Le Partenaire - n°142 - Magazine de la CCI de Caen by Céline LIGONNIERE

Mai 2011

# 142

Page

« Il est grand temps de penser collectif régional » Page 09 La CCI de Caen remporte la gestion de l’aéroport de Caen-Carpiquet Page 11 Association Commerciale et Conquérante Page 13 Deux jours pour doper votre business Page 15

caen

Planète Créa, le salon à ne pas manquer 03

cci

entreprenons

www.caen.cci.fr

Un concentré pour la création d’entreprise

et rencontrer des assureurs et des avocats d’affaires. Et, d’ici la fin de l’été, il envisage de créer sa société de conseils et de formation en recherche d’idées.

Et pourquoi pas une franchise ! Plus de 100 exposants sont attendus parmi lesquels des représentants de la franchise. « Nous faisons un gros travail de sensibilisation. La franchise est une forme peu connue et pourtant c’est aussi un moyen de créer son entreprise », explique Rose-Marie Moins, Responsable Formation et Promotion de la Fédération Française de la Franchise. Deux tables rondes seront consacrées au sujet le jeudi

à 15h15 et le vendredi à 14h45. « Nous venons également avec des franchiseurs qui ont des projets à proposer et qui souhaitent se développer sur la région ». Alors, avis aux futurs créateurs.

Trois conférences à ne pas manquer - « La Normandie terre d’entreprises conquérantes » avec des témoignages de dirigeants dont la société est classée parmi les 40 plus importantes du Calvados. Elle sera animée par François Kermoal, Directeur de la rédaction du journal « L’Entreprise » et accueillera, entre autres, Philippe Casenave-Péré, PDG de Legallais, jeudi à 17h30. - « Les marchés du futur » animée

www.caen.cci.fr

par Gilles Boulon-Lefèvre, jeudi à 11h15. - « Entrepreneur, comment développer votre agilité relationnelle ? » animée par Alain Bosetti, créateur du salon de la Micro-Entreprise, vendredi à 14h.

infos

Contact Florence Lemoine 02 31 54 54 54 www.planetecrea. com

XVZc

On ne change pas une formule qui marche ! Planète Créa, c’est reparti pour la cinquième année. Salon dédié à la création, reprise et transmission d’entreprise, il participe activement au dynamisme de l’économie régionale. Plus de 2 500 visiteurs sont attendus sur les deux jours. « Ce salon concentre un nombre d’interlocuteurs très important et les gens sont disponibles, ils sont là, juste pour nous. Lorsque je suis venu l’année dernière, j’ai trouvé ça vraiment très pratique », témoigne Patrice Henry, futur chef d’entreprise. Employé par un groupe international, il accompagne, depuis 12 ans, les chefs de projets. « Je les aide à clarifier leurs objectifs, à mettre en place une méthodologie efficace… ». Il voudrait, aujourd’hui, se mettre à son compte. L’année dernière, il est donc venu se renseigner sur les différentes démarches à effectuer pour construire son projet, sur les accompagnements possibles et pour tisser des contacts. « J’ai rencontré des gens très intéressés par mon projet. C’est très encourageant ». Cette année, il revient pour approfondir certains points

Futur dirigeant d’entreprise, Planète Créa est devenu le salon à ne pas manquer. Deux jours qui réunissent plus de 100 exposants, 150 animations et 2 500 visiteurs.

XX^

ZcigZegZcdch

Transat BénodetMartinique, Fabien Delahaye 4ème

Fabien Delahaye à bord de « Port de Caen-Ouistreham ».

ème de la transat en solitaire, Bénodet-Martinique a bord de « Port de Caen-Ouistreham ». 6 jours 5 heures et 28 minutes : voilà le temps record qu’auront mis Port de Caen Ouistreham et son skipper Fabien Delahaye pour rallier Bénodet à Fort de France. Pour sa première traversée de l’Atlantique en solitaire, le bas-normand de 26

ans termine en 4ème position, à seulement 15 petites minutes de Nicolas Lunven, qui remporte la victoire. Après plus de 16 jours de course, la performance du jeune homme est tout simplement incroyable. C’est à l’occasion d’une conférence de presse, conviviale, en présence des 5 premiers arrivés de cette Transat Bénodet – Martinique que le marin

a livré ses premières impressions : « Je suis satisfait, c’était une super course et je suis bien content de l’avoir vécue comme ça au contact de supers marins » commence Fabien. « Ça a été une super bagarre pendant 16 jours, et je suis content d’arriver 4ème même si je ne suis pas passé très loin. Mais bon voilà...». La place de 4ème n’est jamais facile.

Meneur de flotte pendant une partie de la Transat, le marin sait qu’il n’est pas passé loin de l’exploit que réalise Nicolas Lunven, de gagner sa première transat en solitaire.

Journée portes-ouvertes à L’ICEP-CFA De nombreux visiteurs à la journée portes-ouvertes. Le Centre de Formation d’Apprentis des Chambres de Commerce et d’Industrie de Caen et du Pays d’Auge a organisé sa journée portes-ouvertes le dimanche 3 avril dernier. Les 1056 visiteurs ont pu apprécier les différentes démonstrations qui étaient proposées dans les ateliers fleuristes,

restauration, desserts de restaurant et produits de la mer. Les jeunes et leur famille ont aussi échangé avec les organisations professionnelles présentes (Fédération Française Bancaire, l’Union des Métiers de l’Industrie Hôtelière) et ainsi avoir une idée plus précise des métiers proposés. Lors

de cette manifestation qui marque le lancement de la campagne de l’apprentissage, 255 jeunes se sont inscrits pour participer à des journées d’information et d’aide à la recherche d’entreprise, organisées par l’ICEP-CFA.

www.caen.cci.fr

L’ICEP-CFA sera présent au Zénith de Caen lors des rencontres de l’apprentissages le mardi 17 mai de 10h à 17h. Ces rencontres sont organisées par les CFA du Calvados, les Missions Locales, PAIO et Pôle emploi. Entrée gratuite.

ENTREPRISES « Speed Dating Bancaire » Vous avez un projet de création-reprise ou de développement de votre entreprise, et vous cherchez à le financer ! Pour répondre à ce besoin, la CCI de Caen vous invite à sa 4 ème édition du « Speed Dating » Bancaire qui se veut être un espace dédié au financement de vos projets d’entreprise. Vous pouvez ainsi rencontrer, au travers d’entretiens de 30 à 60 minutes, selon le type de financement : des établissements bancaires, des organismes d’aides financières, des sociétés de Capital Risque/ Investissement. Des mini-ateliers vous sont également proposés pour mieux comprendre les divers outils financiers. Prochaine édition : le vendredi 20 mai 2011 de 9h00 à 12h30 à la CCI de Caen. n Renseignements et inscriptions au 02 31 54 54 54 ou sur www.speeddatingbancaire.com

Augmentez le nombre de visiteurs de votre site internet ! Vous cherchez à acquérir et fidéliser les visiteurs de votre site, vous voulez maîtriser la réputation de votre entreprise, vous souhaitez connaître le profil de vos visiteurs ? La CCI de Caen organise le lundi 23 mai de 8h45 à 12h un atelier sur le thème « comment développer son audience et sa notoriété sur internet ? ». Au programme la visibilité, les règles de base à respecter dans la conception du site internet, les différents moyens pour se faire connaître, gérer sa réputation, l’importance du reporting…). n Renseignements et inscriptions : 02 31 54 54 54 ou sur www.cci14-manifestations.fr/ entreprendre

COMMERCE 6è Rencontres du Commerce à Falaise le 26 mai Initialement prévues en novembre 2010 (annulées en raison des intempéries), les 6è rencontres du commerce se dérouleront le jeudi 26 mai à 19h30 au « Pressoir », Château de la Fresnaye. Au programme : . 19h30 : Accueil par Eric Macé, Maire de Falaise et introduction par Michel Collin, Président de la CCI de Caen et François Bille, Président de la Commission Commerce. . 19h45 : Exposé sur la zone d’attractivité de Falaise : analyse de l’offre, analyse de la demande, premiers résultats des enquêtes consommateurs, forces et faiblesses.

. 20h30 : Poids du tourisme dans le Pays Sud Calvados . 21h00 : Présentation du plan d’actions pour dynamiser le commerce . 21h30 : Débat avec la salle et conclusion. n Contact CCI : Michèle Aron au 02 31 54 54 54 ou maron@caen.cci.fr

ENVIRONNEMENT Réunion d’information Le 21 juin, de 9h30 à 12h à la CCI de Caen, une réunion est organisée sur le thème « Le nouveau régime d’enregistrement des installations classées ». Au programme : Enjeux et grands principes du régime d’enregistrement, procédure, quelles conséquences pour les entreprises, actualités et priorités de l’inspection des installations classées en région. n Contact CCI : Florence Vivier au 02 31 54 54 54 ou florence.vivier@basse-normandie.cci.fr

TOURISME

10 ans de NQT

En 2011, Normandie Qualité Tourisme fête ses 10 ans… et la Normandie ses 1 100 ans ! Pour fêter cet événement et communiquer sur Normandie Qualité Tourisme, un jeu est organisé du 7 avril au 15 juin sur le site www.normandie-qualitetourisme.com à partir d’un quizz faisant référence à l’histoire et aux richesses de la Normandie. Des centaines de lots dans des établissements labellisés Normandie Qualité Tourisme sont à gagner. Pour (re) découvrir notre région, et en devenir des ambassadeurs, n’hésitez pas à participer !

Normandie Qualité Tourisme (NQT) S’ouvre aux résidences de tourisme et bars-brasseries ! Depuis janvier 2011, les résidences de tourisme et les bars-brasseries normands peuvent, obtenir le label Normandie Qualité Tourisme, et la marque Qualité Tourisme. Pour une demande de renseignements ou une présentation dans

votre entreprise de la démarche qualité, n’hésitez pas à nous contacter. n Contact CCI : Delphine Landemaine au 02 31 54 54 54 ou tourisme@caen.cci.fr

AÉROPORT Nouveau guide horaires Le guide horaires printemps-été 2011 vient de paraître. Il présente l’ensemble des horaires de départs et d’arrivées pour tous les vols réguliers au départ de l’aéroport de Caen-Carpiquet. Toutes les destinations d’aff aires et de loisirs en correspondance via Lyon y figurent, mais aussi des informations utiles et pratiques aux passagers. n Contact : Aéroport de Caen-Carpiquet 02 31 71 20 10 aeroport.caen@caen. cci.fr www.caen.cci.fr

INDUSTRIE Rencontres de la prévention Le 26 mai prochain, la CCI de Caen organise de 9h à 11h une réunion d’information animée par la Carsat Normandie sur le thème : « Mobilité durable et sécurité des déplacements ». Au programme : l’impact environnemental et la sécurité des déplacements, comment élaborer un Plan de Déplacement Entreprise et un Plan de Prévention du Risque Routier, les actions concrètes pouvant être engagées. n Contact CCI : Ingrid Berger au 02 31 54 54 54 ou iberger@caen.cci.fr

Mercredi 18

Réunion du Club CCI Territoire Bocage Virois à 18h30, à la Compagnie des Fromages à Vire.

Du 19 au 22

Régate « Normandie Channel Race » - Départ de Caen.

« 90 minutes pour tout savoir »

Vendredi 20

La CCI de Caen propose des réunions d’informations gratuites pour les dirigeants d’entreprise de 8h à 9h30 à la CCI de Caen. En Mai : . Jeudi 19 : « Diversification commerciale » . Jeudi 26 : « Management de l’information : l’enjeu stratégique » En Juin : . Jeudi 16 : « Réussir son recrutement, oui, mais comment ? » . Jeudi 23 : « Du système informatique à l’exploitation de la donnée numérique . Jeudi 30 : « le concept »

Dimanche 22

n Renseignements et inscriptions : Aurélie Jouvencel au 02 31 54 54 54 ou industrie@caen.cci.fr

« Speed Dating Bancaire » de 9h00 à 12h30 à la CCI de Caen. Remise des prix du Challenge des Associations de Commerçants Conquérants du Calvados à 18h au Café Mancel à Caen.

Jeudi 26

. Rencontre de la prévention sur le thème : « Mobilité durable et sécurité des déplacements » de 9h à 11h à la CCI de Caen. . Rencontres du Commerce à Falaise, salle du Pressoir, à 19h30.

Lundi 6

. Permanence des avocats de 14h à 17h à la CCI de Caen. Sur rendez-vous au 02 31 54 55 63 ou froger@caen.cci.fr

Lundi 20

. Permanence des notaires de 10h à 12h à la CCI de Caen. Sur rendez-vous au 02 31 54 55 63 ou froger@caen.cci.fr . Permanence des avocats de 14h à 17h à la CCI de Caen. Sur rendez-vous au 02 31 54 55 63 ou froger@caen.cci.fr

Vendredi 24

Rendez-Vous d’Affaires de Normandie de 9h à 18h au CID de Deauville.

Jeudi 30

Réunion du Club CCI Falaise à 18h à Falaise. Rencontre avec Eric Macé, Maire de Falaise.

Lundi 30

Réunion du club des Présidents d’UCIA à 10h à la CCI de Caen.

www.caen.cci.fr

Dix ans de qualité !

Le l abel Normandie Qualité Tour i s m e fête ses dix ans d’existence. En une décennie, plus de 500 professionnels se sont engagés dans cette démarche.

Pendant que la Normandie célèbre son 1100 e anniversaire, Normandie Qualité Tourisme (NQT) fête ses dix ans. Initié en 1998 par les CCI de Caen et du Pays d’Auge, soutenu par l’Etat et les régions Haute et Basse-Normandie depuis 2001, ce label est aujourd’hui affiché par 530 établissements touristiques en Normandie, dont 153 dans le Calvados.

A l’occasion de ses dix ans, le logo Normandie Qualité Tourisme a été renouvelé.

Mais, plus qu’un logo, Normandie Qualité Tourisme est, pour les professionnels qui s’y engagent (hôteliers, restaurateurs, lieux de visite, activités de loisirs, etc.), une véritable démarche d’amélioration continue. « Elle vise à les faire monter en compétence, en termes de qualité et d’accueil, rappelle Guy Nordmann, Président de la Commission Tourisme de la CCI de Caen. Les adhérents sont suivis tous les ans et audités tous les trois ans pour conserver ce label ».

Des clients rassurés « Aujourd’hui, la clientèle recherche avant tout la qualité. Ce label nous permet de nous démarquer des autres établissements », constate Jean-Louis Belleville. Avec ses deux fils, Arnaud et Edouard, il a ouvert le camping 4 étoiles Bois et Marais, à Touffréville, en 2009, qui vient d’obtenir le label NQT, en février dernier. « La Chambre de Commerce et d’Industrie de Caen nous a accompagnés et conseillé des aménagements et des réalisations auxquelles nous n’avions pas pensé. C’est un vrai plus et

cela rassure les clients », explique le chef d’entreprise. Pour eux, la saison s’annonce au beau fixe, avec un taux d’occupation de 100 % le week-end de Pâques… Pour marquer les dix ans de NQT et participer au 1100e anniversaire de la Normandie, les 530 professionnels labellisés se sont mobilisés pour offrir 20 000 euros de lots (réductions, bons d’achats, menus, entrées gratuites) aux internautes, jusqu’au 31 mai : une occasion, pour les touristes comme les résidents de (re)découvrir ces établissements. Car pour les professionnels, être labellisés NQT, c’est aussi bénéficier de la force de tout un réseau. Pour participer au jeu : www.normandie-qualite-tourisme.com

infos Contact CCI Service Tourisme 02 31 54 54 54 tourisme@ caen.cci.fr

XVZc

Après avoir obtenu le label Normandie Qualité Tourisme, le camping Bois et Marais de Jean-Louis, Arnaud et Edouard Belleville à Touffréville a aussi obtenu le label Tourisme Handicap et Camping Qualité.

XX^

ZcigZegZcdch

Repères PUBLICITE EN LIGNE L.Fin.pour 2011, art.27. Due à compter du 1er Juillet 2011par tout assujetti à la TVA établi en France, au titre de ses achats de prestations de communication électronique, autres que les services téléphoniques, de radiodiffusion et de télévision, dont l’objet est de promouvoir son image, ses produits ou ses services. Taux : 1%.

Se reporter à Instr.21 déc.2009 : BOI 3P-2-09 / CGI, art 302 bis KH. n BONS d’ACHAT et CADEAUX

Conditions de non-assujettissement aux cotisations sociales en 2011 Le seuil annuel à ne pas dépasser pour bénéficier de l’exonération de cotisations et contributions sociales, au titre des attributions de bons d’achat et de cadeaux au personnel, est fixé pour l’année 2011 à 147 € par salarié.

n Taux de l’INTERET LEGAL

pour 2011 = 0,38% (Décret n°2011-137 du 1er Février 2011) - 0,65% en 2010. n INDICE du COUT DE LA

CONSTRUCTION - 4è Trimestre 2010 = 1.533 (JO 10 avril) - Révision Triennale : > 4 % - Révision Annuelle : > 1,73 % - Renouvellement : > 34,47 %

www.caen.cci.fr

infos Contact CCI Evelyne Sauvage 02 31 54 54 54 esauvage@caen. cci.fr

XVZc

n TAXE sur les SERVICES DE

XX^

ZcigZegZcdch

Nouveau Président de la Commission Création, Reprise, Transmission d’Entreprise, Gwenaël Quéré nous parle aujourd’hui de sa vision de la création. Quel est le rôle de la CCI de Caen en matière de création d’entreprise ? Les Chambres de Commerce et d’Industrie sont les pierres angulaires en matière d’accompagnement dans la création. Non seulement, nous informons et orientons tous les ans plus de 1000 porteurs de projet qui participent à nos matinées Créa’Info mais nos collaborateurs accueillent 600 futurs créateurs en rendez-vous individuels et 200 d’entre-eux participent à la formation « 5 jours pour entreprendre » et feront l’objet d’un accompagnement personnalisé. L’Espace Entreprendre et le Centre de Formalités des Entreprises (CFE), service certifié ISO 9001, font de la CCI de Caen le guichet unique désigné de la création d’entreprise.

Y a-t-il des choses à améliorer ? Aujourd’hui, compte tenu de la réforme des CCI, il y a urgence à travailler en complémentarité et à penser régional. En Basse-Normandie, pas moins de 130 structures s’occupent de près ou de loin de la création d’entreprise. Afin de conserver ses financements, chacune cherche avant tout à démontrer sa propre utilité sans véritablement jouer la complémentarité. Comment voulez-vous qu’un porteur de projet s’y retrouve ? Dans le même temps, travailler ensemble ne signifie pas subir un « diktat ». La relation doit être équilibrée, notamment en fonction de ce que chacun apporte… et les CCI apportent beaucoup. Il est légitime que les chefs d’entreprise fassent entendre leur voix en matière d’initiatives économiques locales. Pour cela la CCIR de BasseNormandie a un rôle primordial à jouer. Il est maintenant grand temps de penser collectif et régional. Collaborons ou disparaissons !

les plus efficaces. L’autre enjeu reste de promouvoir largement l’esprit d’entreprendre, et notamment au niveau des écoles. Nous serons partenaires de toutes les initiatives en la matière.

Comment accroître votre efficacité ? Les besoins du futur créateur sont connus : information, formation, financement et, l’entreprise une fois créée, la rupture de l’isolement. Parce qu’il existe peu de dispositifs en matière de capital d’amorçage, nous en faisons une priorité. De nombreux autres projets sont en cours d’élaboration comme la création d’une filière d’excellence de l’e-business en Normandie ou encore utiliser la formidable expertise acquise par les collaborateurs dans l’organisation du salon Planète Créa pour créer une semaine de la Normandie Conquérante, véritable vitrine économique de la région.

Quelles sont vos premières pistes de réflexion ? Si les valeurs portées par la création d’entreprise sont fondamentalement positives, n’oublions pas que les moyens des CCI sont limités. Il est nécessaire de faire des choix, établir des critères pour accompagner là où nous serons

www.caen.cci.fr

Gwenaël Quéré Gwenaël Quéré, 39 ans, a créé l’agence de communication, Zorilla Productions, en 1995. Installée à Colombelles, la société compte 7 salariés et œuvre dans les domaines de la conception graphique de supports imprimés, la création de sites Internet, la réalisation de films de communication et l’organisation d’événements. Formé à l’administration des entreprises à l’IAE de Caen en 1998, Gwenaël Quéré connait bien les services de la CCI pour y avoir été Lauréat des Trophées Espoirs de l’Economie en 1997 et premier Passeport Entreprendre en France en janvier 1997.

Le Chiffre

27 millions En un an, le nombre de cyberacheteurs a augmenté de 18%, soit plus de 4 millions de Français suppléContact CCI mentaires. Aujourd’hui ce Espace Entreprendre sont 02 31 54 54 54plus de 27 millions d’internautes qui achètent ou information@ caen.cci.fr en ligne. Source FEVAD

infos

XVZc

Gwenaël Quéré, Président de la Commission Création, Reprise, Transmission d’Entreprise

« Il est grand temps de penser collectif et régional »

XX^

ZcigZegZcdch

www.caen.cci.fr

Frais

dispo

Frédéric Prod’homme

Soutenu par la CCI de Caen, Frédéric Prod’homme a créé son activité pour apporter à la clientèle régionale un service de proximité. Après un début de carrière de commercial et de cadre dans un groupe agroalimentaire, Frédéric Prod’homme, 35 ans, a décidé de lancer sa propre activité de commerce de produits surgelés et frais

pour la restauration commerciale et collective. « J’avais envie d’avoir ma propre équipe et de mettre en place ce qui avait fait le succès de l’entreprise dans laquelle je travaillais auparavant : service de proximité, réactivité, présence sur le terrain », explique-t-il. Prodélis a vu le jour en avril 2010, une fois l’équipe constituée (un commercial, un chauffeur-livreur, une assistante et depuis peu un magasinier), et les locaux trouvés. En plein cœur de la zone portuaire, Prodélis loue au groupe Sofrino des bureaux ainsi qu’un entrepôt frigorifique de stockage. « La situation est idéale compte tenu de notre zone de chalandise, comprise entre Honfleur et Bayeux, en passant par Caen », se réjouit Frédéric Prod’homme.

« Un soutien essentiel » Le créateur s’est rapproché de la CCI de Caen dès le début de son projet. « Lorsqu’on se lance, on est un peu perdu, on ne sait pas vrai-

Le Conseil Jeudi 19 Réunion d’information gratuite pour les créateurs et repreneurs d’entreprise « Créa’Info » de 9h à 11h30 à la CCI de Caen. Contact CCI : 02 31 54 54 54 ou information@caen.cci.fr

Jeudi 23

Réunion d’information gratuite pour les créateurs et repreneurs d’entreprise « Créa’Info » de 9h à 11h30 à la CCI de Caen. Contact CCI : 02 31 54 54 54 ou information@caen.cci.fr

Du 14 au 20

Stage 5 jours pour entreprendre futurs commerçants et prestataires de services à la CCI de Caen. Renseignements et inscription : 02 31 54 54 54 ou sur www.cci14manifestations.fr/entreprendre

Lors de la reprise d’une entreprise, demandez au cédant de faire figurer sur la promesse de vente une clause de nonconcurrence. Vous vous protègerez ainsi contre une éventuelle concurrence déloyale.

www.caen.cci.fr

ment par où commencer, reconnaît-il. La conseillère m’a tout expliqué et guidé dans les démarches à effectuer ». Frédéric Prod’homme a aussi été orienté vers Calvados Création qui lui a accordé un prêt d’honneur de 20 000 €. « J’avais besoin d’un fonds de roulement pour l’achat de stock, explique-t-il. Cette aide m’a non seulement donné un grand coup de main, mais elle m’a aussi conforté dans mon projet. C’est très encourageant. Être soutenu quand on crée une entreprise, c’est essentiel ».

infos Contact CCI Prodélis 58, avenue Pierre Berthelot 14000 Caen 02 31 70 27 70 prodelis@prodelis.fr

XVZc

Installée sur le port de Caen, Prodélis approvisionne en produits surgelés les professionnels de la restauration.

XX^

ZcigZegZcdch

Le Chiffre

27 millions En un an, le nombre de cyberacheteurs a augmenté de 18%, soit plus de 4 millions de Français supplémentaires. Aujourd’hui ce sont plus de 27 millions d’internautes qui achètent en ligne. Source FEVAD

www.caen.cci.fr

La CCI de Caen remporte

la gestion de l’aéroport

Le propriétaire de l’aéroport de Caen-Carpiquet, la communauté d’agglomération Caen la mer, a retenu la CCI de Caen pour gérer seule l’équipement. Quelle est votre réaction ?

Après examen des candidatures, la gestion de l’aéroport de CaenCarpiquet vient d’être confiée à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Caen. Michel Collin, le Président de la CCI de Caen, se félicite de ce succès.

C’est une très bonne nouvelle. Nous y tenions. Face à nous, il y avait une concurrence très sérieuse avec la société SNC Lavalin. C’était loin d’être gagné. Le propriétaire a affirmé dans sa synthèse des offres que « la qualité de la gestion actuelle de la CCI de Caen est reconnue par les évaluations des compagnies aériennes desservant l’aéroport ». Mais cela ne suffisait pas pour l’enquête. Il fallait proposer un bon plan de développement et financier pour la communauté d’agglomération Caen la mer.

Qu’est-ce qui explique ce choix ? Le choix de l’offre s’est fait sur des critères tels que la qualité de la gestion, le développement de l’activité, la gestion des contraintes environnementales, la sûreté, la sécurité et la maîtrise financière. Pour notre part, nous avions la volonté de continuer à assurer un véritable service

public. Nous souhaitons maintenir un niveau de sécurité élevé et des amplitudes horaires très fortes, ce qui nous permet d’assurer des missions de service public, notamment pour le CHU, l’accueil de personnalités, de sportifs, d’artistes et surtout d’avions d’affaires. Un tel aéroport performant est au service d’une clientèle d’affaires (à 75 %) et de toute une région. Il se doit d’être équilibré en fonctionnement sans recourt à l’argent public.

On parle de nouvelles liaisons. Qu’en est-il ? Nous avons déterminé un point d’équilibre à 100 000 passagers mais nous visons 120 000 passagers. Nous ne devons donc pas baisser la garde et, pour cela, il est nécessaire d’avoir une politique offensive. Nous nous sommes engagés à verser à la collectivité 1 euro par passager recensé. On ne s’interdit donc pas d’explorer de nouvelles lignes. Si un opérateur identifie notre plateforme comme rentable, au nom de quoi pourrait-on refuser un client ? C’est le marché qui fait les lignes (et non les institutions). Nous devons tous espérer que l’Aéroport de la

www.caen.cci.fr

capitale régionale soit à la hauteur de ses espoirs de développement économique.

« La proposition la plus proche des attentes » Depuis 2007, l’Etat a transféré la propriété de l’aérodrome à la communauté d’agglomération Caen la mer. Cette dernière a approuvé, le 5 mars 2010, le fait de recourir à une gestion déléguée du service public portant sur la gestion et l’exploitation de l’aéroport. « A l’issue des négociations, il est ressorti que la proposition la plus proche des attentes de la communauté d’agglomération est l’offre de la CCI de Caen », écrit Caen la mer dans sa délibération du 1er avril dernier.

www.caen.cci.fr

Associations : Nouveau nom et nouvelle formule : Khéops devient le Challenge des Associations de Commerçants Conquérants du Calvados. Il récompensera les UCIA les plus dynamiques, le 22 mai prochain, à Caen.

De pharaon à roi… Organisé tous les deux ans depuis 1997 par les CCI de Caen et du Pays d’Auge, Khéops devient cette année le Challenge des Associations Conquérantes. Un clin d’œil à Guillaume, à l’occasion du 1100e anniversaire de la Normandie. L’objectif, lui, reste le même. « Récompenser, valoriser et dynamiser les unions commerciales les plus dynamiques et les plus actives du territoire », détaille François Bille, Président de la Commission Commerce de la CCI de Caen. En plus du nom, la formule elle aussi évolue, avec la création de trois catégories dans lesquelles

les unions commerciales ont pu présenter leur dossier : « Animation innovante », « Communication » et « Développement durable ». « Ils ont été examinés par un jury, composé d’un chef d’entreprise, d’un représentant de nos partenaires de l’opération (Adrea/ Muti, Diamen, Caisse d’Epargne) et d’un élu de chacune des CCI », précise Michèle Aron, responsable du service Commerce à la CCI de Caen. Une journée de soutenance a ensuite été organisée, en mars, afin de permettre aux UCIA de défendre leur dossier.

Dans chaque catégorie, l’association lauréate se verra remettre 1000 € et la seconde, 500 €. « Ce challenge est stimulant pour les associations qui peuvent profiter de leur récompense pour financer un projet ou une action de communication », souligne la responsable du service Commerce. C’est exactement ce que compte faire l’UCIA de Courseulles-sur-Mer. « Si nous l’emportons, nous investirons dans les animations de Noël, explique Alain Lair, son Président, également Directeur de l’Agence de la Plage. L’an passé, nous avons par exemple organisé un défilé de mascottes ». Après être restée en sommeil quelques années, l’association a été reprise, en juin 2010, et compte aujourd’hui une cinquantaine de membres. Elle a ainsi organisé la venue d’un petit train touristique – financée par les panneaux publicitaires – pour la saison estivale, en vue d’animer le centre ville. « Ces associations sont très importantes pour dynamiser le commerce, elles nous permettent d’organiser et de partager les animations », insiste Alain Lair. Le nom des six associations du territoire, récompensées pour leur dynamisme et leur esprit d’initiative, sera connu le 22 mai prochain. Remise des Challenges Khéops 2009

Un challenge stimulant

infos

Cérémonie La remise des prix de cette 8e édition du Challenge des Associations de Commerçants Conquérants du Calvados se tiendra le 22 mai prochain

au Café Mancel, à Caen, à partir de 18h (sur invitation et inscription).

Contact CCI Michèle Aron 02 31 54 55 74 maron@caen.cci.fr

XVZc

commerciales et conquérantes !

XX^

ZcigZegZcdch

www.caen.cci.fr

Rêves de gosse

Des ailes pour la liberté L’escale caennaise de « Rêves de gosse » a été baptisée « Des ailes pour la liberté ». Jean-Paul Dick y travaille déjà depuis quelques mois, avec l’aide de l’Acsea, l’association calvadosienne de sau-

vegarde de l’enfance et de l’adolescence. Le projet s’adresse à environ 150 enfants, issus des IME (Instituts Médico-Éducatifs), ITEP (Instituts Thérapeutiques Éducatifs et Pédagogiques), IMPro (Instituts Médico-Professionnels), mais aussi d’écoles de l’agglomération caennaise, d’Évrecy et de Bayeux. Le projet a débuté en janvier par la visite des installations aéroportuaires (salles d’embarquement, services de sécurité, ateliers de maintenance aéronautiques). Les enfants ont également réalisé des maquettes d’avions, des fresques et des dessins qui seront exposés sur site le 7 juin.

Un large soutien Les baptêmes de l’air auront lieu tout l’après-midi. Au total, c’est une équipe organisatrice de 120 personnes, dont une cinquantaine de pilotes, que l’aéroclub se prépare à accueillir. « Nous sommes chargés d’assurer la logistique mais aussi la sécurité et la circulation des avions qui ne devront pas perturber le trafic des vols commerciaux ce jour-là », souligne Jean-Paul Dick.

L’équipe de bénévoles mobilisés pour accueillir l’étape du 15 e Tour de France des Chevaliers du Ciel, le 7 juin à l’aéroport de Caen-Carpiquet. Dans le cadre de cette opération, l’ASPTT Caen bénéficie du soutien de la CCI de Caen, gestionnaire de l’aéroport, des collectivités locales et d’entreprises sponsors. Au lendemain du 6 juin, un érable sera par ailleurs symboliquement planté sur la plateforme aéroportuaire, en hommage aux Canadiens qui l’ont libérée, il y a 67 ans.

infos ASPTT Caen Jean-Paul Dick 02 31 06 60 90 dick-delalonde@ orange.fr

XVZc

À l’initiative de l’ASPTT Caen et avec le soutien de la CCI, l’aéroport de Caen-Carpiquet sera ville-étape du Tour de France « Rêves de gosse », le 7 juin prochain. 150 enfants – certains souffrant de handicap ou de maladie – se verront offrir un baptême de l’air.

Une vingtaine d’avions, des monomoteurs, sont attendus le mardi 7 juin à l’aéroport de Caen-Carpiquet. L’association les Chevaliers du Ciel a confié l’organisation de la 5e étape de son tour de France « Rêves de gosse » à l’aéro-club Côte de Nacre, l’une des 15 sections sportives de l’ASPTT Caen. Son Président, Jean-Paul Dick, a été séduit par le projet, qui consiste depuis 15 ans à réunir des enfants handicapés et bien-portants autour des plaisirs de l’aviation. « Je me suis dit que ça serait bien que l’événement fasse escale à Caen », explique-t-il. D’autant que l’aéroclub Côte de Nacre accueille depuis 2003 des pilotes handicapés, parmi sa trentaine d’adhérents. Et que chaque année, il organise des baptêmes de l’air essentiellement pour les enfants suivis par le CHU.

XX^

ZcigZegZcdch

www.caen.cci.fr

en escale à Caen-Carpiquet

Deux jours pour

doper votre business Jean-Pierre Guillo, du Groupe Records Consultants

Une innovation cette année sur le salon de Planète Créa, avec un espace spécialement dédié au développement de l’activité commerciale des entreprises : les Rencontres Impulsion Business.

Chef d’entreprise, vous souhaitez développer votre activité commerciale ? La CCI a créé, cette année, les Rencontres Impulsion Business, spécialement à cet égard. Au sein du salon Planète Créa, un espace dédié aux dirigeants et cadres d’entreprises sera consacré aux bonnes pratiques pour évaluer, préparer et développer son business. Une occasion rêvée pour tous ceux qui souhaitent prendre du recul en un temps record. « La difficulté pour un chef d’entreprise, c’est de trouver du temps pour analyser sa manière de fonctionner, dans l’objectif de l’améliorer », reconnaît Pascal Drevet, Président des Dirigeants Commerciaux de France. Ce rendez-vous, sur deux jours, a donc été spécialement conçu pour un usage à

Une trentaine d’ateliers de 30 à 45 minutes seront également organisés autour de différentes thématiques. « Ces animations sont très pragmatiques et permettent aux entrepreneurs de communiquer sur leurs pratiques et leurs entreprises. Je lance deux ou trois conseils et je demande aux personnes présentes de réagir », poursuit Jean-Pierre Guillo. Une formule qui fonctionne bien. Besoin d’un éclairage plus précis ? Des rendez-vous pré programmés seront organisés pour offrir aux dirigeants ou cadres 20 minutes avec un professionnel de leur choix. « La liste de ces professionnels se trouve sur le site www. impulsionbusiness.com. Les personnes intéressées ont jusqu’au 27 mai pour s’inscrire », précise Florence Lemoine, responsable de l’Espace Information et Formalités à la CCI. Les professionnels qui souhaitent intervenir lors de ces rendez-vous peuvent contacter la Chambre de Commerce et d’Industrie de Caen, les listes ne sont pas closes.

www.caen.cci.fr

Pascal Drevet, Président des Dirigeants Commerciaux de France

Impulsion Business les 9 et 10 juin Lors du salon Planète Créa, 2 jours pour promouvoir votre savoir-faire, vos produits et services et rencontrer les dirigeants d’entreprise de BasseNormandie ! Un lieu d’échanges et de rencontres d’affaires : - des stands organisés par thèmes - un carnet de rendez-vous pré-programmés - des animations spécifiques (ateliers, mini-ateliers...)

infos Contact CCI Florence Lemoine 02 31 54 54 54 www.impulsionbusiness.com

XVZc

Des ateliers à bonnes idées

la carte. Les chefs d’entreprise ont la possibilité de ne venir qu’une heure ou deux, en fonction de leur temps disponible et de leur centre d’intérêt. « C’est important pour eux de trouver tout de même un peu de temps pour venir car la vie économique est dehors, explique Jean-Pierre Guillo du Groupe Records Consultants. Pour rencontrer des clients et des fournisseurs, il faut sortir ». Un pilier fondamental, selon lui, que les entrepreneurs ont tendance parfois à oublier.

XX^

ZcigZegZcdch

Partenaire

Le regard de Michel Pébereau sur la France Michel Pébereau, Président de BNP Paribas

Président de BNP Paribas, Michel Pébereau, invité par la CCI de Caen, sera au Mémorial le mardi 24 mai pour une conférence sur « Les atouts de la France pour la poursuite de la globalisation ». Un rendez-vous à ne pas manquer.

«Avec ses nombreuses expériences à la tête des grands établissements financiers français, le nom de Michel Pébereau est forcément associé au monde de la banque et de la finance. Ce qui lui donne, au regard de la situation des finances publiques et de la crise financière mondiale, une place privilégiée pour analyser la conjoncture actuelle et évoquer « Les atouts de la France pour la poursuite de la globalisation » le 24 mai au Mémorial (lire en encadré). Après l’École Polytechnique et l’École Nationale d’Administration, Michel Pébereau a choisi l’Inspection des Finances. Il débute sa carrière comme conseiller technique auprès du Ministre de l’Economie et des Finances, Valéry Giscard d’Estaing. Il reste au Ministère jusqu’en 1982, notamment à la Direction du Trésor. Par la suite, il a mené à bien la privatisation du Crédit Commercial de France (1986), qu’il a présidé de 1982 à 1993, puis de la Banque Nationale de Paris (1993), qu’il préside de 1993 à 2003. Depuis lors, il as-

Partenaire

sume les fonctions de Président du u conseil d’Administration de BNP P Paribas. En 2005, il préside, à la demandee de Thierry Breton, alors Ministre e de l’Economie, des Finances et de e l’Industrie, une commission surr « Les finances publiques au servicee de notre avenir ». « En raison de e votre compétence économique et financière, de votre expérience européenne et internationale, j’ai décidé de vous confier le soin de préparer et animer ce débat », écrivait alors le Ministre dans sa lettre de mission. Son rapport (« le choix de la facilité depuis 25 ans est la principale explication du niveau très préoccupant de notre dette publique ») fera date. Parallèlement à son activité de banquier, Michel Pébereau a enseigné à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris, de 1968 à 2000. Il est maintenant Président du Conseil de Direction de l’établissement. Plus surprenant, il est aussi réputé pour être un grand amateur d’ouvrages de science-fiction. A ce propos, il signe, dans le « Journal du Dimanche » une chronique sur ce thème.

Pour participer à la Conférence de Michel Pébereau, le mardi 24 mai à 18h15 au Mémorial de Caen, inscription sur www.caen.cci.fr

Au Mémorial le 24 mai « Les atouts de la France pour la poursuite de la globalisation » sera le thème de la conférence de Michel Pébereau, Président de BNP Paribas, le mardi 24 mai, à 18h, au Mémorial de Caen. Entrée libre.

Publication de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Caen - 1, Rue René Cassin Saint-Contest - 14911 CAEN CEDEX 9 - Tél. : 02 31 54 54 54 - Fax : 02 31 54 40 80 - www.caen.cci.fr - N° 142 - Mai 2011 Directeur de la Publication : Michel Collin - Rédacteur en chef : Anne-France Aumond-Gautier Assistante de rédaction : Christine Mollet - Conception : Démarches Communication Rédaction : Aprim, CCI Caen - Mise en page : Kotékom N° de commission paritaire : 0407B06020 Dépôt légal à parution Impression : Corlet - Routage : PRN Carpiquet - Tirage : 20.500 exemplaires Invitation salon Planète Créa jointe à ce numéro