Agenda septiembre 2015

EN LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMÍN CARRIÓN

EPTIEMBR

PRESENTACIÓN UN GRAN PASO

C

on la construcción de un Plan Estratégico Institucional, la Casa de la Cultura Ecuatoriana da un paso firme en la voluntad de prefigurar el futuro institucional, determinar su misión histórica en la actual realidad nacional, y del cual posiblemente devendrá una nueva estructura organizacional.

Hacerlo de manera democrática y con la más amplia participación de los núcleos provinciales, permite tener una visión desde lo local que enriquece el plan y fortalece la toma de decisiones, junto al aporte siempre valioso de los actores y gestores culturales de todo el país.

Los Encuentros Zonales realizados nos permiten asegurar que existe un amplio consenso en la necesidad de articular una Institución Nacional, y la voluntad integradora de todos los núcleos provinciales con una orientación nacional, mediante la correspondiente comprensión de las diversas cosmovisiones regionales y locales.

Este Plan Estratégico pretende también dotar a las competencias y servicios de la Casa de la Cultura de calidad, efectividad y eficiencia.

El presidente Raúl Pérez Torres ha asumido este reto con gran responsabilidad y le ha dado la importancia necesaria al participar personalmente en la mayoría de los encuentros zonales, lo que ha sido motivador para todos los asistentes y sin duda se reflejará en el resultado de los mismos.

La interculturalidad y el enfoque de género son dos ejes transversales que estarán siempre presentes en los espacios de diálogo y encuentro de artistas y creadores.

Este diálogo social sobre el quehacer cultural e institucional impulsado por la Dirección de Planificación merece destacarse, así como sus máximos personeros por el incondicional apoyo brindado a la realización del mismo.

Camilo Restrepo Guzmán

SEPTIEMBRE 2015 MARTES 1 09:00

CONCIERTO DIDÁCTICO

Camerata

Sala Jorge Icaza

10:00

SÉPTIMO FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE “AL SUR DEL SUR”

Seminario de percusión y ritmos africanos con el Ballet Ritual África (Senegal) Consejo Provincial de Pichincha

MIÉRCOLES 2

10:00

SÉPTIMO FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE “AL SUR DEL SUR”

Seminario de percusión y ritmos africanos con el Ballet Ritual África (Senegal) Consejo Provincial de Pichincha

19:00

CINE CLUB

19:30

PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

Película: “El eclipse”, de Antonioni Casa Cultural Huma Cantao, Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Teléfonos: 2668760/0998120551

Sala Demetrio Aguilera Malta

19:30

INAUGURACIÓN DE LA VI MUESTRA DE CINE BRASILEÑO 2015

Entrada general $30/Estudiantes $25

Estreno de la película “Casa Grande” Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

JUEVES 3 10:00

SÉPTIMO FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE “AL SUR DEL SUR”

Seminario de percusión y ritmos africanos con el Ballet Ritual África (Senegal) Consejo Provincial de Pichincha

4

FUNCIONARIO DE LA CASA

VERÓNICA

MUÑOZ (Quito, 1977)

Funcionaria de la Institución por 24 años, actualmente desempeña el cargo de Curadora de la Colección de Arte Colonial; en este tiempo de servicios siempre pensando en su superación personal y en el bien del Patrimonio Nacional al que todos nos debemos, según relata Verónica, se describe muy dedicada al estudio y profesionalización en el área de Museos y Arte Virreinal, ha obtenido los títulos de Licenciada en Restauración y Museología, distinguiéndose como la mejor egresada y posteriormente Magister en Museología, además de múltiples cursos relacionados con estos temas, en el país y en el exterior.

Actualmente se encuentra a punto de culminar sus estudios de doctorado en Estética, Valores y Cultura, en San Sebastián España. En la docencia, tiene 21 años de experiencia profesional, en las cátedras de Historia del Arte Universal, Ecuatoriano, Iconografía, Patrimonio Cultural y Catalogación, colaborando a través del tiempo con el Instituto de Hotelería y Turismo ITHI, la Universidad Internacional “SEK” y en la actualidad en la escuela de Restauración y Museología de la Universidad Tecnológica Equinoccial, paralelamente ha participado como facilitadora dictando conferencias en diferentes instituciones públicas y educativas y pocos meses atrás participó como una de las ponentes en el VIII Encuentro del Barroco en Arequipa - Perú Ha escrito varios textos publicados en revistas especializadas y catálogos, realizando la curaduría y concepción museográfica de algunas exposiciones y museos, inventariando bienes virreinales en instituciones públicas y religiosas.

Verónica, es una estudiosa de estos temas, muy dedicada, de gran empeño y esmero en las actividades que cumple, viene a constituirse en una forjadora de importantes logros al servicio de Museos de la CCE y ha venido desarrollando sus tareas con su acostumbrado profesionalismo, prolijidad y excelencia.

5

11:30

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN

“Cosmovisión del Chamanismo en el Ecuador”,

Salas del Museo Etnográfico de la Casa de la Cultura Ecuatoriana

17:00

19:00

19:30

VI MUESTRA DE CINE BRASILEÑO 2015

“El tiempo y el viento”,

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

“Bukowski, te están jodiendo”, del poeta Pedro Gil, Aula Benjamín Carrión

VI MUESTRA DE CINE BRASILEÑO 2015

“Confesiones de adolecentes”, Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

VIERNES 4 17:00

VI MUESTRA DE CINE BRASILEÑO 2015

“Paulinho Viola”,

18:00

ENCUENTRO CON EL COLECTIVO “POR TI SAN ANTONIO”

Sala comunal del GAD, parroquia San Antonio, Centro Cultural Manantial del Sol

19:00

PRESENTACIÓN DE LOS CD’S

19:00

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

Cinco grupos de danza folclórica y moderna-urbana para celebrar el Equinoccio

“Sin límites” y “Hasta el fin”, de Villamauta,

Aula Benjamín Carrión

TEATRO PARA TODOS

Obra: “Manuela Pic digo pinza” Actuación de: Teresa Ramos Dirige: Rómulo Pino Casa Cultural Huma Cantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Teléfonos: 2668760/0998120551 6

19:30

19:30

20:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO

“Misterio bufo”, Sala Contraelviento, Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Mereced Valle de los Chillos, frente al parque central.

Valor de la entrada $5.oo

VI MUESTRA DE CINE BRASILEÑO 2015

“El lobo detrás de la puerta”,

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

PRESENTACIÓN DEL GRUPO “Liverpool Legends en Ecuador”, Teatro Ágora

SÁBADO 5

15:00 PRESENTACIÓN DE “MIMAMÚ EN EL HOSPITAL”

Mimo, magia y música dirigida a los niños que esperan visitas en el hospital Eugenio Espejo, Cantautor Fernando Jaramillo, Pepe Quevedo y grupo ÁGAPE, Vestíbulo del Hospital Eugenio Espejo

16:00

NOCHE DE DANZA ÁRABE

Sala Demetrio Aguilera Malta

17:00

“Maktub”,

VI MUESTRA DE CINE BRASILEÑO 2015

“Confesiones de adolescentes”,

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30 PRESENTACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO

“Misterio bufo”,

Sala Contraelviento,

Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Mereced Valle de los Chillos, frente al parque central,

Valor de la entrada $5.oo 7

19:30

20:00

VI MUESTRA DE CINE BRASILEÑO 2015

“El tiempo y el viento”,

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

PRESENTACIÓN SHOW DEL CABO SENDICORP S.A. Teatro Ágora

DOMINGO 6 16:00

18:30

VI MUESTRA DE CINE BRASILEÑO 2015 “Casa Grande”,

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

VI MUESTRA DE CINE BRASILEÑO 2015

“El lobo detrás de la puerta”,

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

LUNES 7

18:00

NOCHE DE CORTOS II Temporada

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanceco

MARTES 8 18:30

IMPOSICIÓN DE MANDILES

Hospital de Especialidades Eugenio Espejo Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

MIÉRCOLES 9 19:00

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

19:00

CINE CLUB

“Escrito en hueso”, de James Martínez Torres, Aula Benjamín Carrión

Película: “El eclipse”, de Antonioni, Casa Cultural Huma Cantao, Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Teléfonos: 2668760/0998120551 8

PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

Sala Demetrio Aguilera Malta,

19:30

Entrada general $30/Estudiantes $25

19:30

“Los prontuariados”,

19:30

PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTAL

Teatro Prometeo

INAUGURACIÓN MUESTRA DE CINE MÉXICO

Estreno de la película “Generación Spielberg”, Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

JUEVES 10 MUESTRA DE CINE MÉXICO

17:00

“Monstruo” (10’), “Buitres”, de Raúl González (86’),

19:00

“Venus atrapamoscas”,

19:00

Mitos, misterios, Dr. Bruno Sáenz,

19:00

CONCIERTO DE HOMENAJE A DAVID WEST

Teatro Prometeo

19:00

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

PRESENTACIÓN DE LA OBRA Sala Demetrio Aguilera Malta

PRESENTACIÓN DEL LIBRO Aula Benjamín Carrión

“Choclo fiesta”, Invitado Hamylton Fernández,

MUESTRA DE CINE MÉXICO

“Bajo el último tecno”, de Édgar Romero (12’), “Campo abierto”, de Juan C. Martín Méndez (75’), Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 9

VIERNES 11 10:00

17:00

CINE FORO

Documental: “Crisis-Memorial Feriado Bancario”, del Ministerio de Cultura, dirige: Diego Pérez Teatro de la Unidad Educativa “Mitad del Mundo”, Centro Cultural Manantial del sol

MUESTRA DE CINE MÉXICO

“Lluvia en los ojos”, de Rita Basullo (7’), “Partes de una familia” (83’), Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA

19:00

TEATRO PARA TODOS

19:30

“Venus atrapamoscas”,

Sala Demetrio Aguilera Malta

Obra: “Manuela Pic digo pinza”, Actuación de: Teresa Ramos, dirige: Rómulo Pino, Casa Cultural Huma Cantao, Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Teléfonos: 2668760/0998120551

MUESTRA DE CINE MÉXICO

“Tetas para matar”, de Leopoldo Aguilar (11’), “Campo abierto”, de Juan C. Martín Méndez (75’), Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30 PRESENTACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO

“Misterio bufo”,

Sala Contraelviento,

Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced, La Mereced Valle de los Chillos, frente al parque

central,

Valor de la entrada $5.oo

10

PERSONAJE

EFRAÍN

JARA IDROVO (Cuenca, 1926) Poeta, ensayista y catedrático universitario ecuatoriano Nacido en Cuenca. Jara Idrovo pertenece a aquellos poetas en los cuales la materia lingüística se potencia con insospechadas cargas significativas, trabaja la lengua hasta límites pocas veces alcanzados en las letras ecuatorianas, mediante un proceso de condensación y ambigüedad polivalente que incorpora definitivamente a la lírica ecuatoriana una voz nueva y de gran trascendencia para el futuro de la poesía de ese país. En el año 1999 se le concedió el Premio Nacional Eugenio Espejo, por la totalidad de su obra. Fue director de la revista El Guacamayo y la Serpiente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo del Azuay. Entre sus obras podemos destacar los libros de poemas, Carta en soledad inconsolable (1946), Tránsito en la ceniza (1947), Rastro de la ausencia (1948), Dos poemas (1973), Sollozo por Pedro Jara (1978), El mundo de las evidencias (1980), In memóriam (1980), Alguien dispone de su muerte (1988), De lo superficial a lo profundo (1992), Los rostros de Eros (1997) y El mundo de las evidencias 1945-1998 (1999). También ha escrito los libros de ensayo, Lírica ecuatoriana contemporánea (1979), Poesía viva del Ecuador (1990) y La palabra perdurable (1991).

11

20:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA

“Lo canto lo cuento”, de Juan Diego, Teatro Prometeo

SÁBADO 12 11:00 PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS

“El león engañado”, “Titirilandia”, Aula Benjamín Carrión

15:00

RECITAL DE MÚSICA

Cantautor Fernando Jaramillo y el Grupo ÁGAPE Vestíbulo del Hospital Eugenio Espejo

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

17:00

“Páginas del continente”, de Arturo Hidalgo,

17:00

“Bajo el último tecno”, de Édgar Romero (12’), “Buitres”, de Raúl González (86’),

19:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO

19:30

19:30

20:00

Sala Demetrio Aguilera Malta

MUESTRA DE CINE MÉXICO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

“Venus atrapamoscas”, Teatro Carlos Brito Benavides, Parque Central Machachi

PRESENTACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO

“Misterio bufo”, Sala Contraelviento,

Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Mereced Valle de los Chillos, frente al parque central, Valor de la entrada $5.oo

MUESTRA DE CINE MÉXICO

“Monstruo” (10’), “Wladimir en mí”, de Octavio Reyes (80’), Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

PRESENTACIÓN DE LA OBRA

“Lo canto lo cuento”, de Juan Diego, Teatro Prometeo 12

DOMINGO 13 10:00

DOMINGOS DE CASA ABIERTA

Teatro Ágora

16:00

MUESTRA DE CINE MÉXICO

18:30

19:00

“Me pesas en la cabeza”, de Pancho Ortega (7’), “Generación Spielberg”, de Gibrán Bazán (110’), Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

MUESTRA DE CINE MÉXICO

“Tetas para matar”, de Leopoldo Aguilar (11’), “Partes de una familia”, de Diego Gutiérrez (83’), Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

HOMENAJE A PABLO NERUDA, ALLENDE Y VICTOR JARA

Ballet Ecuatoriano de Cámara

20:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

“Lo canto lo cuento”, de Juan Diego, Teatro Prometeo

MIÉRCOLES 16 INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN

18:30

“Mujeres de mi país”, de Marietta Moreno, integrante del colectivo “Desde la Mirada”,

19:00

Película: “El eclipse”, de Antonioni, Casa Cultural Huma Cantao, Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle,

Sala de Exposiciones Área de la Mujer Nela Martínez

CINE CLUB

Teléfonos: 2668760/0998120551

JORNADAS DE MÚSICA Y DANZA ANDINA “AMAPE”

Teatro Prometeo

19:00

13

19:30 MUESTRA DE CINE URUGUAYO Inauguración Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

19:30

Sala Demetrio Aguilera Malta

Entrada general $30/Estudiantes $25

JUEVES 17 MUESTRA DE CINE URUGUAYO

17:00 19:30

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

INCORPORACIÓN AL ATENEO ECUATORIANO,

Sala Demetrio aguilera Malta

de Alejandro Villamar, “Ateneo Ecuatoriano”,

19:00

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

19:00

PRESENTACIÓN DE

“Últimos cuadernos”, de Xavier Oquendo Troncoso, Aula Benjamín Carrión

“Yavirac, Coro Mixto Ciudad de Quito, Ensamble de Guitarras de Quito y Voz Mestiza”, Centro Cultural Mama Cuchara, Teatro Prometeo

VIERNES 18 DANZA TEATRO “LA MAL TRÍO TRIP”

17:00

Grupo de teatro Espacio 412, con apoyo de “Radio Mitad del Mundo”,

Parque Central de San Antonio de Pichincha, Centro Cultural Manantial del Sol

17:00 y 19:30

MUESTRA DE CINE URUGUAYO Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 14

PROGRAMA ESPECIAL POR SIEMPRE VIVAN:

19:00

Violeta Parra, Salvador Allende, Bruno pino Videos, música y teatro

Casa Cultural Huma Cantao, Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Teléfonos: 2668760/0998120551

19:00

“Te recuerdo Jara”,

FESTIVAL ARTÍSTICO Sala Demetrio aguilera Malta

19:30 CONCIERTO DE GALA Camerata Sala Jorge Icaza

19:30 PRESENTACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO

“El cuerpo del delito”,

Sala Contraelviento,

Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced, La Mereced Valle de los Chillos, frente al parque central,

Valor de la entrada $5.oo

20:00 PRESENTACIÓN DEL ARTISTA ADAL RAMONES

“Tour Monólogos 2015” OR Producciones

20:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA

Teatro Ágora

“Lo canto lo cuento”, de Juan Diego Teatro Prometeo

SÁBADO 19 15:00

SERENATA MUSICAL

Cantautor Fernando Jaramillo y Grupo ÁGAPE Unidad de Oncología, Trasplantes y Quemados Hospital Eugenio Espejo

17:00 MUESTRA DE CINE URUGUAYO 19:30 Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 15

PRESENTACIÓN DEL CORTOMETRAJE DE FICCIÓN 19:00

“Lobos”, Sala Demetrio aguilera Malta

19:30 PRESENTACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO

“El cuerpo del delito”,

Sala Contraelviento,

Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced, La Mereced Valle de los Chillos, frente al parque central,

Valor de la entrada $5.oo

20:00 PRESENTACIÓN DEL GRUPO INTERNACIONAL

“Tango”

Top Shows Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

20:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA

“Lo canto lo cuento”, de Juan Diego, Teatro Prometeo

DOMINGO 20 16:00 18:30

MUESTRA DE CINE URUGUAYO

20:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

“Lo canto lo cuento”, de Juan Diego, Teatro Prometeo

LUNES 21 19:00

HUMAZAPAS MÚSICA Y DANZA DE IMBABURA “Colla Raymi”

Teatro Nacional Jaime Roldós 16

MARTES 22

18:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL

“Rápidas y curiosas”, Ana María Producciones, Teatro Prometeo

III FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES DEL MOVIMIENTO 19:00

“Guaragua” 2015 “Jegal” Sala Demetrio Aguilera Malta

ESTRENO DEL DOCUMENTAL

19:30

“Sin rastro”,

19:30

Ballet Ecuatoriano de Cámara

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

PRESENTACIÓN DE BAILA PICHINCHA

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

MIÉRCOLES 23 PRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL

18:00

“Rápidas y curiosas”, Ana María Producciones

19:00

“Desnuda ánima”, de Gina López,

19:00

Película: “El eclipse”, de Antonioni Casa Cultural Huma Cantao,

Teatro Prometeo

PRESENTACIÓN DEL LIBRO Aula Benjamín Carrión

CINE CLUB

Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Teléfonos: 2668760/0998120551

19:30 MUESTRA DE CINE CHILENO 2015 Inauguración Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

17

PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

19:30

19:30

Sala Demetrio Aguilera Malta

Entrada general $30/Estudiantes $25

CROMÍA

“Encuentro Internacional de Diseño” Ministerio de Cultura y Patrimonio Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

JUEVES 24 10:00

16:00

17:00 19:30 17:30

18:00

CROMÍA

“Encuentro Internacional de Diseño”, Ministerio de Cultura y Patrimonio, Teatro Jaime Roldós Aguilera, de 10:00 a 22:00

CONCIERTO PERMANENTE Camerata Museo de Arte Colonial,

Calle Cuenca y Mejía, teléfono: 2282297

MUESTRA DE CINE CHILENO 2015 Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

“CINE CLUB”

Corte Constitucional del Ecuador Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Sala Benjamín Carrión

PRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL “Rápidas y curiosas”, Ana María Producciones Teatro Prometeo

18

CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA EXTENSIÓN LA MERCED

No existe un manual que resuelva la relación entre las Instituciones Culturales públicas y los artistas y creadores de una sociedad. No hay slogans ni frases hechas que contengan un abrazo necesario pero conflictivo entre ambos. Pareciera que se encuentran cada uno en una orilla distinta de un torrentoso río que los acerca y separa al tiempo. Es necesario, entonces, sobreponerse a las circunstancias, generar estrategias, arriesgar caminos para producir los puentes que faciliten el abrazo, el encuentro duradero.

En 2013, Contraelviento creó un pequeño Centro Cultural en La Merced, un pueblo en las afueras de Quito. Convencidos de que hay que llevar el arte donde usualmente no habita. El esfuerzo y la convicción que han empujado a los miembros del grupo todo este tiempo fueron nuevamente reconocidos por la Casa de la Cultura, por su Presidente, de modo que ahora ese pequeño Centro Cultural se convirtió en una extensión de la Casa de la Cultura en La Merced. El efecto ha sido inmediatamente multiplicador, potenciador. Ahora el abrazo es perdurable. Ahora ya no estamos en las dos orillas del río. Ahora somos el río.

Patricio Vallejo Aristizábal 19

LA FIESTA DEL YAMOR

La Fiesta del Yamor, celebrada los un ritual que ofrenda el pueblo ab del maĂ­z y la fecundidad de la tierra en el sudor de la siembra, en la al hasta que no estĂŠ guardado el gra

20

s primeros dĂ­as de septiembre, es borigen al Dios Sol por la cosecha a. La Fiesta es de regocijo logrado egrĂ­a de la cosecha y no concluye ano y cerrado el troje.

21

19:00

CONCIERTO DE MÚSICA ANDINA “Sayri Lligalo”,

Sala Demetrio Aguilera Malta

19:30 CONCIERTO DE TEMPORADA Camerata Sala Jorge Icaza

VIERNES 25 10:00

CROMÍA

“Encuentro Internacional de Diseño”, Ministerio de Cultura y Patrimonio, Teatro Jaime Roldós Aguilera de 10:00 a 22:00

17:00 19:30

MUESTRA DE CINE CHILENO 2015

18:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL

18:00

CINE FORO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

“Rápidas y curiosas”, Ana María Producciones, Teatro Prometeo

Película: “Dos para el camino”, dirige: Diego Pérez, participan Emprendedores de Rumicucho, invitados Personal de “Pucarumi”

Sala de la Hostería “Pucarumi”, al pie de las ruinas de Rumicucho.

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO GUAGUA PICHINCHA 19:00

19:30

“Sin pelos en la lengua”, Irina Gamayunova,

Sala Demetrio Aguilera Malta

PRESENTACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO

“El cuerpo del delito”, Sala Contraelviento

Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced, La Mereced Valle de los Chillos, frente al parque central, Valor de la entrada $5.oo 22

SÁBADO 26 10:00

15:00

17:00 19:30

CROMÍA

“Encuentro Internacional de Diseño”, Ministerio de Cultura y Patrimonio, Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera de 10:00 a 22:00

SERENATA MUSICAL

Cantautor Fernando Jaramillo, Mimo William Ortiz y grupo ÁGAPE Pisos del Hospital Eugenio Espejo

MUESTRA DE CINE CHILENO 2015 Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00 VELADAS CULTURALES

Artista invitado: (Casa de la Cultura Ecuatoriana)

Coreografías de ballet (fairy doll)-Estudiantes de CIDANZCUR

Artistas varios

CENTRO CULTURAL “CIDANZCUR”, Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha

Teléfonos: 0983429296 ó 2650685

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO GUAGUA PICHINCHA

19:00

“Sin pelos en la lengua”, Irina Gamayunova,

Sala Demetrio Aguilera Malta

23

19:30

20:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO

“El cuerpo del delito”, Sala Contraelviento,

Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced, La Mereced Valle de los Chillos, frente al parque central, Valor de la entrada $5.oo

PRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL “Rápidas y curiosas”, Ana María Producciones

Teatro Prometeo

DOMINGO 27 11.00

TÍTERES PARA TODA LA FAMILIA Obra: “El Lagarto que comía harto”, Canciones y payasería Grupo Dientes de Leche Casa Cultural Huma Cantao,

Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Teléfonos: 2668760/0998120551

16:00 MUESTRA DE CINE CHILENO 2015 18:30 Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 18:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL “Rápidas y curiosas”, Ana María Producciones Teatro Prometeo

LUNES 28 19:30 MUESTRA DE CINE DE CENTRO AMÉRICA Inauguración

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

MARTES 29 17:00 19:30

MUESTRA DE CINE CENTRO AMERICÁNO 2015

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30

“Paisajes del Ecuador, día del Turismo”, Ballet Ecuatoriano de Cámara

PRESENTACION DE LA OBRA

Teatro Prometeo

MIÉRCOLES 30 17:00 19:30

MUESTRA DE CINE CENTRO AMERICÁNO 2015

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

24

19:00

CINE CLUB Película: “El eclipse”, de Antonioni, Casa Cultural Huma Cantao,

Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Teléfonos: 2668760/0998120551

19:30 CONCIERTO DE TEMPORADA Camerata Sala Jorge Icaza

19:30

5

M

100 80

Entrada general $30/Estudiantes $25

80

Sala Demetrio Aguilera Malta

C

100

PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

5

A

100 80 5

N

100 80 5

C

100 80 5

M

100 80 5

A

100 80 5

N

100 80 5

C

100 80 5

M

100 80 5

A

100 80 5

N

100 80 5

C

100 80 5

M

100 80 5

A

100 80 5

N

100 80 5

C

100 80 5

M

100 80 5

A

100 80 5

N

100 80 5

C

100 80 5

M

100 80 5

A

100 80 5

N

100 80 5

C

100 80 5

M

100 80 5

A

100 80 5

N

100 80 5

C

100 80 5

M

100 80 5

A

100 80 5

N

100 80 5

C

100

25

80 5

M

100 80 5

A

10

NUESTRAS EXPOSICIONES COSMOVISIÓN DEL CHAMANISMO EN EL ECUADOR Antropóloga Patricia Noriega Museo Etnográfico De martes a sábado / De 9:00 a 16:00

LA LIGA DE LA MISERICORDIA FADO Facundo Tejeda Cajas

10 de septiembre 19h00 Sala Alternativa (planta baja de los Museos de la C.C.E, Edificio de Espejos, junto al Agora) En exhibición hasta el 24 de septiembre

ENALTECIMIENTOS PICTORICOS EN AGRADECIMIENTO INTERNO Omar Medrano 16 de septiembre, 19H00 Víctor Mideros En exhibición hasta el 24 de septiembre

MONTAÑAS DE BOSQUES Y FLORES Luis Millingalli 24 de septiembre, 19H00 Kingman- Guayasamín En exhibición hasta el 15 de octubre

26

CONTINÚAN ARCILLA DE LA HISTORIA ( Fotomurales) Carmen Cadena

Salas Kingman- Guayasamín Galería Sur del Edificio de los Espejos (corredor de piedra)

HABITÁCULOS VISUALES (fotografía) Raúl Yépez Kingman- Guayasamín En exhibición hasta el 17 de septiembre

EL RETRATO CONTEMPORÁNO COLECTIVO DE FOTÓGRAFÍA - Ángel Huera Sala Museo de Arte Colonial En exhibición hasta el 9 de septiembre

PIEDAD PAREDES/DONACIÓN Piedad Paredes (+) Joaquín Pinto En exhibición hasta el 30 de septiembre

MUSEO DE ARTE COLONIAL INAUGURACIÓN LAS MONTAÑAS VOLCÁNICAS DEL ECUADOR Coordinadora del Museo de Arte Colonial, Ximena Carcelen 15 de septiembre Planta Baja del Museo de Arte Colonial En exhibición hasta el 31 de enero de 2016

CONTINÚAN TEATRO ENSAYO: Más de medio siglo de creación y difusión

15 de octubre Museo Arte Colonial

Taller de Manualidades: Adultos mayores, sábados 14h00 CINE PARA LA FAMILIA: Sábados 10H00 Atentamente, Guido Díaz Navarrete Director de Museos 27

LIBROS DE LA CASA UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LOS SUCESOS Autor: Andrea Torres Armas Género: Poesía Editorial: CCE “Benjamín Carrión” Colección: Casa Nueva Año: 2015

“Este libro nos recuerda algo que demasiado a menudo olvidamos: que las ciudades no están hechas de asfalto y edificios, sino de lo que sentimos en ellas, de las miradas que arrojamos a sus calles, de la comunidad que construimos con nuestros encuentros.

Hay ciudades de nuestras vidas: las ciudades en las que vivimos el amor, las ciudades a las que hicimos viajes iniciáticos. Las fotos nunca son estáticas, precisamente porque nos contienen. Los espacios mutan con nuestro vivir”.

L.C.H.

HITOS DE LA ANATOMÍA PATOLÓGICA HASTA EL SIGLO XX A NIVEL MUNDIAL Y NACIONAL Autor: Francisco Rigail Arosemena Género: Artículos científicos Editorial: CCE “Benjamín Carrión” Año: 2015

“Amante de su especialidad y cultor probo de la Historia de la Medicina, ha investigado con tesón y prolijidad el desarrollo histórico de la Anatomía y de la Anatomía Patológica. El esfuerzo encomiable y digno de reconocimiento y gran admiración lo ha plasmado en un libro rebosante de ciencia y de historia, tan fidedigno que en cada párrafo expone sucesos extraordinarios, testimonios fehacientes del esfuerzo humano, desde los albores de la civilización hasta nuestros días, orientados a descubrir la estructura macroscópica y microscópica del cuerpo y relacionarlas con patologías, pestes y enfermedades”.

R.P.Z.

25 WATTS

Cinemateca Nacional Coordinadora: Laura Godoy Género: Cine Editorial: CCE “Benjamín Carrión” Número: 05, julio 2015 “… este número de la revista sirve, es útil, porque nos embarca en una reflexión oportuna y vigente que precisa tiempos y procesos no pronosticados con respecto a una ley de cultura que no logra convencimientos ni certezas y con ella el debate también de la ley de cine… Esta quinta edición de 25 Watts explora en preguntas importantes dando cuenta de lo fácil y atractivo que resulta escribir sobre lo que se sabe. Lo evidencian los artículos escritos por cineastas que elaboran su contraparte de testigos y coleccionistas de lo que se ve y de lo que se va”.

W.G.N. 28

MITOS MISTERIOS

Autor: Bruno Sáenz A. Género: Dramaturgia Editorial: CCE “Benjamín Carrión” Colección: Tramoya Año: 2015 “Es algo excepcional que en nuestro país se publiquen libros de teatro de autores nacionales y, más aún, que se representen estas obras, pues no existe un teatro nacional. En el presente libro se encuentran obras de intenso valor poético y satírico, así como misterios que nos recuerdan al teatro medieval. La Dormición de Eurídice y el Prometeo liberado nos trasladan a la mitología de la antigüedad clásica, la primera con un valor excepcional”.

R.D.G.

PROHIBIDO PROHIBIR

Autor: Fausto Jaramillo Y. Género: Ensayo Editorial: CCE “Benjamín Carrión” Año: 2015 “Este no es el libro de un historiador sino el testimonio de un ser humano que vivió una época. Tampoco es el libro de un tratadista experto en cada uno de los temas, sino el relato de cómo percibió el autor esos alucinantes años que conforman la década de los años sesenta del siglo veinte. Como si se tratara de una herencia semántica, el poeta nos legó su vida entera en versos repletos de emociones, sentimientos, amores y desamores, dolores, alegrías, risas y llantos, así como pensamientos y razones”.

J.G.

POESÍA

Autor: Alfredo Gangotena Género: Poesía Editorial: CCE “Benjamín Carrión” Colección: Esenciales Año: 2015 “Es inevitable el deseo de adentrarse en los versos para comprender una poesía que nos lleva en direcciones misteriosas y profundas. Un lector de Gangotena se encontrará con varios obstáculos, que van desde la incertidumbre de una poesía que se mantiene hermética hasta la sensación de no entenderla. A pesar de ello, el lector no deja de desear entrar en el ‘yo’ de Gangotena. ‘Vivir-entre-dos’ es para Gangotena vivir en el exilio interior, centrado en la necesidad de encontrar una exégesis del ser donde la persecución del misterio sea la constante”.

M.C.

29

LIBROS DE LA CASA EL CAJÓN POSTERGADO

Autor: Edmundo Ribadeneira Meneses Género: Ensayo Editorial: CCE “Benjamín Carrión” Colección: Antítesis Año: 2015 “Si de alguna manera se puede calificar a esta obra, considero que se debería recurrir a su riqueza testimonial. Y como el mismo autor lo señala, a una virtud innegable: un libro que ‘acaba por salvar escritos de valor testimonial, cultural, histórico’. Y esto es de por sí suficiente mérito desde dos perspectivas: la de conocer el pensamiento del autor en variadas circunstancias y la de contribuir a fijar la memoria de una institución al permitir que documentos de valor histórico no se pierdan con el tiempo…”.

I.I.Z.

“De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria”.

Jorge Luis Borges.

30

CURSOS Y TALLERES

ESCUELA PERMANENTE DE PREPARACIÓN DEL ACTOR: ACTUACIÓN, ESCENOGRAFÍA, ILUMINACIÓN, UTILERÍA Y PRINCIPIOS DE DIRECCIÓN TEATRAL A partir de los 18 años Duración de la carrera: seis quimestres Sala de talleres del Teatro Ensayo Edificio de Los Espejos, 2º piso, junto a la sala Demetrio Aguilera Malta Lunes, miércoles y viernes / De 15:00 a 20:00 Sábados / De 09:00 a 13:00 Informes e inscripciones: 2525674, ext. 350 / 0995543903

TALLERES PERMANENTES DE ACTUACIÓN PARA PERSONAS CON O SIN DISCAPACIDAD A partir de los 7 años Taller Teatro Libre (TATELI) Casona, Sala Miguel de Santiago (Área de inclusión de doble vía de la CCE) De lunes a viernes / De 17:00 a 20:00 Inversión mensual: $40,00 Informes e inscripciones: Fausto Bolívar Caamaño Loza / 0994102290 31

CURSOS Y TALLERES CASA CULTURAL UMACANTAO Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs.: 2668760 / 0998120551

TALLER DE FILOSOFÍA “La comuna de París”, dirige el maestro Rómulo Pino, Casa Cultural Huma Cantao, Martes: 1,8,15,22,29 19:00

SALA CONTRAELVIENTO Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Mereced Valle de los Chillos, frente al parque central

PRÁCTICA ABIERTA DE PASES MÁGICOS Encuentro de practicantes de “Ten seguridad”, inspirados por el Cotopaxi para alcanzar un mejor estado de conciencia Los martes y jueves desde el 1 al 24 de septiembre, aporte voluntario

TEATRO PARA NIÑOS La creación del personaje Los lunes y miércoles desde El 7 al 30 de septiembre Inversión $40.oo

CENTRO CULTURAL CIDANZCUR Centro Cultural de Danza Cultura y Relax, extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana La Magdalena, Mariscal sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena Informes e inscripciones: 2650685-0983429296, euponce@gmail.com, cindazcur@hotmail.com

CURSOS: Inscripciones abiertas para todos los cursos de ballet, gimnasia, baile, danza hindú, árabe, ritmos de salón y yoga Centro Cultural “CIDANZCUR”, extensión La Magdalena CCE. Maestra: Salomé Ponce Cabrera Martes y jueves de 17:00 a 19:00 o sábado de 15:00 a 19:00 Inversión: $45

DANZA ÁRABE Para jóvenes y adult@s Instructora Silvia Tamayo Martes y jueves / De 20:00 a 21:00 Inversión mensual: $45,00

Cursos permanentes de danza hindú y árabe en CIDANZCUR Centro cultural “CIDANZCUR”, Extensión La Magdalena CCE. Maestra: Salomé Ponce Cabrera Martes y jueves de 17:00 a 19:00 o sábado de 15:00 a 19:00 Inversión: $45 32

Cursos permanentes de ballet, gimnasia, baile y yoga en CIDANZCUR A partir de los 3 años, con nuevos horarios en la mañana Centro cultural CIDANZCUR, Extensión La Magdalena CCE Maestras: Salomé Ponce Cabrera y Paula Ullauri Horarios varios Inversión: $45

TALLERES PERMANENTES ÁREA D LA MUJER NELA MARTÍNEZ Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria juanto al teatro Prometeo 2562721- 2221006 exts. 140 y 141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec

GUITARRA Para jóvenes y adultos Área de la Mujer Nela Martínez CCE Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria, junto al teatro Prometeo, Instructor: Luis Nieto Teléfonos: 2562-721 / 2221-006 ext. 140 / 141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec Lunes y miércoles de 15:30 a 17:00 Sábados de 08:30 a 11:00 Inversión mensual: $40,00

DIBUJO Y PINTURA Para niños de 4 a 12 años Área de la Mujer Nela Martínez CCE Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria, junto al teatro Prometeo Instructor: Remigio Vieira Teléfonos: 2562-721 / 2221-006 ext. 140 / 141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec Martes y jueves de 15:30 a 17:00 Sábados de 11:00 a 13:00 Inversión mensual: $40,00

DIBUJO Y PINTURA Para jóvenes y adultos Área de la Mujer Nela Martínez CCE Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria, junto al teatro Prometeo Instructor: Fernando Coral Teléfonos: 2562-721 / 2221-006 ext. 140 / 141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec Martes y jueves de 17:00 a 18:30 Inversión mensual: $40,00

DANZA ÁRABE Para jóvenes y adultos Área de la Mujer Nela Martínez CCE Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria, junto al teatro Prometeo Instructora: Silvia Tamayo Teléfonos: 2562-721 / 2221-006 ext. 140 / 141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec Martes y jueves de 18:30 a 21:00 Inversión mensual: $40,00

33

DANZA FOLCLÓRICA Para jóvenes y adultos Área de la Mujer Nela Martínez CCE Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria, junto al teatro Prometeo Instructora: Margarita Chiriboga Teléfonos: 2562-721 / 2221-006 ext. 140 / 141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec Lunes y miércoles de 17:00 a 18:30 Inversión mensual: $40,00

RITMOS TROPICALES Para jóvenes y adultos Área de la Mujer Nela Martínez CCE Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria, junto al teatro Prometeo Instructora: Ana Laura Oviedo Teléfonos: 2562-721 / 2221-006 ext. 140 / 141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec Lunes y miércoles de 18:30 a 20:00 Inversión mensual: $40,00

FLAMENCO Para jóvenes y adultos Área de la Mujer Nela Martínez CCE Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria, junto al teatro Prometeo Instructora: Silvia Tamayo Teléfonos: 2562-721 / 2221-006 ext. 140 / 141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec Martes y jueves de 20:00 a 21:00 Inversión mensual: $40,00

TALLERES CULTURALES EN EL HOSPITAL EUGENIO ESPEJO Talleres de Guitarra, Teatro y Poesía Dirigido a pacientes, familiares, funcionarios del Hospital y particulares, dirige el maestro Fernando Jaramillo Lunes y jueves de 11:00 a 13:00 Sábados de 15:00 en adelante Auditorio alterno, Hospital Eugenio Espejo No tiene costo

34

pinterest.com/casadelacultura

@casadelacultura

ccecasadelaculturaecuatoriana

Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión

Cada día la Casa ofrece múltiples oportunidades de disfrute de arte y cultura BÚSQUELAS

www.casadelacultura.gob.ec

35 41

http://multimedioscce.org

INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Avs. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808 www.casadelacultura.gob.ec

CASONA SERVICIOS CULTURALES Cinemateca Nacional Consulta Pública de la Cinemateca Nacional (estacionamiento bajo) Librería Unidad de televisión

SALAS DE EXPOSICIONES TEMPORALES Sala Eduardo Kingman Sala Oswaldo Guayasamín Sala Víctor Mideros

AUDITORIOS Sala Jorge Icaza Aula Benjamín Carrión

EDIFICIO DE LOS ESPEJOS SERVICIOS CULTURALES Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Museo de Arte Moderno Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari Centro de documentación Área de restauración Área de reserva de arte colonial y de arte moderno Museografía Museo del Cine y la Palabra Radio Casa de la Cultura Ecuatoriana Centro de Promoción Artística Editorial Pedro Jorge Vera (entre la Casona y el Edificio de los Espejos)

SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Joaquín Pinto

SALAS DE EXPOSICIONES PERMANENTES Pedro León Galería de Grabado Galería de Retratos Sala de Arte Moderno

SALAS DE TEATRO Y AUDITORIOS Teatro Nacional Teatro Ágora Sala de Teatro Demetrio Aguilera Malta Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco Auditorio Jorge Carrera Andrade Sala de artes escénicas El Tri-Ciclo Teatro Prometeo Área de la Mujer Nela Martínez 36

ACTORES CULTURALES Conjunto de Cámara Coro Nacional Camerata Ballet Nacional del Ecuador y Escuela Metropolitana de Danza Ensamble Nacional de Danza Compañía Nacional “Somos Cultura Viva” Teatro Ensayo Grupos independientes de teatro y danza: Frente de Danza Independiente Escuela Futuro Sí Escuela Exploradora de la Danza Espada de Madera Mandrágora Grupo Zero no Zero Teatro del Cronopio Grupo Contraelviento Perros Callejeros La Buena Compañía Grupo de Teatro Callejero Manicho Colectivo teatral El Viaje El Derrumbe colectivo teatral Teatro de lo imposible Taller de Teatro Libre (Inclusión de doble vía) Coro Edad de Oro Coro Sol Naciente Coro Pepe Carrión

MUSEO DE ARTE COLONIAL c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297

SALA DE EXPOSICIONES TEMÁTICAS Oswaldo Viteri

SALA MULTIMEDIÁTICA Aníbal Villacís

EXTENSIONES CCE EN LA PROVINCIA DE PICHINCHA Extensión Chimbacalle Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Quito Teléfs. 2668760, 0998120551

Extensión La Magdalena Centro Integral de Danza Cultura y Relax Mariscal Sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena Informes e inscripciones: 2650-685, 0983429296 euponce125@hotmail.com, cindanzcur@hotmail.com

Extensión San Antonio de Pichincha c/ Monjas 1-111 y Cháguar, sector Mitad del Mundo Teléfs. 3490637, 0987 844 079

Extensión Mejía Teléf. 2316501 Extensión Pedro Vicente Maldonado Teléf. 3862077 Extensión Rumiñahui Teléfs. 2334456, 998 385 565 Extensión Cayambe Teléf. 2360962 37

MAPA GENERAL

a

La Casona 1. Aula Benjamín Carrión 2. Sala Jorge Icaza

b

Área de la Mujer, Nela Martínez

c

Teatro Prometeo

d

Editorial Pedro Jorge Vera

e

Parque El Arbolito

f g h

Metrodanza Radio de la CCE

j

Museo Pedro Pablo Traversari

k

Ágora

o p q

o Av. Patria

Biblioteca Nacional Eugenio Espejo

n

l

Sala Demetrio Aguilera Malta

i

l m

N

Parque de las Esculturas Museo Nacional Centro de Promoción Artística Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco Teatro Nacional Parque de la Cerámica

38

q

Av. 12 de Octubre

j m

k

i

n

e

h g f p d a 1.

b 2.

Av. 6 de Diciembre

Edición: Vicepresidencia CCE. Diseño: Dirección de Publicaciones .

Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador 2015 39 47

c

40