MUESTRA PICTÓRICA
SUEÑOS DE NIÑAS
(realizadas por niñas y adolescentes de varias provincias del país)
y lanzamiento de la producción musical
“COLOR DE ÁFRICA”
de Alberto Caleris
CORPORACIÓN CULTURAL
Por la niñez en Ecuador
Cuna de Brea l 1
EXPOSICIÓN PICTÓRICA SUEÑOS DE NIÑAS
(realizadas por niñas y adolescentes de varias provincias del país)
y lanzamiento de la producción musical
“COLOR DE ÁFRICA” de Alberto Caleris
SUEÑOS DE NIÑAS / (realizadas por niñas y adolescentes de varias provincias del país) y lanzamiento de la producción musical “COLOR DE ÁFRICA” de Alberto Caleris Diseño de catálogo: Fredy Singaña Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera / CCE Inauguración: Miércoles 31 de mayo de 2017 Estará abierta al público del 31 de mayo al 30 de junio de 2017, en los espacios del Área de la Mujer ubicada en la Avenida Seis de Diciembre N16-224 y Patria Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Dirección de Publicaciones / CCE Av. Seis de Diciembre N16-224 y Patria, Telfs.: 2 527440 Ext.:138/213 Mail:gestion.publicaciones@cce.org.ec Quito–Ecuador
Un niño siempre puede enseñar tres cosas a un adulto: a ponerse contento sin motivo, a estar siempre ocupado con algo y a saber exigir con todas sus fuerzas aquello que desea. Paulo Coelho
Cada 1 de junio en nuestro país se conmemora
trabajo de sensibilización que une la palabra a la ac-
el Día Internacional de la Niñez. Días antes o el mismo
ción y que busca promover los derechos de la infancia
día se recuerdan sus derechos, sus vulnerabilidades
y la igualdad de las niñas a través del arte y la cultura.
y se habla de los avances, de los logros en medio de
El Área de la Mujer ha tomado la iniciativa de jun-
las crisis económicas, políticas, sociales, morales que
tarse con instituciones afines para organizar un pro-
vivimos.
yecto artístico-cultural dedicado a los niños. Por ello
Pero más allá de las estadísticas están las rea-
se ha convocado a niños de diferentes escuelas del
lidades y aun cuando muchas organizaciones de ca-
Distrito Metropolitano de Quito para que asistan y sean
rácter nacional e internacional promueven la lucha por
parte de la Exposición pictórica “Sueños de niñas”, al
los derechos de la niñez falta mucho por hacer frente a
lanzamiento de la producción musical “Color de África”
cualquier forma de abuso de discriminación indiferen-
de Alberto Caleris y a la parte lúdica a través de la ima-
cia o violencia irracional en contra de nuestros niños.
gen y la palabra.
Aquellas que nos generan no sólo tristeza sino
El objetivo del Área de la Mujer es vincular a las
impotencia, vergüenza frente a aquellos indefensos
niñas(os) al arte como herramienta de educación y
que por su condición de desigualdad, de fragilidad
sensibilización, con la finalidad de que ellos puedan
frente a los adultos están expuestos día a día a situa-
expresar sus emociones y sueños a través de la pin-
ciones que muchas veces callan y que logran que sus
tura, la música, el cine, etc. De la misma manera para
sueños se agoten sus risas se ahuyenten o que sus
que conozcan desde la actividad lúdica, sus derechos,
pasos se detengan.
sus deberes, sean parte activa de este espacio y se
Frente a todo esto surge la pregunta: ¿qué hacer? O seguimos en la indiferencia o nos juntamos con la finalidad de apoyar, de sumar, de ser parte de una problemática que no es sólo de Ecuador. Si bien las condiciones o los tiempos no son los mejores, el Área de la Mujer Nela Martínez de la CCE conjuntamente con Plan Internacional Ecuador y la Corporación Cultural Cuna de Brea, hemos iniciado un
apropien de sus derechos, los conozcan y exijan su cumplimiento con todas sus fuerzas… El evento se realizará el miércoles 31 de mayo y jueves 1 de junio en la sala de exposiciones del Área y en el Teatro Prometeo, a partir de las 09h00. Mónica López Área de la Mujer “Nela Martínez” Núcleo de Pichincha de la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión”. l 5
Exposición pictórica “Sueños de niñas” Con 80 años de experiencia en más de 70 países del mundo, Plan Internacional colabora en forma conjunta con las familias, comunidades y socios, llevando adelante distintas iniciativas y programas para que las niñas, niños, adolescentes y jóvenes se empoderen, desarrollen habilidades para la vida y altos niveles de resiliencia. Plan Internacional Ecuador tiene la satisfacción de poner a disposición del público la Exposición pictórica “Sueños de niñas”, parte del proyecto “Cartas de Niñas”, dirigida a lograr que la sociedad valore a las niñas y a las adolescentes de nuestro país, dejando atrás los patrones culturales de discriminación por su condición de género. Los autorretratos fueron pintados por adolescentes entre 12 y 16 años, de sectores rurales marginados de 16 provincias del país. “Cartas y Sueños de Niñas” nos devela algunas realidades, quizá intuidas pero nunca constatadas, sobre la problemática de discriminación estructural que viven las niñas y adolescentes. Más importante aún, “Cartas y Sueños de Niñas” empodera a las niñas y adolescentes para tomar acciones como ciudadanas y ejercer sus derechos. Ellas dan testimonio que este proyecto les enseñó a ser libres, a expresarse, a levantar su voz y a llevarla a las autoridades para cambiar su realidad. Los autorretratos de gran formato y colorido que hoy presentamos se generaron en un ambiente de confianza, lúdico y amigable sin interferencias para que las niñas crearan sus obras. Pintaron su autorretrato, para que a partir de encontrarse consigo mismas, visualizaran todo su potencial y se proyectaran hacia el futuro expresando cuál es su sueño cuando sean grandes. Escribir cartas y pintar su autorretrato
6 l
significó expresar algo que tenían guardado, que normalmente nadie escucha y que para nadie es importante. Las niñas se sentían culpables de situaciones de violencia, acoso y abuso, entre otras. A través de la pintura y la escritura descubrieron que ellas no son las culpables y que sus derechos habían sido violentados. Las cartas y los autorretratos fueron una experiencia liberadora de dejar ir los dolores, los pesos, las limitaciones, las preocupaciones; de tachar lo que ya no sirve; de quemar las cartas escritas sólo para ellas. “Sueños de Niñas” inspiró a las niñas a concentrarse en sus sueños, a dejar volar su imaginación y plasmar todo su talento creativo y artístico. Pintando su autorretrato se reflejaron en esos sueños que abrigan y reafirmaron su identidad, su autoestima y su sentido de “yo soy” y “yo puedo”. El autorretrato les devolvió como en espejo la imagen de todo el potencial que tienen para cambiar su vida. Así las niñas, a través de sus autorretratos nos mostraron las grandes expectativas que tienen para su vida. Todas quieren ser algo que ayude a sus familias y comunidades a salir de las circunstancias difíciles en las que se encuentran, por ello quieren ser médicas, profesoras, abogadas, empresarias, artistas, enfermeras, veterinarias, comunicadoras, quieren viajar, conocer el mundo y ser Asambleistas y Presidentas del Ecuador. Plan Internacional por su larga experiencia sabe que la educación, valoración e igualdad para las niñas, adolescentes y jóvenes marca una diferencia significativa en el desarrollo de un país. Rossana Viteri Directora de Plan Internacional Ecuador
l 7
Bailarina 8 l
l 9
Yo soy artista de pintura 10 l
l 11
Yo soy cirujana 12 l
l 13
Yo soy Periodista 14 l
l 15
Abogada 16 l
l 17
Yo soy cantante 18 l
l 19
Yo soy ingeniera en mecatrรณnica 20 l
l 21
Yo soy profesora de matemรกticas 22 l
l 23
La Corporación Cultural Cuna de Brea, representada por Alberto Caleris, desde hace varios años genera en el país propuestas que llegan a los sectores más necesitados con producciones musicales, mensajes comunicacionales y talleres propiciando mejorar el nivel de vida de la población, especialmente de los niños. Cuna de Brea ha desarrollado la producción musical “Color de África”, que guarda varias características en sus contenidos que buscan promover los derechos de la comunidad afro descendiente. En ella participan grupos musicales de niños y jóvenes, constituyéndose en un aporte fundamental para integrar a los niños sin diferencia alguna. 24 l
Sus objetivos son: - Generar espacios de creación, de diálogo e interacción a través del lenguaje musical. - Acercar a niñas y niños a la música a través de un concierto didáctico con el fin de promover el conocimiento de sus derechos. - Iniciar una campaña a través de la música y el canto promoviendo los derechos de niñas y niños. - Fomentar la creación de públicos infantiles a través de la valoración de la música.
Alberto Caleris
l 25
Grupo Torbellinos
26 l
EXPOSICIÓN SUEÑOS DE NIÑAS / PRODUCCIÓN MUSICAL “COLOR DE ÁFRICA” se terminó de imprimir en el mes de mayo de 2017 en la Editorial Pedro Jorge Vera de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Director Núcleo de Pichincha: Francisco Ordóñez Director de Publicaciones: Patricio Herrera Crespo