45
MISS PROTOCOLE ORO BLANCO DE 18K., BRAZALETE INTERCAMBIABLE
GENEVE 1874 Para mรกs informaciรณn Tel.: - 91 - 444 18 17
Palau de la Música Catalana, Barcelona.
NOTICIAS DE ESPAÑA Revista de información económica, comercial y cultural, publicada trimestralmente por la Cámara de Comercio Hispano-Japonesa y distribuida en Europa y en Japón. Director: PEDRO MARTÍNEZ SEIQUER Publicidad: MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ MASSA Traducción y composición en japonés: YOSHIKO KITAMURA Redacción, publicidad y administración: Cámara de Comercio Hispano-Japonesa Escosura, 4. E-28015 MADRID-ESPAÑA. Teléfono: 91 594 3114. Fax: 91 594 1883. e-mail: camara-japonesa@axarnet.com Impresión: Gráficas Monterreina, S.A. Depósito Legal: M-25.605 -1985.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
4 5 6 7 8 10 12 14 20 24 25 26 30 32 35 36
PICASSO. Minotauromaquia (7º Estado B.b.). 1936. 3
CLEMENTE BERNAD. Campamentos de Refugiados Saharauis, Tinduf, Argelia.
ATÍN AYA. Marismas del Guadalquivir.
NICOLÁS MULLER. Playa de Gijón, 1966.
YASUMASA MORIMURA. Daughter of Art History.
KUSAKABE KIMBEI. Peregrino subiendo al Fujiyama, 1880.
4
LEO MATIZ. La soledad del payaso, México, 1947. OTTO STEINERT. Sin título, 1953.
Fax: 93 329 86 09 www.bcn.fjmiro.es KUSAKABE KIMBEI. Tocando samisen, Tsudzumi, Fuye & Taiko, h. 1880.
YANN ARTHUS-BERTRAND. Koh Pannyyl. Bahía de Phangnga. Phuket. Tailandia.
PAULA LUTTRINGER. Serie “El Matadero”.
JOAN MIRÓ. Pintura. 1953.
© JAMES NATCHWEY. MAGNUM. A woman mourns for her brother who was killed in a rocket...
5
JOAN MIRÓ. Siurana. 1917. 6
PICASSO. Barca de náyades y fauno herido. 1934.
PICASSO. Dora y el Minotauro. 1936.
PICASSO. Minotauro guiado por una niña. 1934.
7
8
SALVADOR DALÍ. Retrato de Luis Buñuel.
9
10
S o r t i j a M y s t - c o l l e c t i o n Pa r i s n o u ve l l e va g u e
- www.cartier.com
Madrid: Serrano, 50 - Tel. 91 577 29 12 - Barcelona: Consejo de Ciento, 351, Esq. Pº de Gracia - Tel. 93 488 00 62 - Valencia: Colón, 35 Tel. 96 352 01 93 - Marbella: Avda. Ricardo Soriano, 12 - Tel. 952 76 51 21 - Palma de Mallorca: Avda. Jaime III, 5 - Tel. 971 71 56 55 - Ibiza: Riambau, 1 Tel. 971 31 62 07 - Las Palmas de Gran Canaria: Cano, 35 - Tel. 928 43 24 90 - Tenerife: Ocean Center, Playa de las Américas - Tel. 922 75 19 63
12
www.cvc.cervantes.es
Sant Franรงesc de Paula, 2. 08003 BARCELONA. Tel.: 93 295 72 00. Fax: 93 295 72 10.
13
(5)
14
15
16
17
18
E x t r e m a d u r a
Extremadamente
Divertida
Sí
Tel.: 924 38 13 00/38 13 68 - www.turismoextremadura.com Dirección General de Turismo: C/ Santa Eulalia, 30. 06800 Mérida Autorizo el tratamiento de estos datos y la incorporación de los mismos a un Fichero Automatizado de la Dirección General de Turismo – Junta de Extremadura para la realización de actividades informativas, sin perjuicio de mis derechos de acceso, rectificación y cancelación.
20
21
C/ Hospital, s/n. 09300 Roa (Burgos) Tel.: 947 54 12 21 Fax: 947 54 11 16 e-mail: info@do-ribera-duero.es
22
24
25
www.riberexpo.es
e-mail: turismo@opt.juntaex.es
26
Fax: 953 24 80 01
27
PARQUE TEMÁTICO DEL ANÍS
28
Entre los días 11 y 14 de agosto de 2000 tuvo lugar en el PARQUE TEMÁTICO DEL ANÍS, en Rute (Córdoba), la Feria de Muestras "Avances" (Agricultura, Alimentación, Turismo y Diseño) con gran éxito de expositores y público. En esta Muestra, que cada año se consolida más, estuvieron presentes, con stand propio, las empresas japonesas NIPPON KANKO y JAL, que tuvieron gran afluencia de visitantes.
El Parque Temático del Anís, edificación de 3.000 metros cuadrados sobre una parcela de 11.000 metros cuadrados, se sitúa en el corazón de Andalucía y además de su permanente actividad como exposición sobre la Historia del Anís en España, organiza Ferias de Muestras durante todo el año.
Calendario de ferias Noviembre 2000: "Pórticos y Járcenas", Materiales y Maquinaria para la Construcción. Diciembre 2000: "Tronos y Tambores", Gran Feria de Elementos y Complementos para Cofradías y Procesiones de Semana Santa. Abril 2001: "Ejes Paralelos", Feria de Coches y Motos Clásicas y Antiguas. Mayo 2001: "Frank & Cía", Gran Feria de la Franquicia. Julio 2001: "Avances", Agricultura, Alimentación, Turismo y Diseño.
29
Nippon Express de EspaĂąa, S.A.
30
CARTIER “Cage”
CARRERA Y CARRERA
PIAGET
31
Shopping Barcelona 10 20:30 ANTONIO MIRÓ
Consell de Cent, 349 Tel: 93 487 06 70 10 20:30
10 20:30 EL CORTE INGLÉS
ADOLFO DOMÍNGUEZ
*Plaça Catalunya, 14 *Diagonal, 471-473 *Diagonal, 617
10 14 / 16:30 20
Claudio Coello, 91 Tel: 91 435 2250
EMPORIO ARMANI
BAGUÉS
Pg. de Grácia, 41 Tel: 93 216 01 73
FARRUTX
BAUME & MERCIER CAPELAND
AGNES B
10 21:30
Diagonal, 490 Tel: 93 416 05 44
10 13:30 / 16:30 20:30
Serrano, 18 Tel: 91 577 8280
10 20 ANTONIO MIRÓ CARTIER
10 20:30
Lagasca, 65 Tel: 91 426 0225
Roselló, 218 Tel: 93 215 06 85
9:30 16 / 17 20
10:30 14 / 16:30 20:30
PAVILLON CHRISTOFLE
FUREST
Pg. de Grácia, 12-14 Tel: 93 301 20 00 10:30 20:15 GIANNI VERSACE
Borí i Fontestá, 9 Tel: 93 200 88 91 10 14 / 16:30 20:30 PIAGET
Consell de Cent, 351 Tel: 93 488 20 84 10 14 / 16:30 20
Diagonal, 606 Tel: 93 414 08 34
JOAN & DAVID
PUIG DORIA
Johann Sebastian Bach, 6 Tel: 93 201 21 90
Diagonal, 612 Tel: 93 201 29 11
10:15 14 / 16:30 20 JOAQUÍN BERAO
BALLY
Roselló, 275 Tel: 93 217 70 32 CARTIER DIABOLO
10 20:30 CACHAREL
Diagonal, 586 Tel: 93 414 08 08 10 14:15 / 16:30 20 GIORGIO ARMANI
Diagonal, 620 Tel: 93 200 99 01 10:15 14 / 16:30 20:30 GONZALO COMELLA BVLGARI
Pg. de Grácia, 6 Tel: 93 412 66 00 10 20:30 CARTIER
Consell de Cent, 351 Tel: 93 488 00 62
GUCCI
10 14 / 16:30 20
9:30 14 / 16:30 20
CASAS SABATERS
HERMÉS
Av. Portal de l’Angel, 40 Tel: 93 317 90 36
KASTORIA
Pau Casals, 13 Tel: 93 414 33 36 10 14 / 16:30 20
10:15 14 / 17 20:30
Av. Catedral, 8 Tel: 93 310 04 11
BALLY
Serrano,23 Tel: 91 575 2395
10 19 LOEWE
Pg. de Grácia, 35 Tel: 93 216 04 00 9:30 14 / 16:30 20 LOTTUSSE
Rambla de Catalunya, 103 Tel: 93 215 89 11 10 20:30 LOUIS VUITTON
Diagonal, 415 Tel: 93 416 0620
ARTESPAÑA
Hermosilla, 14 Tel: 91 435 0221
10 14 / 16:30 20
Pau Casals, 9 Tel: 93 200 94 30 9:30 14 / 16:30 20
10 20:30
PANERAI
Pg. de Grácia, 30 Tel: 93 412 70 08
10 14 / 16:30 20:30
10 14 / 16:30 20:30
CHANEL
Pg. de Grácia, 32 Tel: 93 215 13 39
PIAGET POSSESSION
ADOLFO DOMÍNGUEZ
Madrid
BULGARI 10 13:30 / 16 20 ROSA BISBE
Ganduxer, 20 Tel: 93 201 65 90 9:30 14 / 16:30 20 VINÇON
Pg. de Grácia, 96 Tel: 93 215 60 50 10 14 / 16:30 20:30
MANGO
Pg. de Grácia, 65 Tel: 93 215 75 30
El Jardín de Serrano Goya, 6-8 Tel: 91 575 0141 10 14 / 17 20:30 CACHAREL
Serrano, 36 Tel: 91 577 0746 10 20:30 CARRERA Y CARRERA
Serrano, 27 Tel: 91 576 5055
10:15 20:30 MONTBLANC
Pg. de Grácia, 21 Tel: 93 467 01 95 10 14 / 16:30 20:30 MUSEUM MUSEI Aeropuerto BarcelonaEl Prat MUSEUM MUSEI
Tel: 93 298 43 92
32
6 21:30 Palau de la Música Catalana
Sant Pere mes Alt, 1 Tel: 93 268 31 95
ALFRED DUNHILL WEAVE
10 14 / 17 20 YVES SAINT LAURENT
CARTIER
Diagonal, 624 Tel: 93 200 39 55
Serrano, 50 Tel: 91 577 2912
10 14 / 16:30 20:30
CARTIER
José Ortega y Gasset, 14 Tel: 91 431 3036 CHARLES JOURDAN
José Ortega y Gasset, 17
JESÚS YANES
10 14 / 16:30 20 SOTO LARGO
*El Jardín de Serrano Goya, 6-8 Tel: 91 575 1350 *Goya, 27 Tel: 91 435 3109
Gran Vía, 70 Tel: 91 547 0700 9:30 13:30 / 16:30 20
10:30 14 / 17 20:30 GIANNI VERSACE
José Ortega y Gasset, 10 Tel: 91 577 3788 10 14 / 17 20
LOEWE ANTE ORO
10 14 / 17 20:30 JOAQUÍN BERAO
*Conde de Xiquena, 13 Tel: 91 310 1620 *Conde de Aranda, 7
9:30 14 / 16:30 20 LOTTUSSE
SALVADOR BACHILLER
Plaza de las Cortes, 7 Tel: 91 429 3395
Gran Vía, 66 Tel: 91 548 3467.
10 20
10 20:30
GRASSY
10 14 / 16:30 20
10 14 / 17 20:30
GUCCI
EL CORTE INGLÉS
Don Ramón de la Cruz, 2 Tel: 91 431 1717
*Arapiles, 10 *Centro C. La Vaguada *Goya, 76 *Preciados, 3 *Paseo Castellana, 85 *Princesa, 56 EKSEPTION
Velázquez, 47 Tel: 91 577 42 01
10 20
10 20:30 Museo del Prado
10:30 14:30 / 17 20:30 X AL ARTE
Velázquez, 54 Tel: 91 577 42 52
Paseo del Prado, s/n Tel: 91 420 25 79
10 14 / 16:30 20:30
9 18:30 Museo Reina Sofía
LOEWE
Santa Isabel, 52 Tel: 91 528 78 09 MONET
*Serrano, 34. Tel: 91 577 6059
10 21
9:30 20:30
YUSTY
*Gran Vía,8. Tel: 91 522 7015
Serrano, 54 Tel: 91435 0738.
9:30 20
*Hotel Palace Plaza de las Cortes, 7 Foto: LUIS LARIOS
10 20:30 EPISODE
Goya, 9 Tel: 91 575 7100
10 21 10 20:45
YVES SAINT LAURENT
PAVILLON CHRISTOFLE
Serrano, 34 Tel: 91 575 1145
Jorge Juan, 4 Tel: 91 435 0939 10 14 / 16:30 20
10 20
PRADA
ESCADA
Goya, 4. Tel: 91 436 4212
José Ortega y Gasset, 21 Tel: 91 577 4188
10 14 / 16:30 20:30
10 20:30
Serrano, 7 Tel: 91 577 0924 10 14 / 17 20
10:30 21
GIANFRANCO FERRÉ
SARGADELOS www: chimegrill.com
e-mail: festeban@chimegrill.com
Zurbano, 46 Tel: 91 310 4830
PIAGET PROTOCOLE
SALVADOR BACHILLER
*Alberto Aguilera,54 Tel: 91 547 7585 *Velázquez, 24 Tel: 91 576 9667
FARRUTX
Serrano,29 Tel: 91 575 7012
Ayala, 24 Tel: 91 431 3357
MUSEUM MUSEI
José Ortega y Gasset, 15 Tel: 91 435 6593
CARTIER
EMPORIO ARMANI
José Ortega y Gasset, 16 Tel: 91 577 5807
10:15 14 / 17 20:30 KENZO
9:30 14 / 16:30 20:30 CARRERA Y CARRERA ÍCARO
10 14 / 16:30 20
10 14 / 16:30 20:30 TARTINE ET CHOCOLAT
10 14:30 / 16:30 20
*Serrano, 26. Tel: 91 435 3171
10 14 / 16:30 20:30 ELENA BENARROCH
HACKETT
Tel: 91 576 7350
LLADRÓ
Velázquez, 28 Tel: 91 577 4353
J. Ortega y Gasset, 14 Tel: 91 435 5144
MONT BLANC
Serrano, 66 Tel: 91 436 4490
Serrano, 68 Tel: 91 435 5112
10 21:30
Serrano, 62 Tel: 91 578 3914 Tel: 91 575 1308
GODIVA
Gran Via, 1 Tel: 91 577 9435
SUÁREZ
BVLGARI
CARTIER PASHA
Goya, 19 Tel: 91 426 4030
9:30 20 LOUIS VUITTON
10 14 / 16:30 20
Hermosilla, 12 Tel: 91 576 0217 DURÁN JOYEROS
Tel: 91 429 8530.
HERMÈS
José Ortega y Gasset, 12 Tel: 91 577 7609
10 20:30
10 14 / 17 20:15
10 14 / 16:30 20
CARTIER
10 14 / 16:30 20 CHANEL
33
Shopping Valencia JOAQUÍN BERAO
NUEVO CENTRO
Sorní, 21 Tel: 96 394 11 41
Avda. Pío XII, 2 Tel: 96 347 70 86
10 20:30
10:15 14 / 17 20:30
10 21:30
CARBONELL
LACOSTE
ROBERTO VERINO
Jorge Juan, 11 Tel: 96 351 91 61
Sorni, 20 Tel: 96 394 01 53
10 13:30 / 17 20:30
10 14 / 16:30 20
CARTIER
CACHAREL
Colón, 66-68 Tel: 96 352 91 47
10 13:30 / 16 20
FARRUTX
Sorní, 8 Tel: 96 352 66 01
ADOLFO DOMÍNGUEZ
LLADRÓ
10 13:30 / 16:30 20:30
Poeta Querol, 9 Tel: 96 351 16 25
10 13:30 / 16:30 20:30
GALERÍA JORGE JUAN
10 14 / 16 20
AGATHA
Cirilo Amorós, 65 Tel: 96 352 49 66
Sorní, 13 Tel: 96 352 83 48
ANTONIO ROMERO
Jorge Juan, 4 Tel: 96 352 37 36 10 14 / 17 20:30
10 21 HABITAT
ARTESPAÑA
9 14 / 16:30 20
Colón, 34 Tel: 96 394 41 12
*Poeta Querol, 7 Tel: 96 Tel: 352 79 97
10:30 20:30 CORTEFIEL
Colón, 62 Tel: 96 394 36 95
Calle de la Paz, 7 Tel: 96 391 64 04
LOEWE
*Marqués de Dos Aguas, 7 Tel: 96 352 43 01
9:30 14 / 16:30 20
JESÚS YANES
LOUIS VUITTON
Colón, 54 Tel: 96 352 46 67
Poeta Querol, 6 Tel: 96 351 28 83
10 14 / 17 20:30
9:30 14 / 16:30 20
10 14 / 17 20
10 21
JIMÉNEZ JOYEROS
MARK SPENCER
AZZATI
EL CORTE INGLÉS
Colón, 35 Tel: 96 352 01 93
Colón, 1 Tel: 96 352 15 68
Colón, 27 Menéndez Pidal, 15
Periodista Azzati, 4 Tel: 96 352 62 94
10 13:30 / 16:30 20
10 13:30 / 16:30 20:30
10 21
10 21:30
10 14 / 17 20:30
PUIG DORIA
Colón, 70 Tel: 96 351 39 31
MAX MARA
Pascual i Genis, 18 Tel: 96 351 25 19
BAÑÓN
Roger de Lauria, 28 Tel: 96 394 33 62
HACKETT
10 13:30 / 16:30 20:30
PIAGET PROTOCOLE XL
Colón, 70 Tel: 96 351 39 31
PIAGET FACET SQUARE
BVLGARI
Castellón, 21 Tel: 96 341 53 95
10 13:45 / 17 20:30
10 20:30
MOBISA-MARTÍNEZ MEDINA
BLANCO
Marqués de Dos Aguas, 4 Tel: 96 351 57 31
Pascual y Genís, 8 Tel: 96 351 28 85
9:30 13:30 / 16 20
10 14 / 16:30 20:30
TEROL
Poeta Querol, 1 Tel: 96 352 25 58 10:30 13:30 / 17 20
LLADRÓ / LUCHA DE SUMO, 13574
Sevilla ABRINES JOYEROS
ARCAB
ESCADA
LA GIRALDA
Sierpes, 47 Tel: 954 22 84 55
Paseo Colón, 28 Tel: 954 56 14 21
Rioja, 3 Tel: 954 21 39 50
Alemanes, 3 y 5 Tel: 954 21 36 24
9:30 13:30 / 17 20:30
10 14 / 17 20:30
10 20
10 13:30 / 17 20:30
ARTESANÍA TEXTIL
JUAN FORONDA
LOEWE
Sierpes, 70 Tel:954 56 28 40
Tetuán, 28 Tel: 954 22 60 60
10 13:30 / 17 20:15
9:45 13:30 /16:30 20:30
AGATHA
CARRERA Y CARRERA
LA ALCAZABA
Plaza Nueva, 12 Tel: 954 22 52 53 Hotel Alfonso XIII San Fernando, 2
Tetuán, 27 Tel: 954 56 39 45
Hotel Alfonso XIII San Fernando, 2 Tel: 954 22 28 50 (ext 413)
Joaquín Romero Murute, 1 A Tel: 954 21 80 88
SEVILLARTE
10 20:30
10 13:30 / 17 20:30
DEVERNOIS
ADOLFO DOMÍNGUEZ
Rioja, 1 Tel: 954 22 65 38
LOEWE
10 14 / 17 20:15
34
10:30 14:00 / 15 20
9:30 14 / 16:30 20:30
Sierpes, 66 Tel: 954 21 28 36 10 13:30 / 16:30 20:30
CORTEFIEL
DEVERNOIS PARIS
VICTORIO Y LUCHINO
Pza. Duque de la Victoria, 1 Tel: 954 21 02 59
Cristo del Calvario, 5 Tel: 954 22 80 41
Padre Luis Mª Llop, 4 Tel: 954 22 97 89
10 21
10 14 / 17 20:30
EL CORTE INGLÉS
EL CRONÓMETRO
ZADI
Luis Montoto, 122 Plaza del Duque, 8
Sierpes, l9 Tel: 954 22 50 28
Sierpes, 48 Tel: 954 22 85 91
10 21:30
9:30 13:30 / 17 20:30
9:15 17:30
LOEWE
9:30 13:30 / 17 20:30
Trade Fairs November Barcelona 28-5 Auto-Retro. Antique Cars and Motorcycles Exhibition. 3-5 XVI Fira del disc de Colleccionista. Record Collectors Trade Fair. 7-10 EXPOAVIGA. International Exhibition of Poultry, Livestock and Stockraising Technoology. 11-12 Bodas & Bodas. Everything for your Wedding. 14-18 MAQUITEC. Barcelona Industrial Fair.
Bullfigth Trade Fair. 21-27 MUNDO ANIMALIA. Pet Show. 21-30 JUVENALIA. Children’s and Teenagers’ Fair.
International Art and Antiques Fair. 28-1 MERCASEGURO. Insurance Showroom. Sevilla 3-12 National Cars Show. 22-26 SICAB. International spanish horses exhibition. 16-19 Feria de la Tapa. Andalusian gastronomy exhibition. Valencia 3-6 XXXV Feria de Joyería y Relojería de Valencia. Valencia Jewellery and Watchmaking Fair. 17-19 FESTABODA. Products and Services for Celebrations.
24-26 Expominer. Minerals & Fossils Exhibition. 17-19 Nivalia. Snow Leisure Show.
Valencia 2-10 Feria del Automóvil. Automobile Trade Fair. 26-3 FIV. Valencia International Trade Fair. 26-3 EXPOJOVE. Youth Fair.
Bilbao 4-12 ALMONEDAS. Auction Exhibition. 18-26 EUROMOTOR. Automobile Exhibition. BODAS. Wedding and Communion Exhibition. Galicia Artistic Creation Fair. Permanent Activity.
Sevilla 14-17 Expoarte. National handcraft products exhibition. 14-17 Sevilla de Boda. Wedding accesories and services. 16-17 Salón Baby. Future and Recent Parents Fair. 23-2 EXPOJUVENTUD. Children entartainment exhibition.
January 21-23 INDUFERIAS 2000. International Fair for Amusement Park and Playground Equipment, Slot Machines and Accesories. Feria del Esquí 2000. Ski Show.
Barcelona 19-22 PIELESPAÑA. International Leather’s Fashion Show. MODA BARCELONA. Intimoda. Lingerie’s Fashion Show. Pasarela Gaudí. 2000/ 2001 Fashion Show.
Madrid 19-23 INTERGIFT, IBERJOYA & BISUTEX. International Week of Jewel, Gift and Jewellery.
Valencia 12-14 FIMI. International Fashion Show for Children and Teenagers.
December
Madrid 7-12 SIMO TCI. International Data Processing, Multimedia and Communications Show. 22-25 PROSEG. Proffesional Trade Fair of General Services Company. 22-25 FIAA. Internatonal Bus and Coach Trade Fair. 23-26 SIG. Golf Show. 25-3 FERIARTE.
Barcelona 25-3 39 Salón Naútico de Barcelona. 39 International Boat Show. 26- 4 38 Festival de la Infancia y la Juventud. 38 International Children and Youth Festival. Madrid 1-6 ECUMAD. Madrid Horse Show. 1-6 IBERTORO.
GoiHata S.L. A.P. 273 20500 Mondragón (Guipúzcoa) Spain
Tel. 943 79 25 75 Fax. 943 71 21 25 http://www.goihata.com
- Traducciones/Intérprete, publicidad, edición páginas web, Importación/exportación, asesoría. 35
HOTELS Alicante
GALLERY HOTEL ****
H. MELIÁ ALICANTE ****
Rosellón, 249. 08008 Barcelona Tel: 93 415 9911. Fax: 93 415 9184
Playa Postiguet, s/n, 03001 Alicante Tel: 96 520 5000. Fax: 96 520 4756
Burgos HOTEL RURAL REY CHINDASVINTO *** Plaza del Rey Chindasvinto, 5 COVARRUBIAS - Burgos Tel: 947 40 65 60. Fax: 947 40 65 43
HOTEL MONASTERIO DE SAN MIGUEL ****
Larga, 27 11500 El P. de Sta. María Tel: 956 54 0440. Fax: 956 54 2604
HOTEL REY JUAN HOTEL SIDI SAN JUAN ***** CARLOS I *****
HOTEL PRINCESA SOFÍA ****
Playa de San Juan 03540 San Juan Tel: 96 516 1300. Fax: 96 516 3346
Avda. Diagonal, 661-671. 08028 Barcelona Tel: 93 448 0808. Fax: 93 448 06 07
Plaza de Pío XII, 4. 08028 Barcelona Tels: 93 490 5590. Fax: 93 330 7621
Autopista A-7, salida 13 (Granollers) 08410 Vilanova del Vallés Tel: 93 845 6050. Fax: 93 845 6061
Barcelona
HOTEL FIRA PALACE ****
HOTEL RITZ *****
Cádiz
Gran Vía Corts Catalanes, 668 08010 Barcelona Tel: 93 318 5200. Fax: 93 318 0148
SUITES HOTEL ****
PARADOR GRANADA ****
Ctra. N. 340, km. 126,5 11360 Sotogrande Tel: 956 61 3030. Fax: 956 61 3012
Real de la Alhambra, s/n. 18009 Granada Tel: 958 22 1440. Fax: 958 22 226
Avda Rius i Taulet, 1-3. Carrer de la Marina, 19-21 08004 Barcelona Tel: 93 426 2223. 08005 Barcelona Fax: 93 424 8679 Tel: 93 221 1000. Fax: 93 221 1070 H. ARTS BARCELONA *****
H. MELIÁ BARCELONA **** HOTEL ALEXANDRA *****
Mallorca, 251. 08008 Barcelona Tel: 93 467 7166. Fax: 93 488 0258
Granada H. ALHAMBRA PALACE ****
Peña Partida, 2. 18009 Granada Tel: 958 22 1468. Fax: 958 22 6404
HOTEL GUADALETE ****
Avda. de Sarriá, 50 08029 Barcelona. Tel: 93 410 6060. Fax: 93 321 51 79
Duque de Abrantes, 50. 11407 JEREZ DE LA FRONTERA-CÁDIZ Tel: 956 18 22 88. Fax: 956 18 22 93
E-mail: guadalete@hotel-guadalete.com www.hotel-guadalete.com
HOTEL DIPLOMATIC ****
HOTEL MERIDIEN BARCELONA ****
H. RIVOLI RAMBLAS ****
Pau Claris, 122. 08009 Barcelona Tel: 93 488 0200. Fax: 93 488 1222
Ramblas, 111. 08002 Barcelona Tel: 93 318 6200. Fax: 93 301 7776
Rambla dels Estudis, 128. 08002 Barcelona Tel: 93 302 6643. Fax: 93 317 5053
36
HOTEL ALFA VALLÉS ****
MONTECASTILLO HOTEL ****
Ctra. Arcos, km. 9,6. 11406 Cádiz Tel: 956 15 1200.
Madrid HOTEL CASTELLANA INTERCONTINENTAL *****
Paseo de la Castellana, 49 Tel: 91 310 0200.
HOTELS G. H. CONDE DUQUE ****
HOTEL MELIÁ MADRID ****
Pza Conde Valle Suchil, 5. 28015 Madrid Tel: 91 447 7000. Fax: 91 448 3569
Princesa, 27. 28008 Madrid Tel: 91 541 8200. Fax: 91 541 1988
GRAN HOTEL COLÓN ****
HOTEL MINDANAO ****
Pez Volador, 1-11. 28007 Madrid Tel: 91 573 5900. Fax: 91 573 0809
San Francisco de Sales, 15. 28003 Madrid Tel: 91 549 5500. Fax: 91 544 5596
HOTEL HOLIDAY INN CROWNE PLAZA ****
PALACE HOTEL ****
Plaza de España. 28013 Madrid Tel: 91 547 1200. Fax: 91 548 2389
Plaza de las Cortes, 7. 28014 Madrid Tel: 91 429 7551. Fax: 91 429 8266
Cádiz HOTEL MELIÁ CABALLO BLANCO **** Avda. de Madrid, 1 11500 EL PUERTO DE SANTA MARÍA Tel: 956 56 254. Fax: 956 56 27 12 HOTEL HUSA PRINCESA *****
Princesa, 40. 28008 Madrid Tel: 91 542 2100. Fax: 91 542 3501 H. MELIÁ CASTILLA ****
Capitán Haya, 43. 28020 Madrid Tel: 91 567 5000. Fax: 91 567 5066
HOTEL RITZ *****
Plaza de la Lealtad, 5. 28014 Madrid Tel: 91 521 2857. Fax: 91 532 8776 HOTEL VILLAMAGNA *****
Paseo de la Castellana, 22. 28046 Madrid Tel: 91 564 1236. Fax: 91 575 9504
HOTEL MELIÁ CONFORT LOS GALGOS ****
HOTEL WELLINGTON *****
Claudio Coello, 139. 28006 Madrid Tel: 91 562 6600. Fax: 91 561 7662
Velázquez, 8. 28001 Madrid Tel: 91 575 44 00. Fax: 91 576 4164
La Taberna de Cala Fornells
Santísima Trinidad, 16 28010 Madrid Tel.: 91 445 7380
HOTEL CHAMARTÍN ****
Málaga
Agustín de Foxá, s/n; 28036 Madrid Tel: 91 334 4900. Fax: 91 733 0214
HOTEL ANDALUCÍA PLAZA ****
HOTEL RAFAEL PIRÁMIDES ***
Paseo de las Acacias, 40. 28005 Madrid Tel: 91 517 1828. Fax: 91 517 0090 PARADOR CHINCHÓN ****
28370 Chinchón Tel: 91 894 0836. Fax: 91 894 0908
Nueva Andalucía. 29660 Marbella Tel: 95 281 2000. Fax: 95 281 4792
Ctra. Cádiz, km 168,5. 29688 Estepona Tel: 95 288 9000. Fax: 95 288 9019 GOLF HOTEL GUADALMINA ****
San Pedro de Alcántara Tel: 95 288 2211. Fax: 95 288 2291
HOTEL PUENTE ROMANO *****
Carretera de Cádiz, kilómetro 1. 29600 Marbella Tel: 95 277 0100. Fax: 95 277 5766 ATALAYA PARK ****
PARADOR MÁLAGA DEL GOLF ****
Apartado 324. 29080 Málaga Tel: 95 238 12 55. Fax: 95 238 2141
HYATT REGENCY LA MANGA ***** MURCIA Tel: 968 13 12 34. Fax: 968 13 12 35 www.lamanga.hyatt.com
Calle de la Victoria, 3. Madrid Tel.: 91 521 12 13
37
HOTELS Málaga
Valencia HOTEL OCCIDENTAL MONTE PICAYO***** Urb. Monte Picayo s/n Valencia-Barcelona highway, exit Puçol 46530 PUZOL - Valencia Tel: 96 142 01 00. Fax: 96 142 2168 e-mail: g-mpicayo@occidental-hoteles.com
PARADOR DE RONDA ****
Pza. de España, s/n. 29400 Ronda Tel: 95 287 7500. Fax: 95 287 8188 H. TORREQUEBRADA *****
Navarra
Ctra. Cádiz, km. 220 29630 BenalmádenaCosta Tel: 95 244 6000. Fax: 95 244 5702
HOTEL EUROPA ***
HOTEL XAVIER ****
Espoz y Mina, 1. 31002 Pamplona Tel: 948 22 1800. Fax: 948 22 9235
Plaza del Santo, s/n. 31441 Javier Tel: 948 88 4006. Fax: 948 88 4078
Murcia HOTEL SOL GALÚA ****
Navarra HOTEL REINO DE NAVARRA ***
Hacienda Dos Mares, s/n 30370 La Manga Tel: 968 56 3200. Fax: 968 14 0630
Acella, 1. 31008 Pamplona Tel: 948 17 7575. Fax: 948 17 7778
MELIÁ SIETE CORONAS ****
HOTEL MAISONNAVE***
Palma de Mallorca
Paseo de Garay, 5. 30003 Murcia Tel: 968 21 7771. Fax: 968 22 1294
Nueva, 20 31001 Pamplona Tel: 948 22 2600 Fax: 948 22 0166
HOTEL SON VIDA *****
Urbanización Son Vida 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 79 0000. Fax: 971 79 0017 HOTEL VALPARAÍSO PALACE *****
Francisco Vidal, s/n 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 40 0411. Fax: 971 40 5904
Sevilla HOTEL ALFONSO XIII*****GL
San Fernando, 2 41004 Sevilla Tel: 95 422 2850 Fax: 95 421 6033 HOTEL BÉCQUER
Reyes Católicos, 4 41001 Sevilla Tel: 95 422 8900 Fax: 95 421 4400
C/TORIJA, 7 MADRID Tels: 91 559 51 35 91 547 15 02 Fax: 91 542 36 69
M SANTO DOMINGO
38
Valencia HOTEL MELIÁ VALENCIA PALACE *****
Paseo Alameda, 32. 46023 Valencia Tel: 96 337 5037. Fax: 96 337 5532 HOTEL SIDI SALER *****
SUNDAYS CLOSED
Playa del Saler, s/n. 46012 Valencia Tel: 96 161 0411. Fax: 96 161 0838
Lote 1: 3960 pta.
Lote 2: 2460 pta.
Lote 3: 8000 pta.
Lote 4: 2950 pta.