Revista Yaguarzongo N° 53

DIRECTORIO 2015 - 2019 PRESIDENTE Lic. Hilario Estanislao Zhinín Quezada VOCALES PRINCIPALES Ing. Trotsky Danilo Riera Vite Lic. Julia Esther Morales Tello Msc. Raúl Eduardo Valencia Regalado Lic. Delia Aurora Vacacela Medina VOCALES SUPLENTES Dr. Julio César Loaiza Herrera Lic. Vicente Leonardo Quiñonez Dra. Rosa Elena Rey Orozco Dr. Marco Melecio Jiménez Villalta DIRECCIÓN EDITORIAL Ing. Denisse Aguilar YAGUARZONGO Es una publicación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión”, Núcleo de Zamora Chinchipe DIRECCIÓN Hernando de Benavente y Pedro de Barahona Telf: 072605441 Zamora-Ecuador Los artículos, colaboraciones o temas relacionados, son responsabilidad de sus autores y no comprometen a la Institución.

Reproducción autorizada citando la fuente.

DISEÑO, DIAGRAMACIÓN E IMPRESIÓN EDITORIAL “LEONEL FEIJÓO” CCE NÚCLEO Zamora Chinchipe Revista Número 53 - Septiembre 2015 Comentarios, sugerencias a: nucleo.zamorachinchipe@casadelacultura.gob.ec Síguenos en: CCE Núcleo De Zamora Chinchipe @cculturazamora Derecho de Autor y Derecho Conexos registrado en el IEPI – CUE-001944

8

8

9

9

1

tuido. Su posición de rebeldía a la ideología del Estado la puso en el papel de la prostituta, de la mujer “fácil”, “licenciosa”, “sumisa”, de modelo propio para denunciar la impostura e hipocresía de la sociedad de esa época y que le negó su identidad particular, de mujer y de ciudadana.41

De la Torre, Carlos. 1997. “La letra con sangre entra”: Racismo, Escuela y Vida Cotidiana en Ecuador, Drew University, trabajo Presentado en el Latin American Studies Association, Conference, Guadalajara 19 de abril.

García Guerra, Manuel. 2007. La razón mestiza: agenda intercultural, CIDE, Madrid.

Honneth, Axel. 2007. Reificación: Un estudio en la teoría del reconocimiento, Latingráfica SRL, Buenos Aires.

López Álvarez, Pablo. 2001. El sujeto impropio: identidad, reconocimiento y autonomía, Logos: Anales del Seminario de Metafísica, Nº 34, UCM, Madrid.

Marx, Karl. 1987. Manuscritos económicos-filosóficos de 1844, Progreso, Moscú.

Marx, Karl y Friederich Engels. 1976. Obras, Vol. 40, Editorial Grijalbo, Barcelona.

Mora García, José Pascual. 2005. La institución escolar en los cantones de La Grita y San Cristóbal, en el tiempo histórico de la Gran Colombia, (1821-1830), Aldea Mundo, Año 007, Nº 013, Mérida.

Moscoso, Martha. 2006. Imágenes y roles de género en La Emancipada. Primera novela ecuatoriana, 1863, en: Scarlett O’Phelan Godoy y otra (editoras), Mujeres, Familia y Sociedad en la Historia de América Latina, Siglos XVIII-XXI, Publicación del Instituto Riva-Agüero Nº 229, Lima.

Quijano, Aníbal. 2004. Colonialidad del Poder, eurocentrismo y América Latina, en: Ramón Pajuelo y Pablo Sandoval (compiladores), “Globalización y diversidad cultural”, IEP, Lima.

Quijano, Aníbal. 1999. ¡Qué tal raza!, en: Familia y cambio social, CECOSAM, Lima.

Riofrío, Miguel. 2005. La Emancipada, UTPL, Loja.

Sacoto, Antonio. 1983. Introducción, en: Miguel Riofrío, La Emancipada, UC, Cuenca.

Zizek, Slavoj. 1998. Multiculturalismo o la lógica cultural del capitalismo multinacional, en: Estudios Culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo, Editorial Paidós, Buenos Aires.

Finalmente, Rosaura resiste desde la esclavitud de una vida de sistemática exclusión en la prostitución. Lo suyo es un acto de resistencia inmanente al poder institucional, formal e informal, religioso, social, cultural, y lo hace como fuerza de contrapoder pues “el Poder mismo genera el exceso de resistencia que finalmente no podrá dominar”. 42 Menos de un siglo después Matilde Hidalgo Navarro es la primera mujer ecuatoriana en graduarse en la carrera de medicina y en doctorarse, y la primera mujer en ejercer formalmente el derecho al sufragio en Latinoamérica en el año de 1924. Al igual que Rosaura, Matilde fue vilipendiada, rechazada y estigmatizada. Fue hasta excomulgada por la iglesia católica y obligada a oír misa desde la puerta de los templos.

VII. Bibliografía Aljovín de Losada, Cristóbal. 2001. La Confederación Perú-Boliviana 1836-1839: Política interna o externa, Investigaciones Sociales, Año V, N° 8, Lima.

Andrade, Jorge O. 2007. Entre la santidad y la prostitución: la mujer en la novela ecuatoriana en el cruce de los siglos XIX y XX, Iconos, Nro. 28, FLACSO, Quito.

Aguirre, Fausto. 2005. Presentación, en: Miguel Riofrío, La Emancipada, UTPL, Loja.

Althusser, Louis. 2003. Ideología y Aparatos Ideológicos del Estado, en: Slavoj Zizek (comp.), Ideología: Un mapa de la cuestión, FCE, Buenos Aires.

Colombani, María Cecilia. 2008. A propósito de Dioniso y Apolo. Mismidad y Otredad: el juego de las tensiones, Belo Horizonte, Nro. 2.

36. Aguirre, 2005: 34 37. Aguirre, 2005: 36 y 39 38. Honneth, 2007: 132.

39. Marx, 1987: 59

40. “Es cierto que el comer, beber, el acto sexual, etc., son también funciones verdaderamente humanas. Pero, en la abstracción que las separa del círculo de toda la actividad restante del hombre y las convierte en metas últimas y únicas, revisten carácter animal” (Marx, 1987: 59)

41. Zizek, 1998: 139 42. Zizek, 1998: 149

28

25

ACTUALIDAD: Denisse Loreth Aguilar Méndez

Resumen

PALABRAS CLAVES: Consumidor Estímulos Percepciones Neuromarketing

El presente ensayo hace un análisis de los aspectos fundamentales que inciden en la toma de decisiones de los consumidores. En un contexto generalizado, el consumidor basa sus decisiones en sus percepciones de la realidad, siendo la mayor parte de sus decisiones de manera irracional. Parte de ahí la interrogante de que con toda esa publicidad interminable a la que están expuestos todos los días los consumidores, ¿cómo se espera que recuerden algo? A manera de ejemplo se citan importantes marcas que han logrado

26

quedarse en el corazón de los consumidores y se proponen importantes alternativas desde el punto de vista del análisis de las emociones que permiten traspasar el umbral absoluto y buscar un lugar en el corazón del consumidor.

Introducción Conocer al consumidor hoy en día no es tarea fácil, especialmente cuando encontramos consumidores cada vez más informados de lo que buscan, están expuestos a un sinnúmero de marcas y/o productos en el mercado, a miles de

mensajes en internet y redes sociales, a centenas de mensajes como comerciales televisivos, vallas en las carreteras y/o centros comerciales, además “la falta de coincidencia entre lo que dicen y lo que posteriormente hacen, no se debe a motivos intencionales, sino al hecho que a veces sus pensamientos y decisiones están influenciadas por razones que se desencadenan desde sus pensamientos, creencias, aprendizaje y actitudes” (Fernández, y otros).

Según manifiesta (Shiffman & Lazar, 2010) en su libro Comportamiento del Consumidor, “las personas actúan y reaccionan basándose en sus percepciones, no en la realidad objetiva”. Esto se debe en gran parte al exceso de información a la que están expuestos todos los días. Luis Martínez Ribes, profesor de ESADE Businnes School en el Neuromarketing World Forum organizado por la NMBSA manifiesta que: “en un día normal tenemos entre 2.000 y

4.000 impactos”, lo que hace que la mayor parte de las decisiones sean de manera irracional. “…El punto es que nuestro cerebro recopila y filtra información todo el tiempo, a esto se conoce como percepción, “proceso mediante el cual un individuo selecciona, organiza e interpreta los estímulos para formarse una imagen significativa y coherente del mundo” (Shiffman & Lazar, 2010). “Algunos pedazos de la información logran llegar hasta el depósito de largo plazo, es decir, a la memoria, pero la mayoría se convierte en ruido extraño y caen en el olvido. Aunque el proceso es inconsciente e instantáneo, sucede a cada segundo de cada minuto de cada día” (Lindstrom, 2012).

Parafraseando el ejemplo de (Shiffman & Lazar, 2010), una mujer que va al centro comercial quizá esté expuesta a 30000 artículos de varios tamaños, colores y formas diferentes, tal vez unas 300 personas que hablan,

27

caminan, miran, buscan; a diversos olores del y sabores; tuido. Su posición de rebeldía a la ideología Estado laa sonidos se de producen en eldecentro como: puso en elque papel la prostituta, la mujercomercial “fácil”, “licencioanuncios del sonido local, música, voces de las impulsadosa”, “sumisa”, de modelo propio para denunciar la impostura ras y muchosdeotros estímulos más. . “Sin embargo, e hipocresía la sociedad de esa época y que le nególos su 41 consumidores se las arreglan para visitar con cierta regulaidentidad particular, de mujer y de ciudadana. ridad dicho establecimiento, seleccionar los artículos que necesita, pagarlos salir deldesde lugar;la todo ello en Finalmente, Rosauray resiste esclavitud deun unalapso vida relativamente sin perder la cordura niLo susuyo sentido de sistemáticacorto, exclusión en la prostitución. es de un orientación personal en el mundo que lo rodea” (Shiffman acto de resistencia inmanente al poder institucional, formal e &informal, Lazar, religioso, 2010). Con todacultural, esa publicidad la social, y lo haceinterminable como fuerzaa de que están expuestos todos los días los consumidores, los contrapoder pues “el Poder mismo genera el exceso de 42 sensibles, sentidos a volverse cada dominar”. vez menos resistenciatienden que finalmente no podrá surgiendo un efecto de adaptación sensorial, “en el ámbito de la percepción, termino adaptación se refiere específiMenos de un sigloeldespués Matilde Hidalgo Navarro es la camente a “habituarse’ a ciertas sensaciones, adaptándoprimera mujer ecuatoriana en graduarse en la carrera de se así a uny nivel de estimulación & medicina en doctorarse, y la determinado” primera mujer(Shiffman en ejercer Lazar, 2010), haciendo que gran parte de los estímulos formalmente el derecho al sufragio en Latinoamérica en el pasen y tales anuncios o productos ya no año de imperceptibles 1924. Al igual que Rosaura, Matilde fue vilipendiada, ofrezcan un insumo sensorial suficiente para que sean rechazada y estigmatizada. Fue hasta excomulgada por la percibidos. iglesia católica y obligada a oír misa desde la puerta de los Entonces templos. ¿cómo se espera que los consumidores recuerden algo? ¿Cómo esperamos que nos seleccionen de entre 10 marcas disponibles en el mercado? Esa es la VII. Bibliografía pregunta que muchas empresas se plantean a diario y a Aljovín de Losada, La Confederación menudo utilizan recursosCristóbal. extremos2001. para obtener el máximo Perú-Boliviana 1836-1839: Política interna o externa, Investigacontraste y traspasar la “pantalla” perceptual del consumicionesTal Sociales, V, N° 8, (Shiffman Lima. dor. como Año lo plantea & Lazar, 2010), “los Jorge 2007.

Entre la santidad seresAndrade, humanos sonO.muy selectivos en cuantoy laa prostitución: los estímula mujer la novela ecuatoriana cruce desubconsciente los siglos XIX y los que en reconocen, organizan endeelmanera XX, estímulos Iconos, Nro.que 28, FLACSO, los aciertan aQuito. reconocer, de acuerdo con Aguirre, Fausto.

Presentación, en: Miguelen Riofrío, La principios básicos 2005. psicológicos aceptados forma Emancipada, UTPL, Loja. generalizada e interpretan dichos estímulos (les asignan Althusser, Louis. 2003. Ideología y Aparatos Ideológicos del significado) de forma subjetiva según sus necesidades, Estado, en: Slavoj Zizek (comp.), Ideología: Un mapa de la expectativas y experiencia personales”. Según el ensayo cuestión, FCE, Buenos Aires. de Neurociencia aplicado estudio del Comportamiento Colombani, María Cecilia.al 2008.

A propósito de Dioniso y del Consumidor “la mayoría de las decisiones de compras Apolo. Mismidad y Otredad: el juego de las tensiones, Belo están mediadas Horizonte, Nro. 2. por estímulos subconscientes que ningún sujeto podrá identificar en un estudio convencional”. Hans George Häusel, investigador alemán de Neuromarketing, 36. Aguirre, 2005: 34y autor del libro Think Limbic, afirma Doctor en Psicología 37.

Aguirre, 2005: 36 yde39compra de los consumidores que “las decisiones 38. Honneth, 2007: 132. responden menos 39. Marx, 1987: 59de lo que se esperaría a motivaciones

Torre,o los Carlos.

1997. “Ladelletra con sangre entra”: comoDeellaprecio argumentos producto, las emocioRacismo, y Vida Cotidiana en Ecuador, Drew nes son elEscuela factor decisivo.

Entre 70% y 80% de las Universidecisioty, trabajo Presentado en el Latin American Studies Association, nes se toman de forma inconsciente, basados en la Conference,(Häusel, Guadalajara de abril. emoción”.

1977,19pag 52).

García Guerra, Manuel. 2007. La razón mestiza: agenda intercultural, CIDE, Madrid.

Marco Teórico Honneth, Axel.

Reificación: estudio en en el la teoría del “La emoción es una2007. información queUnimpacta cuerpo”, reconocimiento, Buenos Aires. pero en realidadLatingráfica que hace SRL, que los consumidores seleccioLópez Álvarez, Pablo. 2001. El sujeto impropio: identidad, nen determinadas marcas y/o productos en el laberinto que reconocimiento y autonomía, Logos: Anales del Seminario de se encuentran, por una parte están condicionados por la Metafísica, Nº 34, UCM, Madrid. naturaleza de los1987. estímulos: “la experiencia anterior de los Marx, Karl.

Manuscritos económicos-filosóficos de consumidores, la medida en que ésta afecta sus expec1844, Progreso, en Moscú. tativas (lo que preparados o “dispuestos” a ver) Marx, Karl están y Friederich Engels.

1976. Obras, Vol.y sus 40, motivaciones en ese momento (sus necesidades, deseos, Editorial Grijalbo, Barcelona. intereses, etc.)” José (Shiffman & 2005.

Lazar,La2010), es escolar decir las Mora García, Pascual. institución en personas a percibir cuestiones necesitan los cantonestienden de La Grita y San Cristóbal, en que el tiempo históricoo desean ese momento, “cuanto intensa sea Nº la de la GranenColombia, (1821-1830), Aldeamás Mundo, Año 007, 013, Mérida.mayor será la tendencia a ignorar cualquier otro necesidad, Moscoso, Martha. 2006. y roles con de género en La estímulo del ambiente que Imágenes no se relacione ella” (ShiffEmancipada.

Primera novela ecuatoriana, 1863, en: Scarlett man & Lazar, 2010). Y por otro lado buscan mensajes que O’Phelan Godoy y otra (editoras), Mujeres, Familia y Sociedad consideran agradables o graciosos y evitan afanosamente en la Historia de América Latina, Siglos XVIII-XXI, Publicación aquellos que resultan dolorosos y amenazadores. Por citar del Instituto 229, Lima. un ejemplo,Riva-Agüero “Coca ColaNºtiene su historia, su logotipo, su Quijano, Aníbal.

2004.

Colonialidad del Poder, color, su diseño y su fragancia; sus recuerdos deeurocentrisla infancia mo y América Latina, en: Ramón Pajuelo y Pablo Sandoval alrededor de la Coca-Cola, los comerciales impresos y (compiladores), “Globalización y diversidad cultural”, IEP, Lima. televisados aparecidos a lo largo de los años, la simple Quijano, Aníbal. 1999. ¡Qué tal raza!, en: Familia y cambio identidad emocional indiscutible, inexorable, inevitable de social, CECOSAM, Lima. la Coca-Cola”, hace queLalosEmancipada, consumidores seleccionen la Riofrío, Miguel.

2005.

UTPL, Loja. marca por encima de Pepsi.

En el 2003, Read Montague se Sacoto, Antonio. 1983. Introducción, en: Miguel Riofrío, La propuso buscar una explicación científica al “Desafío Emancipada, UC, Cuenca.

Pepsi”, “nombre con que a mediadoso ladelógica los setenta se Zizek, Slavoj. 1998.elMulticulturalismo cultural del conoció a una agresiva campaña publicitaria queReflexiones invitaba a capitalismo multinacional, en: Estudios Culturales. los consumidores a probar dos bebidas de cola sin saber sobre el multiculturalismo, Editorial Paidós, Buenos Aires.

su marca, y elegir la que más les gustaba” (Tamblay, 2011), el resultado del experimento fue sorprendente los consumidores elegían la marca Pepsi como el mejor sabor.

Sin embargo, en la segunda parte del experimento los consumidores podían observar la bebida, teniendo como resultado una alteración en los consumidores, el 75% eligieron la marca Coca Cola, “esto sugirió que los voluntarios asociaban la marca como imágenes e ideas determi-

40. “Es cierto que el comer, beber, el acto sexual, etc., son también funciones verdaderamente humanas. Pero, en la abstracción que las separa del círculo de toda la actividad restante del hombre y las convierte en metas últimas y únicas, revisten carácter animal” (Marx, 1987: 59)

41. Zizek, 1998: 139 42. Zizek, 1998: 149

28 32

29 25

nadas por sus recuerdos, identidad emocional que se imponían frente a la preferencia racional por el sabor” (Tamblay, 2011). Todas estas asociaciones positivas que los individuos tienen hacia determinadas marcas, han logrado que estas se conecten con la parte emocional del consumidor, logrando vencer una y otra vez a la parte racional de nuestro cerebro.

En este sentido, las emociones juegan un papel fundamental en las decisiones, ya que son las encargadas de romper los filtros y evitar la defensa perceptual, que consiste en “la supresión subconsciente de los estímulos que les resultan psicológicamente amenazadores”, en otras ocasiones el consumidor llega al bloqueo perceptual, “desconectándose”, como una manera de autoprotegerse de la naturaleza visual abrumadora del mundo que nos rodea” (Shiffman & Lazar, 2010). Por ejemplo, cuando se realiza alguna decisión de compra, nuestro cerebro recurre a repasar una cantidad asombrosa de recuerdos, hechos y emociones, y las comprime en una respuesta: “una atajo especial que nos permite pasar de la A a la Z en un par de segundos y que dictaminan lo que ponemos en el carro de compras” (Lindstrom, 2012).

A esto se conoce como marcador somático, una especie de marcador de libros como lo denomina (Lindstrom, 2012) o atajos del cerebro, “estos marcadores, acumulados a base de experiencias pasadas de premios y castigos, sirven para conectar un experiencia o emoción con una reacción específica necesaria”. Estos mismos atajos cerebrales son la base de la mayoría de decisiones de compra del consumidor. Parafraseando a (Lindstrom, 2012) esta serie incons-

ciente de señales cerebrales que provocaron una reacción emocional ante determinada marca, no son una colección de reflejos de la infancia o la adolescencia, “todos los días fabricamos otros nuevos y los añadimos a la abundante colección que ya tenemos” (Lindstrom, 2012), facilitándonos así la toma de decisiones, ante cualquier producto.

El futuro de las marcas Pero, como seducir al consumidor y traspasar el umbral absoluto en el que caen todas las marcas hoy en día, en ese sentido, se debe conocer al consumidor desde el foco de sus emociones, tal como lo manifiesta Kevin Roberts en su libro Lovemarks, “se debe crear productos y experiencias que sean capaces de construir vínculos emocionales, profundos y duraderos con los consumidores” (Roberts, 2004), para ello se debe pensar en el misterio “que añade complejidad a las relaciones, ¿Qué sería de una marca si lo supiéramos todo sobre ella?” (Roberts, 2004); Sensualidad, que mantiene alerta los cinco sentidos, para crear experiencias únicas e inolvidables y; la intimidad y empatía, compromiso y pasión, conexiones con la marca que nos hacen sentir una intensa lealtad con ellas.

Martin Lindstroms en su libro Compradicción reafirma estos conceptos y nos demuestra que “cuanto más misterio e intriga puede cultivar una marca, mayor probabilidad de que nos cautive” (Lindstrom, 2012), así mismo “el ritual, superstición, religión, bien sea que tengamos consciencia o no, todos estos factores contribuyen a forjar nuestros pensa-

30

mientos en el momento de comprar” (Lindstrom, 2012).

Surge una disciplina muy importante que está ganando terreno en la actualidad y se conoce como Neuromarketing, ciencia que estudia los procesos cerebrales que explican la conducta y la toma de decisiones de las personas, desde el punto de vista de conocer al consumidor desde su cerebro.

Entonces, ¿Qué deben hacer las marcas para seducir a sus clientes? Las marcas deber ser capaces de traspasar las barreras, hacerlos soñar, demostrar a los consumidores que están cerca de ellos, tal como lo manifiestas Roberts: “las marcas tienen que comprender que es necesario pasar más tiempo que nunca con los consumidores, de un modo virtual por un lado y de una manera real por el otro” (Roberts, 2004). Por lo tanto, se debe pensar, en el punto de venta, en primera instancia, ya que es allí donde el consumidor realiza el proceso de compra y toma la mayor parte de las decisiones y en segundo lugar en casa, cuando usa la marca y le encanta o no, también se debe pensar en el rol protagonista que tiene hoy en día el consumidor. "En el proceso de compra influyen factores emocionales inconscientes que el marketing tradicional no contempla. “Identificarlos, procesarlos y actuar estratégicamente al respecto ayuda a establecer una relación fructífera con el cliente”. "Las marcas ya no pertenecen a las compañías, sino a los consumidores, porque son ellos los que deciden” (Roberts, 2004).

algo que me interese”. Joan Scott citado en (Cárdenas, 2013) señala que: […] [el] storytelling es una actividad esencialmente social. Requiere no solo lectores y escuchas, sino también “contadores” de historias. Sus historias crean la sensación de inmediatez (aun cuando refieran a acciones y eventos pasados) y a lo que Kant (en otro contexto) refería como “el sentimiento universal de sentirse parte de”. Al mismo tiempo lo que ellos imparten es altamente particular: descripción de acciones individuales, emociones, y resultados que pueden ser idiosincráticos y únicos (2011, p. 205), es decir transformar los mensajes que se transmiten al cliente en historias fáciles de recordar, que se identifiquen con su cotidianidad. En palabras de Christian Salmon, el storytelling “es la máquina de fabricar historias y formatear las mentes”.

Finalmente, las marcas deben crear experiencias de compra positivas, ponerse en el lugar del consumidor, hacerse la pregunta de ¿quién es el consumidor para mí?, “no podemos comprar algo si antes no imaginamos como resultará”. Generamos más dopamina cuando estamos preparando algo que cuando los disfrutamos, por tanto debemos encontrar cual es la emoción central a través de la cual queremos asociar la marca.

Bibliografía Cárdenas, J. D. (2013). Storytelling y márquetin político: humanidad y emociones en la búsqueda de la visibilidad legitimada. Poliantea, 33-50.

Fernández, O., Gómez, L., Litterio, M., Di Crocce, N., Volpe, A., & Fernández, M. C. (s.f.).

Neuromarketing, Neurociencia aplicada al estudio del Comportamiento del Consumidor.

Lindstrom, M. (2012). Compradicción: verdades y mentiras acerca de por qué las personas compran. Bogotá: Norma.

Roberts, K. (2004). El futuro más alla de las marcas, Lovermarks. España.

Shiffman, L., & Lazar, L. (2010). Comportamiento del Consumidor. México: Pearson.

Tamblay, M. E. (2011). Viaje al centro de la mente del consumidor. Nuestro Tiempo.

Además, las marcas deben aprender a contar historias (storytelling), como lo mencionó Martínez Ribes, en el Neuromarketing World Forum, “cuando me digas algo dime

31

ACTUALIDAD: Paúl Ortiz

¿SABÍAS QUE LAS BOAS CONSTRICTORAS NO MATAN A SU PRESA POR ASFIXIA?

Darwin A. Núñez P. HERPETÓLOGO

El imaginarnos como una presa en los poderosos anillos de una boa Constrictor muriendo por asfixia, siembra temor y terror. Asfixia, una palabra que significa falta de aire, erróneamente, se pensaba que las boas hacían precisamente eso; apretar a su presa hasta dejarla sin aire.

Sin embargo, algunos empedernidos investigadores pensaron que la asfixia, podría no ser la verdadera causa de la muerte generada por una boa Constrictor hacia su presa.

La muerte por asfixia parece lógica. La boa se envuelve alrededor del pecho y el

36 32

cuello de la presa, obstruyendo su aparato de respiración. Sin embargo, un grupo de investigadores, analizaron que los animales murieron demasiado rápido como para que la causa de muerte sea por asfixia, por lo que decidieron investigar más a fondo.

Decidieron crear un experimento para saber exactamente lo que estaba pasando dentro de una rata anestesiada, que luego brindarían a una boa constrictora.

El roedor fue equipado con catéteres de presión arterial y electrodos en los dedos, para que el equipo de investigadores pueda controlar sus signos vitales.

caminan, buscan; a diversos sabores;ena El análisismiran, minucioso del impacto de losolores mediosy masivos sonidos queesseunproducen en el centro como: la sociedad tema complejo, debido comercial a la multiplicidad anuncios local, música, demedios. las impulsadode criteriosdely sonido la acelerada evoluciónvoces de los Lo que ras otros estímulos más. . “Sin embargo, los sí sey muchos puede evidenciar son algunas conductas donde consumidores se lasdearreglan para visitar con(MCM) cierta regulainfluyen los medios comunicación masiva dentro ridad dicho establecimiento, seleccionar los artículos que de la sociedad. necesita, pagarlos y salir del lugar; todo ello en un lapso relativamente corto, sin perderhan la contribuido cordura ni su de Los MCM desde su aparición a lasentido socializaorientación personal en eldemundo queyalosea rodea” ción de diversos temas interés, en (Shiffman el ámbito &político, Lazar, económico 2010). Conotoda esalopublicidad interminableena la social, que ha influenciado que están expuestos todos los días los consumidores, los adquisición de costumbres, tendencias de consumo, sentidos tienden a volverse en cada vezdeterminante menos sensibles, opinión, etc. convirtiéndose factor en la surgiendo unlos efecto de adaptación adopción de modelos de vida. sensorial, “en el ámbito de la percepción, el termino adaptación se refiere específiEl acelerado crecimientoa yciertas evolución de los MCM, impide camente a “habituarse’ sensaciones, adaptándoadaptarnos adecuadamente a ellos.

Quizás (Shiffman algunas de& se así a un nivel de estimulación determinado” estas tesis sonhaciendo la causa para que laparte mayoría de personas, Lazar, 2010), que gran de los estímulos especialmente los seguidores asiduos oporproductos ejemplo ya de no la pasen imperceptibles y tales anuncios televisión,un no insumo puedan separar realidad depara la ficción.

Uno ofrezcan sensorialla suficiente que sean de los públicos más vulnerables a los efectos de la informapercibidos. ción difundida porselosespera medios, niñas/os, querecueral no Entonces ¿cómo queson loslas consumidores teneralgo? un criterio formado de la realidad, muchas de las veces den ¿Cómo esperamos que nos seleccionen de han sido víctimasdisponibles de la exagerada transformación entre 10 marcas en el mercado?

Esa de es la realidad, que llegando en empresas algunos casos a la desilusión pregunta muchas se plantean a diario y ala conocer lautilizan realidad, como extremos ejemplo lospara comerciales juguemenudo recursos obtener eldemáximo tes. Otro de los factores que pueden influenciar negativacontraste y traspasar la “pantalla” perceptual del consumimenteTal en como la conducta de niños y jóvenes e incluso algunos dor. lo plantea (Shiffman & Lazar, 2010), “los adultoshumanos es, la excesiva difundida en los programas seres son muyviolencia selectivos en cuanto a los estímude televisión, pues noorganizan todas las personas la adecualos que reconocen, de maneratienen subconsciente da formación madurez paraaasimilar los contenidos. los estímulosoque aciertan reconocer, de acuerdo con principios básicos psicológicos aceptados en forma La accesibilidad a internet también en generalizada e interpretan dichos determina estímulos conductas (les asignan los cibernautas, este sirve comosegún fuentesus de información significado) de forma subjetiva necesidades,y canal para interactuar conpersonales”. otras personas, ha expectativas y experiencia Segúntambién el ensayo ocasionado aislamiento social al preferir la interacción de Neurociencia aplicado al estudio del Comportamiento virtual, a la personal.

Al ser esta de significativa del Consumidor “la mayoría de evidente las decisiones compras influencia de los MCM en los tipos de conducta y están mediadas por estímulos subconscientes quetendenningún cias depodrá consumo del público, algunosconvencional”. sectores comoHans los sujeto identificar en un estudio políticos,Häusel, aprovechan estos alemán espaciosdepara llegar a los George investigador Neuromarketing, potenciales votantes, yyaautor sea del paralibro reforzar elección en Doctor en Psicología Think la Limbic, afirma los partidarios o para cristalizar la decisión los indecisos. que “las decisiones de compra de losdeconsumidores En nuestro país o endecualquier del mundo, la mayoría responden menos lo que separte esperaría a motivaciones

de MCM han manipulado o direccionado la información en como el precio o los argumentos del producto, las emociorespuesta los decisivo. intereses Entre políticos estos nes son el de factor 70%dey los 80%dueños de lasde decisioo al interés comercial de losinconsciente, anunciantes, basados es una realidad nes se toman de forma en la evidente que muy 1977, pocospag estudiosos se han dedicado a emoción”.

(Häusel, 52). investigar y evidenciar. Sería importante que desde las Marco Teórico universidades se imparta con especial dedicación, el “La emoción es una información que impacta en el cuerpo”, análisis de los medios, especialmente en nuestro país, en pero en una realidad que hace queloloslocal consumidores selecciopro de formación desde hacia lo global, sin nen determinadas marcas y/o productos en el laberinto que descartar la importancia del método inverso. se encuentran, por una están condicionados porlos la Analizar el contenido de parte los programas difundidos por naturaleza de los estímulos: “la experiencia anterior de los medios y tomar conciencia frente a estos, es tarea de consumidores, en lalamedida en que ésta negativamente afecta sus expectodos; por ejemplo pornografía influye en tativas (lo que están preparados o “dispuestos” a ver) y sus la concepción que podamos tener de la figura femenina, motivaciones en esedemomento necesidades, deseos, que en la mayoría este tipo(sus de material, muestra a la intereses, etc.)”

(Shiffman & Lazar, 2010), es decir las mujer como un objeto. Si analizamos la mayoría de publicipersonas tiendendifundida a percibirespecialmente cuestiones que dad comercial pornecesitan televisión,o desean en ese momento, “cuanto más intensa la siempre muestra a la mujer como una figura eróticaseapara necesidad, será olamarca. tendencia a ignorar cualquier otro promover unmayor producto estímulo del ambiente que no se relacione con ella” (Shiffman Lazar, que 2010).

Y porser otroanalizado lado buscan mensajes que Otro &aspecto debería es que la mayoría consideran agradables o graciosos y evitan afanosamente de los MCM, utilizan como presentadores o presentadoras aquellos quecon resultan y amenazadores.

Por citar a personas físicosdolorosos y figuras perfectas o voces espectaun ejemplo, “Coca Cola tiene su historia, su logotipo, su culares, muy poco comunes, lo que genera en la mayoría color, su diseño y su recuerdos de la caracteinfancia del público la idea defragancia; que solo, sus personas con esas alrededor de la Coca-Cola, los comerciales impresos y rísticas pueden estar en los medios. televisados aparecidos a lo largo de los años, la simple identidad emocional inexorable, inevitable de El reto sería, utilizarindiscutible, los adelantos tecnológicos de los la Coca-Cola”, hace que los seleccionen la medios de comunicación paraconsumidores llegar a las grandes masas marca por encima de Pepsi.

En el 2003, Read Montague se con información que contribuya a la adecuada utilización propuso buscar que unaéstos explicación científica de los mismos; sirvan como canalalde“Desafío conociPepsi”, “nombre con el que a mediados de los setenta se mientos para la educación y superación personal, para conoció unaveracidad agresiva campaña publicitaria que invitabasina informaracon y entretener adecuadamente, los consumidores a probar dos bebidas de cola sin saber que esto signifique que los medios caigan en el aburrimiensu marca,más y elegir la quedemás les gustaba” to. Pero que deber los medios, tendría(Tamblay, que ser 2011), el resultado del experimento fue sorprendente preocupación del público, el exigir contenidos de calidadlos en consumidores la marca Pepsiacceso como el amejor sabor. los medios a elegían los cuales tenemos diario, sin Sin embargo, en la segunda los embargo es importante destacarparte que del hoy experimento en día, hay una consumidores observar la bebida, teniendoperiódicomo gran diversidadpodían de canales televisivos, emisoras, resultado una alteración en los consumidores, el cos, revistas, páginas en internet, que contribuirían a75% un eligieron marca Coca Cola,de “esto quelalos volunta-y adecuadolaaprovechamiento los sugirió mismos, decisión rios asociaban lademarca imágenesleemos e ideas determiresponsabilidad lo quecomo observamos, o escuchamos, está en nosotros.

29 33

Fotografías c Eddy Salinas Alba

Eddy Salinas Alba, fotoperiodista zamorano con experiencia en proyectos comunicacionales a nivel nacional. La construcción de un periódico comunitario, club de fotografía y foro juvenil de cine lo vinculan con la comunicación popular. Es colaborador de la agencia internacional Pressenza, especializada en temas de educomunicación.

¿Qué pasaría si instalaran plantas procesadoras de oro en nuestra provincia? ¿Si nuestros coterráneos crearan joyas con este mismo oro y no se esperara a que en Chordeleg las hicieran y nos las “enviaran” para venderlas con el valor agregado (dinero) que se queda allá? ¿Qué pasaría si de pronto aparecieran 5, 10, 20 operadoras de turismo y empezaran a vender tours a Zamora en el aeropuerto de Tababela, con mensajes sobre el Alto Nangaritza, parque Podocarpus, deportes extremos en el río Bombuscara? ¿Qué pasaría, las tierras de pronto produjeran más y en menores extensiones, con tecnología y cadenas comerciales favorables y esos frutos zamoranos llegaran al extranjero como algo normal?

¿Entonces por qué no lo hemos hecho?

-El sistema no nos lo permite. Ya sabes, siempre nos empecinamos en echar la culpa a alguien más, a quien esté al frente y no reaccionemos.

Estamos sin trabajo pero el sistema nos exige a reclamar sentados a través de Facebook o Twitter, con la PC o smartphone producido con elementos de la minería que también rechazamos cuando está de moda.

-Sí, falta trabajo y no aceptamos que el Estado en cualquiera de sus niveles de gobierno (nacional, prefecturas, alcaldías, juntas parroquiales) no puede ni debe acaparar la generación de empleo.

La primera respuesta sería fácil: se requerirían fuentes de empleo, las mismas que hoy hacen falta para nuestra gente.

Otra respuesta sería que quizás las autoridades ya empiecen a hablar de la microempresa, de Zamora como ejemplo de microemprendimientos o que desde siempre apoyan a la industria por ello se realizan eventos de bienvenida a las inversiones.

Pero para eso está el sector privado.

-Correcto. Con las condiciones nacionales y mundiales de la economía, no crees que es momento de producir más la tierra, si lo hacemos llegarán, asimismo, más recursos para esta Provincia.

-Bueno que al menos aparezca en los discursos, así no se destine presupuestos (porque no los hay). Ah, también es posible que los bancos se vean obligados a publicitar mayores montos en sus créditos o que mediáticamente las entrevistas de los noticiarios hablen de cómo Zamora requiere obreros, no importa que sean de otras provincias.

34

35

ACTUALIDAD: Paúl Ortiz

la otra, incluso a veces estaba en la casa antes que ella. No Julia María Guarnizo Jiménez, así se llamaba, al le quedaba otra a la pobre de nuevamente irme a dejar y a menos eso decía en su pasaporte de color verde y muy raído veces hasta quedarse largos ratos para asegurarse que no por el tiempo -no por el uso, sino por la falta del mismo- que me vuelva a escapar. encontré en una carpeta con algunos otros papeles que dejó Hasta cuando tuve cinco años, compartían conmigo dos tras uno de sus largos viajes con impredecible retorno. Era amigos inolvidables Henry Vargas y Cristian Naranjo, los dos, pequeñita, de anchas caderas y unos ojos achinados que a hijos de profesores que habían venido de la Sierra central a veces parecía que en verdad había venido de algún país trabajar en Zamora. Cuando se fueron para siempre de la oriental. En mis primeros recuerdos la veo ya grande, ciudad por cambiar de trabajo sus padres, Julia fue quien con aunque no mucho, después supe que me llevaba unos doce un largo y fuerte abrazo me dio todo su cariño convenciéndoo trece años, con todo siempre me trató como su hijo en todo me que solo se iban de vacaciones y que pronto regresarían. el sentido de la palabra.

Después ya en primer grado en la querida escuela Eloy Julita, así la llamaba, así la consideraba, como una Alfaro, como ésta era contigua a mi casa y solo nos separaba parte mía que siempre estuvo y estaba conmigo, y que una malla, era muy fácil llamarla en recreo para que me nunca iba a separarse de mí, al menos eso pensaba o era mi hiciese llegar sus ricos manjares. Juliaaaa, Juliaa, Julita, inconsciente deseo. Cuando todavía no entraba al jardín de Julitaaaa, Julia huevona tráeme el canguil -cuando ya no me infantes, claramente me acuerdo que me llevaba a escondiescuchaba- , así tronaba pegado a la malla con mis cómplidas la teta de cristal que mi mamá Irma, la escondía para ces compañeros pegados atrás mío, la picha Ramiro Larreátratar de que dejase el uso del consabido biberón. Ella fue la tegui y su primo el borrego Edwin Guerrero, el zambo Franz que me consoló cuando mi hermano Hartman me la rompió Regalado y el ojón Byron Matute, todos esperando la libra de de un pelotazo cuando jugaba con su compinche Gonzalo canguil para ser repartido con la velocidad del rayo. La Julita Regalado en el garaje de la casa. Se me rompía el corazón salía de su cocina no solo con el canguil, también me traía mi de la pena, pero Julia me llevó de la mano a la botica del huevito duro con la sal en papelito de despacho aparte, finado Salas a comprar otra, con mi propia vista constaté incluso gelatina, en fin era mi hada madrina, aunque también que dichas tetas ya no existían. Se habían terminado allí y El imaginarnos como una presa en compañeros. los cuello de la presa, obstruyendo su aparapara mis en todo lado, al menos esa fue la sabia y tajante conclusión poderosos anillos de de respiración. embargo, un grupo Me ayudabato con los deberesSin cuando no podía entendel propietario de la farmacia debidamente aconsejado poruna boa Constrictor muriendo por asfixia, siembra temor y de investigadores, analizaron que losen der, sobre todo las matemáticas. Siempre estuvo conmigo mi madre, ante lo cual no me quedó otra que resignarme y terror.

Asfixia, una palabra que significa animales murieron demasiado rápido todo momento apoyándome en mi terrible agenda de despedirme paraA.siempre teta de vidrio.

Darwin Núñez P.de mi querida falta de aire, erróneamente, se pensabaque incluía como para la causa de muerte actividades desdeque deberes escolares hastasea jugar Cuando entré al jardín, la Julita empezó a bajar de HERPETÓLOGO que las boas hacían precisamente eso; por asfixia, por lo que decidieron a los “Súper amigos y el Salón de la Justicia”. Esa investicercanía peso, estoy casi seguro que fue por las constantes subidas apretar a suapresa sin aire. másgrande a fondo.hacia ella, la quería como generó un cariñogarmuy y bajadas que le tocaba hacer para irme a dejar, traer,hasta y a dejarla Sin embargo, algunos empedernidos nadie, pero como todo lo que inicia tienen que acabar, un día buscar cuando andaba perdido. Es que la cosa no era tan investigadores pensaron que la asfixia, Decidieron crear un experimento parasin la Julita anocheció y no amaneció.

Se había marchado fácil, el jardín de infantes como era público y pobre no tenía podría no ser la verdadera causa de la saber exactamente lo que estaba pasanavisar a nadie, seguramente tuvo alguna fuerte razón para su propio local, de modo que iniciamos en un cuarto en muerte generada por una boa Constrictor domás dentro de unapero rata aún anestesiada, que hacerlo.

Ya estaba grandecito no supe asimilar donde funcionada el antiguo Consejo Provincial, a cuatro hacia su presa. luego brindarían a una boa constrictora. su ausencia, la falta de sus atenciones y su cariño me cuadras todas de cuesta desde mi casa en la calle AmazoEl roedor fue equipado catéteres llevaron a una desesperación que solo elcon gran amor dedemi nas. Julia me llevaba por la una calle, me dejaba y se regreLa muerte por asfixia parece lógica.

La presión arterial y electrodos en los dedos, mamá Irma pudo calmar y hacer olvidar. saba, lo que ella no esperaba era que yo me regresase por boa se envuelve alrededor del pecho y el para que el equipo de investigadores pueda controlar sus signos vitales.

¿SABÍAS QUE LAS BOAS CONSTRICTORAS NO MATAN A SU PRESA POR ASFIXIA?

40 36

El análisis minucioso del impacto de los medios masivos en la sociedad es un tema complejo, debido a la multiplicidad de criterios y la acelerada evolución de los medios. Lo que sí se puede evidenciar son algunas conductas donde influyen los medios de comunicación masiva (MCM) dentro de la sociedad.

de MCM han manipulado o direccionado la información en respuesta de los intereses políticos de los dueños de estos o al interés comercial de los anunciantes, es una realidad evidente que muy pocos estudiosos se han dedicado a investigar y evidenciar. Sería importante que desde las universidades se imparta con especial dedicación, el análisis de los medios, especialmente en nuestro país, en pro de una formación desde lo local hacia lo global, sin descartar la importancia del método inverso.

Analizar el contenido de los programas difundidos por los medios y tomar conciencia frente a estos, es tarea de todos; por ejemplo la pornografía influye negativamente en la concepción que podamos tener de la figura femenina, que en la mayoría de este tipo de material, muestra a la mujer como un objeto. Si analizamos la mayoría de publicidad comercial difundida especialmente por televisión, siempre muestra a la mujer como una figura erótica para promover un producto o marca. elevados de potasio, resultado de la constricción, pueden funcionar como especie plan deesrespaldo para la Otro aspecto queuna debería ser de analizado que la mayoría serpiente, deutilizan modo como que sipresentadores la presa escapa de alguna de los MCM, o presentadoras manera, y con la sangre a recircular, animal a personas físicos ycomienza figuras perfectas o voceselespectatodavía porque su sangre tóxica culares,está muycondenado, poco comunes, lo que generaahora en laesmayoría lodelcual le impedirá huirque muysolo, lejos. público la idea de personas con esas características pueden estar en los medios.

En conclusión, esta estrategia tiene sentido cuando se ve laElrápida caída de los signos vitales de tecnológicos la presa. Tan pronto reto sería, utilizar los adelantos de los como detiene el flujo depara sangre, el cerebro se apaga y el mediossede comunicación llegar a las grandes masas animal se desmaya.

En realidad primera cosa que con información que contribuya a lalaadecuada utilización sucede es que laque rataéstos se desmaya, y estocanal hace de énfasis en de los mismos; sirvan como conocielmientos sentidopara de lalaevolución.

Si lay serpiente que el ratón educación superaciónhace personal, para “duerma” muyveracidad rápido, entonces no hay peligro de quesin la informar con y entretener adecuadamente, presa tome represalias su contra. un que esto signifique que losenmedios caiganSimplemente en el aburrimienanimal hayadeber desmayado es mucho más que fácil ser de to. Peroque másseque de los medios, tendría dominar y comer uno el que estácontenidos luchando. de calidad en preocupación del que público, exigir los medios a los cuales tenemos acceso a diario, sin Próximamente los investigadores interesados en embargo es importante destacar queestán hoy en día, hay una estudiar los efectos otros tipos de presas.

Las ratas y los gran diversidad de en canales televisivos, emisoras, periódimamíferos se páginas conocen en como endotermos o animalesa"de cos, revistas, internet, que contribuirían un sangre caliente".

La pregunta es mismos, si los efectos de lay adecuado aprovechamiento de los la decisión constricción y elde flujo sonleemos diferentes para responsabilidad lo quesanguíneo observamos, o escuchaectotermos animales "de sangre fría", como los reptiles. mos, está eno nosotros.

Un objetivo más que cumplir en el asombroso mundo de la Herpetología.

Los MCM desde su aparición han contribuido a la socialización de diversos temas de interés, ya sea en el ámbito político, económico o social, lo que ha influenciado en la adquisición de costumbres, tendencias de consumo, opinión, etc. convirtiéndose en factor determinante en la adopción de los modelos de vida.

El acelerado crecimiento y evolución de los MCM, impide adaptarnos adecuadamente a ellos. Quizás algunas de estas tesis son la causa para que la mayoría de personas, especialmente los seguidores asiduos por ejemplo de la televisión, no puedan realidad de la ficción.

Uno Los investigadores yaseparar pudieronla haber anunciado la verdade loscausa públicos vulnerables a los efectos la informadera de lamás muerte, pero nunca podríandehaber imagición difundida porque losera. medios, son las niñas/os, que al no nado lo eficiente tener un criterio formado de la realidad, muchas de las veces han sido víctimas de la dos exagerada transformación de la Como resultado hubieron sorpresas principales: primerealidad, llegando en casos alaslacosas. desilusión al ro fue la velocidad a laalgunos que ocurrieron La boa conocer la realidad, ejemplo constrictor mato a sucomo presa, antes los de comerciales que la asfixiadesejuguelleve Otro de los factores que pueden influenciar negativaates. cabo. mente en la conducta de niños y jóvenes e incluso algunos adultos de es,los la excesiva difundida en los programas Dentro primerosviolencia 30 segundos, la serpiente empieza televisión, no todas las personas tienen la adecuaadeapretar y lapues presión arterial de la rata, desciende en da formación o madurez asimilar los contenidos. picada.

Tan pronto comopara la boa aumenta la presión en sus anillos, la presión en las arterias de la rata disminuye La accesibilidad a internet también determina conductas en alarmantemente. los cibernautas, este sirve como fuente de información y para interactuar con otras tambiénuna ha Ycanal el otro hallazgo sorprendente es personas, que se produjeron ocasionado aislamiento social al preferir la interacción serie de acontecimientos letales para la rata, no se trata virtual, a presión la personal. serdisminuye, evidente sino esta que significativa sólo de la arterialAlque también influencia de los MCM en los tipos de conducta y tendenfueron medidos los niveles de potasio en su sangre.” cias de consumo del público, algunos sectores como los políticos, aprovechan estos llegar apara los Todo el mundo necesita de espacios potasio enpara su cuerpo potenciales votantes, ya sea para reforzar la elección regular la forma en líquidos y minerales que fluyen dentroeny los partidarios o para cristalizar la decisión de los indecisos. fuera de las células.

Sin embargo, los investigadores se En nuestro paísalover enque cualquier partede delpotasio mundo,del la mayoría sorprendieron los niveles ratón se dispararon dramáticamente a medida que se producía la constricción. Los investigadores creen que, los niveles

37 33

ACTUALIDAD: Alejandro Jumbo M.

POSADA DEL CUENTO

Los últimos años han sido de una inquietante época de

estudiar la conducta humana y dar ejemplo de integridad y ajustes excelentes.

Casi todo el mundo reconoce la relación entre las funciones corporales y los problemas humanos. El ama de casa, por ejemplo, quizá crea que sus dolores de cabeza son el resultado de no dormir bien, de exceso de trabajo. Pero no toma en cuenta el hecho de que sus dolores de cabeza pueden venir de conflictos emocionales no resueltos. De modo semejante el hombre de negocios que pasa por una gran depresión quizá reconozca la posibilidad de estar padeciendo alguna dolencia física que tal vez su médico no haya logrado diagnosticar.

En años recientes los psicólogos interesados en los problemas humanos han presentado muchas pruebas relativas a las bases emocionales de estas dificultades.

Hechos psicológicos que hace unos cuantos años eran poco conocidos, hoy van siendo aceptados en los hogares.

La comunicación para las masas como la radio, televisión, internet, brindan continuamente a las personas un cúmulo de datos para la comprensión de la naturaleza de los conflictos emocionales, la verdad es que todo consejero, debería considerar las emociones del hombre y los efectos que producen sobre el bienestar general de este.

transformaciones sin precedentes, basta echar una mirada en torno para ver que está produciéndose un progreso transcendental en todas las ciencias como la Química, la Ingeniería, la Medicina, en cada esfera del saber y el hacer humano hay una eclosión de progreso que promete a la humanidad un futuro emocionante.

Pero un gran problema queda en pie, la conducta humana.

Pareciera que los progresos recientes en el conocimiento han arrebatado a los seres humanos y los han aplastado sin misericordia bajo las llamadas ruedas del progreso. De todos los rincones del mundo hay clamores de auxilio, todos claman en demanda de un ajuste mejor.

Por importante de cada profesión sea, ninguna llama a nuestra conciencia con mayor fuerza, que el campo de la compresión humana. El orientador y el psicólogo es cada vez más requerido en la sociedad, para resolver conflictos emocionales y de conducta, de una juventud que está a la deriva, frente a los múltiples problemas sociales.

De modo que aquel a quien se le encarguen las funciones de consejero, necesita mucha sabiduría. Nada hay más intrincado que la raza humana. Para comprender a la gente el psicólogo o consejero, debe dedicar mucho tiempo a

38

Por: Juan Carlos Izquierdo Zamora, 6 de noviembre del 2014

la otra, inclusopara a veces estaba enni laformalismo casa antesnique ella.cada No preferencias las mujeres, nada, le quedaba a lapropia pobre seguridad, de nuevamente irme a dejar quien vela otra por su las mujeres saleny ala veces quedarseenlargos paradeasegurarse que no campohasta con machete mano ratos en busca alimentos para su me vuelva a escapar. familia, además de las actividades del hogar se dedican a la Hasta ycuando tuve junto cincoaaños, compartían conmigo dos agricultura ganadería sus esposos. amigos inolvidables y Cristian Naranjo, los dos, Nos sumimos Henry en unaVargas experiencia mágica, estábamos hijos profesores que habían venidocon de lala Sierra centralnosa allí endemedio de la selva, ese contacto naturaleza, trabajar Zamora.

Cuando fueron de para50siempre de la revelabaenuna vez más que se después 0 100 años, ciudad porraíces cambiarhan de trabajo sus padres, Julia fue quien con nuestras permanecido intactas a través del un largo como y fuerte abrazo me dio todo su cariño tiempo, decía nuestro recordado LeonelconvenciéndoFeijóo: (2004) me quelibro: soloMartin, se ibanEldeÚltimo vacaciones y queShuar, pronto“laregresarían. en su Guerrero belleza de Después en primerbancos grado de en arena la querida escuela las peñas y losyaenormes de sus playasEloy se Alfaro, ésta era contigua mi casa y solo nos separaba tornan como impresionantes.

Agua ya agua, curva y curva, selva y una era en muy fácil llamarla en recreounpara que me selva,malla, reflejan la retina de los hombres, paraíso sin hiciese susalricos manjares. Juliaaaa, Juliaa, Julita, igual”, alllegar referirse Alto Nangaritza.

Julitaaaa, Julia huevona tráeme el canguil ya no me El solo hecho de imaginarnos que por-cuando esos lares antes escuchabaasí tronaba la malla condemis cómplitransitaba el,pueblo shuarpegado y que elaúnico medio transporte ces compañeros pegadosnos atrás mío,soñar la picha Ramiro Larreáera la balsa o la canoa, hacía y a las vez retrocetegui primo elcomo borrego Edwin Guerrero, Franz der eny elsutiempo, si soñando viajáramosel azambo otro mundo, Regalado el ojón laByron Matute, no todos esperando la libra de un mundoy donde civilización existe y únicamente “la canguil para ser repartido con la velocidad delson rayo.

Julita selva, las montañas, los árboles y las aves el La sagrario salía de su cocina no solo con el canguil, también las mecomoditraía mi portentoso de su espíritu”, donde no se necesita huevito duro conveces la salinnecesarias, en papelito de deladespacho dades, muchas urbe, sinoaparte, únicaincluso fin era libre, mi hada aunqueselvático. también mente elgelatina, afán deensentirse libremadrina, en un paraíso para mis Auncompañeros. teníamos muchos lugares por visitar, el recorrido ayudaba deberes cuando no podía entenreciénMeiniciaba, asícon quelos apresurados nos dirigimos al Puerto der, sobre todo las matemáticas.

Siempre en de Las Orquídeas, está claro que para estuvo conocerconmigo todos los todo momento apoyándome terrible agenda de atractivos del lugar, un día noenesmisuficiente, por lo que actividades queplanificar incluía desde deberes jugar teníamos que otra visita.

En escolares el trayectohasta al puerto, ayalosen“Súper amigosDon y elFranco, Salón de Justicia”.historias Esa cercanía el vehículo, noslacontaba increígeneró cariño muy ella,y lanosquería como bles cualunsacadas de ungrande libro dehacia cuentos enumeraba nadie, pero como lo queque inicia tienen que acabar,como un díala un sinnúmero detodo lugares debíamos conocer la JulitaPerdida, anocheció y no amaneció. marchado sin ciudad El Laberinto de las Se Mil había Ilusiones, La Cueva avisar a nadie,entre seguramente alguna razónen para de los Tayos, otros que tuvo aun los tengofuerte presentes mi hacerlo. grandecito mente y Ya meestaba hacen más querer regresar.pero aún no supe asimilar su ausencia, de sus atenciones su cariño me Una vez laen falta el sector de Sumak Yaku,y aprovechamos llevaron a una ydesesperación solo el gran amor fueron de mi para almorzar socializar conque la población, aunque mamá pudo calmar hacer olvidar. pues en este punto pocas Irma las personas queyencontramos,

Julia María Guarnizo Jiménez, se llamaba, al Apenas iniciamos el recorrido por así el Jardín Ecológico menos eso decía como en su pasaporte color verde y muy raído de la Amazonia se conocedeturísticamente al cantón por el tiemposentí -no pormucha el uso,curiosidad; sino por la falta del mismoque Nangaritza, el conocer nuevos encontré en carpeta conpaisajes algunos alejados otros papeles destinos y una paradisiacos del que ruidodejóy tras uno de lasusciudad, largos nos viajes conimaginar impredecible retorno.

Era ajetreos hacía la gran aventura pequeñita, de anchas caderas y unos ojos achinados que a que nos esperaba. vecesCon parecía en verdad había venido de país ciertaque regularidad había escuchado de algún los atractioriental.

En del misCantón, primeros la laveo ya grande, vos turísticos perorecuerdos nunca tuve oportunidad de aunque no mucho, supe que me llevabalasunos doce conocerlos más quedespués en fotografías o mediante historias o trece años, todoque siempre trató como su hijo en todo contadas por con la gente habíame recorrido el lugar.

Alrededor el sentido de lainiciamos palabra.la travesía, Don Franco Troyani, un de las 08h00 así la llamaba, así la consideraba, señorJulita, muy amable, en las facciones de su rostro secomo reflejauna el parte de míalosque estaba conmigo, y que paso añossiempre y cuyasestuvo manosydemuestran la dureza de nunca iba a separarse de mí,laalgente menos pensabanos o era las actividades que realiza eneso el campo; dio mi la inconscientey las deseo.

Cuando todavía no entraba al jardín de bienvenida primeras indicaciones. infantes, claramente me acuerdo que me todo llevaba a escondiÉl, que sería nuestro guía durante el día y muy das la teta de delugar, cristalnos queexplicó mi mamá Irma, la escondía para conocedor con anterioridad los lugares trataríbamos de queadejase del consabido biberón. Ellacon fue la que visitar,elauso simple vista no contábamos que me consoló cuandopero mi hermano Hartman me la rompió vestimenta adecuada, eso no fue impedimento para de un pelotazo jugaba con compinche Gonzalo continuar, en el cuando fondo sabíamos quesuéramos dos personas Regalado el garaje la casa. Se me rompía el corazón de ciudad en medio de de la amazonia. de laElpena, Julia me llevó mano adelacolor botica del olor apero tierra mojada y el de lodolablando rojizo finado Salas del a comprar otra, que con sin mi propia constaté por la lluvia día anterior, querer vista pisamos, nos que dichas tetas existían. terminado demostraba una ya veznomás que Se no habían conocíamos nadaallídely en todopara lado,quienes al menos esa fue conclusión lugar, vivimos en lala sabia ciudady tajante es bastante difícil del propietario de lamedio, farmacia debidamente aconsejado adaptarnos a este pero quienes son oriundos por del mi madre, lo cual me quedó otracomo que siresignarme sector, nosante miraban connocierto agrado, disfrutarany despedirme para siempre querida teta de los vidrio. de vernos enterrados endeelmilodo, buscando zapatos Cuandooentré al jardín,porla laJulita empezó a bajar de sumergidos resbalando ladera.

Irónico pensar, peso, estoy casi seguro que fue por laspara constantes subidas aquella experiencia un tanto anormal nosotros, para y bajadas hacer para irme a dejar, a traer, y a ellos quizáque era leuntocaba día normal. buscar cuando andaba perdido. Esenque la cosa no era tan Poco a poco nos adentramos la montaña, buscando fácil, el jardínque de infantes era público y pobre no tenía el sendero en algúncomo espacio de tiempo estuvo allí, su propio entre local, lademaleza modoyque en un cuarto en escondido en uniniciamos terreno bastante irregular. donde funcionada el antiguo Consejo Provincial, a cuatro Caminamos aproximadamente 15 minutos en busca de la cuadras todas de cuesta desdeelmi casadestino en la calle AmazoCascada de la Paila, que sería primer turístico que nas. Julia meAlgo llevaba una mucho calle, me dejaba yysemeregrevisitaríamos. quepor melallamó la atención hizo saba, lo quees,ella queson yoiguales, me regresase por reflexionar quenoenesperaba el campoera todos no existen

40 44

A los pocos años la vi entrar de improviso al almacén de mi padre, venía diferente, su pelo tenía otro color y estaba corto, cuando siempre lo conocí largo; venía con una maleta, pasó por en medio de las vitrinas sin decir nada, solo entró de golpe directo a la sala hasta encontrarse con mi mamá, allí conversaron y lloraron, un fuerte abrazo con ella y mi papá sellaron un perdón que en mi mente me suponía se estaba gestando. Luego me contó su larga aventura de haber ido a buscar a sus hermanos allá por Piñas en la provincia de El Oro, en donde se quedó a trabajar y se cambió de religión. Hablaba con un tono diferente, ahora era más costeña que serrana. Si la notaba diferente, pero su cariño hacia mi seguía siendo el mismo. Me contó sobre su frustrado viaje a Estados Unidos hacia donde había pensado emigrar quedando solo de recuerdo su pasaporte con el sello de visa rechazada.

De pronto nos tocó ir a vivir a Loja. Era 1981 y estábamos en plena guerra de Paquisha, a finales de enero y hasta mediados de febreroyalaspudieron noches haber se apagaba la luzlaenverdatoda la Los investigadores anunciado ciudad y solo helicóptero conhaber unos imagifuertes dera causa deun la muerte, perosobrevolaba nunca podrían reflectores encendidos nado lo eficiente que era.vigilando la urbe. En la casa entre mamá Irma y Julia prepararon una mochila para cada uno, en Lojaresultado vivíamoshubieron a más dos de sorpresas ellas, mis principales: hermanas Sandra, Como primeLorena Adriana que en LalasPorciúncula y yo. ro fue lay velocidad a laestudiaban que ocurrieron cosas. La boa Nos pusieron fósforos, constrictor matode a sutodo, presa,linternas, antes de pilas, que la velas, asfixia se lleve tinapas, a cabo. y así por el estilo. Las ventanas las entablamos porque decía que cuando vayan a bombardear así no saltan los vidrios.

Pero para los30más chicos era un juegoempieza increíble, Dentro de los primeros segundos, la serpiente el escaparnos la noche en plena escoltados a apretar y lapor presión arterial de laobscuridad rata, desciende en por el inolvidable eterna mascota, para a la picada.

Tan pronto“Rayo” comonuestra la boa aumenta la presión enirsus casa de mi tío Juan que vivía a media cuadra en la calle José anillos, la presión en las arterias de la rata disminuye Antonio Eguiguren y Olmedo. Julia siempre anduvo siguienalarmantemente. te nuestros pasos, al acecho, para proteger nuestras andanzas, me refiero lassorprendente de mi hermana estaba una en el Y el otro hallazgo esAdriana que se que produjeron jardín de las Panchas y de mí. serie de acontecimientos letales para la rata, no se trata Esela año Juliaarterial se graduó y con muy buenas sólo de presión que disminuye, sino quecalificaciotambién nes, en Zamora había iniciado su educación pero fueron medidos los niveles de potasio en su sangre.” por su viaje inesperado tuvo que cortar sus estudios, ahora era tiempo terminarlos. pocos en años, su deseo Todo eldemundo necesitaA delospotasio su cuerpo parade superación y conocer nuevos horizontesque le llevaron esta vez regular la forma en líquidos y minerales fluyen dentro y afuera tomardelalas decisión de dejar la casa paterna, pues volvimos células. Sin embargo, los investigadores se asorprendieron Zamora después la guerra ya que queríamos quesemi al verdeque los niveles de no potasio del ratón dispararon dramáticamente a medida que se producía la constricción. Los investigadores creen que, los niveles

padre, don Juanito siga solo por acá. Esta vez un gran abrazo y muchas lágrimas marcaron nuestra despedida.

Solo una vez volvimos a vernos, fue en Loja en la casa de mi hermana Lorena, a donde había retornado desde Guayaquil a donde el destino y su deseo de superación le llevaron a establecerse. Allá se comprometió e hizo vida, allá tuvo a su hija que por cosas del destino nació el mismo día que yo, un siete de diciembre, como queriendo unirse más a mí. Vivió con Lorena un corto tiempo hasta que retornó definitivamente a la Perla del Pacífico.

A los cuarenta años de mis primeros recuerdos de Julia, encontré entre papeles viejos que mi mamá había dejado entre sus cosas una especie de carta escrita a máquina y con una firma tosca y temblorosa mediante la cual su hermano Saúl la entregaba a mi papá allá por el año 1965 mucho antes que yo naciera. La absoluta pobreza y orfandad hizo que éste entregase no solo a Julia sino a todos sus hermanos a diferentes personas para que las amparen y les den educación a cambio de de su latrabajo doméstico.

Por elevados de potasio, resultado constricción, pueden eso con el como pasaruna de los añosdeJulia buscarpara a sus funcionar especie plandecidió de respaldo la hermanos, al menos uno es muy probable que lo haya serpiente, de modo que si la presa escapa de alguna encontrado, a los demás manera, y se la llamaba sangre Máximo, comienzapero a recircular, el imposianimal ble.

Así se hacía antes, como desde siempre en esta larga todavía está condenado, porque su sangre ahora es tóxica historia ecuatoriana.

Lalejos. diferencia es la suerte de cada lo cualsocial le impedirá huir muy uno, gracias a Dios, Julia tuvo en mis padres a los suyos, pues la formaronesta comoestrategia una verdadera hija, con principios En conclusión, tiene sentido cuando se vey virtud como si fuese su propia hija, le dieron educación hasta la rápida caída de los signos vitales de la presa. Tan pronto graduarla allá porel1981 cuando vivimos por un tiempoyen como se detiene flujo de sangre, el cerebro se apaga el Loja.

Ella se agradecida, su partidaladefinitiva, animal desmaya.desde En realidad primera continuaba cosa que llamado cuando para hablar con hace mi mamá o con sucedede es vez que en la rata se desmaya, y esto énfasis en papá.

Nuncadepudo regresar,Simúltiples barreras el sentido la evolución. la serpiente hacehan queimpedido el ratón que desde muy hacerápido, más deentonces veinte años podamos “duerma” no hay peligrovernos de queotra la vez, solotome el hilorepresalias telefónico me sentir muy esporádipresa enhasudejado contra.

Simplemente un camente su voz, triste desmayado por las tantasespiedras tenido animal que se haya muchoque máshafácil de que sorteary comer en el camino, satisfacciones que su dominar que unofeliz quepor estálasluchando. hija le ha dado, consiguiendo lo que ella no lo pudo hacer.

Mi querida Julia, cuanto lamentoestán que lainteresados vida nos haya Próximamente los investigadores en llevado a lugares diferentes, pesardedepresas. todas las estudiar los efectos en otrosatipos Lascircunstanratas y los cias y distancias los recuerdos maravillososoque vivimos"dey mamíferos se conocen como endotermos animales ese cariñocaliente". innato siempre se ha mantenido sobre sangre La pregunta es si los intacto, efectosy de la todo en donde yquiera que sanguíneo estemos siempre serás mi Julita, constricción el flujo son diferentes para miectotermos otra madre.o animales "de sangre fría", como los reptiles.

Un objetivo más que cumplir en el asombroso mundo de la Herpetología.

41 37

Por: Karol Proaño Zamora, 23 de septiembre del 2015

En un viejo sauce de hojas blancas, tan viejo y tan vivo, se ocultaban unos pequeños animales. Parecían mariposa o tal vez aves, nadie sabía con certeza que es lo que eran.

Pocos las habían visto y aquellos que tuvieron la oportunidad de estar junto a ellas y observarlas contaban historias fantasiosas de animales mágicos; de seres pequeños con alas.

Pero si antiguamente no creían en lo que les contaban acerca de estos pequeños seres escondidos en lo más profundo del viejo sauce, porque lo iban a hacer ahora. Ocho jóvenes hermanos y hermanas, por escasez de dinero tuvieron que ir a vivir al bosque. “Muchas bocas y poca comida” les decía su padre el panadero: “ni aunque comamos las sobras o los panes que nadie quiere comprar conseguiríamos comer todos”. Quién había mandado al hombre tener tantos hijos, pensaba la gente. Con cinco hombres y tres mujeres, que no podían ser aprovechados como el hombre quisiera, quien pensaría en cosas fantasiosas y mucho menos creerlas.

Déjenme les digo el nombre y el orden de los hermanos, para que lo próximo que suceda en la historia no tenga tanta confusión.

Morfeo, el primero de los hombres, el mayor. Althea, la segunda y a la vez la primera. Moiras el tercero. Adara la cuarta. Arion el quinto y posiblemente el primero en irse.

Aure el sexto hombre de la casa y el más tranquilo. Eris uno de los pequeños, el séptimo y Nyx la última.

Habría que preguntarnos quién les había puesto nombres tan extraños a estos jóvenes; la respuesta recae en su madre, la querida Lea. Una mujer de familia igualmente grande en la cual ella fue la más agraciada y no es decirlo por su gran belleza si no por la sabiduría otorgada. La abuela de los jóvenes fue dama de compañía de una señora de clase alta, la cual apreciaba mucho a Lea y le enseñó todo lo que pudo acerca de las letras. Por eso los hijos de aquella mujer tenían los nombres así. Claro está que ellos no lo sabían.

Igual que todos los años su padre se llevaba a cuatro

hermanos hacia el bosque para cazar, esta vez se llevó a los dos mayores y a los dos más pequeños, Dejando así a los demás intranquilos y en desacuerdo. Todos se preguntaban por qué su padre había elegido a los más pequeños, aquellos que no tenían la experiencia suficiente para poder traer comida para todos, ni mucho menos conocían los peligros del bosque.

- Pero padre, tienes que planteártelo otra vez – le decía Aure – no es normal en ti llevarlos a ellos.

- Querido hijo, ¿cuál es el problema en querer que todos mis hijos tengan las mismas experiencias?

- El problema es que son muy jóvenes, padre.

- Querido Aure, eres mi hijo más tranquilo y el que más piensa las cosas. Te estoy agradecido por ello pero debes dejarles a ellos aprender.

- Padre te has llevado a Moiras tantas veces como a Arion y ¿qué es lo que han aprendido?

- Es posible que tus hermanos…es posible que tus dos hermanos a un no estén listos para esto.

- ¿Eris y Nyx lo están?

- Lo están - Está bien padre. Regresa pronto.

Y así fue como el hijo más tranquilo de la familia tuvo su última oportunidad de hablar. Se despidieron prometiendo regresar con comida suficiente para todos. Nyx no estaba tan segura de tener que adentrarse en aquel bosque, aunque vivían en él.

Eris por el contrario siempre intentando estar a un paso de Morfeo y Althea. El padre estaba por su lado, siguiendo huellas, viendo rastros de los animales que pasaron por ahí - Armad aquí las cosas, quiero que ustedes vengan conmigo – refiriéndose a los dos hermanos ustedes queridas hijas no os mováis de aquí, puede ser peligroso.

Todos hicieron lo que se les pedía, hasta llegada la noche. Era el momento cuando Nyx se sentía más viva, con más curiosidad de la que ya tenía.

- ¿Dónde crees que vas? –le pregunto su hermana.

42

el de ella. Siguió observándolas había solo una, luego dos y al final llegaron muchas. Se acercaron al pie del árbol, dejaron algo en el suelo: ¿Un libro? Sí, era un libro. Y entraron todas ellas en él.

Nyx, se quedó observando y esperando a ver si pasaba algo más, nada. Decidió acercarse al árbol y lo confirmo: Un libro.

Quiso tomarlo pero escucho una voz que decía.

- Nyx, la hija de la noche, te esperaba. Llegas muy temprano.

- ¿Quién es?

- No te preocupes no te haremos daño, solo queremos que creas en nosotras. Te necesitamos.

- ¿Me necesitan? ¿Para qué?

- Las personas antes creían en nosotras, tenían fe en todos los seres fantásticos y eso nos volvía fuertes para ayudar, para crear y proteger. Pero ahora, la única que cree eres tú.

- ¿Qué sois?

- Nosotros somos lo que quieras ver – dijo otra voz.

- Un pequeño oso.

- Una flor.

- El agua del río. Dijeron muchas voces a la vez.

- Podrías mostraros frente a mí.

Y ahí estaban, las historias de su madre Lea, aquellas que le contaba y ella con tanta confianza las guardo en su ser.

- ¿Cómo podría ayudaros? Solo soy una simple joven. No tengo poder para hacer que la gente crea.

- Sí que lo tienes, tu madre Lea te enseñó algo que tú y todos tus hermanos saben muy bien: Escribir.

- Y… ¿qué puedo hacer con eso?

- Te daremos todo lo que necesitas, pero tú tienes que hacerlo. Dejar que fluya tu imaginación en todo momento.

- ¿Lo que necesito?

- Pluma, tinta, hojas…. Escribirás.

- ¿Qué es lo que tengo que escribir?

- Solo debes creer.

Y fue así como aquella joven, la más pequeña de los ocho hermanos lo hizo. Con las últimas palabras de aquella voz en su cabeza puso hadas en los libros.

Al final del primer libro que escribió colocó: “Si fuera tan imposible creer en cosas fantásticas, nosotros no seríamos más que simples mortales sin alegría. Porque al final del día, qué somos si no creemos.”

- He estado sentada por más de cinco horas haciendo nada y además que puede pasar. Todos sabemos que no hay ningún animal por aquí.

- ¿Qué dices?

- Todo el pueblo dice que nuestro padre está loco por seguir viniendo al bosque a buscar comida, cuando no la hay.

- ¿Eso dicen?

- Claro que lo dicen, pero sabes a veces ellos no se lo creen…

- Y tú, Nyx, ¿lo crees?

- ¿Yo? No, no es posible que los animales se hayan ido por completo, tal vez se volvieron más listos que nos…

- Son animales, Nyx. - Y tú una persona.

- ¿Qué quieres decir?

- Que porque ellos no pueden pensar igual….de todas formas olvídalo.

Regresó y se acostó a dormir, de seguro mañana le harían caminar mucho. Y así fue, lo único que comió fue unas cuantas vallas con unos pedazos de pan. Volvieron a parar en la orilla del pequeño río.

- Padre, puedo ir a explorar…prometo no irme muy lejos.

- Está bien, pero que Morfeo te acompañe.

La idea no le agradó a la pequeña Nyx, por mucho que amara a su hermano él ya no era una compañía muy agradable cuando a ella le gustaba fantasear.

- Espérame aquí, yo iré al claro podrás observar si pasa algo desde aquí, mucho mejor….

- Bueno - su hermano sonrió, sabía perfectamente que a su pequeña hermana no le gustaba que la vigilaran para nada.

Caminó mirando las flores, las hojas, la luz del sol entrando por los espacios entre ellas y las sombras que se formaban. Una de esas sombras le llamo la atención.

Después de seguirla un par de minutos se dio cuenta que no era una sombra, era un animal.

Tenía alas, muy finas que desaparecían cada vez que las movía. Aparte de eso la forma era casi igual a la de ella, dejando fuera que el tamaño era minúsculo comparado con

43

Por: Kevin Javier Narankas Tsamaraint Segundo Lugar en el Concurso “Al Escribir y Dibujar que nos puedes contar”.

Apenas iniciamos el recorrido por el Jardín Ecológico de la Amazonia como se conoce turísticamente al cantón Nangaritza, sentí mucha curiosidad; el conocer nuevos destinos y paradisiacos paisajes alejados del ruido y ajetreos de la ciudad, nos hacía imaginar la gran aventura que nos esperaba.

Con cierta regularidad había escuchado de los atractivos turísticos del Cantón, pero nunca tuve la oportunidad de conocerlos más que en fotografías o mediante las historias contadas por la gente que había recorrido el lugar. Alrededor de las 08h00 iniciamos la travesía, Don Franco Troyani, un una vezenunlas niño que se llamaba Manuel, siendo señorHabía muy amable, facciones de su rostro se refleja el muy pequeño perdió a susmanos padresdemuestran por beber agua contamipaso de los años y cuyas la dureza de nadaactividades del río. que realiza la gente en el campo; nos dio la las bienvenida y las primeras indicaciones.

El creció juntonuestro a un gran tronco de untodo inmenso Él, que sería guía durante el día romeriy muy llo, la naturaleza lo acogió como con a uno de sus miembros y le conocedor de lugar, nos explicó anterioridad los lugares dio poderes a sus padrescon y con que íbamos mágicos. a visitar, Siempre a simplerecordaba vista no contábamos la facilidad se adecuada, deprimía, recorría los impedimento días a la orillapara del vestimenta pero esotodos no fue inmenso río, la basura del ríodos llegaba y se continuar, enrecogía el fondotoda sabíamos queque éramos personas le iba pegando a sudecuerpo, de tal manera que parecía un de ciudad en medio la amazonia. monstruo, gente se a arrojar basura él El olorcuando a tierralamojada y elacercaba lodo blando de color rojizo se les dando gritosque de terror la gente se regresapor la aparecía lluvia delydía anterior, sin querer pisamos, nos ba con la basura. junto alnada río del vio demostraba una vezCierto más día quecaminando no conocíamos acercarse manos difícil y sin lugar, paracuatro quienesjóvenes vivimoscon en botellas la ciudadeneslasbastante temor las arrojaron contra pero las piedras, sin poder adaptarnos a este medio, quienes Manuel son oriundos del contenernosla miraban rabia loscon enfrentó de miedo sin sector, cierto ellos agrado, como sicorrieron disfrutaran regresar Al llegar en al pueblo la orilla de vernosa ver. enterrados el lodo,comentaron buscandoque los azapatos del río nadie puede botar basura porque asusta un monstruo sumergidos o resbalando por la ladera.

Irónico pensar, que estáexperiencia hecho de todos los desechos arrojadospara en aquella un tanto anormal que parason nosotros, el sitioquizá y mientras basura se bote el monstruo crece más ellos era unmás día normal. porque se alimenta deadentramos los desperdicios pero en Poco a poco nos en lainorgánicos, montaña, buscando caso. el pueblo senderonadie queles enhizo algún espacio de tiempo estuvo allí, escondido entre la maleza y en un terreno bastante irregular.

Pasabaaproximadamente el tiempo y una mañana un joven trotar Caminamos 15 minutos en salió buscaa de la por ese sendero y vio acumulada dio Cascada de la Paila, quecuanta sería elbasura primerhabía destino turístico que media vueltaAlgo a suquecasa y regreso una grany me bolsa visitaríamos. me llamó muchocon la atención hizoy empezó a es, recoger botellastodos plásticas, así pasaron las reflexionar que enlasel campo son iguales, no existen

preferencias para las mujeres, ni formalismo ni nada, cada quien vela por su propia seguridad, las mujeres salen al campo con machete en mano en busca de alimentos para su familia, además de las actividades del hogar se dedican a la agricultura y ganadería junto a sus esposos.

Nos sumimos en una experiencia mágica, estábamos allí en medio de la selva, ese contacto con la naturaleza, nos revelaba una vez más que después de 50 0 100 años, nuestras raíces han permanecido intactas a través del tiempo, como decía nuestro recordado Leonel Feijóo: (2004) en su libro: Martin, El Último Guerrero Shuar, “la belleza de semanas los día se repetíadelaarena mismadehistoria, Manuel las peñasyytodos los enormes bancos sus playas se sentía que de su cuerpoAgua iba cayendo la basura y el joven tornan impresionantes. y agua, curva y curva, selva lay recogía,reflejan un día en entre díasdeManuel salió casiunsinparaíso basurasin en selva, la los retina los hombres, su cuerpo y le pregunto haces? el joven algo preocuigual”, al referirse al Alto ¿Qué Nangaritza. padoElle solo contesto botellas que de plástico en la hechorecolecto de imaginarnos por esosporque lares antes institución elque estudio tenemos unúnico proyecto y necesito miles transitaba pueblo shuar y que el medio de transporte de la botellas dime ¿Tusoñar eresy ael las monstruo que era balsa oplásticas la canoa,ynos hacía vez retroceasusta los quecomo botansibasura? un poco der en ela tiempo, soñandoManuel viajáramos a otroapenado mundo, contestó pero tengo un motivo,no el joven ¿Cuál un mundosi donde la civilización existesey preguntó únicamente “la es?, Manuel narro lalos triste historia cómosonperdió a sus selva, las montañas, árboles y lasdeaves el sagrario padres siendo muy niño pordonde bebernoagua contaminada. portentoso de su espíritu”, se necesita las comodidades, muchas veces innecesarias, de la urbe, sino únicabajosentirse la cabeza, contestó es lamentable menteEleljoven afán de libre,luego libre en un paraíso selvático. lo queAun te ha sucedido, pero tienes quepor dejar este elsitio y darle teníamos muchos lugares visitar, recorrido a la gente la gran de que el recién iniciaba, así oportunidad que apresurados nosremedie dirigimosenalparte Puerto daño sin saberloestá te hicieron. de LasqueOrquídeas, claro que para conocer todos los atractivos del lugar, un día no es suficiente, por lo que Desde día empezó entreal elpuerto, joven teníamos queeseplanificar otra una visita.gran Enamistad el trayecto ecológico y el niñoDon de Franco, la naturaleza, juntos historias caminaban por ya en el vehículo, nos contaba increísenderos, calles ydeavenidas recogiendo que bles cual sacadas un libro de cuentos ylas nosbotellas enumeraba propios y extraños lanzan aque las aceras, al verlos realizar un sinnúmero de lugares debíamos conocer comoeste la trabajo la gente leElcontó al Alcalde delMil pueblo, el cualLacreó una ciudad Perdida, Laberinto de las Ilusiones, Cueva ordenanza en entre la queotros se "prohíbe basura a las calles", de los Tayos, que aunarrojar los tengo presentes en mi cuandoylos amigos se enteraron mente medos hacen querer regresar. saltaban de felicidad por que veían que en de el esta manera alguien ayudaba a proteger el Una vez sector de Sumak Yaku, aprovechamos hogaralmorzar donde creció el niñocon de lalapoblación, naturalezaaunque y sabían que para y socializar fueron nunca más iba a morirque alguien por tomar agua pocas las personas encontramos, pues contaminada. en este punto

48 44

Por: Denisse Loreth Aguilar Méndez Juan Carlos Izquierdo Zamora, 23 septiembredeldel2014 2015 6 dedenoviembre A los pocos años latres vi entrar improvisoConcluido al almacén del trayecto solo existen casasdealrededor. el de mi padre, veníael diferente, pelo ytenía otro color almuerzo subimos carro a la su gabarra cruzamos el Ríoy estaba corto,una cuando siempreunlotanto conocísingular, largo; venía una Nangaritza, experiencia para con quienes maleta, pasótenido por enlamedio de las vitrinas sin decirantes, nada, este solo no hemos oportunidad de navegar entró de golpe directo a lapor sala hastadeencontrarse con mi transporte un tanto ruidoso el paso los años y desgasmamá, conversaron y lloraron, un fuerte abrazo con ellaa tado porallí el uso, en la actualidad cruzan un promedio de 30 y mivehículos papá sellaron perdón que enSinmiembargo, mente mela suponía 40 por el un río diariamente. vista es se estaba gestando.

Luego me justo contócuando su largala aventura impresionante en el momento gabarra de se haber ido en a buscar susrío, hermanos alláel por Piñas en la encuentra el centroa del se aprecia puente colgante provincia Oro, enmetros dondeque sesequedó a trabajar y se que hay a de unosElcuantos conjuga con el verdor cambió de religión. con un diferente, ahora era de los árboles y laHablaba tranquilidad de tono las aguas en donde se más costeña que serrana.

Si sin la notaba diferente, su refleja el sol, crean un paisaje igual que calan enpero lo más cariño hacia seguíamirada, siendo traspasando el mismo. Meelcontó sobre profundo de mi nuestra umbral de su lo frustradopara viajeguardase a Estados en Unidos haciaprofundo donde había pensado mágico los más de nuestros emigrar quedando solo de recuerdo su pasaporte con el recuerdos. sello Ya de visa en elrechazada. otro lado del río, nos dirigimos al Sector Los De pronto ir a vivirlaa cascada Loja. EraYapi, 1981 la y estábaGeranios, dondenossetocó encuentra misma mos está en plena guerra a finales enero yIriarte, hasta que ubicada en de losPaquisha, terrenos del SeñordeAntonio mediados las noches apagaba luz encasa todade la un hombrededefebrero avanzada edad se que vive enla una ciudad y solo helicóptero sobrevolabade consuunos madera, cercaundel lugar, acompañado fiel fuertes amigo reflectores encendidos En launa casa entre canino nos dirigimos a lavigilando cascada,lala urbe. cual tiene caída de mamádeIrma y Julia prepararon mochila pararodeada cada uno, agua aproximadamente 60 una metros y está de en Loja vegetación. vivíamos a más de ellas, misAntonio, hermanas Sandra, espesa A decir de Don cuando es Lorena y laAdriana queesestudiaban en La Porciúncula y yo. carnaval cascada visitada por propios y extraños, Nos pusieron de maravillados todo, linternas, pilas, velas, fósforos, quienes se quedan del lugar. tinapas, y así por el estilo. ventanas las ser entablamos Como es costumbre de laLasgente del lugar, amables porquelosdecía que cuando a bombardear no saltan con visitantes, nosvayan endulzamos en laasíconversa, los vidrios. Pero más del chicos era un increíble, conociendo más para de la los historia Cantón, conjuego mucho pesar, el escaparnos pordela Don nocheAntonio en plena obscuridad nos despedimos y nos dirigimosescoltados al barrio por el inolvidable “Rayo” nuestra eterna mascota, para ir a la Shaime, una comunidad shuar ubicada a unos 30 minutos casala de mi tío Juan queYaku) vivía aenmedia cuadra en lalacalle José de gabarra (Sumak donde tuvimos oportuniAntonio Eguiguren y Olmedo. siempre anduvodelsiguiendad de conocer a Don MiguelJulia Cucush, un nativo sector te nuestros paradeproteger nuestras andanque tiene 30pasos, hijos aly acecho, 3 esposas, las cuales una falleció zas, me refiero mi hermana quepara estaba en el ahogada en el las río,dealgo difícil deAdriana entender nuestra jardín depero las Panchas cultura, dentro dey de la mí. cultura shuar el hombre puede año Julia graduó y con muy buenas calificaciotener Ese las esposa quesecree puede mantener.

Don Miguel nos nes, en Zamora su educación por de su invitó a pasar a suhabía casa,iniciado típica vivienda shuar pero con piso viaje yinesperado cortar sus estudios, era tierra una fogatatuvo en elque centro, la misma que pasaahora encenditiempo terminarlos.

A los pocos años, suademás deseo nos de da todo eldedía, es donde preparan los alimentos; superación nuevos horizontes le llevaron vez contó acercay conocer de su familia y de las actividades que esta realizan aentomar la decisión de dejar la casa paterna, pues volvimos la comunidad, mientras nos brindaba la típica chicha o a Zamora después de shuar. la guerra ya que de no un queríamos que miy nijiamanch en lengua Después largo diálogo

padre, don Juanito siga solo por acá. Esta vez un gran abrazo y muchas lágrimas marcaron nuestra despedida.

Solo una vez volvimos a vernos, fue en Loja en la casa de mi hermana Lorena, a donde había retornado desde Guayaquil a donde el destino y su deseo de superación le llevaron a establecerse. Allá se comprometió e hizo vida, allá tuvo a su hija que por cosas del destino nació el mismo día que yo, un siete de diciembre, como queriendo unirse más a mí. Vivió con Lorena un corto tiempo hasta que retornó definitivamente a la Perla del Pacífico.

A los cuarenta años de mis primeros recuerdos de Julia, encontré entre papeles viejos que mi mamá había dejado entre sus cosas una especie de carta escrita a máquina y con una firma tosca y temblorosa mediante la cual su hermano Saúl la entregaba a mi papá allá por el año 1965 mucho antes que yo naciera. La absoluta pobreza y orfandad hizo que éste entregase no solo a Julia sino a todos sus hermanos a diferentes personas para que las amparen y les den educación a cambio de su trabajo doméstico. Por eso con el pasar de los años Julia decidió buscar a sus hermanos, al menos uno es muy probable que lo haya encontrado, se llamaba Máximo, pero a los demás imposible. Así se hacía antes, como desde siempre en esta larga historia social ecuatoriana. La diferencia es la suerte de cada uno, gracias a Dios, Julia tuvo en mis padres a los suyos, pues la formaron como una verdadera hija, con principios y virtud como si fuese su propia hija, le dieron educación hasta graduarla allá por 1981 cuando vivimos por un tiempo en Loja. Ella agradecida, desde su partida definitiva, continuaba llamado de vez en cuando para hablar con mi mamá o con papá. Nunca pudo regresar, múltiples barreras han impedido que desde hace más de veinte años podamos vernos otra vez, solo el hilo telefónico me ha dejado sentir muy esporádivarias rondas de chicha, el sol ocultaba entre camente su voz, triste por las se tantas piedras quelashamontatenido ñas la noche porfeliz caer, nos indicabaqueque que ysortear en elestaba camino, porlolasque satisfacciones su debíamos despedirnos de tan especial hija le ha dado, consiguiendo lo que ellaanfitrión. no lo pudo hacer.

Nuestro recorrido por ahora, Mi querida Julia, había cuantoterminado lamento que la vidapor nosaquel haya lugar mágico, llenodiferentes, de encantos, ilusiones e historias fantásllevado a lugares a pesar de todas las circunstanticas, te atrapan, te enganchan y te abrazan, donde ely cias yque distancias los recuerdos maravillosos que vivimos espíritu del ser humano se siente libre y esa intacto, sintoníaycon la ese cariño innato siempre se ha mantenido sobre naturaleza te hace queque quieras regresar. todo en donde quiera estemos siempre serás mi Julita, mi otra madre.

45 41

Por: Angélica Viviana Carrión Rojas Primer Lugar en el Concurso “Al Escribir y Dibujar que nos puedes contar”.

Por: Carmen Erazo Zamora, 23 de septiembre del 2015

En un rincón apartado de nuestro Ecuador, vivía un joven apuesto y de una familia acomodada que desde niño vivió en compañía de su hermana mayor, sus padres siempre se encontraban ocupados, en el estudio, el trabajo o las diversiones, fue tan poco el tiempo que dedicaron a sus hijos; sus abuelitos estuvieron siempre presentes, pendientes de sus estudios, obligaciones para que se distraigan o participen de alguna fiesta infantil.

El niño creció rápidamente e ingresa al colegio, lugar que por falta de apoyo de sus padres para orientarlos siempre trabajó a medias, siempre atrasado, mal uniformado, molestoso, insaciable en el curso, un verdadero problema. Los maestros siempre se quejaron de él, pero ninguno fue amigo del joven, ninguno trató de entenderlo, nadie se adentró por un momento en su mundo conflictivo, todos desconocían los problemas que él acarreaba, todos creían que su hogar era normal, porque provenía de una distinguida familia de la sociedad.

Una noche de junio, el joven llegó al colmo de la indisciplina y la vaguería, él y un grupo de amigos, se reunieron en un lugar, junto a un hermoso río, su murmullo componía una agradable melodía, entre conversa y conversa deciden realizar una competencia con el alcohol, quien toma más vasos de licor, sería el campeón, el joven se intoxica y pierde el control total de sus actos, provocando un escándalo. El padre fue advertido del suceso y acude al llamado, -el padre, lo encuentra y lo lleva a casa-. Su salud presentaba secuelas del suceso, hablaba incoherencias e insultaba a todo el que se le acercaba, incluso a su padre, por ese instante botó todo el resentimiento que acumulaba por tantos años en su corazón, se puso tan mal que tuvo que intervenir un médico particular para suministrarle sueros y así controlar el efecto de lo ingerido.

El cuidado fue intenso, toda la familia se movilizó; con los primeros rayos del sol el joven se normalizó, al despertar vio a su padre junto a él, quien toda la noche veló su sueño, temeroso que el joven tenga alguna recaída, -preocupado por la salud de su hijo-.

Una vez que el joven se puso bien, lo primero que hizo fue preguntar qué pasó, le contaron todo lo sucedido y el joven se puso muy triste y sintió tanta vergüenza que pidió de rodillas perdón su padre por mala actitud y comentarios.

Es en ese mismo día que sucede un milagro, en medio de tanto dolor, llegó la calma, por dicho acontecimiento llega una amiga de su madre y le invita a realizar un retiro del Juan XXIII, el joven acepta e ingresa, como es tradicional, el día domingo toda la familia se fue a recibirlo y sienta que no está solo que tiene familia que lo quiere y sufre por su forma de ser. Este evento cambió la vida de esta singular familia que una situación penosa, aprovechó para darse una nueva oportunidad.

No hay familia perfecta…. todos discutimos y peleamos.

En ocasiones incluso dejamos de hablarnos, pero al final, la familia es la familia, y el amor siempre estará ahí.

46

Había una vez un hombre llamado Camilo, vivía solo en una casa lejos del pueblo, él era muy valiente y dejó la ciudad por la maldad que en ella existía, para él lo más importante era convivir sanamente con la naturaleza a la cual respetaba y amaba de verdad.

flauta y el hombre empezó a reír mucho hasta que ya no pudo más y murió de risa.

Otra noche cuando caminaba por la ciudad vio a tres hombres que estaban robando y golpeando a un pobre anciano. Al instante tocó la flauta y como por arte de magia los tres hombres empezaron a golpearse entre sí hasta que cayeron sin fuerzas en el piso. Y así fue por muchas ciudades y caminos ayudando a la gente indefensa y desprotegida terminando con la maldad de muchos.

Una tarde decidió caminar hasta la montaña más alta y cuando estaba en la cima se sentó a descansar y derrepente apareció un pequeño y hermoso duende; los dos se pusieron a conversar cuando llegó la noche, el duende invitó a Camilo para que durmiera en su cueva.

Al cabo de algunos años regresó a la montaña para visitar a su amigo y deseoso de contarle todas las aventuras que había vivido, lo buscó pero no lo encontró, en la cueva únicamente había un cántaro lleno de monedas de oro y una carta en la que le pedía que siga haciendo el bien a todas las personas que lo necesitaban.

Al día siguiente Camilo muy contento por haber encontrado un amigo sincero regresó a su casa, pasaron algunos días y Camilo visitó nuevamente a su amigo, esta vez le llevó algunos alimentos, el duende en agradecimiento le regaló una flauta mágica y le pidió que fuera a las ciudades y probara el poder de la flauta.

Entonces Camilo regresó a la ciudad y repartió todas las monedas de oro entre la gente pobre y humilde, luego regresó muy contento a su casa para poder vivir rodeado de la naturaleza como a él le gustaba.

Camilo muy entusiasmado se fue a la ciudad a probar la flauta mágica que le regaló su amigo. De camino a la ciudad encontró a un hombre que estaba pegando con un látigo a su esposa, cuando estaba cerca de ellos tocó la

47

Por: Kevin Javier Narankas Tsamaraint Segundo Lugar en el Concurso “Al Escribir y Dibujar que nos puedes contar”.

Había una vez un niño que se llamaba Manuel, siendo muy pequeño perdió a sus padres por beber agua contaminada del río.

semanas y todos los día se repetía la misma historia, Manuel sentía que de su cuerpo iba cayendo la basura y el joven la recogía, un día entre los días Manuel salió casi sin basura en su cuerpo y le pregunto ¿Qué haces? el joven algo preocupado le contesto recolecto botellas de plástico porque en la institución que estudio tenemos un proyecto y necesito miles de botellas plásticas y dime ¿Tu eres el monstruo que asusta a los que botan basura? Manuel un poco apenado contestó si pero tengo un motivo, el joven se preguntó ¿Cuál es?, Manuel narro la triste historia de cómo perdió a sus padres siendo muy niño por beber agua contaminada.

El creció junto a un gran tronco de un inmenso romerillo, la naturaleza lo acogió como a uno de sus miembros y le dio poderes mágicos. Siempre recordaba a sus padres y con facilidad se deprimía, recorría todos los días a la orilla del inmenso río, recogía toda la basura que del río llegaba y se le iba pegando a su cuerpo, de tal manera que parecía un monstruo, cuando la gente se acercaba a arrojar basura él se les aparecía y dando gritos de terror la gente se regresaba con la basura. Cierto día caminando junto al río vio acercarse cuatro jóvenes con botellas en las manos y sin temor las arrojaron contra las piedras, Manuel sin poder contener la rabia los enfrentó ellos de miedo corrieron sin regresar a ver. Al llegar al pueblo comentaron que a la orilla del río nadie puede botar basura porque asusta un monstruo que está hecho de todos los desechos que son arrojados en el sitio y mientras más basura se bote el monstruo crece más porque se alimenta de los desperdicios inorgánicos, pero en el pueblo nadie les hizo caso.

El joven bajo la cabeza, luego contestó es lamentable lo que te ha sucedido, pero tienes que dejar este sitio y darle a la gente la gran oportunidad de que remedie en parte el daño que sin saberlo te hicieron.

Desde ese día empezó una gran amistad entre el joven ecológico y el niño de la naturaleza, juntos caminaban por senderos, calles y avenidas recogiendo las botellas que propios y extraños lanzan a las aceras, al verlos realizar este trabajo la gente le contó al Alcalde del pueblo, el cual creó una ordenanza en la que se "prohíbe arrojar basura a las calles", cuando los dos amigos se enteraron saltaban de felicidad por que veían que de esta manera alguien ayudaba a proteger el hogar donde creció el niño de la naturaleza y sabían que nunca más iba a morir alguien por tomar agua contaminada.

Pasaba el tiempo y una mañana un joven salió a trotar por ese sendero y vio cuanta basura había acumulada dio media vuelta a su casa y regreso con una gran bolsa y empezó a recoger las botellas plásticas, así pasaron las

48

Por: Denisse Loreth Aguilar Méndez Zamora, 23 de septiembre del 2015 del trayecto solo existen tres casas alrededor. Concluido el almuerzo subimos el carro a la gabarra y cruzamos el Río Nangaritza, una experiencia un tanto singular, para quienes no hemos tenido la oportunidad de navegar antes, este transporte un tanto ruidoso por el paso de los años y desgastado por el uso, en la actualidad cruzan un promedio de 30 a 40 vehículos por el río diariamente. Sin embargo, la vista es impresionante en el momento justo cuando la gabarra se encuentra en el centro del río, se aprecia el puente colgante que hay a unos cuantos metros que se conjuga con el verdor de los árboles y la tranquilidad de las aguas en donde se refleja el sol, crean un paisaje sin igual que calan en lo más profundo de nuestra mirada, traspasando el umbral de lo mágico para guardase en los más profundo de nuestros recuerdos.

Ya en el otro lado del río, nos dirigimos al Sector Los Geranios, donde se encuentra la cascada Yapi, la misma que está ubicada en los terrenos del Señor Antonio Iriarte, un hombre de avanzada edad que vive en una casa de madera, cerca del lugar, acompañado de su fiel amigo canino nos dirigimos a la cascada, la cual tiene una caída de agua de aproximadamente 60 metros y está rodeada de espesa vegetación. A decir de Don Antonio, cuando es carnaval la cascada es visitada por propios y extraños, quienes se quedan maravillados del lugar.

Como es costumbre de la gente del lugar, ser amables con los visitantes, nos endulzamos en la conversa, conociendo más de la historia del Cantón, con mucho pesar, nos despedimos de Don Antonio y nos dirigimos al barrio Shaime, una comunidad shuar ubicada a unos 30 minutos de la gabarra (Sumak Yaku) en donde tuvimos la oportunidad de conocer a Don Miguel Cucush, un nativo del sector que tiene 30 hijos y 3 esposas, de las cuales una falleció ahogada en el río, algo difícil de entender para nuestra cultura, pero dentro de la cultura shuar el hombre puede tener las esposa que cree puede mantener. Don Miguel nos invitó a pasar a su casa, típica vivienda shuar con piso de tierra y una fogata en el centro, la misma que pasa encendida todo el día, es donde preparan los alimentos; además nos contó acerca de su familia y de las actividades que realizan en la comunidad, mientras nos brindaba la típica chicha o nijiamanch en lengua shuar. Después de un largo diálogo y

varias rondas de chicha, el sol se ocultaba entre las montañas y la noche estaba por caer, lo que nos indicaba que debíamos despedirnos de tan especial anfitrión.

Nuestro recorrido había terminado por ahora, por aquel lugar mágico, lleno de encantos, ilusiones e historias fantásticas, que te atrapan, te enganchan y te abrazan, donde el espíritu del ser humano se siente libre y esa sintonía con la naturaleza te hace que quieras regresar.

45

BIOGRAFÍA

BIOGRAFÍA

60

60

I

I

X

XI

XII

I

I

II

IX

I

III

VIII

IV VII I

VI II

V

I

ZAMORA CHINCHIPE

ZAMORA CHINCHIPE

48 45

45

ZAMORA CHINCHIPE

ZAMORA CHINCHIPE

46

47

DIRECTORIO 2015 - 2019 PRESIDENTE Lic. Hilario Estanislao Zhinín Quezada VOCALES PRINCIPALES Ing. Trotsky Danilo Riera Vite Lic. Julia Esther Morales Tello Msc. Raúl Eduardo Valencia Regalado Lic. Delia Aurora Vacacela Medina VOCALES SUPLENTES Dr. Julio César Loaiza Herrera Lic. Vicente Leonardo Quiñonez Dra. Rosa Elena Rey Orozco Dr. Marco Melecio Jiménez Villalta

ZAMORA CHINCHIPE

DIRECCIÓN EDITORIAL Ing. Denisse Aguilar

ZAMORA CHINCHIPE

YAGUARZONGO Es una publicación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión”, Núcleo de Zamora Chinchipe DIRECCIÓN Hernando de Benavente y Pedro de Barahona Telf: 072605441 Zamora-Ecuador Los artículos, colaboraciones o temas relacionados, son responsabilidad de sus autores y no comprometen a la Institución.

Reproducción autorizada citando la fuente.

DISEÑO, DIAGRAMACIÓN E IMPRESIÓN EDITORIAL “LEONEL FEIJÓO” CCE NÚCLEO Zamora Chinchipe Revista Número 53 - Septiembre 2015 Comentarios, sugerencias a: nucleo.zamorachinchipe@casadelacultura.gob.ec Síguenos en: CCE Núcleo De Zamora Chinchipe @cculturazamora Derecho de Autor y Derecho Conexos registrado en el IEPI – CUE-001944

48 45

45