VI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POESÍA EN PARALELO CERO PÁGS. 5-7 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: UN PÁJARO REDONDO PARA JUGAR, DEL ESCRITOR GALO MORA PÁG. 7 DOMINGOS DE CASA ABIERTA PÁG. 10 PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE POESÍA LOS DIARIOS SUMERGIDOS DE CALIBÁN, DEL ESCRITOR ERNESTO CARRIÓN PÁG.16
FABIÁN VELASCO
Cuán grande será la Casa de la Cultura, que durante décadas ha debido enfrentar un sinnúmero de sinsabores, de malas voluntades, de agresiones y, pese a todo, no ha perdido su capacidad generosa de sembrar en los corazones de los visitantes la semilla de la sensibilidad frente al arte y la cultura. Estar dentro de una institución así, me ha permitido saber que la felicidad no siempre anida en la riqueza material, sino en aquellos días en que podemos sentirnos favorecidos con un evento que nos haga pasar de la tristeza, al llanto y, repentinamente, empecemos a reír. Esto no se explica por la existencia de un desequilibrio mental, sino por esa forma de sentir que sólo puede desarrollar la proximidad con el arte. Me siento afortunada, más aún cuando pienso en todo lo que los libros impregnan en mí y en la gente valiosa, sensible, comprometida que tengo a mi alrededor, quienes no escatiman esfuerzos para ir transformado a la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo.
‘EL HOMBRE
ORQUESTA’ (Quito, 1962-2014)
Fundador de los Perros Callejeros, hombre en la lucha contra el sistema, contra el genocidio de los sentimientos en el concreto; un trabajador escénico de la calle al que llevaremos en el futuro. “Tanta vida y jamás...”, decía el poeta César Vallejo, contundente expresión que nos rompe y se rompe en la música de un ser que no se va con la muerte. El homenaje de la Casa de la Cultura a Fabián Velasco, quien la habitó con su arte.
Katia Flor Directora de la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo
Retrospectiva de
ENTRADA GRATUITA HASTA AGOTAR AFORO
DOMINGO 1 11:00 PRESENTACIÓN DE LA OBRA BALLET ECUATORIANO DE CÁMARA
Teatro Nacional
19:00
CONCIERTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAUTAS
Sala Demetrio Aguilera Malta
LUNES 2
.
10:00
Inauguración: miércoles 4 de junio a las 19h30, con la exhibición de Tango Del 5 al 9 de junio, a las 17h00 y 19h30; domingo 8, a las16h00 y18h30. Sala Alfredo Pareja Diezcanseco, Av. Patria, entre 6 de Diciembre y 12 de Octubre.
PINOCHO
Películas a exhibirse: Fados, 2007 Tango, 1998 Flamenco, 1995 Sevillanas, 1992 Ay Carmela,1990 Mamá cumple cien años, 1979 Elisa, vida mía, 1977 La prima Angélica, 1974
Teatro Nacional
19:00
CONCIERTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAUTAS
Sala Demetrio Aguilera Malta
19:00
INAUGURACIÓN DEL VI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POESÍA EN PARALELO CERO, 2014
Teatro Prometeo
MARTES 3 10:00
CONCIERTO DIDÁCTICO FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAUTAS
Teatro Nacional
18:30 PRESENTACIÓN DE LA OBRA BALLET ECUATORIANO DE CÁMARA
4
CONCIERTO DIDÁCTICO FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAUTAS
Teatro Nacional
5
PINOCHO
JUEVES 5
CONCIERTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAUTAS
Museo de Instrumentos Musicales CCE
19:00
LECTURA DE POESÍA EN PARALELO CERO, 2014
Sala Demetrio Aguilera Malta y vestíbulo Teatro Nacional
19:00
RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA DE CARLOS SAURA
19:00
Aula Benjamín Carrión
MIÉRCOLES 4 10:30
19:00
OBRA DE TÍTERES LAS ESCAMAS DEL DRAGÓN Grupo Taller de Títeres
Extensión Chimbacalle de la CCE, Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle / 2668760 / 0998120551. Todos los viernes del mes de mayo de 2014
Museo de Instrumentos Musicales CCE
19:00
LECTURA DE POESÍA EN PARALELO CERO, 2014
Aula Benjamín Carrión
19:00
CINE CLUB DOCUMENTAL LOS JARDINES DE CHINA
Casa Cultural Umacantao CCE Pedro Gual E2-07 Y Mojanda Junto al Colegio Quito
19:30
INAUGURACIÓN RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA DE CARLOS SAURA
LA PRIMA ANGÉLICA
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
18:00
FIESTAS PATRONALES COLEGIO PÍO JARAMILLO ALVARADO
Sala Demetrio Aguilera Malta
TANGO
19:00
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA
General: $ 30,00 Estudiantes $ 25,00 Sala Demetrio Aguilera Malta
6
UN PÁJARO REDONDO PARA JUGAR, DEL ESCRITOR GALO MORA
Aula Benjamín Carrión
19:00
LECTURA DE POESÍA EN PARALELO CERO 2014
Librería Rayuela
19:30
RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA DE CARLOS SAURA
20:00
FERIA DE EMPRENDIMIENTO EMPRESA Y FINANCIAMIENTO
CONCIERTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAUTAS
08:30
19:30
AY CARMELA
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
SESIÓN SOLEMNE POR LOS 117 AÑOS DE FUNDACIÓN DEL INSTITUTO NACIONAL MEJÍA
Teatro Nacional
7
VIERNES 6 EL PORTÓN DE LA CULTURA, UNA CONVERGENCIA DE MÚSICA TEATRO Y DANZA
Ingreso al Edificio Patrimonial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
17:00
RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA DE CARLOS SAURA
19:30
FADOS
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA DE CARLOS SAURA
MAMÁ CUMPLE CIEN AÑOS
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
SÁBADO 7 09:00
FESTIVAL ARTÍSTICO COLEGIO SEK
Teatro Nacional
17:00
RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA DE CARLOS SAURA
17:00
19:30
Julio Portocarrero, Por la mano del Hombre, Óleo, 160 x 110 cms.
17:00
SEVILLANAS
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
RECITAL DE ANIVERSARIO DEL CORO SOL NACIENTE
SEVILLANAS
Sala Demetrio Aguilera Malta
RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA DE CARLOS SAURA
LA PRIMA ANGÉLICA
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco 8
Homenaje al escritor
RENATO GUDIÑO (Quito, 1950-2014)
Autor de los libros: La Trasmutada, Cuentos Negros, Destino de Papel, Cataplumes del Amor, El Edén de la Tenue Luz, La Campana de Pandora, La Danza del Farsante, La Esquina del Violín, entre otros. Gudiño deja un gran vacío entre sus lectores y amigos y, por supuesto, entre sus colegas, puesto que fue también un gran técnico en la ingeniería eléctrica, lo que le permitió sus exitosas incursiones en la ciencia ficción. 9
DOMINGO 8 10:00
DOMINGOS DE CASA ABIERTA
PARTICIPAN: HÉCTOR JARAMILLO, HERMANOS MIÑO NARANJO, HERMANOS YÉPEZ, LOS INDIANOS, ARMANDO CHILIQUINGA, BALLET KALLPAÑAN Y LA BANDA AMIGA DE MACHACHI
Teatro Ágora
16:00
RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA DE CARLOS SAURA
19:00
TANGO
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL DE CINE LGBT
A FOUR LETTER WORD
Sala Alfredo Pareja Diezcanseco
MIÉRCOLES 11 10:00 EVENTO DE EDUCACIÓN COMUNITARIA POLICÍA METROPOLITANA DE QUITO Teatro Ágora
17:00 FESTIVAL DE CINE LGBT WEEKEND (FIN DE SEMANA) 18:30
RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA DE CARLOS SAURA
19:30
19:00
ELISA VIDA MÍA
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
LUNES 9 17:00
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA DE CARLOS SAURA
19:00
SEVILLANAS
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
PRESENTACIÓN DE LA OBRA,CUANDO CUENTES CUENTOS CUENTA CUÁNTOS CUENTOS CUENTAS
BALLET ECUATORIANO DE CÁMARA
Teatro Nacional
15:00
PRESENTACIÓN DE LA OBRA PINOCHO BALLET ECUATORIANO DE CÁMARA Teatro Nacional
19:00
PRESENTACIÓN DE LA OBRA EL MILLONARIO
GRUPO DE TEATRO DEL COLEGIO 6 DE DICIEMBRE Sala Demetrio Aguilera Malta 10
CINE CLUB DOCUMENTAL LOS JARDINES DE CHINA
19:30 FESTIVAL EDIE & THEA
DE CINE LGBT
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
20:00
MARTES 10 11:00
Sala Benjamín Carrión
Casa Cultural Umacantao CCE Pedro Gual E2-07 y Mojanda Junto al Colegio Quito
FLAMENCO
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA DE CARLOS SAURA
PRESENTACIÓN DEL LIBRO QUIÉNES MATARON A ROLDÓS, DEL ESCRITOR JAIME GALARZA
PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA General: $ 30,00 Estudiantes $ 25,00 Sala Demetrio Aguilera Malta
JUEVES 12 17:00
PRESENTACIÓN DEL GUITARRISTA ARGENTINO FEDERICO CALLEJA Hospital Eugenio Espejo
17:00 FESTIVAL DE CINE A FOUR LETTER WORD
LGBT
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
19:30 FESTIVAL DE CINE LGBT WEEKEND (FIN DE SEMANA)
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
11
VIERNES 13 10:30
DONACIÓN DE LIBROS
Biblioteca Municipal de El Chaupi, cantón Mejía
17:00
EL PORTÓN DE LA CULTURA, UNA CONVERGENCIA DE MÚSICA TEATRO Y DANZA Ingreso al edificio Patrimonial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
17:00
PRESENTACIÓN DEL TEATRO ENSAYO DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA EN HOMENAJE AL PADRE
Salón de La Ciudad, Sangolquí
18:00
PRESENTACIÓN DEL CD PIANO, PASILLO Y SENTIMIENTOS Sala Benjamín Carrión
19:30
INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL DE CINE COREANO / ARCHITECTURE 101 Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
20:30
PRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE
Sala Demetrio Aguilera Malta
SÁBADO 14 12:00
FESTIVAL ARTÍSTICO COLEGIO SEK
17:00
FESTIVAL DE CINE COREANO
Teatro Nacional
PACE MARKER
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
19:00
RECITAL DE GUITARRA CÉSAR AUGUSTO SÁNCHEZ
Sala Benjamín Carrión
19:30
FESTIVAL DE CINE COREANO
PAPA Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
20:30
PRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE
Sala Demetrio Aguilera Malta
12
PEPE QUEVEDO
(Quito, 1953)
Poeta, actor, escultor, músico, artista plástico y gestor cultural. En él, el arte transpira todos sus caminos, con la urgencia del fuego en la sonrisa, lágrima de la vida. Ha publicado algunos poemarios, ha participado en exposiciones individuales y colectivas, en el ejercicio actoral ha sido director de teatro y actor; es decir, ha construido desde su barro una obra que aún debe ser descubierta. 13
DOMINGO 15 16:00 FESTIVAL DE CINE ARCHITECTURE 101
COREANO
17:00
SEMANA DE CINE RUSO
19:00
FESTIVAL DESCUBRIENDO TALENTOS EN LA MÚSICA
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
18:30 FESTIVAL PAPA
DE CINE COREANO
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
LUNES 16 09:00
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
Sala Demetrio Aguilera Malta
17:00
SEMANA DE CINE RUSO
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
VIERNES 20
EXPOSICIÓN DE PINTURA, ARTISTA LUIS ESTÉVEZ Villa El Carmen, Sangolquí
MARTES 17 19:30
PRESENTACIÓN DE LA OBRA REFLEJOS EN EL ARREBOL
BALLET ECUATORIANO DE CÁMARA Teatro Nacional
MIÉRCOLES 18 19:00
ESTRENO DE LA OBRA APU
PARTICIPACIÓN DEL ENSAMBLE NACIONAL DE DANZA (QUITO) Y LA AGRUPACIÓN CHURAY (OTAVALO)
Teatro Nacional
19:00
CINE CLUB DOCUMENTAL LOS JARDINES DE CHINA INAUGURACIÓN DE LA SEMANA DE CINE RUSO Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
20:00
PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA
RENDICIÓN DE CUENTAS DE LA EXTENSIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA EN CHIMBACALLE
PROGRAMA ESPECIAL Coliseo Miguel Ángel Albuja, Machachi
17:00
SEMANA DE CINE RUSO
17:00
EL PORTÓN DE LA CULTURA, UNA CONVERGENCIA DE MÚSICA TEATRO Y DANZA
PRESENTACIÓN DEL EVENTO ARTÍSTICO SEMPER DISEMS COLEGIO LUDOTECA
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
Ingreso al Edificio Patrimonial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
JUEVES 19
BALLET NACIONAL DEL ECUADOR
14:00
Sala Demetrio Aguilera Malta General: $ 30,00 Estudiantes $ 25,00
08:30
PRESENTACIÓN DE LA OBRA PINOCHO Coliseo Miguel Ángel Albuja, Machachi
Casa Cultural Umacantao CCE Pedro Gual E2-07 y Mojanda, junto al Colegio Quito
19:30
10:30
19:00
FUNCIÓN DE GALA DEL INSTITUTO NACIONAL DE DANZA, POR LOS 70 AÑOS CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA Teatro Nacional
Teatro Nacional
14
15
19:00
DEL TEXTO AL CUERPO DANZANTE, 4 DANZAS Y UN VIDEO DANZA, INSPIRADOS EN ESCRITORES CONTEMPORÁNEOS DEL ECUADOR
FRENTE DE DANZA INDEPENDIENTE & ORGANIZACIÓN DE ESTADOS IBEROAMERICANOS Sala Mariana de Jesús, Casa de la Cultura Ecuatoriana, Edificio de los Espejos, 2do. Piso. Contribución: 5 USD
19:30
PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE POESÍA LOS DIARIOS SUMERGIDOS DE CALIBÁN, DEL ESCRITOR ERNESTO CARRIÓN
XXIV
Sala Benjamín Carrión
17:00
SEMANA DE CINE RUSO
20:30
PRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
Sala Demetrio Aguilera Malta
SÁBADO 21 17:00
SEMANA DE CINE RUSO
19:00
DEL TEXTO AL CUERPO DANZANTE, 4 DANZAS Y UN VIDEO DANZA, INSPIRADOS EN ESCRITORES CONTEMPORÁNEOS DEL ECUADOR
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
FRENTE DE DANZA INDEPENDIENTE Y LA ORGANIZACIÓN DE ESTADOS IBEROAMERICANOS Sala Mariana de Jesús, Casa de la Cultura Ecuatoriana, Edificio de los Espejos, 2do. Piso. Contribución: 5 Usd
19:30
SEMANA DE CINE RUSO
20:30
PRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE
SANTIAGO NARANJO, AZUL PROFUNDO Sala Demetrio Aguilera Malta
VII Convención
QUITO - ECUADOR
ARGENTINA • BRASIL • COLOMBIA • COSTA RICA • CUBA ECUADOR • ESPAÑA • EEUU • FRANCIA • HUNGRÍA ITALIA • JAPÓN • NORUEGA • PUERTO RICO SUIZA • VENEZUELA
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
DOMINGO 22 16:00
SEMANA DE CINE RUSO
18:30
SEMANA DE CINE RUSO
Del 31 de Mayo al 7 de Junio de 2014 CCE - Casa de la Música - Teatro Politécnico - Zámbiza - Riobamba Talleres, clases magistrales: CCE / Informes: 2886128, 0998319771, 0995004592
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco 16
VANNIER DEL ECUADOR
Dra. Angeleita Floyd
Contribuyendo al bienestar de nuestra gente En la planta baja del edificio de los Espejos, desde el pasado mes de abril, funciona el Centro de Deberes Dirigidos para guía y orientación pedagógica de las obligaciones escolares de los hijos de los servidores de la Institución. Iniciativa de la Dirección de Desarrollo Institucional y su unidad de Capacitación y Bienestar Social, que procura mejorar y apoyar la vivencia diaria de los niños y niñas, hijos del personal de la Casa. Raúl Pazmiño, Director del Departamento de Desarrollo Institucional, indicó:”Queremos darle a nuestros compañeros la tranquilidad y la seguridad de saber que mientras ellos trabajan, sus hijos están seguros, en un ambiente sano, alegre y productivo. En esta administración, que lidera Raúl Pérez Torres, estamos construyendo una relación humanista con los compañeros de la Casa”.
18
19
MARTES 24 19:30
PRESENTACIÓN DE LA OBRA MAJÍSIMO Y TATUAJE
BALLET ECUATORIANO DE CÁMARA Teatro Nacional
20:00
ANIVERSARIO DE SUYANA BALLET FOLCLÓRICO
Teatro Prometeo
MIÉRCOLES 25 19:00
CINE CLUB DOCUMENTAL LOS JARDINES DE CHINA Casa Cultural Umacantao CCE Pedro Gual E2-07 y Mojanda, junto al Colegio Quito
19:00
19:30
ESTRENO DEL DOCUMENTAL CONEJO VELASCO, DIRECTOR POCHO ÁLVAREZ
Centro Cultural UMACANTAO Extensión CCE Un año construyendo sueños de cultura en Chimbacalle
Sala Alfredo Pareja Diezcanseco
PROYECTO ECUADOR BAILA
MUESTRA DE DIFERENTES AGRUPACIONES DANCÍSTICAS Teatro Nacional
20:00
PRESENTACIÓN DEL BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA Sala Demetrio Aguilera Malta General: $ 30,00 Estudiantes $ 25,00
JUEVES 26 10:00 CONVERSATORIO
CON LA ESCRITORA MEXICANA MARÍA ROSA FONSECA AYALA
Teatro Prometeo
17:00
PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA INFANTIL KIKIRIKIÚ, LA BRUJA Auditorio del Hospital Eugenio Espejo
18:30
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN ‘MAFI7 CULTURA ET NATURA’
DEL ARTISTA MEXICANO IVÁN MAGALLÓN FONSECA Sala de Exposiciones del Área de la Mujer Nela Martínez
20
21
19:00
NOCHE DE GALA DEL BALLET LATINOAMERICANO GRUPO ‘NUESTRAS RAÍCES’
Sala Demetrio Aguilera Malta
19:30
DOCUMENTAL CONEJO VELASCO, DIRECTOR POCHO ÁLVAREZ Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco
EDDIE
CRESPO 20:00
JUEVES DE LA CASA
RECITAL DE CHARANGO DE JUAN SEBASTIÁN FUERTES Y NORBERTO FUERTES
Cafelibro
VIERNES 27 17:00
EL PORTÓN DE LA CULTURA, UNA CONVERGENCIA DE MÚSICA TEATRO Y DANZA Ingreso al Edificio Patrimonial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
19:00
ENCUENTRO POR EL INTI RAYMI ‘FLORECE LA MÚSICA’
Teatro Nacional
19:30
DOCUMENTAL CONEJO VELASCO, DIRECTOR POCHO ÁLVAREZ
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
22
(Quito, 1962)
Escultor, muralista, pintor e ilustrador. Especializado en Arte Público. Sus obras están emplazadas en varias ciudades del país. Como ilustrador ha trabajado en libros infanto-juveniles, poemarios y revistas culturales. Facilitador en talleres y seminarios. Docente de ilustración. Artista urbano del Municipio de Quito. Director del taller de arte público La Huella. Entre su obra monumental más importante tenemos: •La sed, San Rafael, Sangolquí (homenaje a Kingman) 2008. •Museo al aire libre. Conjunto escultórico de personajes históricos. Colta, 2007. •El chasqui, Escuela Superior Politécnica de Chimborazo, 2006. •Monumento a Nello Storony, El Tambo, 2005. •Monumento a Eloy Alfaro y conjunto muralístico El fénix de la revolución, Alausí, 2004. •Abrazo cósmico, Tababela, 2000. •El cántaro, Riobamba, 1999. •Los amantes de Sumpa, Playas, Guayas, 1997. •Floraluz, Quito, 1991. •Venus de Jipiro, Loja, 1988. •Gnral. José de Villamil, Pto. Baquerizo, Galápagos, 1988. 23
“Es nuestra tarea fundamental apoyar el fortalecimiento del rol de la Biblioteca Nacional en el contexto del Sistema Nacional de Cultura”.
SÁBADO 28 10:00
PRESENTACIÓN OBRA INFANTIL
Sala Demetrio Aguilera Malta
El mago de oz
16:00
II FESTIVAL ‘EL SON DEL MARIACHI EN ECUADOR’
EMBAJADA DE MÉXICO Teatro Nacional
17:00
PRESENTACIÓN DE TOUCH KOREA
Teatro Ágora
19:30
DOCUMENTAL CONEJO VELASCO, DIRECTOR POCHO ÁLVAREZ
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
DOMINGO 29 18:30 17:00
DOCUMENTAL CONEJO VELASCO, DIRECTOR POCHO ÁLVAREZ Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
PRESENTACIÓN DE LA OBRA GISELLE
BALLET ECUATORIANO DE CÁMARA Teatro Nacional
LUNES 30 17:00
NOCHE DE CORTOS CINEMATOGRÁFICOS
Jornadas del taller de escritura de la CCE
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
19:30
NOCHE DE CORTOS CINEMATOGRÁFICOS
Jornadas del taller de escritura de la CCE
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 24
JORGE
COLOMA CARRIÓN (Quito, 1964)
Labora en la Casa de la Cultura Ecuatoriana alrededor de tres décadas. Ejerce las funciones de coordinador del servicio de recepción y orientación a los usuarios de la Biblioteca Nacional. Es egresado de la FACSO –Facultad de Comunicación Social de la Universidad Central del Ecuador–. Ha realizado varios cursos de especialización en el país y en el exterior. Entusiasta, solidario y afable, oficia de cronista y fotógrafo en la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo. Le está asignado, además, junto con sus compañeras y compañeros, la custodia de colecciones patrimoniales. 25
CURSOS Y TALLERES
ARTES PLÁSTICAS, DANZA, BAILE, MÚSICA
Dirigido a niños desde los 4 años en adelante, a jóvenes y adultos, durante todo el año Área de la Mujer Nela Martínez / diversos horarios
TALLERES FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAUTAS
Lugar: salas Jorge Icaza, Benjamín Carrión, Demetrio Aguilera Malta y Museo de Instrumentos Musicales Horarios: De 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 Del 2 al 6 de junio
CURSOS ABIERTOS Y PERMANENTES DE DANZA CONTEMPORÁNEA Y OTROS ESTILOS DANCÍSTICOS
Frente de Danza Independiente, Escuela Exploradores de la Danza Edificio de los Espejos, 4to Piso Del 1 al 30 de junio / De 9h00 a 19h00
TALLER DE FILOSOFÍA
TEMA: FUNDAMENTOS FISIOLÓGICOS DE LA CONCIENCIA Extensión Chimbacalle CCE, Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Informes: 2668760 / 0998120551 Los martes 3, 17 y 24 de junio / 18:30
TALLER DE TEATRO EN CHIMBACALLE
Colegio Juan Pío Montúfar Informes: Teléf. 2668760 / 0998120551 Dirigido por los maestros Teresa Ramos y Rómulo Iván Pino Todos los jueves / 13:00
TALLERES PERMANENTES DE EXPLORACIÓN CORPORAL
Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, al lado de la Sala Mariana de Jesús Informes: exploraladanza@hotmail.com / celular: 0999029785 A partir de 15 años Costo: $40 mensuales Lunes, miércoles y viernes / 15:00-16:30, Sábados / 12:30-14:00
TALLER UN JUEGO CON EL CUERPO
Colectivo Teatral EL VIAJE Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, al lado de la Sala Mariana de Jesús Informes: celular 0987007398 Lunes y miércoles / 16:30 a 18:00
TALLER LABORATORIO LA ESCENA
Fundación MANDRÁGORA Sala MANDRÁGORA / Edificio de los Espejos, subsuelo del Museo de Arte Moderno Informes: https://www.facebook.com/mandragorateatro Celular: 0997988637 Dirigido por Susana Nicolalde Para niños, niñas, jóvenes y adultos Costo: $150 Lunes, martes y jueves / 18:30-20:30. Del 08 de abril al 03 de julio
TRAINING Y TÉCNICA DEL PERFORMER I EL CUERPO DE LA ESENCIA
Fundación MANDRÁGORA Sala MANDRÁGORA / Edificio de los Espejos, subsuelo del Museo de Arte Moderno Informes: https://www.facebook.com/mandragorateatro Celular: 0999743295 Dirigido por Paloma Dávila Para niños, niñas, jóvenes y adultos Costo: $150 Miércoles y viernes / 18:30-20:30
LABORATORIO DE ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES 'LA EDAD DE ORO' Fundación MANDRÁGORA Informes: https://www.facebook.com/mandragorateatro www.mandragorateatro.org Dirigido por Susana Nicolalde y Paloma Dávila.
Casa incluyente, productora de esa nueva ideología que riega nuestra América y que será capaz de movilizar el pensamiento más profundo de la sociedad ecuatoriana.
Raúl Pérez Torres
26
27
Los libros
de la Casa RICARDO PAREDES Y LA ANTORCHA REVOLUCIONARIA Autor: Eduardo Paredes Ruiz. Género: Ensayo. Año: 2014. Páginas: 300. Ricardo Paredes Romero, junto a otros camaradas funda en 1926 el Partido Socialista Ecuatoriano. Este hecho histórico no sólo determina que el autor del presente ensayo explore con severidad analítica las luchas, el compromiso ideológico, los postulados teóricos y programáticos, las reivindicaciones sociales alcanzadas por el proletariado nacional y extranjero, sino que enfoca su mirada más allá de los apetitos partidistas, las conjuras palaciegas, los inexcusables excesos del poder para recrearnos con sobriedad la vida y los avatares del más conspicuo militante de los movimientos estudiantiles, obreros y campesinos de nuestra patria.
LOS DIARIOS SUMERGIDOS DE CALIBÁN Autor: Ernesto Carrión. Género: Poesía. Año: 2014. Páginas: 216. “Ernesto emprende una guerrilla verbal sin respiro, demoledora de la cuestión político-estética de una tradición occidental, para refundar una nueva visión en la hibridez cultural de un hoy que se resemantiza en lo cotidiano, en las nuevas tecnologías. Esta nueva crónica desmantela los viejos monumentos de una historia en común, azteca, andina, porteña, pampa, guaraní; la identidad alterada, herida por constantes violaciones, extirpaciones, expoliaciones”. (MI).
28
LOS IMPRODUCTIVOS Autor: Cristian Londoño. Género: Novela. Año: 2014. Páginas: 74. “… Quizá la mejor imagen que tengo de este joven cuentista sea aquella de alguien que en medio de un puente olvida los extremos y no recuerda de qué orilla salió ni a dónde se dirige y se inclina peligrosamente sobre una baranda, mirando en las inefables aguas de Heráclito, el de Éfeso, algún jirón de bandera al que aferrar su marcha”. (MRGM)
DE TODAS PARTES Autor: Pedro Pablo Rodríguez Género: Ensayo. Año: 2014. Páginas: 242. “Son perfiles, pinceladas, facetas que buscan llamar la atención desde la multiplicidad, lo polícromo, lo diverso de aquel hombre singular [José Martí], absolutamente convencido de su singularidad”. (PPR).
29
Los libros
de la Casa viajan a cuba
COLECCIÓN TRAMOYA TEATRO EN LAS FRONTERAS
C
asa
de
la C
Autor: Arístides Vargas. Género: Teatro. Año: 2014. Páginas: 340. “Este volumen reúne nueve textos de Arístides Vargas que, al igual que muchas de sus obras, nacen de circunstancias históricas latinoamericanas y las procesan a la luz de su poética personal y de su singular dramática. Las piezas trazan un recorrido por un imaginario americano palpitante y doloroso”. (VMT).
@c
as
ra ultu
la ade
cce
cul
cas
ANTOLOGÍA DE TEATRO ECUATORIANO CONTEMPORÁNEO Autor: Arístides Vargas. Género: Teatro. Año: 2014. Páginas: 342. “Ocho obras del Ecuador integran estas páginas. De ellas, tres fueron escritas por mujeres, lo cual, sin duda, constituye uno de los valores principales de esta antología: mostrar la escritura teatral desde lo propiamente femenino. Los temas abordados son múltiples y, en ocasiones, desconcertantes”.
Presentación de las obras en La Habana, Cuba: mayo de 2014
tur
ato
Be
nja
te
cul
tur
t.c re s
ua aec
om
/ca
tor
s
ian
ión
a
la ade
SO S E ED R S RA T ES U N EN
31
arr
a
la ade
pin
Presentación de las obras en la CCE de Quito: junio de 2014 30
Ecu
a rian
C mín
C
cul
tur
a
E IAL
S
INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808 www.casadelacultura.gob.ec
CASONA SERVICIOS CULTURALES Cinemateca Nacional Consulta Pública de la Cinemateca Nacional (estacionamiento bajo) Librería Unidad de televisión
SALAS DE EXPOSICIONES TEMPORALES Sala Eduardo Kingman Sala Oswaldo Guayasamín Sala Víctor Mideros
ACTORES CULTURALES Conjunto de Cámara Coro Nacional Camerata Ballet Nacional del Ecuador y Escuela Metropolitana de Danza Teatro Ensayo Grupos independientes de teatro y danza: Frente de Danza Independiente Espada de Madera Mandrágora Grupo Zero no Zero Teatro del Cronopio Grupo Contraelviento Perros Callejeros La Buena Compañía Grupo de Teatro Callejero Manicho Colectivo de Teatro El Tri-Ciclo Coro Edad de Oro Coro Sol Naciente Coro Pepe Carrión
JUNTO A LA CASONA
AUDITORIOS Sala Jorge Icaza Aula Benjamín Carrión
EDIFICIO DE LOS ESPEJOS SERVICIOS CULTURALES Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Museo de Arte Moderno Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari Centro de documentación Área de restauración Área de reserva de arte colonial y de arte moderno Museografía Museo del Cine y la Palabra Radio Casa de la Cultura Ecuatoriana Centro de Promoción Artística Editorial Pedro Jorge Vera (entre la Casona y el Edificio de los Espejos)
SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Joaquín Pinto
Teatro Prometeo Área de la Mujer Nela Martínez
MUSEO DE ARTE COLONIAL c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297
SALA DE EXPOSICIONES TEMÁTICAS Oswaldo Viteri
SALA MULTIMEDIÁTICA Aníbal Villacís
EXTENSIONES CCE EN LA PROVINCIA DE PICHINCHA Extensión Chimbacalle Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Quito teléfs. 2668760, 998120551
Extensión Mejía teléf. 2316501
SALAS DE EXPOSICIONES PERMANENTES Pedro León Galería de Grabado Galería de Retratos Sala de Arte Moderno
SALAS DE TEATRO Y AUDITORIOS Teatro Nacional Teatro Ágora Sala de Teatro Demetrio Aguilera Malta Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco Auditorio Jorge Carrera Andrade 32
Extensión Pedro Vicente Maldonado teléf. 3862077 Extensión Rumiñahui teléfs. 2334456,
998385565
Extensión Cayambe teléf. 2360962 Edición: Vicepresidencia CCE. Diseño: Dirección de Comunicación. Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador 2014 33
MAPA GENERAL
La Casona
1. Aula Benjamín Carrión 2. Sala Jorge Icaza
Av. 12 De Octubre
Área de La Mujer, Nela Martínez
N
Teatro Prometeo Editorial Pedro Jorge Vera Parque Arbolito Sala Demetrio Agulera Malta Metrodanza Radio de la CCE Biblioteca Nacional Eugenio Espejo
Ágora
Av. Patria
Museo Pedro Pablo Traversari
Parque de Las Esculturas Museo Nacional Centro de promoción artística Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco Teatro Nacional
1.
2.
Parque de la Cerámica
Av. 6 De Diciembre
34
35
Distribuci贸n gratuita
Por siempre
9
Gabo Marguerite Duras , la escritora de lo prohibido Hugo Mayo ,
un poeta inoxidable
Pedro Jorge Vera ,
palabra libertaria en la Literatura