708 第60卷 • 第4期
與你一起反省人生，剖析問題，探索出路
失喪的生命被尋回 ★ 疫情中的信心功課 ★ 反思美國的道德滑落 ★
總 708 期 1
2021 年4 月 第 60卷 第 4 期
失喪的生命被尋回 ／亞比該 我將自己封閉了兩整天，買了幾瓶啤酒用來麻痹自己。 只要醒來就喝酒，喝醉了就睡覺。總之，就是不能讓自 己醒過來，因為醒過來的感受生不如死。
6
疫情中的信心功課 ／林張勤娣
第 1頁
我開始對喜歡吃的食物沒胃口，開始胡思亂想。每次想 到要在背骨做抽針檢驗時的危險和痛楚，手心就冒汗。 間中聽到丈夫在睡夢中哭出聲，就叫我更加心痛！
11
反思美國的道德滑落 ／林修榮
第 6頁
過去幾十年美國人開始接納進化論，經過洗腦的少年人 長大成為法官、教育家、政治家、傳媒工作者等，他們 會繼續將進化論當作科學，在教室裡和社會上推行。
15
我們有責任讀聖經 ／漢密爾頓（Bruce Hamilton） 聖經是上帝的話語，是我們生命中最重要的一本書。上 帝愛我們，祂要與我們同行，希望我們瞭解祂是怎樣的 上帝，以及我們應如何與祂相處。
19
基督徒為何也有「毛病」？ ／錢志群 ／寄語
22
漫步中的靈思 ／張夢 ／詩歌
24
財富的是非 ／劉樹鵬 ／隨筆
封底
第 15頁
騙子殘忍可詛 ／白衣 ／觀察人生
歡迎瀏覽本刊網頁版 ccmusa.org/read 請瀏覽本會網址 ccmusa.org（備本刊繁、簡體文字版及圖文版） 出版發行︰中國信徒佈道會 地址︰1269 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954-1133 U.S.A. 通訊地址︰P.O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759 U.S.A. 電話︰(707) 762-1314 傳真︰(707) 762-1713 電郵︰lit@ccmusa.org 總幹事 / 劉耀光 主編 / 錢志群 文字編輯 / 王鋒 設計．插圖．印製 / 濛一設計坊 創刊於一九六二年 創辦人 / 王永信 本刊不收訂費，歡迎索閱、轉介及捐助印刷費。 版權所有，如欲轉載，請來信申請。作者文責自負，立論不代表本刊。 你所收到的此刊，是由你或你親友替你索訂的；若想取消，請填寄讀者回應第24頁。 CHINESE TODAY (ISSN 1045-6147), Vol.60, No.4, Apr., 2021. Published monthly by Chinese Christian Mission, 1269 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954-1133 U.S.A. Printed in Hong Kong, China. Periodicals postage paid at Petaluma, CA. POSTMASTERS: Please send address changes to Chinese Today, P.O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759 U.S.A.
4/21
失喪的生命
被尋回 高考落榜 我自小跟著媽媽和奶奶去過
亞比該
患上了抑鬱症，可是我渾然不知 自己已出了問題。
農村的教會，聽過很多聖經故事，
為了緩解內心的壓抑，我在
也知道耶穌是上帝，但是卻沒有
每個週日坐車去縣城的教堂聽牧
人告訴我耶穌跟我有甚麼關係，
師講道，可是依舊沒人告訴我需
更沒有人告訴我要信耶穌。
要買一本聖經。所以高三時在教
九歲那年因為家庭發生一些
堂聽了一年講道也沒有一本聖經，
變故，父母外出打工，我從此成
更不明白牧師在講甚麼，只是覺
了留守兒童。從那時起，我就沒
得坐在那裡心裡就得安慰。
有再去過教會，更沒有想過信仰
高考落榜後家人也沒有讓我
的問題。直到高三那年，高考的
繼續讀書，在填報志願的那一天，
巨大壓力和常年缺乏親人的關愛
我獨自坐上了去北京投靠表哥的
使得我內心異常壓抑，不知不覺
火車，開始了北漂生活。
1
2
4/21
打工遇挫
空曠的地方，內心從未有過的釋
初入社會我就進入到當時競
放和喜樂，卻不知從何而來。第
爭殘酷的北京中關村做銷售，因
二天我就去了北京海淀堂，買了
為沒有社會經歷，被同事及同行
一本聖經，參加了週五晚上的青
搶單、欺負都是常有的事。記得
年團契，從那時開始我真正回轉
2008年4月4日那一天，因為心
信耶穌了。
情低落到極點，我在北京郊區的 出租房裡將自己封閉了兩整天，
父親出事
沒有上班也沒出屋子，沒有吃
4月9日接到遠在珠海打工
飯，只是買了幾瓶啤酒用來麻痹
的媽媽的電話，父親出事了。因
自己。只要醒來就喝酒，喝醉了
為1996年家鄉的土地糾紛案又
就睡覺。總之，就是不能讓自己
被對方翻出來，父親以「故意殺
醒過來，因為醒過來的感受生不
人在逃犯」的罪名，在珠海被網
如死。
路通緝逮捕，即將遣返回安徽老
4月6日那天，我似乎在一
家看守所。
個清晰的聲音中醒來：「有辦法
次日，媽媽從珠海，我從北
解決苦悶，要去教堂。」我不知
京同時返回老家。接下來的大半
道是否是聖靈在提醒我，總之我
年，全家都因打官司奔波而在經
一下子振作起來，三天後第一次
濟匱乏、親情冷漠等各樣壓力下
洗漱，穿好衣服吃
度過，我和媽媽多次精神崩潰。
了飯，獨自
現在回頭看，上帝卻在隱秘
去了一個很
處一次次為我們開道路，在絕境 中賜給我們力量與安慰。最終， 父親以「取保候審」的方式從看 守所被釋放出來。不多幾日，因 為經濟壓力父母不得不再次回到 珠海打工還債，留下我一人獨自 在安徽老家。
4/21
難忘那夜 11月28日感恩節那晚，在 強烈的無助和孤獨中，抑鬱再次 將我壓倒。深冬的夜晚，我獨自 一人走進一家網吧，看到北京海 淀堂的青年團契QQ網群裡，彼 此互問節日快樂。裡面有個同工
作者
姊妹說：「今天是感恩節，我們
帝說： 「主啊，我經歷了那麼多，
當要感謝主耶穌。」看著大家熱
太累了，我的心太痛了。如果祢
火朝天的聊天，我的內心更加孤
真的愛我，求祢帶我走吧！我一
獨，後來徹底崩潰，關上電腦走
天都不想再活下去了。」哭著禱
出了網吧。
告完，我心裡輕鬆了很多，就躺
因為我家住的地方離網吧很
下準備睡覺了。
遠，需要走十幾分鐘的空曠之地。
我是一個特別怕黑的人，每
當時已是深夜近凌晨12點，回
晚必須開著燈才敢睡覺。可是，
家的路上，我再也無法抑制內心
那晚不知道為甚麼我竟關上了燈，
的痛苦，嚎啕大哭，昂首望天：
卻一點都不覺得害怕。我家隔壁
「主耶穌，祢不是說愛我嗎？如
就是一大片墓地，我也沒有覺得
果祢愛我，求祢帶我走吧！」就
陰森恐懼。當我閉上眼睛準備睡
這樣，我一邊大哭一邊走回了家。
的時候，彷彿看見一位穿著白衣、
打開門的那一刻，看著空蕩
留著長髮的天使坐在我床邊搖我
蕩的屋子，除了一張我睡覺的床
的床，就像是在搖搖籃裡的嬰孩
和幾本書，再無其他東西。我再
一樣。我以為是我眼睛模糊，睜
次崩潰，坐在屋子裡大哭不止，
開眼卻看不見，閉上眼又浮現這
一直哭到累得不行才停下來。當
一幕。不管是不是幻覺中的主耶
時已是凌晨1點多。
穌還是天使，反正憂鬱的我就這
我起身去洗漱，然後跪在床
樣閉上眼睛享受著那一幕，我開
上做了一個禱告，一遍遍地跟上
始出聲唱起讚美詩。那時，我還
3
4
4/21
不能唱一首完整的讚美詩，但是
庭教會，因為家庭教會可以學到
我把我會唱的歌都唱了個遍，直
很多。
到天亮。我決定這一生都要好好
我那時還不懂一般教會和家
信靠主耶穌，無論親朋好友如何
庭教會的區別和關係，就這樣跟
嘲笑我迷信，甚至覺得我無可救
著她進了一間叫「以馬內利」的
藥，我也決不動搖。
教會。我每次讀到不懂的經文， 就去問教會的帶領者，可每次得
誤入異端
到的回答都是同樣一句頂回來：
不多久，我收到了北京科技
「聖經妳不用明白那麼多，只需
大學成人教育本科的錄取通知
要看創世記前三章，明白人的原
書。因為沒有讀大學是我心裡的
罪就可以了；如果妳不明白耶穌
一份遺憾，所以我以半工半讀的
是基督，妳依然不能得救。」我
身分再次回到了北京。從那時候
就好奇，如果聖經不用看那麼多，
起，我可以正常地參加教會各樣
那上帝為甚麼還要讓人寫那麼厚
的學習和聚會了。
厚的一本呢？我內心所有的疑問，
我極度渴慕上帝的話語，每
在那裡一直得不到解答。後來得
天認真讀經，恨不得立刻明白聖
知這間教會屬韓國異端，我具體
經裡上帝所講的話是甚麼意思。
也不知道錯在哪裡，就又再次回
當時有個好朋友，她說她是信耶
到海淀堂。
穌的，從此我們成為一起結伴的
有一天聚會結束，我聽到坐
好姊妹。她告訴我，我們如果想
在我後面的一個弟兄在談聖經，
要生命長進，
我就好奇地聽著。當別人問他任
就要去家
何問題，他都能立刻熟練地找到 聖經裡的經文來回覆。那時候，
聖經
我就特別佩服地問那弟兄，你怎 麼知道這麼多聖經經文？ 他說：「聖經可以學習呀， 妳想學習嗎？」我當然願意，於
4/21
是就跟著他，每週一晚上在麥當 勞學習。他還帶一個外國朋友一 起給我講聖經，學習了幾次之後 我突然發現，他們講的跟我一直 聽的不一樣。他們否認耶穌是上 帝，只向耶和華禱告，不相信十 字架，否定聖經。 我突然覺得哪裡不對，但又
作者（後排左一）與團契的弟兄姊妹
說不出來。學習了近兩個月的時
通過基要真理的考核，我於2009
候，內心很掙扎，就決定不學了。
年8月1日接受了重生的洗禮。
後來礙於面子和膽小，又被他們
接著我參加了受洗後的養育班，
叫回去幾次。直到後來，我認識
又參加了為期一年的門徒培訓班，
了清華大學的一位老師，也是至
開始在教會服事。自此以後的教
今我生命中很重要的屬靈長輩，
會生活中，我更多地經歷了上帝
他告訴我：「那是異端，妳必須
豐富的恩典、牧者的關懷。期間
出來，沒有選擇。」這時，我才
各樣的團契學習，我幾乎沒有缺
立下心志，毅然決然從「耶和華
席，屬靈知識不斷增長，生命有
見證人」那裡出來了。無論他們
了更新改變。直到我離開北京，
怎樣找我，我都堅決不理，換了
聖靈已牢牢地奠定了我現在的信
手機號碼，斷了一切聯繫，再也
仰根基。
沒有回去。
憶往昔看今天，我的生命因 遇見主耶穌而發生的變化，更加
歸回真道
使我確信，不是我在尋找上帝，
那位清華大學的老師推薦我
而是上帝在尋找我。祂一直沒有
去了北京MZ教會，那裡的牧師
丟棄我，離開我，而且在艱難時
也是我的老鄉。在那裡我參加了
暗暗地保護著我，愛著我。感謝
慕道班學習，進一步明確了得救
上帝視我這不配之人為眼中瞳仁
的道理，認罪悔改。兩個月後，
般寶貴！
5
6
4/21
骨科
林張勤娣
疫情中的
信心功課 「你們要休息，要知道我是 上帝！」 （詩篇46：10）
這疫情猖獗的情況下，仍一直看
對於我這個朝九晚六都填滿
在家工作不需要趕著搭乘火
活動的人來說，要整天留在家裡，
車、地鐵，有很多精彩的網課隨
實在是非常非常痛苦的事，但感
己意挑選學習，還可以按自己的
謝上帝，藉著這次疫情訓練我學
時間做運動；做完適合自己的運
習獨處並安靜下來。
動冒一身汗之後，又可以立刻沐
這段日子我可以睡到自然
顧著我們。
浴更衣，真爽！
醒，不用因要參加一些活動而趕
閒下來，我計劃好好收拾居
著時間靈修，可以從從容容地讀
所，以便明年1月初搬到比現在
聖經、默想和禱告，原來是很幸
住處小一些的新居，可是想不到
福的享受。詩歌《雲上太陽》經
家中的雜物竟多至要花一個半月
常在我腦海中迴響，深信上帝在
才能把計劃完成！
4/21
經過三四個月大部分時間都 留在家中的生活，不知不覺也習 慣了。正為自己的適應能力不錯 而感到沾沾自喜時，怎料上帝有 更重要的功課要我學習。
「人心多有計謀；惟有耶和 華的籌算才能立定。」 （箴 言19：21）
報告。醫生用緊張的語氣對我說，
這段日子丈夫也居家辦公，
我那X光片影像看似不大好，她
每天坐在高度不太合宜的桌椅上
有點擔心，催促我關注這問題，
工作，加上他的坐姿不太正確，
建議入醫院做個核磁共振（MRI）
於是引起背痛。家裡沒有對症的
徹底檢查一下。她認真的態度令
藥物可讓他減輕痛楚，惟有代他
我開始也緊張起來，於是通知家
約見理工大學保健處的醫生。誰
人和祈禱同伴為我代禱。
作者與丈夫
知我正要掛斷電話，接待處那邊
回到家裡，待情緒稍為平靜，
的姑娘對我說：「林太太，妳也
我就嘗試致電很久以前曾看過的
應該回來看看報告呀！」
一位骨科醫生。感謝上帝，竟然
她這麼一說，使我想起農曆
第二天就可以約到他。骨科醫生
新年放假的前一天，曾因盆骨附
初步查看我的X光片，覺得問題
近疼痛而去見理大醫生，照了個
應該不會太大，同一天他就安排
X光片。當時醫生說，如果沒有
我做了核磁共振。
甚麼問題，就不會給我電話。之
3月17日早上檢驗出結果。
後，我一直沒收到他們的電話，
因那位骨科醫生曾說應該沒有甚
但理大保健處堅持說他們曾給我
麼大礙，所以那天我和丈夫都懷
打過電話。我不曉得為甚麼他們
著輕鬆的心情去取報告；怎料，
沒有繼續跟進。
踏入醫生診斷室看見骨科醫生的
3月13日傍晚，我去理大取
面部表情，我就預感到結果不妙。
7
8
4/21
多一個意見參考。於是我問了很 多熟識的專業人士，可惜他們沒 有人能夠提供一位骨癌專科醫生 給我。 3月18日下午，我正處於悵 惘之際，理大那位醫生突然來電 說，收到我的骨科醫生給她的轉 作者與丈夫
介信，知道我照核磁共振的結果 不好，要我一定去作跟進。當時，
他懷疑我患上骨癌，建議我立刻
我順口問她可否介紹一位癌症專
入院做切片檢驗。
科醫生給我，她馬上回答說： 「沒
聽到這壞消息，我們夫婦二
有，我不認識。」當我正要掛上
人都決定我先去瑪麗醫院的腫瘤
電話時，她突然說：「妳可以試
科複診後再做決定；因為我的甲
試這位女醫生，好像不錯，但我
狀腺腫瘤例行複診在三天之後的
沒有她的資料，只能給妳名字。」
3月20日，很想藉這機會諮詢他
隨後，丈夫在網上查閱這位女醫
們的專業意見，再做進一步行動。
生的資料，當即致電約在3月24
等候去瑪麗醫院之前，我們
日見她。
都不斷禱告，求上帝為我預備
那天，我們帶著瑪麗醫院要
一位好醫生。感謝上帝垂聽禱
我檢驗的副本去見骨癌醫生，得
告，在複診那天安排了瑪麗醫院
悉她在兩年前才離開瑪麗醫院，
的一位高級顧問醫生為我診斷，
認識在這醫院為我治療的高級顧
他立刻給我安排了一連串跟進檢
問醫生，交談中得知她也是基督
驗，包括昂貴的掃描（PET/CT
徒。最奇妙的是，她不認識那位
Scan）。
理大的醫生，卻知道她的名字。
從骨科取回核磁共振的報告
這位癌症專科醫生向我們解
後，我和丈夫都覺得要多找一位
釋得很清楚，言談間更讓我感受
私家癌症專科醫生作跟進，同時
到她給我不少安慰；她還開設了
4/21
一個短訊群組，以便聯絡她、她
慢慢回歸正軌。主內弟兄姊妹的
的助手、丈夫和我，好使我們回
代禱，令我的眼目再次定睛在上
家後有甚麼問題或擔心的事可以
帝身上。
隨時問她，並說會盡快盡力回答
感謝上帝，祂的承諾永不落
我們，真是很溫暖之舉。這短訊
空，聖靈的安慰讓我心中的恐懼
群組真的幫助我很大，我深深感
漸漸消失，換來的是平安和盼望。
受到這位醫生是上帝為我所預備
詩歌《陪我走過春夏秋冬》的歌
的。一位基督徒醫生樂意為病人
詞安慰我：「倚靠耶和華的人甚
多走一步，那是多麼美好的事啊！
麼也不怕，倚靠耶和華，一個不 撇下。」
「不要害怕，因我與你同 在。」 （以賽亞書43：5）
靈修時，在新約聖經常看 到「不要怕」、「不要憂愁」、「不
骨癌？噩夢？
要膽怯」等句子，這是巧合嗎？
我怕嗎？當然怕！
我深信主耶穌知道我們的軟弱，
我開始對喜歡吃的食物沒胃
所以在祂的教訓裡常常提醒我們
口，好像整個胃被氣充塞著。我
「不要怕」。這些日子我發覺害
開始胡思亂想，每次想到要在背
怕會令我們的眼目離開上帝，而
骨做抽針檢驗時的危險和痛楚，
只聚焦於問題和困境上。上帝藉
手心就冒汗。間中聽到丈夫在睡
著馬可福音四章35至41節再次
夢中哭出聲，就叫我更加心痛！
提醒我，耶穌與我在同一條船上，
這一切都令我擔憂，東想西想就 失眠了。 丈夫的陪伴和同心的祈禱， 加上我的三位祈禱同伴不懼疫情 肆虐，來到我家支持我，為我禱 告，真令我感受到主裡的愛。身 在海外的女兒們早晚透過視頻的 關愛和窩心交談，都令我的情緒
9
10
4/21
都大吃一驚，我身體內完全沒有 癌細胞！ 上帝容讓這次的「噩夢」發 生在這段可怕的疫情中，讓丈夫 可以陪伴我一起面對，令我們夫 作者（二排右 ）全家
與我一同面對大風大浪，那麼我 為甚麼仍沒有信心？
婦二人更加珍惜對方，更有信心 手牽手與上帝同行，向前邁進。 上帝藉這次經歷令我感受到 丈夫的關愛和女兒們的孝順。在
以往的經歷再次重現眼
所有檢驗、掃描的過程中，遠在
前……。真的，回想每一次遭
多倫多的小女兒同步陪伴著我，
遇艱難困苦的環境，上帝都帶我
真的萬分感動。
平安渡過，讓我有足夠而又堅強
感謝上帝，為我預備了一位
的信心，走過每段不尋常的人生
瑪麗醫院高級顧問醫生，願意跟
之旅。面對今次的考驗，我深信
進我的骨癌疑惑。感謝上帝，應
上帝同樣會帶領我走過。想到這
允我們的禱告。祂更為我預備了
裡，心中就升起一股暖流，讓我
一位那麼善解人意的基督徒私家
深深體會到平靜安穩的感覺。誠
腫瘤科醫生，令我明白要好好在
如約翰一書四章18節說：「愛裡
自己的崗位上見證上帝的恩典與
沒有懼怕；愛既完全，就把懼怕
慈愛。
除去。」
感謝上帝藉著這次經歷，令 我對主的信心倍增。惟願我以後
「人算甚麼，祢竟顧念他！」 凡事仰望上帝，時刻倚靠祂；信 （詩篇8：4） 心穩固，永不動搖；常常竭力， 我算甚麼！上帝呀！祢竟那 麼顧念我！後來在瑪麗醫院掃描 （PET/CT Scan）的結果令所有人
多做主工。願一切榮耀、權能都 歸與坐在寶座上的天父上帝！ （余黃國凱採訪、整理）
4/21
聖經
聖經
聖經
反思美國的
道德滑落 今
林修榮
天美國的道德滑落普遍與
年前進化論開始逐漸侵入美國的
迅速，除了有些比較保守
中小學校。
的州依然有不少真正的基督徒外，
美國立國後，聖經是中小學
大部分美國人都傾向於自由放縱
教材之一，公立中學必須教導
的思想，即使表面說自己是基督
聖經。托瑪斯•傑弗遜（Thomas
徒，實則並不真正理會聖經的教
Jefferson）總統亦公開宣稱在學
導。要追溯這個以猶太/基督教
校課程內包括聖經研讀，因為聖
（Judeo-Christian）理念立國的國
經一開始便指明世界是上帝創造
家，為何近代在道德水準上一瀉
的，因此在美國學校內教導創造
如注？其起點應追溯於大約一百
論是理所應當的。
11
12
4/21
進化論（無神論）是美國道 德墮落的主因
代開始，中學教科書將進化論作
十九世紀進化論開始在歐洲
過法庭訴訟，企圖推翻只准在學
興起，達爾文在1859年發表《物 種起源》 （On the Origin of Species）
為科學事實；鼓吹進化論者更透 校教導創造論的法令。 在創造論與進化論對壘下誰
一書。起初對美國影響不大，雖
佔上風呢？是進化論。進化論否
然逐漸有人要在中小學介紹進化
定上帝的存在，不承認上帝創造
論，但許多州開始立法禁止在學
宇宙萬物，認為萬物自動由無變
校教導進化論。
有，需要經過億萬年的進化過程。
到了二十世紀，越來越多人
至於進化的能力從何而來，他們
推崇進化論，並向禁令挑戰。
覺得不必要解釋。這個無神論的
1925年一位名叫John Scopes的
起源，在上世紀六十年代開始將
田納西州中學教師在課堂上教導
人的一個想像和假設變成科學，
進化論，被判有罪，罰款一百美
並在中學的課本中普遍推廣。過
元，可是這事卻在社會上出現了
去幾十年美國人開始接納進化論，
不少支持Scopes的聲音。
經過洗腦的少年人長大成為法官、
1959年即達爾文發表進化
教育家、政治家、傳媒工作者等，
論的一百週年，一班提倡進化論
他們自然會繼續將進化論當作科
的科學家重新質疑為何學校不教
學，在教室裡和社會上推行。
導進化論，結果在上世紀六十年
美國人信仰和道德的解體可 追溯至無神論的進化論從歐洲侵 入美國，至上世紀六十年代已經
創造論
成為中學教材，是魔鬼部署美國 墮落的第一步。可是牠的攻勢是 多面的，起初集中在腐蝕青少年
進化論
的心智，讓他們在中學、大學成 為無神論者，將來在社會各階層 將這種所謂「自由派」 （liberalism）
4/21
或稱為「進步派」 （progressives） （背後都是無神論）的理念深入 到社會每個角落。
名，其實是在提倡男女雜交與吸 食毒品，結果許多少女未婚懷孕， 墮胎之風迅速增長，社會從不接
一個反叛基督教精神的社
受墮胎到墮胎合法只有短短數年。
會，自然不會相信聖經的真理和
1973年高等法院通過全國墮胎
誡命，更會主動地去拆毀來自聖
合法，此後43年間接近六千萬
經的道德藩籬。從此，學校內被
名嬰兒在母腹被殺掉，平均每天
禁止祈禱和讀聖經，社會開始性
有3,800名嬰兒被殺死。
解放，墮胎合法化，同性婚姻在
六十年代黑人家庭開始解
全國合法化，至今新戰場是性別
體，當時83％的黑人家庭是雙親
混淆、男女同廁同浴運動。美國
家庭，如今黑人單親家庭的比例
人的道德標準迅速下降，無神的
竟高達72％！不少黑人單親婦女
進化論發揮了巨大的作用。
為了多拿政府福利，便生下多名 子女，卻無法提供家庭教育，以
無神論+社會主義令美國 精神解體
致下一代多成為問題少年。 六十年代的「性革命」，同
六十年代約翰遜總統推行
時帶來「同性戀革命」，同性戀
「偉大社會」 （Great Society） ，表
者開始「走出衣櫥」，公開爭取
面是向貧窮宣戰，其實是將社會
平等和權益。1969年三藩市一個
福利帶入美國社會，開始令人民
同性戀雜誌的主編里奧•勞倫斯
不再依靠自力更生，而是要依賴 政府。1962年5月25日，最高法 院宣佈學校不能有祈禱會和查經 班，整個美國開始離開傳統基督 教信仰。 六十年代美國亦開始了「性 革命」 （sexual revolution） ，由年 輕一代嬉皮士帶頭，以反越戰為
校內禁止禱告
13
14
4/21
（Leo Laurence）公開鼓勵同性戀
如今美國的道德滑落已經從
者表露身分，並與黑人暴力民
「性革命」、「墮胎合法」、「同性
權組織「黑豹」 （Black Panthers）
戀革命」發展至「性別混淆，男
合作，爭取民權。同年，第一
女同廁同浴」、 「安樂死合法化」、
個 同 性 戀 自 豪 遊 行（Gay Pride
「大麻合法化」等，而且自由派
Parade）在紐約市舉行，同性戀
開始向中小學學生入手，瞄準下
革命正式展開，之後他們更爭取
一代，將一切以聖經為原則的道
要通過同性婚姻，終於在短短數
德和法律藩籬全部撤除。
十年便得到最高法院通過全國同 性婚姻合法化。
我們都當知道，上帝在天上 垂看這一切的墮落。祂曾預知並
1970年1月1日，加州率先開
警告說：「他們既然故意不認識
始容許「無過錯離婚」 （no fault
上帝，上帝就任憑他們存邪僻的
divorce） ，開始了拆毀婚姻的潮
心，行那些不合理的事；裝滿了
流。2010年美國所有的州都容
各樣不義、邪惡、貪婪、惡毒；
許「無過錯離婚」，如今美國人
滿心是嫉妒、凶殺、爭競、詭詐、
一半的婚姻以離婚結束，在基督
毒恨；又是讒毀的、背後說人的、
徒當中的離婚率也日漸上升，與
怨恨上帝的、侮慢人的、狂傲的、
非基督徒的離婚率接近。
自誇的、捏造惡事的、違背父母 的、無知的、背約的、無親情的、 不憐憫人的。他們雖知道上帝判 定行這樣事的人是當死的，然而 他們不但自己去行，還喜歡別人 去行。」 （羅馬書1：28-32） 無論是當權者還是社會各界 人士，願趁還有指望的時候趕緊 醒悟悔改，回歸到上帝的正道上， 否則美國無望！
4/21
我們有責任讀聖經 漢密爾頓（Bruce Hamilton）
聖經不是杜撰的
寫下這些故事的人都是被聖
聖經是世界上唯一一本由聖
靈感動，支配或帶領，把上帝想
靈默示人而寫成的書，不是人躲
要告訴我們的事情寫下來。作者
到房子的角落杜撰出來的，也沒
之一、主耶穌的門徒彼得特別強
有人有權聲稱聖經是他們自己的
調說：「我們從前將我們主耶穌
故事。聖經不是一本私人的書，
基督的大能和祂降臨的事告訴你
不是由一個人寫出來的，而是由
們，並不是隨從乖巧捏造的虛言，
上帝揀選的眾聖徒跨越1,600年
乃是親眼見過祂的威榮。祂從父
寫成的一本屬於全世界的書。它
上帝得尊貴榮耀的時候，從極大
的內容前後一致，完全吻合，天
榮光之中有聲音出來，向祂說：
衣無縫。若不是出於上帝，這樣
『這是我的愛子，我所喜悅的。』
的事怎麼可能發生呢？
我們同祂在聖山的時候，親自聽
15
16
4/21
見這聲音從天上出來。」 （彼得
雅各和約翰表明：耶穌比摩西和
後書1：16-18）
以利亞都要大，是上帝的兒子。
彼得的意思是說，他們並沒
彼得告訴人們，憑著上帝的
有被欺騙而相信了謊言，而是親
話語，憑著他們在山上親身的經
眼看見了主耶穌的威榮。聖經記
歷，他們得到了極大的信心。
載：主耶穌帶著彼得、雅各和約
聖經的另一位作者、在那聖
翰上了聖山，在他們面前變了形
山上的見證人之一使徒約翰也向
像。當他們在山上對話的時候，
人們強調說，他們所傳的是他們
忽然有以色列歷史上的領袖摩西
親眼所見、親耳所聽的：「論到
和先知以利亞顯現，跟耶穌說話。
從起初原有的生命之道，就是我
西門彼得看到這情景非常感動，
們所聽見、所看見、親眼看過、
就對耶穌說：主啊，我們在這裡
親手摸過的。」 「我們將所看見、
真好！讓我們在這裡搭三座棚，
所聽見的傳給你們……。」 （約
一座為祢、一座為摩西、一座為
翰一書1：1, 3）不僅是在那聖山上
以利亞。正當彼得說這話的時候，
親歷耶穌的變像，彼得和約翰等
忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，
門徒還與耶穌在世同行了三年半，
且有聲音從雲彩裡出來，這是父
以他們的親身經歷見證他們所見
上帝的聲音說：這是我的愛子，
所傳的有極大的可信度。聖經裡
我所喜悅的。你們要聽祂。門徒
所記載的並不是為了讓我們感覺
聽見，就俯伏在地，極其害怕（參
良好，也不是為了讓我們在篝火
馬太福音17：1-6） 。上帝向彼得、
晚會時娛樂消遣而虛構的。
4/21
聖經預知了今天
聖經預言，當耶穌基督再來的日
聖經中充滿了預言且大量應
子越來越近時，這些全球性的災
驗，聖經由40多位不同背景、
難和危機，包括嚴重的疾病、巨
生活在不同時代的作者寫成，都
大的瘟疫、極端的暴力、廣泛的
受到同一位聖靈的感動。彼得說：
違法行為、重大的流血事件、人
「我們並有先知更確的預言，如
類的悖逆、假先知的氾濫等就會
同燈照在暗處。你們在這預言上
發生在我們中間。有任何一本書
留意，直等到天發亮，晨星在你
像聖經一樣，在幾千年前就預言
們心裡出現的時候，才是好的。
了今天所發生的這些事情嗎？
第一要緊的，該知道經上所有的
看到這一切事情，上帝不再
預言沒有可隨私意解說的；因為
用挪亞時代的大洪水來審判世界，
預言從來沒有出於人意的，乃是
這是祂在大洪水之後的應許。但
人被聖靈感動，說出上帝的話
是下一次也是最後一次審判，祂
來。」 （彼得後書1：19-21）
將會用火焚燒這個世界。聖經中
朋友們，即便是當今世界上
有不少關於末世的日子以及世界
正在發生的事情也沒有跳出聖經
景象的內容，我們需要認真閱讀，
的預言範圍。目前，新冠狀病毒
嚴肅對待。
仍在全世界蔓延；騷亂和違法行 為不時發生在美國和其他多個國
人人都要回應聖經
家等；國攻打國，民攻打民，這
聖經是上帝的話語，是我們
一切現象，上帝都在天上察看。
生命中最重要的一本書。上帝愛
17
18
4/21
一下自己：我相不相信路加和約 翰兩位作者受到聖靈的帶領？我 相不相信這兩位作者對於耶穌的 陳述？如果你同意並相信，你可 以禱告上帝，告訴祂你相信耶穌， 承認祂是你的上帝、唯一的救主、 唯一的王，這是我們對聖經最蒙 作者
福的回應。 聖經也是為已經相信耶穌的
我們，祂要與我們同行，希望我
人而寫，人得救後仍然需要信心
們瞭解祂是怎樣的上帝，以及我
上的成長，堅固。我特別推薦先
們應如何與祂相處。上帝希望我
看使徒行傳和羅馬書，按照書裡
們認識祂，讓我們瞭解當怎樣榮
的教導而行。使徒行傳講述耶穌
耀祂，這是祂創造人類的目的所
升天之後所發生的事情，上帝的
在。我們想要認識上帝就應該讀
聖靈如何使用耶穌的門徒傳福音、
聖經，相信上帝從讀聖經開始。
如何建立教會；還有在苦難和逼
聖經就像一道亮光照耀在黑暗中，
迫中，上帝如何照顧祂的兒女。
賜給我們光明和真理，賜給我們
羅馬書告訴我們上帝掌管萬有，
信心去相信上帝，使我們靈裡重
我們如何看這世界、如何看人類，
生成為新造的人，免去將來永火
上帝對我們有甚麼計劃和旨意、
的審判，且有祂所賜的永生。
我們應當如何為祂而活。
既然聖經是上帝的話語，是
當然不是只讀以上的內容，
可信的，我們人人都有責任來讀
整本聖經都要讀。它是上帝給我
它，回應它。
們的教導，也是上帝給我們的責
如果你還沒有相信主耶穌，
任。我們如果不認真聆聽，認真
我建議你可先讀聖經中的路加福
回應，有一天上帝會用聖經的真
音和約翰福音。讀的時候，你問
理審判全人類，使我們無處可逃。 （戴曉暉翻譯）
4/21
聖經
基督徒為何也有
「毛病」？
錢志群
果我們提到基督徒，就想
如
麼還有撒謊、欺騙、嫉妒，甚至
到了無數投身異國他鄉奉
偷竊、酗酒、淫亂、賭博、吸毒
獻青春甚至生命的宣教士們，那
等毛病呢？
我們印象中就不難呈現出無私、
是啊，我們人裡面的老我很
良善、謙卑、寬容等美好的字眼。
頑固。聖經上說：「若有人在基
可惜的是，生活中卻不乏一些令
督裡，他就是新造的人，舊事
人搖頭甚至鄙視的基督徒，人們
已過，都變成新的了。」 （哥林
因此甚至會連他們所信仰的耶穌
多後書5：17）就像那些街頭流浪
基督都拒之千里。有位基督徒從
兒被有愛心的財主領養回家，從
美國回中國，想將福音傳給他的
此有了公子的身分，應該不再有
家人，返美時我去機場接他。他
那些在街頭流浪時的壞習慣，但
對我歎息道，難得全家一聚，自
不是每個孩子都會變好的。雖然
然歡歡喜喜，但是一傳福音氣氛
基督徒的罪被上帝赦免和塗抹，
就變了，他姊姊因為認識一位人
「（上帝）不再記念他們的罪愆」
品不好的基督徒而反感福音。他
（希伯來書8：12） ，而且上帝的聖
長歎一聲：我們基督徒身上為甚
靈也進入我們心裡，作為我們良
19
4/21
心的老師來幫助我們，但是不是
服上。買好了走出店，她忽然想
我們就從此不犯罪了？上帝是這
起聖經中的一句話：「偷來的水
樣希望和要求的，但我們卻常常
是甜的，暗吃的餅是好的。」 （箴
做不到，特別是那些不認真聽從
言9：17）她不知道這句話是出於
上帝的話、得過且過的基督徒，
對無知婦人的感慨。回到家，她
更是難改罪的劣根性。
穿上新衣服，心裡美滋滋的，但
有位基督徒作過這樣一個見
是很快聖靈就在她心裡責備她，
證：她信主前有一個愛沾便宜的
讓她感到非常不平安。她趕緊跑
壞習慣，在商場買東西時，有時
回去退了衣服，並在上帝面前流
會將一件衣服打折的價格貼紙撕
淚悔改。 這位基督徒是因為生活窘迫
到另一件自己要買的衣服標籤
艱難而那樣做嗎？不是，她不那
上，用這樣的方法得到更大的折
樣做，不會活不下去，甚至生活
扣。後來她信了主耶穌，認識到
品質也不會有甚麼改變。她那樣
有些事不能再做了。有一次她要
做，完全就是人裡面自私自我的
參加一個工作面試，需要一套好
罪性在作祟。當初，人類始祖亞
的衣服穿。於是到商場選來選去，
當和夏娃偷吃那分別善惡樹上的
選中一套，非常喜歡，就是價格
果子，是因為他們挨餓嗎？不是，
貴了。她轉了半天，心裡也掙扎，
上帝創造的滿園果子除了那棵樹，
但還是將一
其他樹上的果子他們可以隨意吃。
個打折扣
只是上帝囑咐不能吃的，他們更
的貼紙撕
想吃，甚至偷著吃。自私自我的
下來，貼
本性總是有意無意、或大或小、
到這套衣
或明或暗地衍生出一些表現方式。
八 折
下來，然後趁人不注意，偷偷貼
九折
20
九折
這就是基督徒為甚麼仍然會有嫉 妒、驕傲、欺騙、貪婪以及毀謗 他人、設小圈套、給人穿小鞋、 造假作弊等等劣根。
4/21
好在基督徒與以前在罪中取
但並沒有真憑信心悔改，所以主
樂、在罪中怡然自得不同的是，
耶穌警告說： 「凡稱呼我『主啊，
現在裡面有了內住的聖靈。當我
主啊』的人不能都進天國……『我
們犯罪時，聖靈就會在我們心裡
從來不認識你們……。』」 （馬
責備，使我們內心感到不安，以
太福音7：21-23）但社會上的人很
致羞愧。那位基督徒不是別人發
難辨別他們是不是真的基督徒，
現她的錯誤，而是因為聖靈的提
所以看到他們不好的表現，就會
醒責備才使她悔悟。聖靈又鼓勵
因噎廢食。另一類雖是真基督徒，
她到商場退回衣服，並勇敢地在
但既不好好學聖經，也不好好禱
眾人面前見證自己，悔改立志。
告，常常把聖靈的提醒當耳邊風，
當然，即使有聖靈的幫助，也不
言談舉止我行我素，成了一個混
是一勞永逸。那些真正願意追隨
混基督徒，一個一直長不大的「大
上帝又有謙卑的基督徒，不離不
頭巨嬰」。我們活在世上，常會
棄的聖靈就會一直幫助，一生幫
落入魔鬼的多端詭計中，牠用罪
助，讓他們逐步形成合上帝心意
的豔美來誘惑我們。「魔鬼，如
的價值取向和良好習慣，從而行
同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找
事為人越來越有長進，從屬靈的
可吞吃的人。」 （彼得前書5：8）
嬰孩「長大成人，滿有基督長成
一些基督徒因此成了牠的俘虜。
的身量」 （以弗所書4：13） ，從而
我們不能因為他們而否定了
越來越活出基督的馨香之氣。
那些因信主耶穌而生命中有愛心、
當然還有兩類人：一類是假
憐憫、謙卑、寬容的基督徒們，
基督徒。雖然他們聲稱是基督徒，
更不要因為人的軟弱而不舉目仰 望那造天造地造萬有的上帝，不 信靠那為我們死而復活的主耶穌。 我們會因為家中有不善的弟兄而 拒絕父母的那一片真情真愛嗎？ （歡迎瀏覽作者網頁www.zhiqunqian.com）
21
22
4/21
漫步中的靈思 張夢
終於打開封閉， 漫步在熱情洋溢的落日餘暉。 風輕雲淡中， 鳥兒呢喃在翠綠茂密的枝頭， 萬紫千紅環繞著我的身影。 抬頭仰望天空， 心裡充滿了感激。 活在四季的轉換中， 領受著冬夏春秋不同的景色。 領受著春夏秋冬不同的景色。 抬眼看藍天白雲， 迎面吹拂著混雜了草香的清新空氣。 漫步時與小松鼠相遇， 閒情中各種叫不上名的鳥兒和鳴。 徜徉在伊甸園的畫面中， 反覆感歎上帝創造的神蹟， 從心底默想造物主的美意。 感激在蒙福的路上， 慶幸我認識了祂， 更慶幸祂揀選了我！
讀者回應
你願意相信 耶穌基督嗎？
我的姓名（英文）
23
名
地址（英文）
姓
ZIP
電話
若願意，請做以下禱告：
4/21
電郵地址
Ⅰ. 本期讀後感或心聲分享（ 4/2021 ）
天父上帝，我從心裡承認 祢是獨一真神。祢愛人類，曾 差遣祢的獨生子耶穌基督降世 代罪，為我們釘死十字架上， 第三日復活，救我們脫離罪和 死的權勢。我相信耶穌基督是 人類唯一的救主，是道路、真 理、生命，只有藉著祂，我才
□ 我尚未相信，盼能進一步認識耶穌，請寄有關信 仰材料。 □ 我願意相信耶穌。（第一次決志） □請為我介紹教會（語言） □訂閱幫助我讀聖經的每日靈修雙月刊 —《
》
□ 我已是基督徒。
Ⅱ. 請為我以下的事代禱
可以回到祢那裡，認識真理， 得著永生。我明白以往我因不 認識祢，我的人生方向和路線
Ⅲ. 我願支持貴刊
都錯了。我是個罪人，如今決
□ 我要把福音刊物送給親友，請每月給我： 本
定回頭，不再走自己的路，願 意一生跟隨耶穌，遵行天父祢 的旨意。求祢幫助我明白真理， 使我信心堅定。奉主耶穌基督 的名禱告，阿們！ 你若做了以上禱告，希望你填寄「讀者回應」 （本頁右表）與我們聯絡。
（中文* 繁體 ／簡體 月刊）
本 Challenger（英文季刊） □ 我願分擔印製費，茲附上
元。
Ⅳ. 自己訂閱及介紹新讀者（可準時按期收到） 姓名（英文） 地址（英文） 電話或電郵地址
名
姓
ZIP
姓名（英文） 地址（英文） 電話或電郵地址
名
ZIP
* 請圈選繁體 ／簡體本。如地方不夠，請另紙填寫。
姓
24
財富
4/21
奉獻支持中信事工，請用以下方式： （美國境內奉獻者收據可作減稅用） 1. 用美金支票或銀行匯票：抬頭請寫CCM，寄中信地址： P. O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759, USA。 2. 網上奉獻（信用卡或PayPal）：請到中信網頁 www.ccmusa.org，或致電中信（707）762-1314。
這
兩年，我不幸患上痛風。發 作時，腳趾彷彿遭到蜂螫，
常常在半夜痛醒。
3. 網絡銀行Online Banking每月自動轉賬。
開始的時候就這麼忍著，過
4. 奉獻股票或互惠基金（Mutual Fund），請轉賬中信戶口： CCM’s A/C with Charles Schwab 2288-9880, DTC # 0164 Code 40；並電郵通知中信： accounting@ccmusa.org。
兩三天就會過去；然而後來發作
5. 特別捐贈遺產策劃：歡迎來電（707）762-1314或電郵 ccm@ccmusa.org跟我們聯絡，中信可提供幫助。
時間也越來越長。不得已，只能 到醫院輸液治療。
更改資料或停訂： □ 調整刊物數量，由
的次數越來越多，而且每次發作
份改為
□ 取消重複刊物（編號
份。 ）。
痛風是身體尿酸偏高造成 的，被稱為富貴病。如果吃喝無
□ 停止訂閱。
度，尤其偏好火鍋海鮮之類，很
□ 更正姓名、地址：
容易導致這種疾病。
姓名（英文） 名
地址（英文）
姓
我住在海邊城市，吃海鮮很 方便。有一道菜叫「醉蝦」，是 我餐中最愛。所謂「醉蝦」，就
ZIP
電話或電郵地址
是在盤子裡倒上酒，再把活蹦亂 跳的海蝦放到裡面，扣上蓋子， 那些蝦很快就因為醉酒而安靜下
請提供舊址標籤或其左上角編號， 以便處理（須四至六週生效）。
來。食客打開蓋子，夾起一隻醉 酒的活蝦生食。雖然後來我不再 吃醉蝦，然而欠下債總要還的，
派發者蓋印：
痛風很快就找上了我。 得了痛風要忌口。上網一查， 不讓吃的都是以前愛吃的東西， 讓吃的則是以前不愛吃的蘿蔔土 豆、粗茶淡飯。不僅僅是痛風，
4/21
的是非
劉樹鵬
很多疾病都和貪吃所造成的營養
錯不改，為了吸毒到處借債。看
過剩有關。
到兒子的光景，夫婦兩個非常痛
就像營養過剩容易導致疾
心。母親因為傷心過度離開人世，
病，同理，人擁有過多的財富也
白髮蒼蒼的父親常常一個人關在
容易導致生命的敗壞。我有一個
房間裡痛哭失聲。
朋友，為人樸實厚道，有非常好
上帝看透了人的本性，所以
的口碑。後來調到政府重要部門，
在向人類頒佈的十條誡命中，有
沒幾年時間就因為職務犯罪落馬。
一條就是「不可貪婪」 （參出埃及
他調到政府部門後，待遇要比以
記20：17） 。為此，聖經不斷教導
前高出許多，按理說應該知足，
人們： 「貪戀財利的，擾害己家。」
沒想到卻激發了更大的貪慾。後
（箴言15：27） 「這貪戀之心乃奪
來才聽說，他瞞著家人偷偷買了
去得財者之命。」 （箴言1：19） 「敬
一套房子，這套房並不是為住人，
虔加上知足的心便是大利。」 （提
只是為了存放聚斂來的現金。
摩太前書6：6）
天津郊區有一戶人家，夫婦
財富本來是有益的，能為人
兩個做工，兒子在學校讀書，家
的生活提供保障。然而，如果對
境雖然不算富裕，但生活卻平平
於財富沒有正確的態度，財富所
安安。後來，他們的村子被劃為
帶來的就不是祝福，反而是危害。
拆遷改造範圍，他家的兩處平房
當人的眼目過多關注地上的財富，
拆了，賠了幾套樓房，還有不少
而把最最重要的上帝和永生拋置
現金，一下子暴富起來。他們的
一邊，就是人生的一種本末倒置。
兒子不再讀書了，與村裡的那些
當你離開這個世界時，你所擁有
暴發戶子弟混在一起，天天吃喝
的財富，一絲一毫也無法帶走。
玩樂，後來又染上了吸毒。結婚
詩人泰戈爾說得好：「鳥兒
後，因為吸毒很快就把家業敗光，
的翅膀繫上金塊，再也不能展翅
媳婦也與他離了婚；但他依然知
高飛。」
25
白衣
PERIODICALS
騙子殘忍可詛 為甚麼說騙子殘忍？
你知道甚麼人最容易受騙？是孤單寂寞、渴 望友情愛情的人；是年老體弱、獨居無助的老者； 是患上絕症、渴望有一線生機的人。這些人，我 們應當幫助都來不及，騙子卻專去欺負他們。 主耶穌教我們，看見人有需要，就當按情況 顧病人，去看坐牢的人。幫助他們，就是幫助上 帝（參馬太福音25：35-40） 。那些見危不助、見死 不救、沒憐憫心腸的人，就被咒詛，進地獄，受 永刑（參馬太福音25：41-46）。 若只是見死不救、見危不助，就要去地獄， 那麼騙子在可憐人身上再多捅幾刀，該當何罪？ 一般人認為騙子沒有殺人，不像兇手那樣兇 殘罪大，事實上殺人最多的是騙子。例子一是始 祖犯罪，引發全人類死亡，無一人不死，起因就 是受魔鬼欺騙，上了魔鬼的當（參哥林多後書11：3； 羅馬書5：12）。 例子二是希特勒以優生學為名，屠殺猶太人。 今天許多大騙子，以自由、人權、快樂、合 法為名，騙人吸毒、縱慾、作惡、墮胎、變性……， 屠殺了不知多少嬰兒，毀掉了無數人的一生，還 把人領進地獄，多麼可怕！我們千萬別上當！
Chinese Today, P.O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759 U.S.A.
給他們喝，給他們吃，給他們穿，留他們住，照
請掃描閱讀本會微信 雜誌《路上的光》