Palabra de Mujer N19 by Revistas de la Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión"

Contenido

NUESTRA PORTADA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA “BENJAMÍN CARRIÓN” NÚCLEO DE IMBABURA

Titulo: Mujer afro Técnica: Óleo sobre lienzo Tomado de Google

DIRECTORIO Fotografías: CCE,NI., Autores y Google. MSc. Luis Fernando Revelo DIRECTOR

VOCALES PRINCIPALES: A.P. José Villarreal Miranda Lic. Consuelo Terán de Suárez

VOCALES SUPLENTES: Lic. Elizabeth Mafla Sr. Javier García

Lic. Mercedes Basantes S. SECRETARIA

COMITÉ EDITORIAL MSc. Luis Fernando Revelo Lic. Elizabeth Mafla Ing. Yolanda Luna COORDINADORA MSc. Kim Vivero Saltos

Diseño y Diagramación: Julio Flores Ruiz

EDICIÓN, SEPTIEMBRE 2017 Los artículos publicados son de estricta responsabilidad de sus autores.

Palabra de Mujer

Editorial: Una mujer virtuosa vale más que las piedras preciosas. “Hermandad de Nuestra Señora de Fátima”. Taller de producción y aprendizaje de Artes plásticas “La estancia del arte”. El valor histórico del Archivo de la Diócesis de Ibarra. El canto es mi pasión. La artesanía como un espacio de identidad y comercio justo. Cómo comencé a involucrarme en la escultura. La ruralidad, un espacio para la mujer. Las esculturas de Fina Guerrero. Wayra, espacio mágico. La Victoria, 30 años de educación con amor Magazine radial. Fomixart. Toda una vida amando el ARTE. HCA: Hecho con amor. Mujeres en la música. El trueque o cambeo. Patrimonio Inmaterial del cantón San Pedro de Pimampiro. El brazo social de la Gestión Municipal.

Kim Vivero Saltos Juana Luisa Andrade

3 4

Carla Bossano

Sandra Chacón Anita Gómez

10 13

Paola González

Fina Guerrero Cassola Lady Hernández Laura Hidalgo A. Claire Martel Pilar Morales Elizabet Néjer Mayra Pincay Patricia Robalino María Elena Salazar Evelyn Tituaña

16 20 24 26 28 32 36 38 40 42

Blanca Ligia Vásquez Rocío Yépez de Larrea

44 46

Editorial

Una mujer virtuosa vale más que las piedras preciosas Mgs. Kim Vivero Saltos, MSc.

in lugar a dudas, la mujer es la obra más extraordinaria que el Divino Maestro creó para contento de la humanidad puesto que a cada una nos dio un sinnúmero de hermosas cualidades, dones sublimes y grandiosas virtudes con los que buscamos la perfección en todos nuestros pensamientos, sentimientos y acciones. Es así, que puso en nuestro corazón el amor incondicional y la pasión infinita para amar a nuestros esposos, cuidar a nuestros hijos, y servir bien a los demás; en nuestra mente colocó la sabiduría celestial y el conocimiento humanizado para guiar a nuestra familia, compartir con nuestros amigos y ayudar a quien nos necesita; y en nuestras manos ubicó las herramientas más idóneas y eficaces para tejer esperanzas de prosperidad, hilvanar acciones de bienestar, y bordar el camino al éxito. No obstante, dice la Biblia que “el valor de una mujer virtuosa es mucho mayor que el de las piedras preciosas”; razón por la cual no existe un punto de comparación entre el poseer una prenda de vestir adornada majestuosamente por un diamante, un zafiro, una esmeralda, un rubí, una amatista, un topacio, u ónix, etc. que dan una valía incalculable y aumenta la calidad de la vestimenta, con el valor de una mujer virtuosa que es cariñosa, trabajadora, responsable, honesta, hacendosa, generosa, cuidadosa, respetuosa, amable, segura, etc. que hacen que su presencia, palabras y obras conviertan el lugar en el que ella se encuentre en divino y sagrado. De igual manera, una mujer virtuosa es aquella en la que habita un enorme espíritu de superación personal y profesional, la voluntad férrea para acabar con el conformismo y la mediocridad,

y el anhelo permanente de ser más grande y mejor cada día, transformando los problemas en retos, las debilidades en fortalezas, las equivocaciones en enseñanzas, y las dificultades en oportunidades. Finalmente, una mujer virtuosa es una bendición de Dios para todos los que se relacionan con ella, porque además de ser ejemplo y modelo a seguir, puede ayudar con su belleza interior a vivenciar los más altos valores de los seres humanos para emprender en la construcción de un nuevo tipo de civilización, en la que el amor, ética, disciplina, trabajo y educación sean los distintivos que nos identifican a los niños, jóvenes y adultos del siglo XXI. Razones más que suficientes, para que la Casa de la Cultura “Benjamín Carrión”, Núcleo de Imbabura, en la Décimo Novena Edición de la Revista “Palabra de Mujer” resalte la intelectualidad, talento, capacidad, experiencia, y vocación de servicio de mujeres virtuosas, que a través de sus dulces palabras, frases encantadoras, versos seductores, elocuentes párrafos, conmovedores testimonios, mágicos sueños e interesantes artículos, dejen inmortalizados sus pensamientos, sentimientos y obras en las páginas de ésta prestigiosa revista como un aporte para que los lectores de sus artículos nos convirtamos de simples espectadores a principales protagonistas, de cada una de sus historias, en paisajes y lugares de ensueño, que nos invitan a vivirlos por nosotros mismos, y a que sus testimonios sean fuente inagotable de sabiduría para quienes la lectura nos compromete a mejorar cada día. Mi saludo fraterno, profunda admiración, imperecedero reconocimiento y gratitud eterna a todas las articulistas que colaboraron en esta importante edición Palabra de Mujer

Mujer, fuente de vida y espiritualidad.

os proyectos de Dios, se presentan con frecuencia, como ráfagas de iluminación carismática frente a sus hijos predestinados para realizar una misión especial y particular en el mundo y a quienes les son revelados sus amorosos designios divinos.

Esa iluminación llegó fuertemente al corazón del Padre Carlos Suárez Veintimilla, un sacerdote profético, educador y guía de almas y poeta de corazón mariano, que sintió compasión por el sufrimiento y el dolor humano, y por eso, desde su alma sensible, quiso unir su compasión con la compasión de Cristo que “veía que la gente caminaba deso-

Palabra de Mujer

rientada como ovejas que no tienen pastor”, para dar una respuesta, sobre todo, a la desorientación manifestada en la familia, en la mujer, en la juventud. De esta inquietud, nace en el P. Carlos Suárez V. el deseo de organizar varios movimientos como la JOC, ( Juventud

“Hermandad de Nuestra Señora de Fátima” Juana Luisa Andrade

Obrera Católica) para cultivar en los jóvenes los valores humanos, morales y cristianos, asumiendo su dignidad de hijos de Dios y proyectando su servicio hacia la transformación de la sociedad. La LEC (Liga de Empleadas Católicas) para que fueran las mujeres una luz espiritual en el ambiente de trabajo; y la formación de grupos de familias, con la intención de afirmar su fe y para que con su testimonio de amor contrarrestaran la indiferencia religiosa reinante a causa de un vacío espiritual y por un marcado secularismo, donde observó que hacía falta la intervención espiritual de la mujer, para que despertara la conciencia cristiana dentro del hogar y lograra convertirlo en un lugar de comunión y encuentro.

De esta visión y esta experiencia nace entonces el Instituto denominado “Hermandad de Nuestra Señora de Fátima”, aprobado por la Iglesia el 21 de junio de 1963, con un grupo de mujeres de espíritu cristiano que compartían su vida y su trabajo con la Señorita Magdalena Madera S. a quienes las forma el P. Carlos Suárez Veintimilla con gran solidez evangélica y con espíritu mariano para llevar adelante todos sus propósitos evangelizadores. Luego fue creciendo este grupo con la incorporación de nuevas mujeres comprometidas totalmente con esta vocación de amor y de servicio a los más necesitados. Su trabajo comenzó con la formación de la mujer con el perfil de la mujer perfecta, María, para que fuera el alma y el Palabra de Mujer

corazón del hogar y luz en los diversos ambientes de la sociedad. Este proyecto se plasmó con la fundación de la Obra Educativa “Nuestra Señora de Fátima”, cuya finalidad fue la de formar la mente y el corazón de las jóvenes con los principios de la moral cristiana y los valores humanos, para que llegaran a ser dentro de la sociedad “Como lámpara que arde y brilla” según el pensamiento de Jesús. Por eso, las mujeres que ahora integramos la “Hermandad de Nuestra Señora de Fátima” nos formamos desde el Evangelio y desde la espiritualidad de María, modelo de Mujer, nos consagramos totalmente a Dios y nos comprometemos a ser fuente de vida nueva en Cristo, para llevar adelante los ideales del Fundador, actualizando siempre su Carisma y sus propósitos, ya sea en el campo educativo con la formación integral de los niños y los jóvenes; en el acompañamiento a la mujer que sufre y en su formación para reasumir su rol de ser luz dentro de la sociedad y de ser calor de bondad dentro del hogar; en la cercanía a la familia para restaurar y valorar su vocación y su misión según el plan de Dios, a través de encuentros de reflexión con la Palabra de Dios y el Rosario en familia; la consagración de las familias al Inmaculado

Palabra de Mujer

Corazón de María, para sostener su fe y su compromiso cristiano, y los nidos de oración con los niños para pedir la paz del mundo, llevando siempre la espiritualidad de María y acogiendo su mensaje en Fátima: Oración, Sacrificio y Paz como parte de su espiritualidad, como actitud de vida y como camino de santidad. Estamos presentes en Ecuador, Cuba e Italia.

Palabra de Mujer

TALLER DE PRODUCCIÓN Y APRENDIZAJE DE ARTES PLÁSTICAS

“La Estancia del Arte” Carla Bossano

La Estancia del Arte es un hogar donde nace cada artista junto con su obra. Lugar que motiva al crecimiento intelectual y a la elevación de las virtudes personales. Atiende la enseñanza y producción en diferentes áreas:

Pintura

Las personas de más edad disfrutan de la enriquecedora experiencia al hacer una obra perdurable y única que heredarán a sus familiares, a sus futuras generaciones, que adornará su hogar o que pueden vender como un producto de excelencia. Se ofrecen programas cortos, de fácil realización y accesibles para que cada estudiante pinte un proyecto en lienzo con sus materiales incluidos.

a pintura que se enseña en La Estancia del Arte tiene una gran influencia clásica en técnicas como Pintura al óleo, acrílico y mixtas. En el taller, los niños encauzan sus habilidades para plasmar sus sueños y a su vez, aprenden las ciencias de la naturaleza, el espacio y la matemática detrás de cada trazo en el lienzo. Los jóvenes se benefician de la Cerámica creatividad, y con su valioso esfuerzo, aporEl área de cerámica es muy especial tan nuevos conocimientos en cada pintura.

Palabra de Mujer

porque se realiza la obra desde el proceso de trabajar con la arcilla en estado puro, con el fin de que obtengan productos únicos, originales y totalmente funcionales, aptos para usar con alimentos. En La Estancia del Arte se busca que las personas de diferentes edades y capacidades sientan la felicidad de representar sus vivencias de forma artística en la cerámica y que expresen con colores lo que siente el corazón, que estén contentos de usar el don maravilloso de sus manos. Manos que trabajan, crean, aman, juegan, se divierten, se tornan hábiles; son manos ricas en experiencia y talento. Los adultos hallan momentos de tranquilidad donde pueden desprenderse de las preocupaciones y darse una oportunidad para lograr algo excepcional y es motivo de gran orgullo el hecho de cultivar su talento. Las obras en cerámica llegan a ser piezas con mucha identidad. En un

mundo cada vez más industrializado se puede crear obras hechas a mano. Profesionalismo Como mujer emprendedora, deseo expresar la gran importancia del Arte como propuesta cultural. Es necesario que existan lugares de enseñanza, producción y venta de arte para que la sociedad comience a apreciar un cuadro, una escultura, una cerámica, el Arte del dibujo y mucho más. No existen barreras que nos impidan aprender, crear y avanzar, no existen limitantes como creer que dibujar es difícil esto se puede superar con una buena disposición y una buena guía. En La Estancia del Arte se motiva a cada persona a la creación de su propia obra, la cual es un reto, un aprendizaje, una meta y una superación que nos brinda libertad.

Palabra de Mujer

El valor histรณrico del Archivo de la Diรณcesis de Ibarra Sandra Chacรณn

Palabra de Mujer

Los archivos eclesiásticos son considerados como custodios del camino seguido por la iglesia a través de los siglos.

principios de este siglo la iglesia se preocupó de la organización de los archivos eclesiásticos que estuvo ya inserta en el derecho canónico desde el siglo pasado, donde los archivos se incorporan a la iglesia como tabernáculo de memoria de la evangelización y deben servir no solo de registro de la vida de la comunidad eclesial, sino también convertirse en un instrumento eficaz de evangelización y de referencia de la tradición, siendo una fuente de conocimiento y cultura, atesorando conservando y difundiendo el patrimonio documental, asegurando el cumplimiento de su misión, sirviendo como testimonio e información para la sociedad, sobre todo para investigadores que encuentran en estos una fuente documental y testimonial muy importante y poder de esta manera reconstruir una realidad cultural histórica y de fe. El archivo histórico consta de varias secciones: • Archivo histórico o corriente. • Archivo parroquial. • Archivo reservado.

• • • •

Archivo contable Hemeroteca. Libros y manuscritos Cartas pastorales

Se encuentran documentos a partir del siglo XVI colocados dentro de una caja de cartón antiácida para su mejor conservación. Los Archivos parroquiales son los de mayor interés para el público porque en ellos se encuentran registros de bautismos, matrimonios, informaciones matrimoniales, defunciones, desde la creación de las parroquias hasta el año de 1900, estos libros han sido trasladados hasta el Archivo Histórico de la Diócesis para su cuidado y conservación. El primer libro es el de Otavalo encontrándose información a partir del año 1759, que corresponde al libro de bautismos, siendo este el más antiguo. De esta manera el archivo histórico busca rescatar, clasificar, atesorar, conservar, gestionar, catalogar, custodiar y poner a disposición para la consulta pública, la documentación de carácter archivística, como el patrimonio documental eclesial. La hemeroteca con periódicos a nivel local y nacional desde el año 1867 siendo esta una de las más completas en el país. Se ha tratado de salvaguardar los bienes y el patrimonio con acciones que ayuden a su conservación, realizando todos los esfuerzos necesarios de acuerdo a las posibilidades de la institución. Palabra de Mujer

“El único propósito y razón final de toda la música debería ser la gloria de Dios y el alivio del espíritu” ( Johann Sebastian Bach)

i nombre es Ana María Gómez Pascumal, tengo 38 años. Busco plasmar en mi vida varias facetas; digo busco, porque aún la tarea no termina, falta mucho camino por recorrer, aprender e impartir conocimientos adquiridos. Dios me creó y depositó en mí talentos que desde muy pequeña

Palabra de Mujer

los descubrí y me he dedicado a perfeccionarlos, con el firme propósito de honrar a mi Creador. Soy profesora de música, descubrí en la enseñanza la forma perfecta para compartir conocimientos y experiencias adquiridos a través de los años en escenarios, aulas escolares, etc. porque cuando a uno le apasiona el servicio a los

El canto es mi pasión Anita Gómez

demás, lo da todo. El objetivo es claro, desarrollar el potencial y el talento que cada niño, joven o adulto tiene, incentivarlos para su uso correcto. Como artista mi voz ha sido el instrumento que persuade y convence, llegando a tocar las fibras más íntimas de las emociones sentadas en el alma. Como madre, esposa, mujer y profesional quiero vivir sintiéndome con el deber cumplido, llenando mi vida de gozo y paz que sobrepasa todo entendimiento. Me gusta dar el 100% de mí misma, ya que, cuando me comprometo con un proyecto, lo doy todo hasta el final y me gustaría encontrar a muchas personas que piensen igual y compartir nuestras experiencias, cumpliendo el objetivo y propósito por el cual estamos aquí en la tierra. La vida es un cúmulo de sensaciones vivenciales de pequeños y grandes instantes, me gusta reunirme con un grupo de amigas una tarde, disfrutar de la reunión familiar,

una buena comida, me gusta hacer ejercicios, poder pasear y compartir el tiempo con mis adorados hijos. Mi tiempo favorito es cuando me sumerjo en el mundo de las notas que interpreto en el piano y las voces, que en los coros suenan como dimensiones que se encuentran en el universo ensamblándose unas con otras para formar bellas armonías. No hay mejor enseñanza que aquella que rescata al ser humano formándole de una manera integral: cuerpo, alma y espíritu. Mis principios los tomo del Libro de los libros, la Biblia y del Maestro de maestros Jesús, el autor y consumador de nuestra fe, ejemplo a seguir con la seguridad de no fallar y sus enseñanzas sean “lámpara para nuestros pies y lumbrera en el camino”. Las herramientas que tenemos en la actualidad al alcance de nuestras manos hacen posible que podamos desarrollar nuestro potencial, llevándolo a la perfección, para revertirlo al servicio de los demás. Por aquello exhorto a toda mujer emprendedora a nunca desmayar, pues la vida es una y hay que vivirla a plenitud y con libertad. El canto es mi pasión, anhelo ser la mejor, marcar la diferencia, dejar una huella imborrable, emprendiendo lo que siempre quise, sin descuidar mi rol de madre, haciendo lo que me gusta y apasiona. Por ello he considerado prepararme y capacitarme para alcanzar las metas y los sueños quedados. Palabra de Mujer

La artesanía como un espacio de identidad y comercio justo Paola González Si pensamos en la mujer en el ámbito cultural, encontraremos un sinnúmero de nombres de escritoras, poetas, artistas, etc., de gran talento que han dedicado su vida a profesiones difíciles en nuestro medio.

Palabra de Mujer

in embargo, en la cotidianidad, aparecen rostros anónimos, de mujeres que de forma silenciosa contribuyen día a día en la formación cultural de su comunidad, que son el alma de la identidad cultural de nuestra provincia y país. Estas no siempre figuran en los medios, ni reciben reconocimientos, pero son multiplicadoras de conocimientos, valores y tradiciones que dan cuenta de una riqueza cultural que en pleno siglo XXI sufre cambios en sus patrones de vida. Los diversos pueblos que convergen en nuestra provincia entretejen el sello de nuestra identidad. Dentro de este contexto, el valor de la mujer en lo cultural desborda cualquier sesgo de género. Su presencia sigue siendo determinante en los procesos culturales. En este sentido, la mujer tiene su lugar como multiplicadora de saberes, portadora de tradiciones, educadora, líder y consejera espiritual; preservando y transformado la cultura al narrar sus propias historias y compartiendo su sensibilidad. Dentro de este panorama nace Tierra Mestiza, como un espacio de encuentro cultural, en la búsqueda de nuevos significados que contribuyan a conocer nuestro pasado en una aproximación desde el presente. Una vitrina abierta al mundo que busca revalorizar el pasado, en la medida que se apoya en relatos de grupos marginados, y sobre todo, fortalecer la identidad de los sectores sociales silenciados por los relatos hegemónicos. Ubicados en el corazón de Ibarra, que no es un asentamiento indígena, es un espacio de encuentro, un punto equidistante para el comercio. En este contexto, le apostamos a la artesanía como un espacio de identidad y comercio justo.

Recordemos que tradicionalmente, era el hombre el encargado de fabricar los utensilios del hogar, pero debido a las nuevas necesidades esa tarea pasa a manos de las mujeres, quienes imprimen su sensibilidad en cada objeto, siendo ya no solo utilitarios sino decorativos. En Ibarra tradicionalmente la artesanía siempre fue parte fundamental de la economía familiar. Tanto en Zuleta como en la parte alta de La Esperanza, es el mundo mestizo el que comienza con los bordados. Con el devenir de los años y los cambios socioculturales, la artesanía con todo el decaimiento de la agricultura, se convierte en la parte más importante de la economía familiar. Es relevante recordar que la artesanía es una réplica de una obra de arte, pero también es una réplica de la realidad. Debido al mercado y a que hoy en día los espacios de vivencias se han reducido; la artesanía ha pasado a cumplir otros roles. En esta línea, uno de los propósitos de Tierra Mestiza es revalorizar la artesanía con identidad, hechas con materia prima natural, y que fundamentalmente sea artesanal. Buscamos rescatar la artesanía de las mujeres humildes que lo hacen como parte complementaria de la economía del hogar, por tanto, no le apostamos a la artesanía industrial, sino a esa artesanía fina de casa. Las obras que se exhiben en Tierra Mestiza son de pequeñas artesanas de la ciudad y la provincia, dándoles un espacio para que se les pague un precio justo. Invitamos entonces a la ciudadanía a encontrarnos, a tener la vitrina abierta para exponer al país y al mundo lo que es esta Ibarra con su cultura, historia, gastronomía y con su capacidad artesanal. Palabra de Mujer

Cómo comencé a involucrarme en la

escultura

A pe sar de que cuan do era joven había estudiado Historia del Arte en Florencia, Italia, rodeada de llamativas y famosas esculturas, no pensé hacerme escultora. Al regresar a Quito, pocos meses después, contraje matrimonio y vinieron los hijos. Pensé que hasta allí llegaban mis ilusiones de continuar con mis estudios de arte.

a ocasión se presentó, cuando fui a vivir a los Estados Unidos. Cerca de donde residía en Nueva York, había una reconocida universidad de Artes Liberales, fundada por las religiosas del Sagrado Corazón de

Palabra de Mujer

Fina Guerrero Cassola Jesús, llamada Manhattanville College, a donde resolví ingresar. El currículo de Historia del Arte incluía dos años de pintura, dibujo, diseño, grabado... Además, entre las materias opcionales, había escultura, que escogí. El profesor, que era griego, Louis Trakis, al darnos la bienvenida, nos explicó los conceptos básicos de la escultura y nos trasmitió su entusiasmo para el oficio; nos repartió trozos de arcilla y nos explicó que modelarla, es la forma más sencilla de crear una escultura. Ese material moldeable y manejable lo han utilizado los seres humanos desde hace siglos, para crear sus obras de arte. Rodin escogió este medio para sus esculturas. En mi caso, al comenzar una escultura casi siempre pienso en la figura

Palabra de Mujer

Sensualidad y Pureza

humana. Aunque, por lo general, el arte se inspira en la naturaleza, en la imitación hay invención, reelaboración y prolongación de la obra de la naturaleza y cada detalle es muy importante.

Luego pasamos a tallar la piedra, alabastro, mármol etc. Es una actividad que no ha cambiado desde su inicio. Aprendí que para esculpir la piedra, no se requiere una fuerza sobrehumana, pero sí, conocer la técnica y tener mucha paciencia. La habilidad se desarrolla poco a poco; hay ocasiones en que la piedra da la inspiración. Por recomendación del profesor Trakis, comencé con una piedra de alabastro de trescientas libras; me sentía empezando una aventura y estaba muy entusiasmada. Al final, mi escultura terminó de 20 libras, y no me decía nada. Sin embargo, al profesor le pareció una pieza original y, seguramente, para darme ánimo, la exhibió al final del año escolar. No claudiqué y seguí esculpiendo con entusiasmo. Trabajé también en los talleres de los famosos escultores: Anthony Padovano, Lisa Roggli y Caryl Stone, en Westchester, New York. Algunas de mis esculturas forman parte de colecciones privadas en Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador y Venezuela.

Palabra de Mujer

La ruralidad, un espacio para la Mujer Lady Hernรกndez

Palabra de Mujer

La ruralidad de nuestra provincia ofrece grandes oportunidades y no solo a nivel turístico, sino también la posibilidad de permitirle a una mujer alcanzar sus grandes sueños y metas propuestas, tan solo con enamorarse de un territorio y plasmar toda esa magia en el desarrollo y progreso de esta localidad.

l espacio rural al que se hace referencia es la parroquia Angochagua, ubicada al noroeste del cantón Ibarra, actualmente conocida por sus hermosos bordados, su deliciosa gastronomía y su riqueza cultural, pero... ¿qué es necesario para que el trabajo diario de una mujer se convierta en un éxito?, sería la pregunta. La esencia de un trabajo en la ruralidad para una mujer es el amor y la diferencia que se quiera marcar, la entrega y voluntad que coloca en cada uno de sus pasos, en beneficio de su gente, además de que los éxitos alcanzados para esta parroquia, sean para ella los éxitos propios.

Los sueños se concretan cuando se conjugan varios factores indispensables; entre ellos, personas comprometidas para el trabajo en equipo, la voluntad de autoridades locales para escuchar sugerencias y plasmarlas en la ejecución de proyectos que principalmente están dedicados a su gente. Es importante señalar que la base para el desarrollo de proyectos es trabajar con el tejido social retomando la identidad cultural de un territorio, mucho más allá de obras de cemento. Es necesario que los niños, niñas adolescentes, jóvenes, mujeres, adultos mayores y personas con discapacidad, se sientan orgullosos de su identidad y de lo que hacen a diario para

Palabra de Mujer

vivir. Por este motivo, realizo proyectos, en diversas áreas, en la parroquia de Angochagua, un sitio privilegiado de Imbabura. Afortunamente tuve el privilegio de llegar hasta esta comunidad y ser recibida con el corazón abierto para plasmar proyectos, ideas y postulaciones, de esta manera se reconozca la fabulosa labor de su gente, destacando fundamentalmente el trabajo ambiental realizado en la protección del páramo, que ha hecho merecedora a esta prestigiosa parroquia de reconocimientos a nivel local entre ellas, la Condecoración Yahuarcocha entregada por el Municipio de Ibarra, y nacional, co-

Palabra de Mujer

mo el Tercer Lugar en la Categoría de Gestión Integral en la VI Edición de Buenas Prácticas Locales BPL 2015 y el Primer Lugar en la Tercera Categoría en la IV Edición del Premio Verde 2016. En el ámbito turístico ha alcanzado con su Marca Turística postulada en Nueva York entre las mejores marcas mundiales obtuvo el galardón Gold (Oro) en los premios internacionales Graphis Awards, que son organizados por Graphis Inc., de Nueva York, que además ha sido promocionada en grandes ferias nacionales para que este territorio ancestral se consolide como una territorio turístico.

Cabe destacar que se ha realizado un trabajo articulado para mejorar las condiciones de vida de la población con varios ministerios, GADs seccionales, instituciones y cooperación internacional para ejecutar proyectos enfocados en el campo de Seguridad Alimentaria, Dinamización Turística, Desarrollos Agropecuario, Trabajo Social con Adultos Mayores, Campamentos Vacacionales, Desarrollo Ambiental y como un eje transversal la Participación Ciudadana. Levantar un proceso de desarrollo en una localidad lleva su tiempo y experiencias fallidas, pero es importante reconocer que un equipo de trabajo que se apasiona con su labor alcanzará éxitos, siempre que tenga en cuenta que su coraje es más valioso que sus miedos.

Palabra de Mujer

Las esculturas de Fina Guerrero Laura Hidalgo A.

La obra escultórica de la artista quiteña Fina Guerrero Cassola, es una obra que siempre he admirado. He disfrutado a plenitud frente a varias esculturas de la colección de la artista. He mirado y contemplado las que he tenido a mi alcance, y otras más, a través de extraordinarias fotografías.

e podido detenerme en los detalles, observando cada rasgo, imaginando los pasos que habrá dado la artista, durante la compleja creación de todas y cada una de sus esculturas. Y, por supuesto, me ha emocionado poder acercarme frente a ellas, hasta sentir la magia de su totalidad, es decir, la magia de su compleja unidad formal. La trayectoria de estudios y la formación que ha recibido en el arte de la escultura, son del más alto nivel. En cuanto a la temática, en este magnífico conjunto de obras escultóricas, sobresale ante mis ojos, el tema de la mujer. Pero aquí no se trata, como ocurre a veces en las artes, de la mujer como un per-

Palabra de Mujer

sonaje más, un ser pasivo, hermoso, utilizado para la contemplación. Tampoco es la víctima manipulada, subyugada y derrotada. No. En las obras de Fina Guerrero, está la mujer que lanza un grito de presencia, con el que refuerza su autoestima y quiere concienciar a los demás, de su importancia y su valor. Es la mujer que muestra y confirma que ella existe. Su obra nos pone a pensar en cómo es la vida de la mujer, qué derechos tiene y por qué merece el respeto de los demás. La mujer aparece constantemente en la colección de la autora, pero cada vez emana un mensaje distinto. He reparado, por ejemplo, en la escultura que lleva por título “Mujer estilizada”. Ella, con su actitud y su firmeza, abre la incógnita de un sinnúmero de mensajes. Por ejemplo: en algunas esculturas la mujer está de pie, erguida, segura, observadora. En otras ocasiones, se la ve doblegada, pensativa, con

conflictos en el alma. También está la mujer cansada, agobiada. Pero entonces, aparece, en otra creación, la mujer luchadora, que hace esfuerzos por levantarse y vencer. Las esculturas de Fina Guerrero producen emociones y pensamientos con muchas perspectivas. En todas las esculturas, hay una realidad tangible, fuerte, pero al mismo tiempo llena de ternura y cariño. Cada pieza es un conjunto de formas sensuales y de curvas delicadas, que invitan a la caricia o al bondadoso y afectivo abrazo. Pero, en cuanto a la mujer, en estas esculturas, ella es maleable solo desde sí misma, no desde afuera. Se defiende de lo extraño. Esa defensa está clara en su actitud de abrazarse a sí misma y envolverse como en afán de protección. Ejemplos elocuentes son: “La mujer con manto”, “Mujer en cueva”, en la misma “Mujer estilizada y, no digamos, en “Mujer árabe”. Desde otra perspectiva, hay obras que nos muestran a la mujer en una introspección, bellamente palpable. Casos conmovedores están en las nominadas: “Mujer pensativa”, “Mujer reclinada”, “Mujer sentada”, “Meditación”, y otras más, hasta llegar a la escultura que lleva por título “Mujer que se levanta”, donde la mujer, en actitud de autorreflexión, se posesiona de su realidad. Y, prueba de ello, tenemos en esculturas acerca de “La madre”, como son: “Mujer encinta”, “Madre e hijo”, “Madre protectora” y algunas más. Además de las creaciones acerca de “La mujer”, hay otros temas, que también están honrados con el talento, la visión y la mano de Fina Guerrero. Entre ellos están: la libertad, la vida, el amor, la paz, el mar, las plantas, los animales. En este último grupo, merece mi especial aplauso la escultura “Toro”.

LOS MATERIALES En su obra vemos diversos materiales, algunas de las “piedras que guían las manos de Fina”, esos materiales son: Piedra, mármol, alabastro blanco, alabastro blanco gris, alabastro rosado, piedra ojo de tigre, piedra africana gris, piedra africana negra, piedra jabón verde, piedra lima, yeso, bronce. Fina declara su preferencia por piedra, mármol, alabastro y bronce. Actualmente está dedicada a crear bustos en yeso y bronce. En cuanto a estilos en las obras y a influencias de otros autores, que se advierten en las esculturas de Fina Guerrero, son muchos y variados. Hay rasgos que se manifiestan muy claramente, por ejemplo: Rodin, Cezanne, y tantos más, pero también veo, el barroco en “El árbol de la vida”, y el expresionismo en “El cangrejo”, el impresionismo en…, y así sucesivamente. La multiplicidad de raíces e influencias que se perciben en las obras de Fina Guerrero, precisamente eso es su estilo. Es un estilo ecléctico en el que, por supuesto, se impone su personalidad. Me explico la convergencia de tantas influencias que se le atribuyen, dada su formación y su nivel cultural. Ella tiene un caudal de conocimientos del Arte como tal, de la Historia del Arte y, lógicamente, de escuelas, épocas, técnicas y estilos. Imagino que, en el momento de crear una obra, con ese abanico de conocimientos y vivencias en su ser, cuando siente el tema que necesita expresar, según las circunstancias, las de ella, las del tema y las del momento, es allí cuando nace cada obra. Todo lo que está en ella, es parte de ella, y consciente o inconscientemente fluye en su escultura.

Palabra de Mujer

WAYRA, espacio mágico Claire Martel

oy una ciudadana francesa que hace 7 años llegué a afincarme en la señorial Ciudad Blanca de Ibarra. Arribé con mi esposo Emmanuel y mis dos hijos, Gabriel y Eloane, buscando un paradisíaco rincón que invite al recogimiento, al contacto con la naturaleza, a cuidar el medio ambiente. Afortunadamente lo encontramos en Sta. Rosa del Tejar junto al río Tahuando, tal como era nuestro sueño. Con mucho tesón levantamos una edificación que rompía los esquemas tradiciona-

Palabra de Mujer

les, utilizando lo que nos ofrecía la madre naturaleza: piedras, barro, madera, bambú, etc. Era una cabaña ecológica con un toque mágico, tiene la forma de una caprichosa pirámide que corona en la cima con un cono. Cabaña cómoda con cocina, sala de estar, cuarto con cama matrimonial, ducha con agua caliente, baño seco, en fin. En una primera etapa la compartimos únicamente con nuestros más allegados amigos, pero luego se nos vino la idea de ofrecerla al público. Pensamos en un nom-

bre y vino a la mente aquella planta que utilizan los shamanes para curar: la Wayra sacha. De ahí que para nosotros Wayra evoca el lugar sagrado, las hojas de viento. Adicionalmente ubicamos el temazcal, para los baños de vapor que se utilizan en la medicina tradicional. Recogiendo las costumbres ancestrales se pueden realizar los baños de purificación con elemento que prodiga la Pacha mama: agua, piedras, rocas, etc. Podemos organizar bajo pedido las cabalgatas. Ofrecemos caminatas por los senderos de la montaña, baño y paseo al río. Para las damas están a la orden los masajes, pedicure y manicure, mascarillas naturales con plantas, frutas, etc. Hemos organizado taller de barro, arte, tejido, manualidades, viajes chamanicos, taller femenino con geometría sagrada...Todo aquello que resulte atractivo y novedoso. No podía faltar nuestro arte gastronómico con la clásica comida francesa y orgánica bajo pedido. Se pueden realizar retiros para padres e hijos, que sin lugar a dudas, es una experiencia única de vida entre padres e hijos. Un espacio saludable en contacto con la naturaleza que permite establecer y fortalecer lazos positivos entre padres e hijos. Se puede disfrutar ampliamente de nuestros espacios verdes y los jardines: árbol de los deseos, árbol de la vida, árboles frutales, etc.

Para romper con la rutina, instituimos los domingos extraordinarios. Cada segundo domingo de mes, estamos visitados por varios turistas para disfrutar del mercado de pulgas, el trueque, las artesanías, el circo, la música en vivo, etc. etc.

Palabra de Mujer

LA VICTORIA, 30 años de educación con amor Pilar Morales

Palabra de Mujer

Misión La Unidad Educativa Católica “La Victoria” es una institución al servicio de la sociedad; y está bajo el carisma de las Misioneras y Misioneros Identes. Nuestra misión es fortalecer la formación científico-humanista y pro-activa en sus estudiantes, como hijos de Dios.

Palabra de Mujer

“Educamos con Amor” es el objetivo que se inculca en docentes y padres de familia, para que a ejemplo de Cristo, se muestre a los estudiantes la importancia de vivir los más altos valores y virtudes para buscar cambiar el mundo, empezando por nosotros mismos.

Origen Nuestro origen está, en la PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR SEDE IBARRA, cumpliendo el sueño de su fundador, sacerdote y maestro Rdo. José María Sancho. S.J., quien preocupado por la educación católica de niños y jóvenes, junto a los ideales de un grupo de maestros, inician su labor en octubre de 1987 con 37 niños del barrio La Victoria, y para coadyuvar a la escuela de Ciencias de la Educación de la Universidad, se convierte en un laboratorio donde los docentes adquieren una experiencia pedagógica y educativa, y por tanto, con la ayuda de las autoridades de la Universidad y la de los padres de familia de los niños, se hace realidad este sueño. De esta manera se constituye en un referente de la educación, por la entrega y dedicación de todos sus miembros, tanto en la Educación Inicial y Básica, destacándose la vivencia valores como eje transversal, en la formación de niños y jóvenes. Su nombre se identifica con una de las advocaciones de María, “La Virgen de La

Palabra de Mujer

Victoria”. Ella nos enseña a educar y formar con honor, como lo hizo con su hijo Jesús. Logros En estos treinta años hemos alcanzado excelencia educativa, como lo confirma el Instituto Nacional de Evaluación Educativa INEVAL en sus pruebas nacionales donde nuestra institución ha tenido siempre promedios excelentes posicionándola entre los mejores colegios a nivel nacional, gracias a esto nuestros ex-alumnos, están ocupando cargos al servicio de nuestra sociedad. Hemos sido innovadores de la educación en muchos aspectos, con metodologías actualizadas apoyados en la tecnología, ayudando de esta manera a que la formación de los estudiantes sea más reflexiva, crítica pero sobretodo más humana. La investigación es la herramienta que nos ayuda a fomentar en los estudiantes la pasión por el aprendizaje. Otro de los logros que se ha constituido como fortaleza es la formación integral y capacitación de los docentes, para poder enseñar y formar desde el testimonio y compromiso, como nos exhorta el papa Francisco al decir: “que los jóvenes necesitan valores y no sólo enunciados, sino testimoniados”. Quisiera terminar pidiendo a nuestra madre la “Virgen de La Victoria”, por todos los niños y jóvenes que se educan en nuestras instituciones católicas, para que sea ella quien cuide y oriente nuestro quehacer educativo.

Palabra de Mujer

MAGAZINE RADIAL Elizabet NÃ©jer

Palabra de Mujer

agazine Radial es un proyecto que nació en marzo del 2014 en Radio Cotacachi, la primera Radio Pública de la provincia de Imbabura. El programa fue creado en formato misceláneo-familiar. Durante el primer año surgió como una alternativa que se convirtió en una constante, sobre todo por la calidad en este espacio, para un público que se identifica con la radio seria y responsable. El programa se caracteriza por hablar de temas cotidianos, que son con los que más se identifica la audiencia. Al estilo de los magazines, el espacio cuenta con invitados en vivo, una mezcla de información de actualidad, curiosidades, música, entrevistas, salud, derechos, violencia intrafamiliar, vida infantil, consejos prácticos de cocina, decoración, belleza, educación y humor, vinculándolos con situaciones que pasan en la comunidad y a la realidad actual. La selección de temas se hace cada semana y de acuerdo a las expectativas de la audiencia; el programa cuenta con 7 segmentos distribuidos en espacios de 5 minutos, las historias de motivación son valiosas y brindan un imprescindible aporte. Cada tema tiene lo suyo y su propia estructura, que contribuye a lograr el objetivo general de la radio-revista. Es un programa de radio muy ágil y dinámico, el objetivo principal es brindar un momento agradable y de aprendizaje a los oyentes, ofreciéndoles una gama de temas no complicados cien por ciento cotidianos, a fin que aprendan y lo asimilen de una manera divertida y espontánea. El espacio radial se ha convertido en un programa alternativo que ha logrado mantener cautivado a una audiencia que quiere escuchar algo más que una simple canción; el valor de la palabra. Un programa que ha logrado llegar a la comunidad de manera amena y sin marketing. Durante el 2015 el programa logró conmover a la audiencia con dos campañas sociales, una de ellas, “Conociendo a nuestros barrios”, un espacio en donde la radio se trasladó hacia los barrios del cantón para hablar de sus necesidades y prioridades. La audiencia respondió a la iniciativa de la conductora, con una dosis de sintonía que ha

Palabra de Mujer

permitido que el programa cautive y se encuentre en un nivel sintonía alto en el cantón Cotacachi. Este espacio que asumió el rol de responsabilidad social para con la audiencia imbabureña se mantiene de lunes a viernes en horario estelar de 9 a 11, por tres años y medio. Su presentadora, esta articulista, profesional de periodismo vinculada a la radio ya 23 años, tiempo en el que ha tenido la oportunidad de trabajar en distintas programaciones. La idea de hacer un programa radial de ese formato, es lograr que la radio audiencia encuentre una alternativa frente a tanto ruido que encontramos en las radioemisoras; música estridente de géneros agresivos, mensajes de doble sentido, desinformación, sobre todo en algunas radios comerciales. La radio de hoy ya no solo educa, entretiene y acompaña. La radio de la actualidad permite la toma de decisiones y eso es nuestro fuerte.

En nuestra sociedad, donde lo comercial y las redes sociales tienen gran impacto, debemos hablar más de emociones, retomar los valores, los simples juegos tradicionales y varios aspectos cotidianos de la niñez, de la juventud pasada, revivir un poco lo que vivieron nuestros padres y abuelos, esas vivencias son imprescindibles en un momento en donde hay más tecnología pero menos comunicación. Nuestra especialidad es enseñar a desaprender, todo aquello que nos retrasa, nos absorbe, nos enferma; la idea es, no agotar al oyente, sino motivarlo a escucharnos.

Palabra de Mujer

FOMIXART

Egresé de la carrera de Ingeniería en Finanzas en la Universidad Central del Ecuador en julio del 2015 y me gradué en agosto del 2016, pensé que con el título sería más fácil encontrar un empleo, pero no fue así. Actualmente soy casada, tengo 28 años y una hija, Doménica, de 3 años.

Palabra de Mujer

l estar desempleada un día decidí sacarle provecho a una habilidad que tengo y que me gusta, las manualidades en fomix/foami o goma eva. Vi este arte como un pasatiempo y una fuente de ingreso que me permitiría compartir tiempo con mi esposo y mi hija. Una de las cosas que me motivó fue observar en algunas redes sociales como Instagram y Facebook a personas que cultivaban este arte. Entonces pensé por qué no hacerlo yo también, si es algo que me gusta. Creé en noviembre del año anterior un fan page llamada Fomixart Quito y empecé a promocionar unos apliques de pa-

Mayra Pincay

red que había realizado para decorar la habitación de mi hija y otras cosas que yo elaboré para decorar sus fiestas de cumpleaños. En enero de este año empecé a trabajar más en mi página haciendo publicidad en redes sociales, ofreciendo photobooth personalizados, apliques, sorpresas y demás artículos para decoración de fiestas infantiles. He hecho todo tipo de trabajos en fomix para decorar eventos, manualidades escolares y regalos. Las entregas las hago personalmente en lugares a convenir y también he realizado envíos dentro y fuera de la ciudad. En un principio muchas personas me escribían más para realizar

pedidos de photobooth, pero decidí también ofrecer fofuchas personalizadas y he tenido una gran acogida. Mi trabajo ahora se está encaminando más por estos muñecos en fomix que las personas buscan para regalar a sus seres queridos. Ahora que tengo mucha más destreza en esto de las manualidades pienso pagar publicidad en facebook con el objetivo de ganar más clientes que me llamen para que yo realice todo lo necesario para decoración de fiestas infantiles, baby shower o el evento que sea, porque hasta ahora he realizado sólo parte de lo que es una decoración. Todo esto sin dejar de lado las fofuchas personalizadas que también me gusta mucho hacer. Lo más hermoso de todo lo que hago es ver la cara de alegría de las personas cuando les entrego sus pedidos o leer sus mensajes de agradecimiento. Por supuesto que esto me anima a seguir adelante con este novedoso emprendimiento.

Palabra de Mujer

Toda una vida amando el ARTE Patricia Robalino Me gradué como trabajadora y ser- Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la Casa matriz, de Quito, prestando mis servicios a vidora de la cultura.

a mujer cumple un papel trascendente en el ámbito de la cultura, siendo la portadora de ideas creativas, a través de la literatura, música, cine, artes escénicas, fotografía, danza, y no se diga las artes plásticas. Y ese es el papel que he cumplido como trabajadora de la

Palabra de Mujer

un sinnúmero de artistas e intelectuales, que han transitado por este escenario cultural. Esta noble institución, que me ha prodigado conocimientos y experiencias me ha regalado momentos inolvidables, a través de las vivencias que día a día las mantengo en mi mente. Y haciendo memoria recuerdo cuando empecé a laborar un 11 de noviem-

bre de 1983, cuando contaba con apenas 23 años de edad, y de eso ya han pasado 33 años, compartiendo los pensamiento de su fundador Benjamín Carrión, de crear una nación grande en la cultura. Inicié mi labor de locutora en la Radiodifusora de la Casa de la Cultura por el lapso de 10 años, elaborando libretos, entrevistas y programas en vivo a escritores, artistas, para luego ser la encargada de la dirección durante 2 años, sumergiéndome en nuevo mundo, lleno de historia y sabiduría, porque me convertí en una trabajadora de la cultura. Luego pasé a laborar en el Departamento de Comunicación Social, como periodista y Coordinadora de Relaciones Públicas, y tuve la suerte de trabajar con 6 directores, de

los cuales aprendí y adquirí muchas destrezas. Escribí 16 artículos para la revista CasAdentro, que por entonces difundía el Departamento. En la actualidad continúo realizando boletines de prensa, enviando correos a los medios de comunicación (prensa, radio, revistas y televisión), agenda de medios para los artistas, y Presidente de la Casa, atendiendo al público e informando sobre las actividades que genera la Casa como: cursos, talleres, conversatorios, recitales y más. Soy animadora, dama de ceremonia y presentadora de televisión, faceta que me llevó a grabar cuñas comerciales, documentales y reportajes para varias instituciones del país. Ocupé varios cargos como periodista dentro de mi área profesional siendo miembro del Tribunal de Honor de la Unión Nacional de Periodistas de Pichincha, Vocal por dos ocasiones del Colegio de Periodistas, miembro de la Federación y Confederación Nacional de Periodistas. Realicé funciones de Relacionadora Pública en el Colegio de Abogados de Quito. Fui la mejor egresada de la Universidad Politécnica del Ejército, cuya institución académica me otorgó medalla y placa de honor como mejor estudiante del idioma inglés. Próximamente publicaré mi libro “El Radioteatro en Quito del 40 al 65” y presentaré una obra de teatro, bajo la dirección del actor cubano Isidro García. Pero más que los títulos, que son parte de la realización personal de todo ser humano, me gradué como trabajadora y servidora de la cultura, porque amo a esta casa que me ha cobijado durante muchos años, y me ha permitido entregar mi potencial a tantos y tantos artistas, que han desfilado por estos espacios. Y concluyo con este mensaje de Milan Kundera que dice así “La cultura es la memoria del pueblo, la conciencia colectiva de la continuidad histórica, el modo de pensar y de vivir.

Palabra de Mujer

HCA: Hecho con Amor María Elena Salazar

Es una microempresa de repostería artística que comenzó a funcionar hace 4 años y medio, nuestro lema es “el arte comestible”. 40

Palabra de Mujer

urge por la necesidad de tener un trabajo sin descuidar a mi pequeña hija de un año, y el gusto por la cocina, en especial de la repostería, el apoyo de mi familia, fueron las principales motivaciones para comenzar con este emprendimiento. Al tener un título universitario en turismo y otro como chef en cocina internacional, siempre estuve en contacto con el mundo de la gastronomía. La repostería es un área de la gastronomía que requiere una preparación especial, no es únicamente preparar las masas y hornear, requiere tener gusto exquisito para darle un toque artístico a cada creación de acuerdo al requerimiento del cliente, tratando de interpretar sus deseos lo que nos hace únicos. Para lograr nuestra mejor presentación nos estamos innovando permanentemente mediante cursos, pero principalmente autoeducación. Comenzamos con un local en la calle Antonio José de Sucre y Borrero, donde el producto estrella fueron los cupcakes que en ese momento eran desconocidos en la ciudad. Fue un reto darlos a conocer en nuestro medio, las redes sociales fueron nuestra principal herramienta de difusión y poco a poco se hacían populares, la innovación constante hizo que comenzáramos a ofrecer nuevos productos como tortas personalizadas con cobertura de fondant, y muñecos modelados en azúcar, posteriormente, popcakes, galletas, arreglos frutales entre otros productos, bocaditos de sal y dulce, etc. El local se cerró después de 7 meses y comenzamos a atender en casa. Tenemos ya 5.000 amigos en Facebook que es por donde publicitamos nuestro trabajo, además la recomendación de nuestros clientes satisfechos ha hecho que sigamos creciendo llegando a distintos lugares de la provincia y fuera de ella. Seguimos innovando contamos ya con

servicio de mesas dulces y organización de eventos, decoraciones con diferentes temáticas y otros, siempre tratando de satisfacer al cliente, brindándole una experiencia inolvidable. La repostería fina abarca técnicas diferentes: se pinta, se esculpe, se moldea como lo haría un pintor o escultor, pero en azúcar, empleando materiales comestibles. Son creaciones en las que se invierte mucho tiempo y cada una es diferente e irrepetible. Esculpir una torta nos permite recrear objetos como un carro, un sombrero, una cocina, personajes de fantasía, superhéroes, etc. Actualmente el encaje comestible o las perlas de azúcar, el cristal de azúcar, flores modeladas y pintadas, modelado de figuras en azúcar, recuerdos comestibles o invitaciones en chocolates son algunas de las últimas tendencias en el mundo de la repostería. Cada creación se hace a mano por lo que ninguna es igual a otra. Cuando la cocina se convierte en arte, no sólo los comensales disfrutan del plato, también el chef se embriaga de satisfacción, sin importarle el tiempo y el costo dedicado a un placer tan ligero que se desvanece en minutos pero que deja un sabor a triunfo.

Palabra de Mujer

Mujeres en la MÚSICA Evelyn Tituaña

“La música es la vida emocional de la mayoría de la gente” (Leonard Cohen).

Palabra de Mujer

er parte de una banda tradicional de música ecuatoriana, mientras estudio el Bachillerato Técnico en arte musical en la Unidad Educativa “Luis Ulpiano de la Torre” de la ciudad de Cotacachi, ha sido un gran reto que fortalece mi formación y mi desempeño laboral a futuro. La música es un arte muy exigente que requiere mucho tiempo, dedicación y estudio además del desarrollo de destrezas interpretativas, de conocimiento específico técnico-científico que fundamentan el trabajo del músico, por lo que integrar un grupo musical se constituye en el espacio más idóneo para aplicar todos estos aspectos. Ser parte de la banda de música de “Andrade Marín”, es una gran experiencia ya que gracias al apoyo de mis padres y de mi hermano llegué a integrarme a esta prestigiosa Banda, que ha hecho historia en esta pujante parroquia. El instrumento preferido con el cual interpreto las canciones es el SAXOFÓN. También se muestra como la posibilidad de generar recursos econó-

micos los que sirven para solventar de una manera significativa los gastos que producen. Por otro lado, además de poder desarrollarme como persona en medio de un ambiente en donde prima la presencia masculina, la que con respeto y consideración bajo la dirección del señor Bayardo Vinueza, prestan el apoyo cuando es requerido o a su vez solicitan ayuda. El ambiente que se mantiene dentro de la banda es de compañerismo que se ve fortalecido por el único interés de llevar nuestra música como tradición cultura, interpretando los ritmos de sanjuanitos, pasacalles, bombas, música religiosa, etc. Adicionalmente, considero que la labor que se realiza cada día dice mucho del impacto que las mujeres tenemos en nuestra sociedad, al reconocernos muy capacitadas para desempeñarnos en todos los ámbitos de desarrollo humano con conocimientos y sobre todo con la calidez que nos caracteriza. Por ello mi llamado a todas para que nos unamos en un esfuerzo incansable para alcanzar una independencia con dignidad.

Palabra de Mujer

El trueque o Cambeo PATRIMONIO INMATERIAL DEL CANTÓN SAN PEDRO DE PIMAMPIRO Blanca Ligia Vásquez Cuando hablamos del patrimonio intangible o inmaterial, nos referimos a todos los valores, conocimientos, saberes, tecnologías, formas de hacer, pensar y percibir el mundo, y en general las manifestaciones que identifican culturalmente a las personas, comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades que conforman el Estado intercultural, plurinacional y multiétnico ecuatoriano.

través de los años, por lo menos durante un siglo, la población pimampireña ha desarrollado un hábitus (experiencia individual y social) y una costumbre (a nivel colectivo) respecto a las actividades relacionadas con el cambeo o trueque de productos, especialmente agrícolas, tanto que ya forma parte del ethos individual y colectivo, entendido como un cuerpo de costumbres repetidas de forma espontánea pero planificada. De esta manera, desde la individualidad

Palabra de Mujer

hasta la sociedad, el Trueque o Cambeo colectivo de Semana Santa, constituye la visibilidad de las multifacéticas demostraciones de la cultura de la población de la jurisdicción del cantón San Pedro de Pimampiro. Un conjunto de conocimientos, técnicas y prácticas relacionadas con el Trueque o Cambeo en el cantón Pimampiro se transmiten de generación en generación a través de su aplicación diaria y semanal, a nivel familiar, de parientes y de vecinos. La solidaridad, la cohesión social se alimenta mediante el compartir cosas,

Compilación. – Trabajo en preparación por parte del equipo investigador de la Universidad Técnica del Norte, Ministerio de Cultura y Gad Municipal de Pimampiro. Sra. Blanca Ligia Vásquez Portilla

muchas veces, sin esperar algo a cambio, sino la compensación de conservar y acrecentar una amistad, sentir la satisfacción de hacer un bien y confiar en la reciprocidad. Esta manifestación cotidiana tiene su clímax los días viernes y sábados anteriores al Domingo de Ramos, en los cuales la necesidad de conseguir los ingredientes básicos para preparar la fanesca, convoca a más de cuatro mil personas al espacio del Polideportivo del cantón Pimampiro. Actualmente, el trueque privilegia el intercambio de productos agrícolas provenientes de las diversas zonas ecológicas de este cantón y de otros lugares de la provincia de Imbabura, del Carchi, del departamento de Nariño (Colombia) e incluso de áreas más lejanas ubicadas en los cuatro puntos cardinales. La mayoría de los participantes son de tradición agrícola (47,8%), poseedores de pequeñas huertas con cultivos diversos acorde a los pisos climáticos: Zona Baja (1680 a 2440

msnm.), Zona Media (2440 a 3200 msnm), y Zona Alta (3.200 a 3.960 msnm), al tipo de suelo (Entisol, inceptisol, molisol), a la posibilidad de agua de riego, a las áreas protegidas (Cayambe-Coca), movimientos migratorios, índices de pobreza (NBI 71.32 en 2010), rentabilidad en la producción. La mayoría de los agricultores aplican conocimientos ancestrales y hay poca asistencia técnica y económica por parte de las instituciones del Estado. Lo tradicional, que puede ser visto en la actualidad como una restricción a la modernidad, es en cambio un aspecto positivo que favorece la práctica de cultivos orgánicos y un sustento de construcción de identidades y de cohesión familiar y comunitaria. La práctica de determinados valores humanos como la solidaridad, la cooperación, la complementariedad de contrarios, es más visible que si se desarrollara una agricultura capitalista, post-moderna.

Palabra de Mujer

El brazo social GESTIÓN MUN “Si no vives para servir no sirves para vivir”

ablar del tiempo es trascendente cuando de por medio está el servicio a los demás como un claro ejemplo de servicio a Dios, por lo que no basta lo extenso del tiempo, lo importante es servir con amor, dignidad, respecto, convicción y sin condición ni discriminación alguna a nuestros semejantes. El Patronato Municipal de Ibarra, se inscribió entre las grandes instituciones de servicio social, no solo de Ibarra, sino también del norte del país. Su marco jurídico, base social, poder organizacional y los servicios que prestó, no fueron fruto de la casualidad, sino de la visión de personas comprometidas con el servicio social que lo transformaron en el brazo social de la municipalidad ibarreña, dando cumplimiento a la VISIÓN de la entidad, “una Ibarra con ciudadanos revestidos de dignidad y autoestima, con oportunidades para satisfacer sus necesidades prioritarias como salud, educación, alimentación, recreación y traba-

Palabra de Mujer

jo”, y partiendo de que la MISIÓN institucional hacia la comunidad era brindar servicios de calidad para el desarrollo integral y bienestar de los niños, mujeres, ancianos y de las familias, en general, que viven en los sectores más vulnerables de nuestro cantón. Durante los ocho años consecutivos como Presidenta del Patronato Municipal de Ibarra y ante la realidad social y las necesidades de nuestra comunidad ibarreña y del norte del país, se direccionó, sistematizó y ejecutó alternativas de autogestión y solución utilizando los escasos recursos disponibles incrementando la oferta de servicios: de una a cuatro farmacias atendiendo un promedio de 15000 personas al mes, de uno a cinco comisariatos atendiendo a 30.000 personas cada mes y brindando crédito a más de 120 instituciones; una unidad médica completa con las especialidades de ginecología, pediatría, urología, traumatología, dermatología, otorrinolaringología, gastroenterología, cardiología, odontología, neurología, medicina general e in-

de la ICIPAL

terna y ambulatoria con hospitalización, emergencias, y tratamientos especiales a 2.500 pacientes cada mes; una guardería brindando cuidado diario, estimulación temprana y alimentación adecuada a 150 niños; una escuela con siete años de educación Básica, con 15 profesores y brindando educación a 245 niños; cinco proyectos especiales como: el proyecto Nuestros Niños atendiendo alrededor de 1.500 niños en 46 sectores del cantón, el proyecto de creación de SOLCA en Ibarra, beneficiando un promedio de 2.000 personas con cáncer; el proyecto de ayuda social en medicinas, alimentos, tratamientos médicos, funeraria y cajas mortuorias beneficiando alrededor de 4.000 personas de escasos recursos económicos; el proyecto de atención oftalmológica con la Fundación Vista para todos beneficiando alrededor de 400 personas ca-

Rocío Yépez de Larrea

da mes; y el proyecto del albergue municipal para indigentes y niños de la calle beneficiando a más de 75 personas al día con alimentación y hospedaje. La mancomunidad y la ayuda interinstitucional fueron fundamentales para cumplir la noble misión de servicio, de construir un mundo feliz, de convivir con fe y optimismo y de caminar juntos forjando lo más maravilloso del mundo... la obra humana. Estas son razones más que suficientes para mantener una institución de servicio social, de gran prestigio que dio resultados eficientes y se convirtió en una entidad reconocida y acogida por todos los estratos sociales del cantón, por lo que nunca entenderé la decisión política de terminar con un testimonio de muchos sueños que se hicieron realidad.

Palabra de Mujer