Hotelzeitung Bodenseehotels 12/2015

Veranstaltungstipps vom 19. – 25. Juni 2015

Bod

M AG

Labh

k t vo n

ards

ens

AZI N

aktu

ee

ell

Foto: Theater St.Gallen

Kurzmeldungen

Just Jazz LANGENARGEN. Im Rahmen des Sommermusikfestivals im Schloss Montfort in Langenargen spielen am 19. Juni um 19:30 Uhr Alexan­ drina Simeon (Gesang), Peter Vogel (Klavier), Christian Maurer (Saxo­ phon), Gerd Boelicke (Bass) und Wolfi Rainer (Drums) Swing, Latin und Balladen. www.langenargenerschlosskonzerte.de

E in P rodu

Canale Grande auf dem Klosterplatz

Concerto all’Italiana INSEL REICHENAU. Am Samstag, 20. Juni, gibt es in der Kirche St. Peter und Paul im Rahmen der Konzertreihe „Augia-Konzerte – Musik in den romanischen Kirchen der Insel Reichenau“ um 20 Uhr ein Konzert mit dem Kammerorchester des Musik-Collegiums Schaffhau­ sen: „Concerto all’Italiana – Itali­ enische Orchestermusik aus drei Jahrhunderten“. www.reichenau-tourismus.de

ST.GALLEN. Jedes Jahr verwandeln die St.Galler Festspiele den Klosterplatz für zwei Wochen in eine internationale Büh­ ne des künstlerischen Schaffens und bilden eine einzigar tige Symbiose zwi­ schen Or t und Musik, dem UNESCOWeltkulturerbe und der Aufführung von Opernraritäten.

In der 10. Jubiläumsausgabe kreisen die Festspiele um Geschichte und Musik aus der Lagunenstadt Venedig. Mit Ver­

dis packendem Frühwerk „I due Foscari“ bringt Regisseur Carlos Wagner die Do­ genstadt auf den Klosterplatz, den er mit seinem Team auf spektakuläre Wei­ se fluten wird. Was wäre schon Venedig ohne Gondeln und den Canale Grande?

Das Bühnenbild ist angelegt als riesiges Wasserbecken mit Gondeln und einem Dogenpalast, in dem sich in den früh­ sommerlichen Abenden nicht nur das goldene venezianische Zeitalter mit sei­

nen finsteren Abgründen spiegeln wird, sondern auch die Gegenwar t und der Aufführungsort selbst.

Premiere: Freitag, 19. Juni 2015, 20:30 Uhr, weitere Vorstellungen: 20., 23., 26., 27. Juni, 1. und 3. Juli jeweils 20:30 Uhr. Tickets online oder telefonisch unter: +41 (0)71 2420606. www.stgaller-festspiele.ch

Foto: Stefan Arendt

Foto: Achim Mende

St.Galler Festspiele

Sonnenwendfest auf dem Pfänder Offene Räbhüüsli

Hoffest ÜBERLINGEN. Das Demeter-Hofgut Rengoldshausen lädt am 20./21.

Juni zum großen Hoffest mit Kunsthandwerkermarkt ein. Neben einem bunten Programm mit z.B. Hofschatz­ suche, Kutschfahrten, Ponyreiten und Wildkräuterwanderung erhalten die Besucher bei Hofführungen spannende Einblicke in die vielfälti­ ge Arbeit eines Demeterbetriebs. www.rengo.de

Brauchtum bei herrlichem Panorama

Blauburgunderland feiert Traubenblütenfest

BREGENZ. Eine der spektakulärsten Sonnenwendfeiern findet am 20. Juni auf dem Maldonahang auf dem Pfänder in Bregenz statt. Am frühen Abend geht es mit der Pfänderbahn auf den Pfänder. Von hier aus marschieren die Besucher in etwa 20 Minuten zur Festwiese, wo die Gäste ab 19 Uhr bewirtet wer­ den. Mit dem Sonnenuntergang um 21:15 Uhr wird das sechs Meter hohe Sonnenwendfeuer angezündet. Ein farbenprächti­ ges Feuerwerk sorgt ab 22:15 Uhr für zusätzliche Stimmung.

Ab 22:30 Uhr geht es dann wieder hinab ins Tal, Wanderer benötigen dafür etwa 45 Minuten. Vom Gasthaus Seibl, das etwa 25 Gehminuten vom Festplatz entfernt ist, fährt ein Gra­ tisshuttlebus ca. 30 Minuten bis zur Talstation.

Tipp: Auf festes Schuhwerk achten und Taschenlampe und Decke zum Hinsetzen oder Umhängen mitnehmen. www.pfaenderbahn.at

SCHAFFHAUSEN. In den Rebbaugemeinden im Schaffhauser Blauburgunderland wird am 20./21. Juni das Fest der Trauben­ blüte gefeiert. Das Publikum ist eingeladen, die Kellereien zu besichtigen, die Weine zu degustieren oder sich kulinarisch mit den lokalen Spezialitäten verwöhnen zu lassen. Gefeiert wird vor allem in den Rebbergen. Da sind zahlreiche „Räbhüüs­ li“ geöffnet und laden zum genüsslichen Verweilen ein. Die meisten Gemeinden bieten Besuchern sogar die Gelegenheit, mit Pferdefuhr werken in die Rebberge zu fahren. Auch die kleinen Gäste kommen auf ihre Kosten – Spielplätze und zahl­ reiche Spiele sorgen für Spaß und Abwechslung.

In diesen Rebbau-Gemeinden werden Sie zum Traubenblüten­ fest erwartet: Hemishofen, Oberhallau, Osterfingen, Rüdlin­ gen, Schaffhausen, Trasadingen, Wilchingen und Hallau. www.blauburgunderland.ch

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Laufende Veranstaltungen Deutschland Bis 26.07. Oberschwaben Musikfestwochen Donau-Oberschwa­ ben – Musikfestival im Herzen Ober­ schwabens, www.musikfestwochen.de 06.06.–13.07. Ulm Open-Air-Theater auf der Wilhelmsburg

08.06.–14.06. Konstanz HandWerkStadt, eine Woche voller Handwerk mit offenen Werkstätten, Stadtführungen und Werkstatt­ gesprächen 12.06.–13.06. Stockach Stadtfest mit Radio 7 zum Schweizer Feiertag 12.06.–14.06. Tettnang DiGA Gartenmesse, Barockschloss Tettnang 12.06.–14.06. Friedrichshafen Klassikwelt Bodensee, Messe für klassische Mobilität 13.06. Illertissen „Saxofourte“ in Illertissen, Kammer­ musik mit Saxophon, 19 Uhr, Historische Schranne 13.06. Memmingen Traditionelles Stadtfest in der histori­ schen Altstadt 13.06.–14.06. Blumberg Westernwochenende an der Sau­ schwänzlebahn, Wilder Westen im Wutachtal

Foto: TSR GmbH

07.06. Konstanz Musik auf den Wellen, Live Musik an Board der MS „Karlsruhe“, BSB

Mittsommerfest

Radolfzeller Abendmärkte

Schwedische Tradition auf der Insel Mainau

Treffpunkt für Genuss und Lebensart

INSEL MAINAU. Mittsommer, das Fest zur Sommersonnenwen­ de, hat in den nordischen Ländern eine lange Tradition. Wegen Ihrer Schwedischen Wurzeln ist es der Familie Bernadotte sehr wichtig, die schwedischen Traditionen zu pflegen.

Das Mittsommer fest auf der Mainau findet am 20.6. von 12 bis 23 Uhr auf der Piazza der Rothaus Seeterrassen statt. Mit Tänzen um den Mittsommerbaum wird dieser schwedische Brauch lebendig. Bei der Pflanzen-Stecklingsvermehrung kön­ nen Kinder mit der Grünen Schule Mainau ihren Grünen Dau­ men unter Beweis stellen, in der Villa Kunterbunt treffen sie auf Pippi Langstrumpf und am Lagerfeuer können sie leckeres Stockbrot für die ganze Familie backen.

Bei landestypischen Klängen, Leckereien und Tanz auf dem Vorplatz der Rothaus Seeterrassen direkt am See werden die Fröhlichkeit und die Lebensfreude, für die unsere Nachbarn aus dem hohen Norden bekannt sind, spürbar. www.mainau.de

RADOLFZELL. Es ist wieder soweit! Ab dem 25. Juni ist die Saison 2015 für die weithin bekannten und beliebten Radolf­ zeller Abendmärkte eröffnet. Jeden Donnerstag trifft man sich von 16 bis 20 Uhr in unvergleichlicher Atmosphäre im Herzen der Altstadt auf dem Marktplatz.

Bei musikalischer Umrahmung ersteht man entspannt frische Waren aus der Region und genießt bei einem kühlen Getränk leckere Köstlichkeiten wie Dünnele, Ochsenfetzen oder fran­ zösische Waffeln. Hier trifft Regionalität auf Internationalität und sorgt für jede Menge Inspiration und Abwechslung im Ein­ kaufskorb. Wöchentlich wechselnde Thementage und verschie­ dene musikalische Darbietungen machen die Radolfzeller Abendmärkte zu einem besonderen Erlebnis und runden einen sommerlichen Urlaubs-, Kur- oder Arbeitstag per fekt ab. Auch viele Radolfzeller Einzelhändler verlängern an den abendlichen Markttagen ihre Öffnungszeiten bis 20 Uhr. www.radolfzell-tourismus.de

Foto: OTG

13.06.–14.06. Konstanz Grenzüberschreitender 24 h Flohmarkt Konstanz/Kreuzlingen

14.06. Bad Schussenried „Tour de Barock“, Radtour durch Ober­ schwabens malerische Landschaft 14.06. Gailingen 11. SlowUp, Hegau-Schaff­hausen, 10 bis 17 Uhr 14.06. Hagnau Obst- und Weinwanderwegfest auf der Wilhelmshöhe 19.06. Adelegg Tobel, Wiesen, Wälder, natur- und landeskundliche Wanderung in der Adelegg 19.06.–21.06. Ochsenhausen „Öchslefest“, großes Stadtfest in der Innenstadt.

20.06. Mainau Mittsommerfest, Fest zur Sommer­ sonnenwende 20.06. Meersburg Internat. Schlosskonzert, „Take four guitar quartet“ im Neuen Schloss 20.06. Ravensburg Ravensburger Live Nacht, Innenstadt 20.06. Reichenau AUGIA Konzerte, Münster St. Maria und Markus 20.06. Wangen „D´Arge nab“, buntes Bootsrennen auf der Argen

Foto: TThurgau Tourismus

13.06.–30.06. Unteruhldingen Steinzeitparcours für Familien + Pfahl­ baukino, Pfahlbaumuseum

Größte Rosenschau der Schweiz

Schlosserlebnistag am 21. Juni

Bischofszeller Rosen- und Kulturwoche

Schloss in Weiß

BISCHOFSZELL. Das barocke Städtchen Bischofszell lockt mit seiner prächtigen Rosenschau Jahr für Jahr mehr Besucherin­ nen und Besucher an. Sie findet dieses Jahr vom 20. bis 28.

Juni statt. Mehr als drei Dutzend Gärtnereien, Gartenbauer, Gartenarchitekten und Blumengeschäfte aus der Ostschweiz machen mit und zeigen ihre kunstvollen Kreationen unter frei­ em Himmel. Die Gäste staunen, wie groß die Vielfalt der „Kö­ nigin der Blumen“ ist und lassen sich von den vielen Formen, Farben und Düften verzaubern.

Während der Rosenwoche finden zahlreiche Ausstellungen, Konzerte und Serenaden statt. Am 27. Juni geht der Rosenball über die Bühne, an beiden Wochenenden findet jeweils ein Rosen- und Spezialitäten-Markt statt.

Geöffnet vom 20. bis 28. Juni 2015 täglich ab 9 Uhr. Eintritts­ plakette CHF/EUR 10.–. Programm unter: www.bischofszellerrosenwoche.ch

OBERSCHWABEN/BODENSEE. Das ganze Jahr über laden Schlösser, Klöster, Burgen und historische Gärten mit einem reizvollen Programm dazu ein, in alte Zeiten einzutauchen.

Besonders intensiv feiern sie jedoch an jedem dritten Sonntag im Juni, denn da findet der Schlosserlebnistag statt. In diesem Jahr steht der gemeinsame Feiertag unter dem Titel „Schloss in Weiß“. Dabei können Familien die Schlösser, Gärten, Klös­ ter und Burgen bei einem vielfältigen Programm näher kennen­ lernen.

In der Region Oberschwaben/Bodensee haben acht Schlösser ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, von Gruselgeschichten mit Schlossgespenstern, Weißwurstfrüh­ stück, eine Hochzeit in Weiß u.v.m. Mit dabei sind Schloss Achberg, Schloss Aulendor f, Neues Schloss Kislegg, Neues Schloss Meersburg, Schloss Mochental, die Waldburg, Schloss Messkirch und das Kloster und Schloss Salem. Programm unter www.oberschwaben-tourismus.de

Veranstaltungs- und Ausflugstipps 20.06.–21.06. Überlingen Hoffest auf dem Hofgut Rengolds­ hausen 20.06.–21.06. Bad Saulgau St. Johanni, Kirchenpatrozinium und Jahresfest zu Pferd auf dem Markt­ platz 21.06. Bisingen Schlosserlebnistag, Burg Hohenzollern 21.06. Sigmaringen Mandelring Quartett – Haydn, Debus­ sy, Mendelssohn, Hofgarten, 19 Uhr 24.06.–28.06. Isny Isny Opernfestival, Freilichtbühne am Rathaus in Isny

Mechanische Tierwelt

Bodenseeschifffahrt

inatura Sonderausstellung

Faszinierende Seesichten

DORNBIRN. Bunte Geschöpfe aus bedrucktem Metall erobern die inatura. Ihre Artenvielfalt ist ebenso erstaunlich wie ihr Reichtum an Formen und Farben. Die Ausstellung „Mechani­ sche Tierwelt“ präsentiert originale Blechtiere aus der Zeit von 1900–1970 und setzt sie realen Sammlungsobjekten der ina­ tura gegenüber. Großformatige Fotografien zeigen die „Wun­ dertierchen“ auf spielerische Weise in ihren Lebensräumen.

Man taucht ein in eine Zeit, in der Erfindungen wie Auto und Motorrad noch in den Kinderschuhen steckten und die „Erobe­ rung“ der Welt in vollem Gange war. Die Neugierde auf Technik und exotische Tier- und Pflanzenarten war modern. Und wie ist das heute? Welche Schätze liegen in unseren naturwissen­ schaftlichen Sammlungen? „Mechanische Tierwelt“, eine Aus­ stellung der Künstler Sebastian Köpcke und Volker Weinhold, weckt die Neugierde und Entdeckungsfreude. Noch bis Anfang Oktober kann man eintauchen in diese farbenfrohe Welt der Spielzeugtiere und bisher nicht gezeigter Sammlungsobjekte. www.inatura.at

Eine Fahrt auf dem Bodensee ist ein wohltuendes Erlebnis.

Immer begleitet von einer frischen Brise entdeckt man den See und die Region auf eine ganz neue Art. Mit der Weißen Flotte bieten sich hierzu unzählige Möglichkeiten: Die Kurs­ schiffe verbinden die wichtigsten Seestädte und Ausflugsziele von April bis Mitte Oktober. Welche Rund- oder Ausflugsfahrt dar f es denn sein? Eine Drei-Länder-Fahrt, die Lindauer Ufer­ fahrt, die Panorama-Rundfahrt oder eine Fahrt mit Weinprobe?

Ob auf dem Obersee oder Überlinger See – es lohnt sich den Blick über die Reeling schweifen zu lassen und die Weite des Sees, die gepflegten Kulturlandschaften, die vielen attraktiven Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten zu genießen. Ob man die Kombination von Kultur, Sport und Erlebnis nutzt oder ganz einfach die „Seele baumeln“ lässt, eine Schifffahrt ist immer eine eindrückliche Reise. Und die Besucher werden an Bord aller Schiffe der Weißen Flotte mit preiswerten und regionalen Köstlichkeiten verwöhnt. www.bsb-online.com

25.06. Bad Schussenried Spezialitätenmarkt, Regionale Spezia­ litäten und Handwerk, Kloster Schus­ senried 25.06.–12.07. Memmingen Memminger Meile, traditionelles Kulturfestival 26.06. Allensbach „umsonst & draußen“, Seegarten, Landes-Jugend-Jazz-Orchester 26.06. Radolfzell Klassik am Marktplatz, 21 Uhr 26.06.–27.06. Langenargen Beachparty an der Argenmündung, 20 Uhr 26.06.–27.06. Waldburg Openair Kino auf der Waldburg 26.06.–28.06. Obermarchtal Traditionelles Heimatfest „Peter und Paul“ mit Kunst- und Handwerker­ markt, am Marktplatz und Kloster 26.06.–28.06. Wolfegg Internationale Konzerte auf Schloss Wolfegg, 20 Uhr 27.06. Meßkirch Freilichtspiel: Der Mann mit der eiser­ nen Maske, frei nach dem Roman von Alexandre Dumas im Schloss Meß­ kirch 27.06. Öhningen Klosterhofserenade, Klosterhof Öhningen, 19:30 Uhr 27.06. Ravensburg 25 Jahre „Ravensburg läuft“, Stadt­ lauf 10 bis 19 Uhr

Ravensburger Spieleland

Baustelle „Campus Galli“

Maus und Elefant Erlebniswelt

Karolingische Klosterstadt Meßkirch

MECKENBEUREN. Ab sofort reiht sich der Elefant aus „Die Sendung mit der Maus“ in die Riege der Stars im Ravensbur­ ger Spieleland ein. Ihm und der Maus ist ein neuer 5.000 m² großer Themenbereich gewidmet. Dort präsentieren die bei­ den den Balance- und Kletterparcours mit dem Elefanten, eine Sonnenwiese zum (M)ausruhen und das Maus Kino mit tollen Sachgeschichten und einem faszinierenden 3D Naturfilm. Ein Treffen mit Maus und Elefant gibt es täglich im Maus Studio und im neuen Kindergeburtstagsraum im Maus Design wird jede Gebur tstagspar ty zum Hit. Noch mehr Neuheiten: Im Entdeckerland wartet mit der Reka-Alpenschlucht eine echte Mutprobe auf couragierte Kletter freunde und der Freizeitpark bietet im Sommer wieder mehrtägige Erlebniscamps an. Vom Fußball-Camp mit professionellen Trainingseinheiten bis zum Familien- Forscher-Camp mit Experimenten mitten in der Natur.

Erstmals können sich Kinder in diesem Jahr zum 7-tägigen Berlitz-Sprachcamp anmelden. www.spieleland.de

MESSKIRCH. Eine einzigartige Zeitreise in das frühe Mittel­ alter er wartet die Besucher von Campus Galli – der mittel­ alterlichen Klosterstadtbaustelle. In einem Waldstück bei Meßkirch haben Handwerker damit begonnen eine mittelalter­ liche Klosterstadt nach dem weltberühmten „Klosterplan von St.Gallen“ zu erbauen. Das Besondere: Gebaut wird nur mit den technischen Möglichkeiten des 9. Jahrhunderts, das heißt Muskelkraft statt Maschinenpower, Ochsenkarren statt Last­ wagen und historische Gewänder statt Blaumann! Alle Bauma­ terialien, Stein, Lehm und Holz, werden direkt auf der Baustel­ le gewonnen – eine Reise zurück in eine Zeit ohne Maschinen und Strom! Ungefähr 40 Jahre soll es dauern bis die Kloster­ anlage fertig gestellt ist. So lange haben Besucher die Mög­ lichkeit den Handwerkern über die Schulter zu schauen, die Entwicklungen der Klosteranlage zu verfolgen und auf Wunsch selbst auf der historischen Baustelle mitzuarbeiten. www.campus-galli.de

27.06. Weingarten „Varieté“ und Kunst- und Museums­ nacht in Weingarten, mit langer Ein­ kaufsnacht bis 23 Uhr 27.06.–28.06. Bad Schussenried Parkfest ab 9 Uhr, vor dem Kloster Schussenried 27.06.–28.06. Sigmaringen Stadtfest, Innenstadt Sigmaringen 27.06.–29.06. Pfullendorf traditionelles Stadtseefest 28.06. Bad Saulgau Oldtimertreffen des Italia Classic e.V., auf dem Festplatz Schweiz 04.06.–07.06. St. Gallen Spitzenereignis für Reitsportfreunde: CSIO St. Gallen, Gründenmoos 10.06.–13.06. Appenzell Postplatz Festival Appenzell 11.06.–12.09. Winterthur Sommertheater Winterthur, bestes Boulevardtheater im Stadtgarten

Veranstaltungs- und Ausflugstipps 13.06. Bodensee Lange Nacht der Bodenseegärten, Kunst und Kultur in ausgewählten Bodenseegärten 19.06.–21.06. Arbon Seenachtsfest auf der Schlosswiese 19.06.–03.07. St.Gallen 10. St.Galler Festspiele im Klosterhof

20.06.–21.06. Schaffhausen Traubenblütenfest im Blauburgunderland 20.06.–28.06. Bischofszell 14. Bischofszeller Rosen- und Kultur­ woche, Größte Rosenschau der Schweiz 26.06.–28.06. Winterthur Albanifest, großes Stadtfest in der Innenstadt Viele weitere Termine gibt es unter www.labhard.de Magazin-Tipp

Bodensee Magazin 2015 KONSTANZ. Als hochwertiges Reise­ magazin führt das Bodensee Maga­ zin 2015 wieder auf mehr als 250 Seiten durch die Vierländerregion.

In faszinierenden Bildern zeigt es den Bodensee zu allen Jahreszeiten, führt zu den schönsten Orten und Landschaften, zu Schlössern und Burgen, zu Museen und Galerien, zu Thermen und Strandbädern, zu Ge­ sundheits- und Familienangeboten. www.labhard.de



Gutschein

Bodensee Magazin 2015 Vorzugspreis von 5 Euro/6,50 CHF anstelle von 7,50 Euro/9,80 CHF Einzulösen NUR in den Touristinformationen am Bodensee.

Kulturort Weiertal

Pfahlbaumuseum Unteruhldingen

Skulpturen Biennale

Unterwasser-Welterbe sichtbar gemacht

WINTERTHUR. Am Kulturort Weiertal in Winterthur sind noch bis Ende September rund 30 internationale Kunstschaffende mit Skulpturen, Objekten, installativen und kinetischen Wer­ ken, Video-, Audio- und Licht-Kunst vertreten. Ein Highlight für alle Liebhaber zeitgenössischer Kunst. Die vier te Biennale 2015 soll das Verständnis für neue künstlerische Ausdrucks­ formen fördern. Die künstlerische Leitung mit Ulla Rohr und Maja von Meiss unter dem Kuratorium von Guido Magnagu­ agno, ehemaliger Vizedirektor Kunsthaus Zürich / Direktor Museum Tinguely Basel, hat 30 Kunstschaffende eingeladen, ein breites Spektrum plastischer Kunst mit ihren zeitgenössi­ schen, gestalterischen Möglichkeiten zum Thema „Ein Som­ mertagtraum“ zu zeigen. Jeden Freitagabend ist die Ausstel­ lung mit Lichtkunstwerken bis nach 22:00 Uhr geöffnet. Das Sommer fest „Sommernachtstraum“ findet am 11. Juli ab 18:00 Uhr statt. Führungen durch Galerie und Skulpturenpark mit anschließendem Apéro können individuell gebucht werden. www.skulpturen-biennale.ch

UNTERUHLDINGEN. Die Pfahlbauten Unteruhldingen sind eines der größten Freilichtmuseen Europas! Im Pfahlbaumuseum wird seit 1922 die frühe Geschichte am Bodensee lebendig: 23 rekonstruierte Häuser der Stein- und Bronzezeit (ca. 4.000– 850 v. Chr.), zahlreiche Nachbildungen und Original­funde laden ein in eine faszinierende versunkene Welt. Die Multimedia­ show „ARCHAEORAMA“ zum Welterbe „Pfahlbauten rund um die Alpen“ zeigt, wie das Erbe der Menschheit unter Wasser aussieht und wie Archäologen arbeiten. Die über 1.000 Funde umfassende Sonderausstellung „Das Erbe der Pfahlbauer“ präsentiert spektakuläre Originalfunde. Der Steinzeitparcours zum Entdecken hat bis zum 24.7. an Wochenenden und vom 25.7. bis 13.9. täglich geöffnet. Bei einer „Ausgrabung“ dür­ fen Kinder im Parcours mit Pinsel, Schaufel und Eimer nach Funden suchen und selbst erfahren, wie Archäologen arbeiten.

Das Museum ist barrierefrei, als familienfreundliche Einrich­ tung ausgezeichnet und mit Kinderwagen gut zugänglich. www.pfahlbauten.de

Foto: Jasmin Hummel

20.06. Romanshorn, Rorschach, Kreuzlingen Tanz-Schiff, tanzen auf dem Bodensee in den Sonnenuntergang

Skulptura in Wasserburg

Die Terrakotta Armee

Gerry Mayer im Mittelpunkt

Das Vermächtnis des ewigen Kaisers

WASSERBURG. Auch in diesem Jahr findet von Mai bis Oktober eine Skulpturenausstellung vor der einmaligen Kulisse des Wasserburger Hafens statt. Star und ausgewählter Künstler der Ausstellung ist Gerry Mayer – ein Skulpturenkünstler aus Österreich. Seine Skulpturen fügen sich optisch elegant in diese Kulisse und scheinen nicht nur dem Künstler, sondern auch der Umgebung zu schmeicheln. Sein Motto …das Werk muss den Meister loben, nicht er selber, nicht die Medien, die Kritiker, das Publikum. Gerry Mayer arbeitet nicht nur im Auf­ trag und nicht immer für geplante Ausstellungen, er arbeitet in erster Linie aus seinem tiefsten Inneren heraus, denn die Er fahrung lehrt ihn: Authentizität entsteht nur durch Konse­ quenz und die Treue zu sich selbst. Berührend ist, was zu sehen ist. Anrührend, ergreifend, subtil. Es bereichert, und zwar spürbar… Zusätzliche Innenausstellung im Kunstbahnhof (KUBA) von 18. September bis 11. Oktober 2015 mit weiteren 20 Bronzeskulpturen. www.wasserburg-bodensee.de

DORNBIRN. Die einzigartige Terrakotta Armee zog seit 2002 bereits über 1 Mio. Besucher europaweit in Ihren Bann. Nun bietet sich erneut die Möglichkeit alles über die Geschichte dieser einzigartigen Armee und ihren Erschaffer – den ersten Kaiser Chinas – Qin Shi Huang Di zu er fahren. Rund 150 ori­ ginalgroße Figuren präsentieren sich in beeindruckender Ar­ meeformation. Darunter Infanteristen, Kavalleristen, Bogen­ schützen, Offiziere, Generäle sowie Pferde und Wagen in Lebensgröße. Grafiken und Filmsequenzen informieren über die Zeit des ersten Kaisers von China und seine gigantische Grabanlage um die Terrakotta Armee. Krieger in ursprünglicher Bemalung, ein alter Brennofen und neueste Forschungsergeb­ nisse geben Aufschluss über den Herstellungsprozess und rekonstruierte Waffen- und Rüstungsfunde geben einen Ein­ blick in die Kriegsstrategien des alten Chinas. In liebevoller Kleinarbeit nachgearbeitete Kleidungsstücke aus verschiede­ nen Dynastien runden zusammen mit dem eindrucksvollen Kaiserthron die Reise in das Reich der Mitte ab. www.terrakottaarmee.de

Impressum Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel­ kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.

Verlag und Redaktion

Fotonachweis

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 90710 verlag@labhard.de, www.labhard.de

Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.