Vinalitur 2014

Feria de vino y alimentaci贸n TOKIO, 19 y 20 de Mayo 2014 Organizada por la

C谩mara de Comercio Hispano Japonesa en el INSTITUTO CERVANTES de TOKiO

Tel: +34 91 851 12 11 www.camarajaponesa.es camara@camarajaponesa.es camara-japonesa@axarnet.com

Presentación 1. Vinalitur es una feria de dos días distinta, pequeña y profesional. Solo para importadores y chefs japoneses de 'cocina española o mediterránea', además de selectas agencias de viaje y profesionales del ocio y el idioma.

2. También contamos con la asistencia de profesionales influyentes en el sector: periodistas, medios de comunicación, restauradores…

3. Una feria de negocios, en donde se sientan las bases para exportar a Japón conociendo a los mejores profesionales del sector.

4. Una feria profesional, consolidada, donde gracias al saber hacer de la Cámara, podrá obtener los primeros contactos para desarrollar su red comercial y hacer su seguimiento.

5. Una feria de futuro, donde la Cámara, con 60 años de experiencia en Japón, le asesorará en las decisiones de internacionalización de su empresa. Podrá contar con sus asesores especializados en exportación.

¿POR QUÉ JAPÓN? •

Debido al cada vez mayor conocimiento y promoción de productos españoles entre los consumidores japoneses.

•

Por el aumento continuado del número de restaurantes de cocina española.

•

Es la tercera economía mundial, puerta de Asia.

•

Interés y curiosidad crecientes por España.

CARACTERÍSTICAS DE VINALITUR 1.

PRÁCTICO Y ECONÓMICO

2.

LOCALIZACIÓN EXCEPCIONAL

3.

ESPECIALIZACIÓN DE LOS VISITANTES

4.

HERRAMIENTAS DE COMERCIALIZACIÓN

5.

SEGUIMIENTO y SERVICIO POST-FERIA

¡Qué sencillo es entrar en el mercado japonés con este evento, enhorabuena!

Alejandro Contreras ADELANTE - Centro de idiomas y cultura de España en Japón

1 Práctico y económico

2 Localización

PRÁCTICO: el equipo de la Cámara se desplaza a Japón con los productos que su empresa decida y el material de marketing necesario.

La Cámara se encarga de la promoción de la marca y los productos, recogida de datos y seguimiento de los contactos.

ECONÓMICO Cuota por participación de sus productos: a partir de 1.800 euros + IVA 21%.

La exposición de productos y atención a los visitantes de Vinalitur 2014 tendrá lugar en uno de los salones del

Instituto Cervantes En caso de querer asistir personalmente, la Cámara le conseguirá los precios más competitivos para su viaje y estancia.

2-9 Rokubancho Chiyoda- ku, Tokio 102-0085

3 Especialización de los visitantes • Convocatoria de importadores, distribuidores, cocineros, medios de comunicación especializados y otros profesionales japoneses interesados en los productos españoles.

• Celebración del evento: dos días de realización de catas, asesoramiento y respuestas sobre los distintos productos, estableciéndose el primer contacto comercial a través del personal de la Cámara.

4 Herramientas de comercialización Algunas de las herramientas que la Cámara pone a su disposición:

Servicio de traducción: materiales de promoción, folletos, páginas web…

• Personal japonés formado en sus productos.

• Catálogo oficial del evento, en papel, y digital en la web de la Cámara.

• Creación de presentaciones de sus empresas en formato digital.

• Muestras y documentación disponibles a los importadores en VINALITUR. • Coordinación de alojamientos, visitas, itinerarios comerciales fuera de feria.

• Elaboración de agendas de trabajo personalizadas para asistentes.

• Utilización de muestras y materiales en reuniones de clubes y asociaciones.

• Información en la revista “Noticias de España” de los asistentes a la feria y sus productos.

Inserción en catálogo digital Vinalitur (edición anterior: hiperlink Vinalitur 2013 hiperlink)

5 Seguimiento y servicio post-feria La Cámara le ofrece soporte durante el mes posterior a Vinalitur, que puede continuar a petición de los participantes interesados.

- Traducción de la información requerida, propuestas de negocio...

- Coordinación y envío de documentación a los importadores interesados.

- Informe detallado de contactos comerciales, plan de acción y decisiones de exportación.

- Asesoramiento y resultados de la coordinación entre las partes interesadas.

- Posibilidad de seguimiento: continuar los contactos, desarrollarlos, preparación de visitas y agendas de trabajo, consultoría y mantenimiento.

VINALITUR 2014 Cuota de participación:

1.800 € + IVA 21% = 2.178 €

Cuota Socios de la Cámara: 1.600 € + IVA 21% = 1.936 € Fecha límite de pago: Lunes 21 de Abril de 2014

CALENDARIO VINALITUR 2014

Fecha límite de inscripción 21 de Abril 2014

Abril 2014

21 de Abril. Límite para contactar con OCS, transportista oficial de VINALITUR 2014.

23 de Abril. Límite para entregar la mercancía para la feria en OCS, transportista oficial de VINALITUR 2014.

Producción, edición y envío desde Tokio de las invitaciones y el catálogo del evento por correo postal y electrónico, llamadas telefónicas desde España y Japón, publicación de anuncios y reseñas en otros medios en Japón.

Mayo 2014

Coordinación final, recepción de mercancías y montaje.

19 y 20 de Mayo 2014: celebración de VINALITUR 2014.

Informe, detallando los contactos de los asistentes y las acciones a realizar en las semanas siguientes.

Coordinación de información entre las partes interesadas.

Opiniones sobre VINALITUR “Un buen trabajo realizado por los componentes de la Cámara Hispano Japonesa en la labor de dar a conocer nuestro Txakolí en el admirable e interesante mercado japonés, quedando satisfechos con las gestiones y eventos realizados presentando nuestro producto.” Ángel Calvo - BODEGAS GURRUTXAGA

“VINALITUR es un éxito por el esfuerzo humano y profesionalidad de la Cámara de Comercio Hispano Japonesa. No solamente por la organización previa y durante la Feria, sino también por la labor posterior, más importante, de seguimiento de los contactos hasta conseguir nuestro objetivo, en este caso, encontrar importador en Japón.

Agradecemos la profesionalidad y el rigor, y estaremos encantados de trabajar conjuntamente en un futuro”.

Lali Torelló Directora de Exportación - AGUSTÍ TORELLÓ

“Estamos muy satisfechos con la manera en la que se ha trabajado hasta el momento, y con la atención y ayuda que se nos ha prestado. Por ello, desde aquí felicitarles por la profesionalidad y por el servicio ofrecido”.

Jon Txakartegi - BARGOT

“Nuestro agradecimiento a la Cámara de Comercio Hispano Japonesa por su apoyo y esfuerzo en la promoción de la cultura y gastronomía española y madrileña, y hacernos llevar nuestra oferta al mercado japonés.”

José Mª López Montes Head of International Markets & Sponsorship TURISMO DE MADRID

“Para nosotros ha sido una excelente plataforma para dar a conocer nuestros productos, ya que, con nuestro distribuidor en Japón, lo consideramos un punto de encuentro perfecto para contactar con nuestros posibles clientes, quedando gratamente satisfechos por el nivel de organización del evento” Rossend Margalef Margalef APÍCOLA ROSSEND MARGALEF

Participantes en anteriores ediciones de VINALITUR

Informaci贸n sobre VINALITUR en la revista de la C谩mara

Informaci贸n sobre VINALITUR en la revista de la C谩mara

Informaci贸n sobre VINALITUR en la revista Gourmet Journal vol. 297