Hotelzeitung Bodenseehotels 13/2015

Veranstaltungstipps vom 26. Juni – 2. Juli 2015

Bod

M AG

Kurzmeldungen

Umsonst & Draußen ALLENSBACH. Am 26.6. spielt das Landes-Jugend-Jazz-Orchester auf der Allensbacher Seegartenbühne.

Das Konzert beginnt um 20 Uhr und wird bei schlechter Witterung ins Pfarrheim Allensbach verlegt. www.allensbach.de

E in P rodu Labh

k t vo n

ards

ens

AZI N

aktu

ee

ell

Zeltfestival Konstanz-Kreuzlingen 25. Juni bis 5. Juli auf dem Klein-Venedig Areal

Foto: appenzell.ch

BeachParty LANGENARGEN. Am 26./27. Juni startet wieder die legendäre zweitägige BeachParty an der Argenmündung. Am Freitag gibt es ab 19 Uhr Live Akustik Rock mit King Ralf, Samstag sorgen ab 20 Uhr 2 DJs für jede Menge Partyspaß.

Eintritt 5 Euro nur mit Partypass www.partypass.de

Alphorn Treffen WASSERAUEN. Das traditionelle Vierländer-Alphorntreffen findet dieses Jahr am 28. Juni ab 10 Uhr beim Seealpsee statt. Alphorn­ bläser und Zuschauer von nah und fern sind herzlich eingeladen, diesem eindrücklichen Anlass beizuwohnen. www.seealpsee.ch

KONSTANZ/KREUZLINGEN. Das grenzüberschreitende Zeltfestival lockt vom 25. Juni bis zum 5. Juli an der Uferpromenade der Innenstädte von Konstanz und Kreuzlingen mit einem hochkarätigen Musik- und Kulturprogramm: Weltmusik, Comedy, Rock und Kabarett, aber auch Klassik und Jazz bieten ein facettenreiches Spektrum für jedes Alter und jeden Geschmack. Im großen Zirkus-

zelt und dem kleineren Spiegelzelt geben sich Künstler mit nationalem und internationalem Bekanntheitsgrad das Mikro in die Hand, während die Open Air-Bühne lokalen Newcomern und regio­ nalen Größen ein Podium bietet. Der Eintritt zum großen Biergar ten am Bodenseeufer ist frei. Hier kann man den Klängen auf der Open Air-Bühne und im großen Zirkuszelt lauschen, Bekannte

treffen und vom feinen kulinarischen Angebot örtlicher Gastronomen kosten.

Top-Acts sind u.a. Patent Ochsner (25.6.), Donots (27.6.), Roger Cicero (28.6.), Michael Mittermaier (29.6.), Dieter Thomas Kuhn Band (30.6.), Kaya Yanar (01.7.), Orquesta Buena Vista Social Club (04.7.) und Tocotronic (05.7.).

Karten unter www.koko.de

4. Kunstmarkt in Lochau

Pure Lebensfreude

Am 27./28. Juni am Kaiserstrand

Schaffhausen feiert

LOCHAU. Kunst und eine traumhafte Kulisse verbinden den 4.

Kunstmarkt in Lochau. Direkt am Bodenseeufer am Kaiser­ strand zeigen Künstler- und Handwerker ihre selbst herge­ stellten Waren. Auch Gartenliebhaber kommen hier auf ihre Kosten! Das Angebot besteht aus Gar tenkeramik, Töpfer­ waren, Kunst aus Stein und Metall, Naturschmuck, Gold-Silberschmuck, Bernsteinschmuck, Steine und Poesie. Der Markt findet am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr statt, bei jeder Witterung. Der Eintritt ist frei.

Weitere Kunst- und Töpfermärkte des Veranstalters in der Bodenseeregion gibt es am 4./5. Juli in Immenstaad, 29./30.

Juli in Meersburg, 8./9. August in Kressbronn und vom 14. bis 16. August in Uhldingen-Mühlhofen. www.toepferei-guettinger.de

SCHAFFHAUSEN. Am 26./27. Juni verwandelt sich die Altstadt von Schaffhausen in eine große Festzone mit zahlreichen Highlights wie dem Feuerspektakel von der Eisenbahnbrücke, dem MTF Feuerwerk vom Munot, der Mändli Schifffahrt zwischen Schifflände und Kraftwerk und vielen weiteren Attraktionen.

Auf vier verschiedenen Bühnen war ten über 50 Live-Acts auf ihre Zuhörer. Für jeden Geschmack gibt es Unterhaltung, neben Björn Again – The Australien ABBA Show, den Swiss Tenors & Friends, The Gardener & The Tree, Luca Hänni und Francine Jordi treten zahlreiche weitere Künstler und Bands der unterschiedlichsten Stilrichtungen auf.

Neben den Live-Acts können sich die Besucher auf zahlreiche Beizen und Marktstände freuen. Der Eintritt ist frei. www.schaffhausen.net

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Laufende Veranstaltungen Deutschland Bis 26.07. Oberschwaben Musikfestwochen Donau-Oberschwaben – Musikfestival im Herzen Oberschwabens, www.musikfestwochen.de

07.06. Konstanz Musik auf den Wellen, Live Musik an Board der MS „Karlsruhe“, BSB 08.06.–14.06. Konstanz HandWerkStadt, eine Woche voller Handwerk mit offenen Werkstätten, Stadtführungen und Werkstatt­ gesprächen 12.06.–13.06. Stockach Stadtfest mit Radio 7 zum Schweizer Feiertag 12.06.–14.06. Tettnang DiGA Gartenmesse, Barockschloss Tettnang 12.06.–14.06. Friedrichshafen Klassikwelt Bodensee, Messe für klassische Mobilität 13.06. Illertissen „Saxofourte“ in Illertissen, Kammermusik mit Saxophon, 19 Uhr, Historische Schranne 13.06. Memmingen Traditionelles Stadtfest in der historischen Altstadt 13.06.–14.06. Blumberg Westernwochenende an der Sau­ schwänzlebahn, Wilder Westen im Wutachtal

Foto: Rupert Leser

06.06.–13.07. Ulm Open-Air-Theater auf der Wilhelmsburg

Glanzlichter der Extraklasse

Freilichtmuseum Heuneburg

Internationale Wolfegger Konzerte

Alte Heilpflanzen entdecken

WOLFEGG. Blockflöten einmal anders am 26. Juni in der Alten Pfarr: Das Boreas Quartett tritt hier mit über 40 Blockflöten verschiedener Bauart und Größe auf. Vier junge Musikerinnen präsentieren mit großer Begeisterung und ansteckender Spielfreude Werke von Komponisten aus mehreren Jahrhunderten.

Darunter sind sechs Stücke aus Johann Sebastian Bachs „Kunst der Fuge“.

Symphonische Glanzlichter und Solisten der Extraklasse mit Oboe und Sopran gib es am 27. Juni im Rittersaal auf Schloss Wolfegg. Zum Auftakt des Abends führt das Staatsorchester Stuttgart die Ouvertüre aus Haydns Oper „Armida“ auf, außerdem Mozarts „Oboenkonzert C-Dur“ mit dem virtuosen Kai Frömbgen als Solist. Die international erfolgreiche Sopranistin Christina Landshamer singt Arien aus Joseph Haydns „Schöpfung“. Den imposanten Abschluss des Abends bildet Joseph Haydns „Militärsinfonie“. Kar tenbestellungen unter Tel.: 07527/960 151, E-Mail: wolfegg.info@wolfegg.de und Web: www.wolfegg.de

HERBERTINGEN. Im heutigen Oberschwaben lag einst die älteste Stadt nördlich der Alpen, die Keltenstadt Pyrene. Im Freilichtmuseum Heuneburg lassen rekonstruier te Bauten, 3D-Animationen, Vor führungen und Mitmachaktionen die Zeit der Kelten wieder lebendig werden. Bei aktuellen Ausgrabungen entdecken die Besucherinnen und Besucher das Abenteuer Archäologie.

Am Samstag, 27. Juni kann man im Freilichtmuseum Heuneburg z.B. im Rahmen der Kursreihe „Zurück zu alten Handwerkstechniken von 14 bis 17 Uhr einen Kurs zum Thema „Heilende Blüten“ besuchen. Spitzwegerich, Holunder, Gundelrebe und viele andere Pflanzen gelten als heilkräftig und gesundheitsfördernd. Die Teilnehmer halten Ausschau nach wirksamen einheimischen Pflanzen, die auch heute noch auf den Wiesen wachsen. Dabei er fahren sie ihre Wirkung, ihre verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten und vieles mehr.

Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. www.heuneburg-keltenstadt.de

13.06.–14.06. Konstanz Grenzüberschreitender 24 h Flohmarkt Konstanz/Kreuzlingen 13.06.–30.06. Unteruhldingen Steinzeitparcours für Familien + Pfahlbaukino, Pfahlbaumuseum 14.06. Bad Schussenried „Tour de Barock“, Radtour durch Oberschwabens malerische Landschaft

14.06. Hagnau Obst- und Weinwanderwegfest auf der Wilhelmshöhe 19.06. Adelegg Tobel, Wiesen, Wälder, natur- und landeskundliche Wanderung in der Adelegg 19.06.–21.06. Ochsenhausen „Öchslefest“, großes Stadtfest in der Innenstadt.

20.06. Mainau Mittsommerfest, Fest zur Sommer­ sonnenwende 20.06. Meersburg Internat. Schlosskonzert, „Take four guitar quartet“ im Neuen Schloss 20.06. Ravensburg Ravensburger Live Nacht, Innenstadt 20.06. Reichenau AUGIA Konzerte, Münster St. Maria und Markus 20.06. Wangen „D´Arge nab“, buntes Bootsrennen auf der Argen

Foto: Pilgrim

14.06. Gailingen 11. SlowUp, Hegau-Schaff­hausen, 10 bis 17 Uhr

Einzige Klosterbrauerei der Schweiz Open-Air-Kino Wo Jakobspilger mit Pilgrim prosten

Filmgenuss am Kreuzlinger Hafen

FISCHINGEN. Das Kloster Fischingen sollte ursprünglich Pilgern auf dem Weg nach Einsiedeln Obdach und Zuflucht bieten. Noch heute ver trauen müde Jakobspilger hier ihre geschundenen Füße der heiligen Idda an. An ihrem Grab sollen Wunderkräfte für Linderung sorgen.

Durstige Kehlen er frischen sich ab diesem Frühjahr mit einem Bier aus der hauseigenen Klosterbrauerei – der einzigen in der ganzen Schweiz. Die Bierbrauer fügen der 900-jährigen Klostergeschichte ein neues Kapitel hinzu. Ihren Sitz hat die Brauerei im Ökonomie-Flügel des Klosters. In der Micro-Brauerei wird fast ausschließlich „Gourmet-Bier“ – sogenanntes CraftBier – gebraut, das unter der Marke Pilgrim verkauft wird.

Freitags und samstags können Besucher direkt im Sudhaus einkaufen, dabei die verschiedenen Biere verkosten und sich auf Anfrage auch durch die Brauerei führen lassen. www.pilgrim.ch, www.klosterfischingen.ch.

KREUZLINGEN. Im Sommer ist es draußen am schönsten.

Deshalb tauschen jetzt Kinos ihre Säle gegen Plätze im Freien.

Nicht live, aber dennoch großes Schauspiel unter dem Sternenhimmel, bietet das große Open-Air-Kino am Kreuzlinger Hafen vom 30. Juni bis 26. Juli. Hier kann man an lauen Sommerabenden direkt am Bodenseeufer verschiedenste Filme genießen. „Türöffnung“ ist jeweils um 19:30 Uhr. Im Restaurant und im Kiosk sind diverse warme und kalte Speisen, Getränke, Glaces, Popcorn u.v.m. erhältlich. Die Vorführungen beginnen mit dem Eindunkeln ca. um 21:30 Uhr und finden bei jeder Witterung statt, außer bei Sturm.

Programm: 30.06. Monsieur Claude und seine Töchter, 01.07. Ted 2, 02.07. Fast & Furious 7, 03.07. Honig im Kopf, 04.07. Minions, 05.07. Woman in Gold, 06.07. Camino de Santiago, weitere Termine online.

Ticketpreis: CHF 15.00 bei allen Ticketcorner-Stellen wie Coop City, Manor, SBB, Die Post oder online unter www.open-air-kino.ch

Veranstaltungs- und Ausflugstipps 20.06.–21.06. Überlingen Hoffest auf dem Hofgut Rengolds­ hausen 20.06.–21.06. Bad Saulgau St. Johanni, Kirchenpatrozinium und Jahresfest zu Pferd auf dem Marktplatz 21.06. Bisingen Schlosserlebnistag, Burg Hohenzollern 21.06. Sigmaringen Mandelring Quartett – Haydn, Debussy, Mendelssohn, Hofgarten, 19 Uhr 24.06.–28.06. Isny Isny Opernfestival, Freilichtbühne am Rathaus in Isny

Mechanische Tierwelt

Bodenseeschifffahrt

inatura Sonderausstellung

Faszinierende Seesichten

DORNBIRN. Bunte Geschöpfe aus bedrucktem Metall erobern die inatura. Ihre Artenvielfalt ist ebenso erstaunlich wie ihr Reichtum an Formen und Farben. Die Ausstellung „Mechanische Tierwelt“ präsentiert originale Blechtiere aus der Zeit von 1900–1970 und setzt sie realen Sammlungsobjekten der ina­ tura gegenüber. Großformatige Fotografien zeigen die „Wundertierchen“ auf spielerische Weise in ihren Lebensräumen.

Man taucht ein in eine Zeit, in der Erfindungen wie Auto und Motorrad noch in den Kinderschuhen steckten und die „Eroberung“ der Welt in vollem Gange war. Die Neugierde auf Technik und exotische Tier- und Pflanzenarten war modern. Und wie ist das heute? Welche Schätze liegen in unseren naturwissenschaftlichen Sammlungen? „Mechanische Tierwelt“, eine Ausstellung der Künstler Sebastian Köpcke und Volker Weinhold, weckt die Neugierde und Entdeckungsfreude. Noch bis Anfang Oktober kann man eintauchen in diese farbenfrohe Welt der Spielzeugtiere und bisher nicht gezeigter Sammlungsobjekte. www.inatura.at

Eine Fahrt auf dem Bodensee ist ein wohltuendes Erlebnis.

Immer begleitet von einer frischen Brise entdeckt man den See und die Region auf eine ganz neue Art. Mit der Weißen Flotte bieten sich hierzu unzählige Möglichkeiten: Die Kursschiffe verbinden die wichtigsten Seestädte und Ausflugsziele von April bis Mitte Oktober. Welche Rund- oder Ausflugsfahrt dar f es denn sein? Eine Drei-Länder-Fahrt, die Lindauer Uferfahrt, die Panorama-Rundfahrt oder eine Fahrt mit Weinprobe?

Ob auf dem Obersee oder Überlinger See – es lohnt sich den Blick über die Reeling schweifen zu lassen und die Weite des Sees, die gepflegten Kulturlandschaften, die vielen attraktiven Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten zu genießen. Ob man die Kombination von Kultur, Sport und Erlebnis nutzt oder ganz einfach die „Seele baumeln“ lässt, eine Schifffahrt ist immer eine eindrückliche Reise. Und die Besucher werden an Bord aller Schiffe der Weißen Flotte mit preiswerten und regionalen Köstlichkeiten verwöhnt. www.bsb-online.com

25.06. Bad Schussenried Spezialitätenmarkt, Regionale Spezialitäten und Handwerk, Kloster Schussenried 25.06.–12.07. Memmingen Memminger Meile, traditionelles Kulturfestival 26.06. Allensbach „umsonst & draußen“, Seegarten, Landes-Jugend-Jazz-Orchester 26.06. Radolfzell Klassik am Marktplatz, 21 Uhr 26.06.–27.06. Langenargen Beachparty an der Argenmündung, 20 Uhr 26.06.–27.06. Waldburg Openair Kino auf der Waldburg 26.06.–28.06. Obermarchtal Traditionelles Heimatfest „Peter und Paul“ mit Kunst- und Handwerkermarkt, am Marktplatz und Kloster 26.06.–28.06. Wolfegg Internationale Konzerte auf Schloss Wolfegg, 20 Uhr 27.06. Meßkirch Freilichtspiel: Der Mann mit der eisernen Maske, frei nach dem Roman von Alexandre Dumas im Schloss Meßkirch 27.06. Öhningen Klosterhofserenade, Klosterhof Öhningen, 19:30 Uhr 27.06. Ravensburg 25 Jahre „Ravensburg läuft“, Stadtlauf 10 bis 19 Uhr

Ravensburger Spieleland

Baustelle „Campus Galli“

Maus und Elefant Erlebniswelt

Karolingische Klosterstadt Meßkirch

MECKENBEUREN. Ab sofort reiht sich der Elefant aus „Die Sendung mit der Maus“ in die Riege der Stars im Ravensburger Spieleland ein. Ihm und der Maus ist ein neuer 5.000 m² großer Themenbereich gewidmet. Dort präsentieren die beiden den Balance- und Kletterparcours mit dem Elefanten, eine Sonnenwiese zum (M)ausruhen und das Maus Kino mit tollen Sachgeschichten und einem faszinierenden 3D Naturfilm. Ein Treffen mit Maus und Elefant gibt es täglich im Maus Studio und im neuen Kindergeburtstagsraum im Maus Design wird jede Gebur tstagspar ty zum Hit. Noch mehr Neuheiten: Im Entdeckerland wartet mit der Reka-Alpenschlucht eine echte Mutprobe auf couragierte Kletter freunde und der Freizeitpark bietet im Sommer wieder mehrtägige Erlebniscamps an. Vom Fußball-Camp mit professionellen Trainingseinheiten bis zum Familien- Forscher-Camp mit Experimenten mitten in der Natur.

Erstmals können sich Kinder in diesem Jahr zum 7-tägigen Berlitz-Sprachcamp anmelden. www.spieleland.de

MESSKIRCH. Eine einzigartige Zeitreise in das frühe Mittel­ alter er wartet die Besucher von Campus Galli – der mittel­ alterlichen Klosterstadtbaustelle. In einem Waldstück bei Meßkirch haben Handwerker damit begonnen eine mittelalterliche Klosterstadt nach dem weltberühmten „Klosterplan von St.Gallen“ zu erbauen. Das Besondere: Gebaut wird nur mit den technischen Möglichkeiten des 9. Jahrhunderts, das heißt Muskelkraft statt Maschinenpower, Ochsenkarren statt Lastwagen und historische Gewänder statt Blaumann! Alle Baumaterialien, Stein, Lehm und Holz, werden direkt auf der Baustelle gewonnen – eine Reise zurück in eine Zeit ohne Maschinen und Strom! Ungefähr 40 Jahre soll es dauern bis die Klosteranlage fertig gestellt ist. So lange haben Besucher die Möglichkeit den Handwerkern über die Schulter zu schauen, die Entwicklungen der Klosteranlage zu verfolgen und auf Wunsch selbst auf der historischen Baustelle mitzuarbeiten. www.campus-galli.de

27.06. Weingarten „Varieté“ und Kunst- und Museumsnacht in Weingarten, mit langer Einkaufsnacht bis 23 Uhr 27.06.–28.06. Bad Schussenried Parkfest ab 9 Uhr, vor dem Kloster Schussenried 27.06.–28.06. Sigmaringen Stadtfest, Innenstadt Sigmaringen 27.06.–29.06. Pfullendorf traditionelles Stadtseefest 28.06. Bad Saulgau Oldtimertreffen des Italia Classic e.V., auf dem Festplatz Schweiz 04.06.–07.06. St. Gallen Spitzenereignis für Reitsportfreunde: CSIO St. Gallen, Gründenmoos 10.06.–13.06. Appenzell Postplatz Festival Appenzell 11.06.–12.09. Winterthur Sommertheater Winterthur, bestes Boulevardtheater im Stadtgarten

Veranstaltungs- und Ausflugstipps 13.06. Bodensee Lange Nacht der Bodenseegärten, Kunst und Kultur in ausgewählten Bodenseegärten 19.06.–21.06. Arbon Seenachtsfest auf der Schlosswiese 19.06.–03.07. St.Gallen 10. St.Galler Festspiele im Klosterhof

20.06.–21.06. Schaffhausen Traubenblütenfest im Blauburgunderland 20.06.–28.06. Bischofszell 14. Bischofszeller Rosen- und Kulturwoche, Größte Rosenschau der Schweiz 26.06.–28.06. Winterthur Albanifest, großes Stadtfest in der Innenstadt Viele weitere Termine gibt es unter www.labhard.de Magazin-Tipp

Bodensee Magazin 2015 KONSTANZ. Als hochwertiges Reise­ magazin führt das Bodensee Magazin 2015 wieder auf mehr als 250 Seiten durch die Vierländerregion.

In faszinierenden Bildern zeigt es den Bodensee zu allen Jahreszeiten, führt zu den schönsten Orten und Landschaften, zu Schlössern und Burgen, zu Museen und Galerien, zu Thermen und Strandbädern, zu Gesundheits- und Familienangeboten. www.labhard.de



Gutschein

Bodensee Magazin 2015 Vorzugspreis von 5 Euro/6,50 CHF anstelle von 7,50 Euro/9,80 CHF Einzulösen NUR in den Touristinformationen am Bodensee.

Kulturort Weiertal

Pfahlbaumuseum Unteruhldingen

Skulpturen Biennale

Unterwasser-Welterbe sichtbar gemacht

WINTERTHUR. Am Kulturort Weiertal in Winterthur sind noch bis Ende September rund 30 internationale Kunstschaffende mit Skulpturen, Objekten, installativen und kinetischen Werken, Video-, Audio- und Licht-Kunst vertreten. Ein Highlight für alle Liebhaber zeitgenössischer Kunst. Die vier te Biennale 2015 soll das Verständnis für neue künstlerische Ausdrucksformen fördern. Die künstlerische Leitung mit Ulla Rohr und Maja von Meiss unter dem Kuratorium von Guido Magnagu­ agno, ehemaliger Vizedirektor Kunsthaus Zürich / Direktor Museum Tinguely Basel, hat 30 Kunstschaffende eingeladen, ein breites Spektrum plastischer Kunst mit ihren zeitgenössischen, gestalterischen Möglichkeiten zum Thema „Ein Sommertagtraum“ zu zeigen. Jeden Freitagabend ist die Ausstellung mit Lichtkunstwerken bis nach 22:00 Uhr geöffnet. Das Sommer fest „Sommernachtstraum“ findet am 11. Juli ab 18:00 Uhr statt. Führungen durch Galerie und Skulpturenpark mit anschließendem Apéro können individuell gebucht werden. www.skulpturen-biennale.ch

UNTERUHLDINGEN. Die Pfahlbauten Unteruhldingen sind eines der größten Freilichtmuseen Europas! Im Pfahlbaumuseum wird seit 1922 die frühe Geschichte am Bodensee lebendig: 23 rekonstruierte Häuser der Stein- und Bronzezeit (ca. 4.000– 850 v. Chr.), zahlreiche Nachbildungen und Original­funde laden ein in eine faszinierende versunkene Welt. Die Multimediashow „ARCHAEORAMA“ zum Welterbe „Pfahlbauten rund um die Alpen“ zeigt, wie das Erbe der Menschheit unter Wasser aussieht und wie Archäologen arbeiten. Die über 1.000 Funde umfassende Sonderausstellung „Das Erbe der Pfahlbauer“ präsentiert spektakuläre Originalfunde. Der Steinzeitparcours zum Entdecken hat bis zum 24.7. an Wochenenden und vom 25.7. bis 13.9. täglich geöffnet. Bei einer „Ausgrabung“ dürfen Kinder im Parcours mit Pinsel, Schaufel und Eimer nach Funden suchen und selbst erfahren, wie Archäologen arbeiten.

Das Museum ist barrierefrei, als familienfreundliche Einrichtung ausgezeichnet und mit Kinderwagen gut zugänglich. www.pfahlbauten.de

Foto: Jasmin Hummel

20.06. Romanshorn, Rorschach, Kreuzlingen Tanz-Schiff, tanzen auf dem Bodensee in den Sonnenuntergang

Skulptura in Wasserburg

Die Terrakotta Armee

Gerry Mayer im Mittelpunkt

Das Vermächtnis des ewigen Kaisers

WASSERBURG. Auch in diesem Jahr findet von Mai bis Oktober eine Skulpturenausstellung vor der einmaligen Kulisse des Wasserburger Hafens statt. Star und ausgewählter Künstler der Ausstellung ist Gerry Mayer – ein Skulpturenkünstler aus Österreich. Seine Skulpturen fügen sich optisch elegant in diese Kulisse und scheinen nicht nur dem Künstler, sondern auch der Umgebung zu schmeicheln. Sein Motto …das Werk muss den Meister loben, nicht er selber, nicht die Medien, die Kritiker, das Publikum. Gerry Mayer arbeitet nicht nur im Auftrag und nicht immer für geplante Ausstellungen, er arbeitet in erster Linie aus seinem tiefsten Inneren heraus, denn die Er fahrung lehrt ihn: Authentizität entsteht nur durch Konsequenz und die Treue zu sich selbst. Berührend ist, was zu sehen ist. Anrührend, ergreifend, subtil. Es bereichert, und zwar spürbar… Zusätzliche Innenausstellung im Kunstbahnhof (KUBA) von 18. September bis 11. Oktober 2015 mit weiteren 20 Bronzeskulpturen. www.wasserburg-bodensee.de

DORNBIRN. Die einzigartige Terrakotta Armee zog seit 2002 bereits über 1 Mio. Besucher europaweit in Ihren Bann. Nun bietet sich erneut die Möglichkeit alles über die Geschichte dieser einzigartigen Armee und ihren Erschaffer – den ersten Kaiser Chinas – Qin Shi Huang Di zu er fahren. Rund 150 originalgroße Figuren präsentieren sich in beeindruckender Armeeformation. Darunter Infanteristen, Kavalleristen, Bogenschützen, Offiziere, Generäle sowie Pferde und Wagen in Lebensgröße. Grafiken und Filmsequenzen informieren über die Zeit des ersten Kaisers von China und seine gigantische Grabanlage um die Terrakotta Armee. Krieger in ursprünglicher Bemalung, ein alter Brennofen und neueste Forschungsergebnisse geben Aufschluss über den Herstellungsprozess und rekonstruierte Waffen- und Rüstungsfunde geben einen Einblick in die Kriegsstrategien des alten Chinas. In liebevoller Kleinarbeit nachgearbeitete Kleidungsstücke aus verschiedenen Dynastien runden zusammen mit dem eindrucksvollen Kaiserthron die Reise in das Reich der Mitte ab. www.terrakottaarmee.de

Impressum Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel­ kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.

Verlag und Redaktion

Fotonachweis

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 90710 verlag@labhard.de, www.labhard.de

Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.