachhandel

SCHWEIZ-SPEZIAL

MAGAZIN

SPEZIAL MAGAZIN

MAGAZIN

SPEZIAL

BODENSEE

MAGAZIN

MAGAZIN

Labhards

Labhards

BODENSEE

BODENSEE

BODENSEE Labhards

BODENSEE

40

SPEZIAL

BODENSEE MAGAZIN

SPEZIAL

Zu Gast und zu Tisch im Thurgau

Ein kleines Paradies Schaffhauserland

Auf Erlebnistour

St.Gallen-Bodensee

H I M M E LR E I C H D E S B A RO C K

Oberschwaben

ST I F TS B E Z I R K

St. Gallen

Unterwegs am Schweizer Bodensee

KO N Z I L STA DT

Konstanz

K A RTAU S E

Ittingen

Z I ST E R Z I E N S E R K LO ST E R

Salem

hitzefrei

K LO ST E R I N S E L

Reichenau

&

Kirchen, Klöster Konzil Schaffhausen K LO ST E R A LLE R H E I LI G E N

Heitere Aussichten auf Herbst und Winter am See

K LO ST E R ST. G E O R G E N

Stein am Rhein

CHF 6,– / EUR 5,–

GROSSE FREIZEITERLEBNISKARTE IM HEFT

Bodensee Magazin Schweiz Spezial Die schönsten Ausblicke

D/A 5,– € CHF 6.–



Bodensee Magazin Kirchen, Klöster & Konzil

GartenTour Unterwegs zu Deutschlands Schlössern, Parks & Gärten

BODENSEE MAGAZIN

Bodensee Magazin Spezial „hitzefrei“ Herbst und Winter am See

Bodensee Magazin Spezial Kartause Ittingen – Neue Welten erschließen

Hortense

Labhards

EUR 5,50 CHF 6,80

 

B E S T O F B O D E N S E E – A U T U M N A N D W I N T E R O N L A K E C O N S TA N C E

INKLUSIVE BOOKLET MIT TOUREN, TIPPS, TERMINEN

Labhards

VITAL 2016

D E

B E A U H A R N A I S

Das „Blaue Gold“ aus dem Bodensee

Wandergenuss mit Sahnehäubchen

Grenzenlos bio

regional, saisonal, fair

The Fateful Years of a Queen

Schicksalsjahre einer Königin

Bogenschießen Stress lass nach

Oberschwaben

Face à son destin

Thermen, Moor und mehr

Bodenseehotels

 950 Jahre

VITAL Die schönsten Plätze am See



One Dynasty –  Two Aristocratic Families Deutschland/Österreich 9,80 € Schweiz 12.00 CHF France 9,80 €

MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

Bodensee Magazin Vital Kraft tanken am Bodensee

Oberschwaben Magazin Zwischen Barock und Moderne

Napoleon III Der Kaiser der Franzosen am Bodensee

D OM I N I K G Ü G E L · C H R I S T I NA E G L I

Hortense de Beauharnais Schicksalsjahre einer Königin

Bestellung über www.labhard.de oder telefonisch unter +49 7531 90710 Produkte 1 D R A E N E R T

950 Jahre Hohenzollern Eine Dynastie – zwei Adelshäuser