Agenda cultural julio2013 de la Casa de la Cultura Ecuatoriana

TALLERES DE VERANO PÁG. 10 III SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESCULTURA MONUMENTAL EN MÁRMOL PÁG. 12 XIX FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS ECUADOR, CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE PÁG. 13

Lunes 1 14:30

CURSO DE SECRETARIADO EJECUTIVO

Facultad de Ciencias Administrativas de la Universidad Central del Ecuador Aula Benjamín Carrión Hasta el viernes 2 de agosto

Martes 2 17:15 / 19:30

18:00

DÍA DE CINE DOCUMENTAL

Muestra de la Asociación de Documentalistas ADEC PELÍCULA EL AMBULANTE Sala Alfredo Pareja Diezcanseco

JORNADA ACADÉMICA SOBRE SOBERANÍA EN EL PROCESO DE CAMBIO POLÍTICO

Autonomía, cooperación e interdependencia: los estados latinoamericanos frente al ordenamiento jurídico internacional.

Ingeniero Pablo Villaroel Sala Demetrio Aguilera Malta

Miércoles 3 19:30

SEMANA DE CINE ARGENTINO

PELÍCULA: Querida voy a comprar cigarrillos y vuelvo Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 7 de julio

19:30

EXPOSICIÓN MIXTA DE FOTOGRAFÍA Y CARICATURA SUPERFICIES

(FOTOGRAFÍAS)

SUPERFICIES / VERA BURLIAY

CM YK

CM YK

PREPS

CM YK

PREPS

PREPS

CM YK

PREPS

Artistas rusos Serguey Tyunin (nivel 1-caricatura) y Vera Burliay (nivel 2-fotografía) Sala Aníbal Villacís, Museo de Arte Colonial / (c/ Cuenca y Mejía, esq., Centro histórico) En exhibición hasta el jueves 1 de agosto

19:30

PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA General: $30,oo / estudiantes: $25,oo Sala Demetrio Aguilera Malta 3

Jueves 4

17:15

SEMANA DE CINE ARGENTINO

CORTOMETRAJES: En la ópera y Luminaris PELÍCULA: DÍAS DE VINILO Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 7 de julio

19:00

PRESENTACIÓN DEL LIBRO CÁSCARAS DE LLUVIA

Escritora Paulina Jaramillo Valdivieso y recital poético musical a tres voces con Ovidio González, el trío Santa Entre Buenos compuesto por Carlos Santamaría, Alberto Caleris y Claudio Durán Sala Demetrio Aguilera Malta

19:00

19:30

EXPOSICIÓN PICTÓRICA EXPRESIONES Gabriel Beltrán Salas Víctor Mideros y Ramiro Jácome En exhibición hasta el 2 de agosto

SEMANA DE CINE ARGENTINO

PELÍCULA: Medianeras Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 7 de julio

Viernes 5 17:15

19:00

SEMANA DE CINE ARGENTINO

CORTOMETRAJES: En la ópera y Luminaris.

PELÍCULA: Dormir al sol Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 7 de julio

CONCIERTO LO MEJOR QUE HAY EN MI VIDA

Presentación de Servando y Florentino, Andrés Cepeda y Duglas Bastidas Teatro Ágora 4

18:30

PRESENTACIÓN de la Revista de Cinemateca 25 Watts

En presencia de Fernando Epstein, productor uruguayo de la película 25 watts, en la que se inspira el nombre de la revista.

Sala Alfredo Pareja Diezcanseco

Sábado 6 08:30

TALLER CORO LEMURIANO SONIDOS ANCESTRALES PARA EL FUTURO

Doctor e Investigador Todd Ovokaitys / Colectivo Ciudadano Nuevo Humano Aula Benjamín Carrión

09:00

11:00

14:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA PETER PAN Corporación Latinoamericana para el Desarrollo Sostenible Sala Demetrio Aguilera Malta

SEMANA DE CINE ARGENTINO

CORTOMETRAJE: Viaje a Marte. PELÍCULA: Manuelita Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 7 de julio

SEMANA DE CINE ARGENTINO

PELÍCULA: Cuentos de la selva Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 7 de julio

15:00

CLAUSURA DEL TALLER VACACIONAL

16:00

REPRESENTACIÓN DE LA FIESTA DEL INTI RAYMI

Escuela Metropolitana de Danza Metrodanza Sala Demetrio Aguilera Malta Hasta el 15 de julio

Escuela Primaria Raíces Teatro Prometeo

17:15

19:30

SEMANA DE CINE ARGENTINO

PELÍCULA: Querida voy a comprar cigarrillos y vuelvo Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 7 de julio

SEMANA DE CINE ARGENTINO

PELÍCULA: Días de vinilo Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 7 de julio

Domingo 7 11:00

SEMANA DE CINE ARGENTINO

CORTOMETRAJE: Viaje a Marte.

PELÍCULA: Cuentos de la selva Sala Alfredo Pareja Diezcanseco 5

14:00

16:00

16:00

SEMANA DE CINE ARGENTINO

PELÍCULA: Manuelita Sala Alfredo Pareja Diezcanseco

SEMANA DE CINE ARGENTINO

PELÍCULA: Medianeras Sala Alfredo Pareja Diezcanseco

SEMANA DE CINE ARGENTINO

PELÍCULA: Dormir al sol Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 7 de julio

19:00

BALLET FOLCLÓRICO NACIONAL JÁCCHIGUA

20:00

CONCIERTO DE JORGE DREXLER

Sala Demetrio Aguilera Malta General: $30,oo / estudiantes: $25,oo

Costo: Platea $60,oo / Luneta alta y baja $40,oo Teatro Nacional

Martes 9 18:30

CINECLUB: IMPULSO

20:00

GALA DE CLAUSURA DEL AÑO ACADÉMICO 2012 -2013

Foro con el Director Mateo Herrera Sala Alfredo Pareja Diezcanseco

Ballet Nacional del Ecuador y Metrodanza Teatro Nacional Hasta el jueves 11 de julio 6

Miércoles 10 17:15

CINE DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA

PELÍCULA: DE TODOS MODOS JUAN TE LLAMAS Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el 14 de julio

19:00

CONCIERTOS CORALES

19:30

PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

Coro de la CCE y Fundación Nacional Ecuatoriana de Canto Coral Teatro Prometeo Entrada sugerida: $5,oo

Sala Demetrio Aguilera Malta General: $30,oo / estudiantes: $25,oo

19:30

CINE DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA PELÍCULA: VÁMONOS CON PANCHO VILLA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el 14 de julio

Jueves 11 17:15

19:00

CINE DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA PELÍCULA: EL COMPADRE MENDOZA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el 14 de julio

PRESENTACIÓN DEL LIBRO TRASHUMANTES Escritor Stalin Alvear Aula Benjamín Carrión

7

S

m

ño gráfico

Sacha Producciones 19:30

EÑO

PRESENTACIÓN DE LA OBRA VASIJA DE BARRO Compañía de Arte La Totora Teatro Prometeo

za deño

19:30

ESTRENOS DE CINE ECUATORIANO EN LA CASA. PELÍCULA EL ÁNGEL DE LOS SICARIOS Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Costo: $2.oo Hasta el 14 de julio

Viernes 12 10:00

PREMIACIÓN DEL CONCURSO DE LITERATURA ESCRIBE POR LA LIBERTAD Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos Aula Benjamín Carrión

EL SICARIOS DE

17:15

LOS

AL CINE CON GUAGUAS PELÍCULA: DÍAS DE VINILO Aula Benjamín Carrión

CINE DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA PELÍCULA: EL PRISIONERO 13 Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el 14 de julio

19:00 HOMENAJE IN sacha_producciones@hotmail.com

MEMORIAM AL SEÑOR

angeldelossicarios@hotmail.com ENRIQUE MENDOZA @SachaCine

19:30

Sala Alfredo Pareja Diezcanseco

PRESENTACIÓN DE LA OBRA VASIJA DE BARRO Compañía de Arte La Totora Teatro Prometeo

8

Foto Jonathan Gines

10:00

19:30

ESTRENOS DE CINE ECUATORIANO EN LA CASA. PELÍCULA EL ÁNGEL DE LOS SICARIOS Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Costo: $2.oo Hasta el 14 de julio

Sábado 13 17:15

CINE DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA

PELÍCULA: ORÁ SÍ TENEMOS QUE GANAR Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el 14 de julio

19:00

PRESENTACIÓN DE FOLCLOR LIBANÉS

19:30

PRESENTACIÓN DE LA OBRA VASIJA DE BARRO

Academia Mahragan Sala Demetrio Aguilera Malta

Compañía Nacional de Danza Teatro Prometeo

19:30

PRESENTACIÓN DE LA OBRA 50 “LA MITAD” Ministerio de Cultura Teatro Nacional

19:30

CINE DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA PELÍCULA: VÁMONOS CON PANCHO VILLA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el 14 de julio

Domingo 14 10:00

DOMINGOS DE CASA ABIERTA

16:00

CINE DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA

Participantes: Grupo colombiano Folclor Vallenato; Grupo Blues Proyect Rollie; Valeria Parra, cantautora nacional; Grupo de música del recuerdo Mediterráneo; Representación de grupos de danza de la Embajada de Bolivia; y la Obra de teatro infantil El gato con botas Teatro Ágora

PELÍCULA: EL COMPADRE MENDOZA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el 14 de julio

18:30

CINE DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA

PELÍCULA: DE TODOS MODOS JUAN TE LLAMAS Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el 14 de julio

9

15:30

CONFERENCIA EL USO DE KOHA Biblioteca Nacional Eugenio Espejo

Lunes 15

16:00

TALLERES VACACIONALES DE ARTES PLÁSTICAS, DANZA, BAILE, MÚSICA Dirigido a niños, jóvenes y adultos Área de la mujer Nela Martínez Hasta el 13 de agosto Inscripciones del 19 de junio al 7 de julio / Costo: $30,oo

19:00

TALLERES DE VERANO

Dirigido a niños de las escuelas y del barrio Sala Oswaldo Viteri y patio del Museo de Arte Colonial (c/ Cuenca y Mejía, esq., Centro histórico) Hasta el 24 de agosto

Martes 16 18:00

TEMPORADA DE DANZA CLÁSICA Y ZAPATEO Academia de Ballet “Sabina” Teatro Nacional

18:00

19:00

DÍA DE CORTOS

Presentación de cortometrajes y foro con Directores Muestra IAVQ Sala Alfredo Pareja Diezcanseco

PRESENTACIÓN DEL LIBRO SOMBRILLA LUNAR Ecritor Adriano Valarezo Román Aula Benjamín Carrión 10

Miércoles 17 09:00

GALA DE PRESENTACIÓN DE LA ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL Teatro Nacional

18:00

18:30

19:00

DÍA DE CORTOS

Presentación de cortometrajes y foro con Directores Muestra IAVQ Sala Alfredo Pareja Diezcanseco

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DIGITAL DE QUITO SOY Escritora Gilda G. Gallardo Teatro Prometeo

PRESENTACIÓN DEL LIBRO EL AMOR MÁS ALLÁ DE MADRID Escritor Ubaldo Gil Aula Benjamín Carrión

19:30

PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA Sala Demetrio Aguilera Malta General: $30,oo / estudiantes: $25,oo

Jueves 18

09:00

GALA DE PRESENTACIÓN DE LA ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL Teatro Nacional

19:30

PRESENTACIÓN DE LA OBRA MADRID, DULCE MADRID Teatrofiados Sala Demetrio Aguilera Malta

19:30

PRESENTACIÓN DE LA OBRA VASIJA DE BARRO Compañía de Arte La Totora Teatro Prometeo

11

19:30

INAUGURACIÓN DEL CICLO DE CINE VENEZOLANO Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 21 de julio

Viernes 19

15:00

INAUGURACIÓN DEL III SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESCULTURA MONUMENTAL EN MÁRMOL

Participan artistas de 4 países invitados: los escultores Héctor Gaspar Weischen de Argentina, José Miguel Carcamo de Chile, Howard Taikeff de Estados Unidos; y relevantes autores ecuatorianos: Wendy Sempértegui, Helena García, Antonio Cauja, Luis Viracocha, Milton Estrella y Eddie Crespo.

Tallarán sus obras en tema libre en los espacios verdes de la CCE hasta el día del cierre el simposio, y a la par tendrán lugar otras actividades culturales para niños y adultos.

Aula Benjamín Carrión hasta el domingo 28 de julio

17:15 / 19:30

CICLO

DE CINE VENEZOLANO

Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 21 de julio

19:30

PRESENTACIÓN DE LA OBRA VASIJA DE BARRO Compañía de Arte La Totora Teatro Prometeo

Sábado 20 17:00 / 20:00

TEATRO

NEGRO DE PRAGA

OR Producciones Espectar Teatro Nacional Costo: Butaca: $85,oo / Platea: $70,oo / Luneta baja: $45,oo / Luneta alta $35,oo

17:00 / 20:00

CICLO

DE CINE VENEZOLANO

Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 21 de julio 12

19:30

PRESENTACIÓN DE LA OBRA VASIJA DE BARRO Compañía de Arte La Totora Teatro Prometeo

Domingo 21 14:00

PRESENTACIÓN MUSICAL Y CULTURAL COLOMBO-ECUATORIANA POR EL DÍA NACIONAL DE COLOMBIA Embajada de Colombia Teatro Nacional

16:00 / 18:30

CICLO

DE CINE VENEZOLANO

Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 21 de julio

Martes 23 17:00

PRESENTACIÓN DE UN VIDEO FORO

18:30

CINECLUB: PROBLEMAS PERSONALES

19:00

9no FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS ECUADOR, CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE CANTAN EN EL CENTRO DEL MUNDO

Coorporación Rockero Cultural Al Sur del Cielo Aula Benjamín Carrión

Foro con los directores Manolo Sarmiento y Lisandra Rivera I. Sala Alfredo Pareja Diezcanseco

Coros de Venezuela, México, Colombia, Argentina, Bulgaria y Ecuador Teatro Nacional 13

Miércoles 24 17:00

PRESENTACIÓN DE UN VIDEO FORO

18:30

INSTALACIÓN PRESENCIAS

19:00

9no FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS ECUADOR, CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE CANTAN EN EL CENTRO DEL MUNDO

Coorporación Rockero Cultural Al Sur del Cielo Aula Benjamín Carrión

Gaby Egüez Área de la mujer Nela Martínez En exhibición hasta el 24 de agosto

Coros de Venezuela, México, Colombia, Argentina, Bulgaria y Ecuador Teatro Nacional

19:00

CONCIERTOS CORALES

19:30

PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

Coro de la CCE y Fundación Nacional Ecuatoriana de Canto Coral Teatro Prometeo Entrada sugerida: $5,oo

Sala Demetrio Aguilera Malta General: $30,oo / estudiantes: $25,oo

19:30

INAUGURACIÓN DE LA RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO PELÍCULA: MEMORIAS DEL SUBDESARROLLO Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

Jueves 25 17:15

19:00

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO

PELÍCULA: MARTÍ, EL OJO DEL CANARIO AMARILLO Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio Hasta el miércoles 31 de julio

9no FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS ECUADOR, CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE CANTAN EN EL CENTRO DEL MUNDO

Coros de Venezuela, México, Colombia, Argentina, Bulgaria y Ecuador Teatro Nacional

14

19:00

PRESENTACIÓN DE MÚSICA FOLCLÓRICA DEL GRUPO FIMAK Cultivando Identidad Teatro Prometeo Hasta el miércoles 31 de julio

19:00

EXPOSICIÓN ROSTROS, RASTROS Y RAÍCES (PINTURA-ÓLEO) Alfonso Endara Sala Joaquín Pinto En exhibición hasta el 22 de agosto

19:30

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO

20:30

JUEVES DE LA CASA

PELÍCULA: LA MUERTE DE UN BURÓCRATA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

Grupo de danzas tradicionales Ayemblé Café Libro

Viernes 26 10:30

17:15

AL CINE CON GUAGUAS

PELÍCULA: HABANASTATION Aula Benjamín Carrión

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO PELÍCULA: SE PERMUTA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio 15

19:00

9no FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS ECUADOR, CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE CANTAN EN EL CENTRO DEL MUNDO

Coros de Venezuela, México, Colombia, Argentina, Bulgaria y Ecuador Teatro Nacional

19:30

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO

PELÍCULA: YO SOY DEL SON A LA SALSA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

Sábado 27 17:15

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO

19:30

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO

PELÍCULA: LAS DOCE SILLAS Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

PELÍCULA: FRESA Y CHOCOLATE Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

Domingo 28 16:00

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO

18:30

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO

PELÍCULA: LUCÍA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

PELÍCULA: LA EDAD DE LA PESETA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

Lunes 29 17:15

18:00

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO

PELÍCULA: YO SOY DEL SON A LA SALSA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

FESTIVAL INTERNACIONAL QUITO BLUES 2013 PELÍCULA YO SOY DEL SON A LA SALSA Aula Benjamín Carrión

19:30

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO PELÍCULA: SE PERMUTA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

16

Martes 30

17:15

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO

18:00

FESTIVAL INTERNACIONAL QUITO BLUES 2013

PELÍCULA: FRESA Y CHOCOLATE Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

Aula Benjamín Carrión

19:30

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO PELÍCULA: MEMORIAS DEL SUBDESARROLLO Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

Miércoles 31 17:15

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO

18:00

FESTIVAL INTERNACIONAL QUITO BLUES 2013

PELÍCULA: LA MUERTE DE UN BURÓCRATA Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio

PELÍCULA YO SOY DEL SON A LA SALSA Aula Benjamín Carrión

19:30

RETROSPECTIVA DE CINE CUBANO

PELÍCULA: HABANASTATION Sala Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el miércoles 31 de julio 17

INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808

ÁREA DE LA MUJER NELA MARTÍNEZ Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria (junto al Teatro Prometeo) Teléfono: 2902261 Extensiones: 141 / 140 areadelamujer@cce.org.ec

CONJUNTO DE CÁMARA Extensión: 319

CINEMATECA NACIONAL Facebook: cinemateca Ecuador Twitter: CinematecaNacional@CinematecaEC CONSULTA PÚBLICA: Al lado derecho del estacionamiento de carros.

CINEMATECA: Planta baja, Casona.

SALA ALFREDO PAREJA DIEZCANSECO: Av. Patria. Edificio de los Espejos.

MUSEOS MUSEO DE ARTE MODERNO Y DE INSTRUMENTOS MUSICALES PEDRO PABLO TRAVERSARI Edificio de los Espejos Ext. 320 / 321 / 323 / 324 / 325 / 326 / 420 / 421 / 423 / 118 MUSEO DE INSTRUMENTOS MUSICALES PEDRO PABLO TRAVERSARI Edificio de los Espejos Ext. 320 / 321 / 323 / 324 / 325 / 326 / 420 / 421 / 423 / 118 MUSEO DE ARTE COLONIAL Cuenca y Mejía esq.

Teléfono: 2282297

BIBLIOTECA Edificio de los Espejos.

Al lado derecho del Teatro Ágora.

Extensiones: 334 / 437 / 433 / 330 / 436 / 433 / 439 / 435 / 432 / 438 / 127 / 341

CORO Extensiones: 316 / 346

18

TEATRO ENSAYO Ext. 350

TEATROS Exts. 307 / 308 TEATRO ÁGORA Edificio de los Espejos. Avenida 12 de Octubre y Patria.

Ext. 303 TEATRO NACIONAL DE LA CCE Edificio de los Espejos. Avenida 6 de Diciembre y Patria.

Ext. 300 / 301 / 306 AULA BENJAMÍN CARRIÓN Subsuelo, Casona.

Ext. 142 SALA DEMETRIO AGUILERA MALTA Edificio de los Espejos.

Al lado izquierdo del estacionamiento de carros.

Ext. 305 SALA JORGE ICAZA Casona. Planta baja.

TEATRO PROMETEO Al lado del Parque del Arbolito.

Av. 6 de Diciembre y Tarqui.

Ext. 452 ÁREA DE LA MUJER NELA MARTÍNEZ Al lado del Teatro Prometeo. Av. 6 de Diciembre y Tarqui.

Ext. 141 / 140

Edición: Vicepresidencia CCE. Diseño: Dirección de Comunicación.

Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador-2013

19